Análise da incidência de dengue em pacientes notificados em Montes Claros entre 2017 e 2019 / Analysis of the incidence of dengue in patients reported in Montes Claros between 2017 and 2019 / Análisis de la incidencia de dengue en pacientes notificados en Montes Claros entre 2017 y 2019

Objetivo: analisar a incidência de casos notificados de dengue em Montes Claros. Método: estudo descritivo, exploratório, documental, retrospectivo, transversal, quantitativo, realizado no SINAN online da Secretaria Municipal de Saúde. A amostra foi constituída por 10.879 pacientes notificados entre 2017 e 2019. O tratamento dos dados se deu por epidemiologia descritiva simples. Resultados: a incidência de casos em 2017 foi baixa, quando comparada aos anos subseqüentes. Em 2018, o aumento percentual em relação a 2017 foi de 362,3%. Em 2019, houve um aumento exponencial na incidência, de modo a atingir 912,8% em relação a 2018 e 4.592,3% em relação a 2017. Ainda, houve aumento dos casos confirmados laboratorialmente como positivos em 2019 (3,8%). Conclusão: a incidência de casos notificados para a doença da dengue mostrou-se alta em 2019 e progressivo com o tempo. O aumento sintomático dos casos mostrou-se bem altos, devendo-se intensificar o acompanhamento desses pacientes.(AU)

Objective: to analyze the incidence of reported cases of dengue in Montes Claros. Method: descriptive, exploratory, documentary, retrospective, transversal study, quantitative, carried out at SINAN online of the Municipal Health Secretariat. The sample consisted of 10,879 patients notified between 2017 and 2019. The data treatment was done by simple descriptive epidemiology. Results: the incidence of cases in 2017 was low when compared to subsequent years. In 2018, the percentage increase compared to 2017 was 362.3%. In 2019, there was an exponential increase in the incidence, to reach 912.8% in relation to 2018 and 4,592.3% in relation to 2017. In addition, there was an increase in laboratory confirmed cases as positive in 2019 (3.8%). Conclusion: the incidence of reported cases of dengue disease was high in 2019 and progressive over time. The symptomatic increase of cases was very high, and the follow-up of these patients should be intensified. (AU)

Objetivo: analizar la incidencia de los casos reportados de dengue en Montes Claros. Método: estudio descriptivo, exploratorio, documental, retrospectivo, transversal, cuantitativo, realizado en el SINAN en línea de la Secretaría Municipal de Salud. La muestra estaba formada por 10.879 pacientes notificados entre 2017 y 2019. El tratamiento de los datos fue mediante epidemiología descriptiva simple. Resultados: la incidencia de casos en 2017 fue baja en comparación con los años siguientes. En 2018, el incremento porcentual respecto a 2017 fue del 362,3%. En 2019 se ha producido un aumento exponencial de la incidencia, de forma que se ha alcanzado el 912,8% respecto a 2018 y el 4.592,3% respecto a 2017. Además, hubo un aumento en el número de casos confirmados en los laboratorios como positivos en 2019 (3,8%). Conclusión: la incidencia de los casos reportados de la enfermedad del dengue fue alta en 2019 y progresiva en el tiempo. El aumento sintomático de los casos fue muy elevado, por lo que se debe intensificar el seguimiento de estos pacientes.(AU)

Violência contra a mulher em tempos de pandemia da COVID-19 no Brasil: uma revisão integrativa / Violence against women in covid-19 pandemic times in Brazil: literature narrative review

Objetivo: sintetizar as informações contidas em artigos originais publicados no ano de 2020 sobre violência doméstica em tempos de pandemia da COVID-19 no Brasil e identificar que medidas, inclusive jurídicas, podem ser tomadas para amparar a mulher frente a essa situação. Método: revisão integrativa de literatura realizada por meio de buscas entre os meses de abril e julho de 2020 nas bases de dados LILACS, BDENF, MEDLINE, no motor de buscas PUBMED, e em um buscador acadêmico (Google Scholar). Utilizou-se palavras chaves presentes nos Descritores em Ciências da Saúde (DeCS) e no Medical Subject Headings (MeSH), bem como revisão legislativa sobre a temática. Foram incluídos no estudo artigos originais que abordaram o tema violência doméstica em tempos de pandemia. Resultados: dos estudos encontrados, dois atenderam aos critérios pré-estabelecidos para a inclusão neste estudo. Após análise dos textos foi possível organizar as informações obtidas em duas abordagens: o que já se sabe sobre o aumento da violência doméstica em tempos de pandemia e o que pode ser feito, considerando medidas jurídicas, para amparar as mulheres vítimas de violência doméstica durante a pandemia da COVID-19. Conclusão: foram selecionados dois artigos originais cujos resultados e conclusões associados às produções científicas, legislações e relatórios de organizações nacionais e internacionais, consideradas na revisão podem subsidiar a prática de gestores e profissionais de saúde no enfrentamento da violência contra a mulher no Brasil em tempos de pandemia. Ficou evidente a necessidade de estudos originais sobre o tema.

Objective:to synthesize the information contained in scientific productions, legislation and reports of national and international organizations published in the year 2020 on domestic violence in the pandemic times of COVID-19 in Brazil and to identify what measures, including legal ones, can be taken to support women in this situation. Method:literature narrative review carried out through searches between the months of April and July 2020 in the LILACS, BDENF, MEDLINE databases, in the PUBMED search engine, and in an academic search engine (Google Scholar). Keywords used in the Health Sciences Descriptors (DeCS) and Medical Subject Headings (MeSH) were used, as well as a legislative review on the subject. Scientific productions, legislation and reports of national and international organizations that addressed the issue of domestic violence in times of pandemic were included in the study. Results:of the studies found, eighteen met the pre-established criteria for inclusion in this study. After analyzing the texts, it was possible to organize the information obtained in two approaches: what is already known about the increase in domestic violence in times of pandemic and what can be done, considering legal measures, to support women victims of domestic violence during the COVID-19 pandemic. Conclusion:The scientific productions, legislation and reports of national and international organizations considered in the review can support the practice of managers and health professionals in confronting violence against women inBrazil in times of pandemic. The need for original studies on the topic was evident.

Visão de profissionais, acadêmicos e usuários da atenção primária à saúde sobre o descarte correto de medicamentos: revisão integrativa da literatura / Vision of professionals, academics and users of the health primary care on disposal correct medicines: literature integrating review

Introdução: o avanço científico na saúde proporcionou a descoberta de novos fármacos e, consequentemente, sua disponibilização e o acesso a esses medicamentos pela população, de modo a aumentar a variabilidade terapêutica no combate a diversas patologias. A Lei nº 12.305/2010 aborda sobre a destinação de resíduos sólidos, porém não há uma aplicabilidade desta legislação, o que não retira a preocupação do poder público. Objetivo: analisar, por meio de uma revisão interativa da literatura, a visão dos profissionais, acadêmicos e usuários da Atenção Primária à Saúde e dos usuários sobre o descarte correto de medicamentos e, por meio disso, promover o cuidado com o meio ambiente e com a saúde pública. Métodos: trata-se de um estudo descritivo, exploratório, com suporte em uma revisão bibliográfica, realizada em bases de dados virtuais, sendo estas: Scientific Electronic Library Online, Literatura Latino-Americana e do Caribe em Ciências da Saúde e Biblioteca Digital de Enfermagem. A amostra foi composta por 12 estudos científicos, sendo eles, 10 artigos, uma dissertação e um resumo simples. A coleta foi realizada durante o 1º semestre de 2016 por meio de um formulário para a captação dos dados. Resultados: Os resultados demonstraram que 66,6% dos artigos utilizados referem-se a nenhuma ou a poucas informações por parte dos usuários e profissionais de saúde sobre os riscos gerados quando não são descartados de maneira adequada. Conclusão: É possível perceber que, além de gestão, há também a necessidade de elaboração de projetos e participação social e política.

Introduction: the scientific advancement in health has led to the discovery of new drugs and, consequently, access and availability to them by the population in order to increase the therapeutic variability in the fight against various pathologies. Law nº 12.305/2010 deals with the disposal of solid waste, but there is no applicability of this legislation, which does not detract from the concern of the public authorities. Objective: to analyze, through an interactive review of the literature, a vision of professionals, academics and users of Primary Health Care and users about the correct disposal of medications and, through this, promote care with the environment and public health. Methods: this is a descriptive study, exploratory, supported by a bibliographical review, and carried out in virtual databases, such as: Online Electronic Scientific Library, Latin American and Caribbean Literature in Health Sciences and Digital Library Of nursing. A sample was composed of 12 scientific studies, these being, 10 articles, a dissertation and a simple summary. A collection was made during the 1st semester of 2016 through a form to collect the data. Results: the results showed that 66.6% of the articles used refer to a lack of information from users and health professionals about the risks generated when they are not properly discarded. Conclusion: it is possible to realize that besides management, there is also a need for project design and social and political participation.

Síndrome da Imunodeficiência Adquirida: conhecimento de adolescentes / Acquired Immunodeficiency Syndrome: knowledge of teens / La Síndrome de la Inmunodeficiencia Adquirida: el conocimiento de los adolescentes

Objetivo: identificar o conhecimento de adolescentes de uma escola estadual sobre a síndrome da imunodeficiência adquirida. Método: estudo descritivo, observacional, com abordagem quantitativa. A amostra deste estudo compreendeu 53 estudantes do ensino médio. Foi utilizado um questionário semiestruturado como instrumento de coleta de dados. O projeto de pesquisa foi aprovado pelo Comitê de Ética em Pesquisa, CAAE: 0236.0.445.000-11. Resultados: a maior parte dos estudantes apresentou idade de 18 anos (66%), sexo feminino (51%), reside com os pais (88,6%) e são solteiros (96%). Do total, 98% sabem que a AIDS é uma doença que não possui cura, mas tem controle; 62,2% dos alunos não conhecem o agente etiológico; e 66% desconhecem a manifestação da doença. Conclusão: os adolescentes demonstraram conhecer sobre a doença, mas ainda há déficit no conhecimento na qual se recomenda o desenvolvimento de medidas educativas específicas para este público.(AU)

Objective: identifying the knowledge of adolescents from a state school about the acquired immunodeficiency syndrome. Method: a descriptive, observational study of a quantitative approach. The sample comprised 53 high school students. There was used a semi-structured questionnaire as a data collection instrument. The research project was approved by the Research Ethics Committee, CAAE: 0236.0.445.000-11. Results: most students were aged 18 (66%), women (51%), living with parents (88,6%) and are single (96%). Of the total, 98% know that AIDS is a disease that has no cure but it has control; 62,2% of students do not know the causative agent; and 66% are unaware of the manifestation of the disease. Conclusion: the teenagers demonstrated knowledge about the disease, but there is still a deficit in knowledge, which is recommended for the development of specific educational measures for this group.(AU)

Objetivo: identificar los conocimientos de los adolescentes de una escuela estatal acerca del síndrome de inmunodeficiencia adquirida. Método: este es un estudio descriptivo, observacional con un enfoque cuantitativo. La muestra fue compuesta por 53 estudiantes de secundaria. Se utilizó un cuestionario semiestructurado como un instrumento para la recolección de datos. El proyecto de investigación fue aprobado por el Comité de Ética en la Investigación, CAAE: 0236.0.445.000-11. Resultados: la mayoría de los estudiantes tenían la edad de 18 años (66%), la mayoría mujeres (51%), viviendo con los padres (88,6%) y son solteros (96%). Del total, el 98% sabe que la SIDA es una enfermedad que no tiene cura, pero tiene el control; 62,2% de los estudiantes no saben el agente causal; y el 66% no son conscientes de la manifestación de la enfermedad. Conclusión: los adolescentes demostraron saber acerca de la enfermedad, pero todavía hay un déficit en el conocimiento, que recomienda el desarrollo de medidas educativas específicas para este grupo.(AU)

Meu filho está com câncer: mudanças vivenciadas pelas crianças segundo as mães / Mi hijo tiene cáncer: cambios experimentados por los niños según las madres / My son has cancer: changes experienced by children according to their mothers

Objetivo: identificar as mudanças vivenciadas por crianças com câncer, segundo a percepção de suas mães. Método: trata-se de um estudo descritivo-exploratório. Utilizou-se uma entrevista semiestruturada às mães das crianças com câncer e atendidas por uma Fundação Norte Mineira. Resultados: as mães relatam que as crianças com câncer passam por muitas mudanças emocionais. O câncer ainda afeta a vida social e escolar. Alterações fisiológicas foram relatadas pelas mães. Considerações finais: conhecer a criança com câncer e intervir nas mudanças dos vários campos da vida destes pacientes e de seus familiares pode contribuir na eficácia do tratamento.

Aim: to identify the changes experienced by children with cancer, according to their mothers’ perceptions. Method: it is a descriptive, exploratory study. A semistructured interview was used with mothers of children with cancer who are assisted by a Fundação Norte Mineira. Results: the mothers reported that the children with cancer undergo many emotional changes. Cancer still affects social and school life. Physiological changes were reported by these mothers. Final Considerations: knowing the child with cancer and intervening in the changes of the various fields of the lives of these patients and their families can contribute to the effectiveness of the treatment.

Objetivo: identificar los cambios experimentados por los niños con cáncer, según las percepciones de sus madres. Método: se realizó un estudio descriptivo y exploratorio. Se utilizó una entrevista semiestructurada a las madres de los niños con cáncer y atendidas por una Fundación del Norte de Minas. Resultados: las madres relataron que los niños con cáncer experimentan muchos cambios emocionales. El cáncer sigue afectando la vida social y escolar. Cambios fisiológicos fueron relatados por las madres. Consideraciones finales: conocer al niño con cáncer e intervenir en los cambios en los diferentes ámbitos de la vida de estos pacientes y sus familiares puede contribuir a la eficacia del tratamiento.