Translation, cross-cultural adaptation, and psychometric investigation of Chinese version of the Orbach & Mikulincer Mental Pain Scale in patients with depressive disorder.

PURPOSE: This study aimed to translate, cross-culturally adapt, and preliminarily test the psychometric properties of the Chinese version of the Orbach & Mikulincer Mental Pain Scale (OMMP). METHODS: Psychometric investigation was performed on 240 depressed patients. The reliability of the Chinese version of the OMMP scale was expressed by internal consistency reliability and test-retest reliability (2-week interval), and confirmatory factor analysis (CFA) on the 8-factor, 31-item OMMP was conducted to examine the construct validity. RESULTS: The CFA showed that the modified model with 31 items had good reliability (Cronbach's α range = 0.691-0.871; ICC = 0.818). Criterion-related validity was also supported by significant and positive correlations between the eight factors and worst-ever suicidal ideation as well as depressive symptoms. CONCLUSION: The results indicated the usefulness of the OMMP-31 for Chinese depressed patients. It is necessary to estimate psychological pain to improve suicide management in the clinical setting.

Treatment of Moderate-to-Severe Pain in Hepatocellular Carcinoma with Transcutaneous Electrical Acupoint Stimulation: A Randomized Controlled Trial.

Objective: Moderate-to-severe pain is the most common clinical symptom in patients with hepatocellular carcinoma (HCC).This trial aimed to analyze the clinical efficacy of Transcutaneous electrical acupoint stimulation (TEAS) in patients of HCC with severe pain and provide a reliable reference for optimizing the clinical diagnostic and therapeutic strategies of HCC. Methods: A total of 104 eligible patients were randomly allocated to experimental and control groups in a ratio of 1:1.The treatment was administered for 1 week continuously. Patients in both groups were followed up 1 week after the end of the treatment.The primary outcome measure was the Numerical Rating Scale (NRS) score, whereas the secondary outcome measures included Brief Pain Inventory BPI-Q3, Q4, Q5 scores, analgesic dose, frequency of opioid-induced gastrointestinal side effects, Karnofsky Performance Status (KPS), Quality of Life Scale - Liver Cancer (QOL-LC), and Brief Fatigue Inventory (BFI) scores. Results: The NRS scores of experimental group was significantly lower after treatment and at the follow-up than baseline (average P<0.01), there were also statistical differences between the groups at the above time points (average P<0.01). BPI-Q3, -Q4, and -Q5 scores in the experimental group were decreased after treatment when compared with those before treatment (average P<0.01). Furthermore, there were significant improvements of gastrointestinal side effects, KPS, QOL-LC and BPI in the experimental group after treatment, and the above results were statistically significant compared to the control group. Conclusion: 7-day TEAS treatment can significantly enhance the analgesic effect and maintain for the following week, also reduce the incidence of gastrointestinal side effects caused by opioids, and improve the quality of life of patients with moderate-to-severe HCC-related pain, which has reliable safety and certain clinical promotion value.

Herb-partitioned moxibustion regulated the miRNA expression profile in the thyroid tissues of rats with experimental autoimmune thyroiditi.

OBJECTIVE: To observe the effect of herb-partitioned moxibustion (HPM) on the miRNA expression profile of thyroid tissue in experimental autoimmune thyroiditis (EAT) rats. METHODS: Rats were randomly divided into normal control (NC) group, EAT model (EAT) group, HPM group and western medicine (Med) group. EAT model rats were prepared by a combined immunization with complete and incomplete Freund's adjuvant emulsified with porcine thyroglobulin and iodine. Rats in the HPM group were treated with HPM, while rats in the Med group were treated with levothyrocine (1 µg/2 mL) by gavage. HE staining was used to observe the pathological morphological changes of thyroid tissue, ELISAs was uaed to detect the serum concentrations of TGAb, TPOAb, FT3, FT4, TSH. We then performed high-throughput miRNA sequencing to analyse the miRNA expression profiles in the thyroid tissues, followed by a bioinformatics analysis. RT-qPCR was used to verify the identified differentially expressed miRNAs. RESULTS: HPM improved the thyroid tissue morphology and reduced serum TPOAb, TGAb, TSH concentration in EAT rats (P < 0.05), but with no obvious effect on FT3 and FT4 concentration. While the TSH, FT3 and FT4 concentration was significantly changed in the Med group (P < 0.01 or P < 0.05) compared with that of EAT group. Sequencing results showed that a total of 17 miRNAs were upregulated, and 4 were downregulated in the EAT rats, in which the expression levels of miR-346 and miR-331-5p were reversed by HPM. The target genes of the miRNAs that regulated by HPM were associated with a variety of immune factors and immune signals. RT-qPCR verification showed that the expression of miRNA-346 and miRNA-331-5p was consistent with the sequencing results. CONCLUSIONS: HPM could regulate the the expression of miRNA-346 and miRNA-331-5p, then act on their target genes to immune and inflammation-related pathways, which may be one of the mechanisms of HPM on EAT rats.

[Comparative Observation on Electroacupuncture and Manual Acupuncture in Rabbits with Facial Nerve Injury by Electron Microscope].

OBJECTIVE: To observe the effect of manual acupuncture and electroacupuncture (EA) on ultrastructure of facial nerve Schwann cells, myelin sheath and mitochondria in facial nerve injury rabbits, so as to explore its mechanism underlying improving facial palsy. METHODS: A total of 50 New Zealand rabbits were randomly divided into normal, sham-operation, model, MA and EA groups (n=10 in each group). Facial nerve injury model was made by clamping the facial nerve for 5 min using a pair of forceps. Manual needle stimulation (mild reinforcing-reducing) or EA (continuous wave, 20 Hz) was applied to "Dicang" (ST 4), "Xiaguan" (ST 7), "Taiyang" (EX-HN 5) and "Yangbai" (GB 14) on the injured sides for 4 weeks, 30 min each day. The facial nerve motion score was performed every 7 days. The ultrastructure of facial nerve was observed by electron microscope after 28 days' treatment. RESULTS: There were no significant differences in behavioral score and ultrastructure in normal and sham-operation groups (P<0.05). Compared with the normal group, facial nerve motion scores, ultrastructural morphological changes and the number of axons per unit area, myelin sheath thickness and axon area were worse in the model group (P<0.05). After treatment, facial nerve motion scores, ultrastructural morphological changes and the number of axons per unit area, myelin sheath thickness and axon area in the two treatment groups were better than those in the model group (P<0.05), and EA worked better than MA (P<0.05). CONCLUSIONS: In the treatment of facial nerve injury, EA can promote axoplasmic mitochondrial proliferation, myelin sheath recovery and axonal regeneration more effectively than MA, which may be one of the mechanisms that EA therapy is superior to MA.

[High-flux detection of HBV lamivudine resistant strains by genechip and analysis of mutant hotspots in those strains].

OBJECTIVE: Lamivudine resistant HBV strains in Shenzhen were detected at multiple sites and in large amounts to understand further the distribution of lamivudine resistant mutants. METHODS: 552 Hepatitis B patients's sera were examined using genechip method. Among them, 192 samples of lamivudine resistant mutant were further analyzed. RESULTS: In those 192 lamivudine resistant samples, 191 were YMDD mutants, 124 mutants of codon 528 and 9 mutants of codon 555. 88% YMDD mutants were multi-mutants of YVDD and codon 528; single mutants of YIDD; multi-mutants of YIDD and codon 528. 91% codon of YMDD mutants were GTG, ATT; the other 9% were ATA, ATC. CONCLUSIONS: These results suggest that mutants of codon 552 (YMDD) are core mutants. Mutants of codon 528 and 555 are incidental mutants, YVDD mutants always emerge with mutants of codon 528, but YIDD mutants appear differently. 9% YMDD mutants's codons are ATA or ATC. This may be the reason for the low positive rate shown by using the conventional PCR methods.

[Evaluation of the accuracy of domestic commercial HBV DNA real-time polymerase chain reaction kits using COBAS TaqMan HBV Test as reference].

OBJECTIVE: To evaluate of the accuracy of domestic commercial HBV DNA real-time polymerase chain reaction kits. METHODS: Using COBAS TaqMan HBV Test as reference, we evaluate the accuracy of a domestic commercial HBV DNA real-time polymerase chain reaction kit (PG). RESULTS: Among the samples with viral load at the range of 10(1), 10(2), 10(3), 10(4), 10(5), 10(6), 10(7) (IU/mL), the Coefficient of Correlation(r) between the result determined by domestic kit (PG) and those of Roche COBAS TaqMan HBV Test were: -0.08011, -0.05056, 0.105642, 0.312181, 0.908046, 0.866175, -0.23295, respectively; the percentage of false negative results were 60%, 30%, 33.3%, 8.3%, 0, 0, 0, respectively. Among the samples with viral load over than 10(7) (IU/ml), the result determined by PG is significantly lower. CONCLUSION: The accuracy of PG is not satisfied, especially in those samples with viral load less than 10(4) (IU/ml). A implication from these observation is that samples from patients received antiviral treatment should be tested by Roche COBAS TaqMan HBV Test.

[Construction and application of a genechip method for detection of hepatitis B virus lamivudine-resistant mutants and basal core promotor/Pre-C mutants].

OBJECTIVE: The objective of this research is to construct a clinic-usable genechip method for detection of hepatitis B virus lamivudine-resistant mutants and basal core promotor/Pre-C mutants, compare this method with DNA sequencing to investigate this genechip's character (sensity, specificity, stability and practicability in clinic) and apply it in clinic. METHODS: This genechip detection method can detect the DNA and 8 mutative site of HBV, include 3 lamivudine-resistant mutation site(No. 180, 204, 207 site in DNA polymerase gene), 5 HBeAg escape-related mutation site (nt 1896, 1899, 1862, 1764,1762 site in BCP/Pre-C region).The results of genechip method was verified by DNA sequencing. RESULTS: In detecting HBV DNA, the results of genechip were agree with 100% of the results of DNA sequencing. In detecting HBV mutants, 251 sites (in 32 samples, 256 sites) showed the same results using both methods, and only 5 sites were not completely match (P > 0.05). In these 5 sites, genechip methods got multi-infection results, but sequencing got single-infection results. CONCLUSION: These results suggest that genechip method has the same positive rate and almost these same specificity with DNA sequencing method, and is better than DNA sequencing method in detecting multi-infected HBV strains. [Key words]

[Construction of a genechip method for detection of hepatitis B virus DNA, basal core promotor and Pre-C mutants].

BACKGROUND: To establish a genechip method for detection of hepatitis B virus (HBV) DNA, basal core promotor (BCP), and Pre-C mutants. METHODS: This study used two kinds of technology (PCR, oligochip), which can detect five mutant hotspots including nt 1 896, nt 1 899, nt 1 862, nt 1 764 and nt 1 762. The results of genechip method was verified by DNA sequencing. RESULTS: In detecting HBV DNA, the results of genechip were 100% consistent with those of DNA sequencing. In detecting HBV BCP and Pre-C mutants, 146 codons showed the same results using both methods, except for only 4 codons (P greater than 0.05). CONCLUSION: This convenient high throughput genechip method could detect several BCP and Pre-C mutant codons at the same time. These results suggest that genechip method has the same positive rate and specificity with DNA sequencing method. It has more advantages than the latter in detecting mixed mutants and therefore may be used in clinical practice.

[Clinical and chest X-ray characteristics of 5 cases with severe acute respiratory syndrome in children in Shenzhen area].

OBJECTIVE: To explore clinical and chest X-ray features of SARS in children to facilitate correct diagnosis. METHODS: Clinical manifestations and chest X-ray findings in five children suffering from SARS admitted for treatment in the hospital between February and May, 2003 in Shenzhen area were analyzed. The diagnosis was confirmed by epidemiological, clinical, laboratory and radiological examinations. Among the 5 cases, 1 was a boy and the others were girls at the age of 4 to 13 years. RESULTS: Of the 5 SARS children, 3 presented a history of close contact with SARS patients. Fever was the initiative symptom, 4 had a body temperature of over 38 degrees C with the highest being 40 degrees C; fever sustained from 4 to 7 days with an average of 5.6 days. All the 5 cases developed nonproductive cough; on auscultation, both moist and dry rales could be heard in 3 out of the 5 cases. Mean total white count of peripheral blood was (2.96 - 6.9) x 10(9)/L, and was < 5.0 x 10(9)/L in 4 cases. SARS associated coronavirus specific RNA fragment was found positive by RT-PCR in 1 case; 1 case was positive for both IgM and IgG antibodies to the virus; 1 case was positive for only IgM antibody and another 2 cases were positive for only IgG antibody. IgG and IgM antibodies to Mycoplasma pneumoniae and Chlamydia pneumoniae as well as blood culture for bacteria were all negative. Findings on chest X-ray examination: 4 cases showed presence of patchy or macular opacities with cord-like shadows in unilateral lung plates while 1 case each showed ground-glass-like opacity and migratory changes; 1 case showed interstitial changes in the lungs in the form of irregular reticular lattice and cord-like shadows. Two cases received CT scanning and macular-patchy or spotty shadows were seen all over the lung. The shortest time for absorption of foci in the lungs was 7 days while the longest was 33 days with a mean of 15 +/- 6 days. None of the cases had any signs of fibrosis in the lungs. All the 5 cases were completely cured and discharged 7 to 40 days (mean 18 +/- 11 days) after admission. CONCLUSION: Compared with adult cases with SARS, children with SARS had milder symptoms and signs. Presence of unilateral patchy shadow in lungs represented the main chest X-ray findings.