[Pharmaco-invasive approach in the management of acute myocardial infarction. Analysis of 144 cases]. / Estrategia fármaco-invasiva en el manejo del infarto agudo al miocardio con supradesnivel del ST.

BACKGROUND: In those patients who do not have timely access to primary angioplasty, the pharmaco-invasive approach, that is, the use of thrombolysis as a bridging measure prior to the coronary angiography, is a safe alternative. AIM: To describe the features of patients with an acute ST-elevation myocardial infarction (STEMI) treated with a pharmaco-invasive strategy. MATERIAL AND METHODS: Descriptive observational study of 144 patients with mean age of 46 years with STEMI who received a dose of thrombolytic prior to their referral for primary angioplasty at a public hospital between 2018 and 2021. RESULTS: There were no differences the clinical presentation according to the Killip score at admission between thrombolyzed and non-thrombolyzed patients (p = ns). Fifty-three percent of non-thrombolyzed patients were admitted with an occluded vessel (TIMI 0) compared with 27% of thrombolyzed patients (p < 0.001). The thrombolyzed group required significantly less use of thromboaspiration (3.5 and 8.4% respectively; p = 0.014). Despite this, 91 and 92% of non-thrombolyzed and thrombolyzed patients achieved a post-angioplasty TIMI 3 flow. Long-term survival was 91 and 86% in thrombolyzed and non-thrombolyzed patients, respectively (p = ns). CONCLUSIONS: The pharmaco-invasive strategy is a safe alternative when compared to primary angioplasty in centers that don't have timely access to Interventional Cardiology.

[Transfemoral transcatheter aortic valve implantation under conscious sedation. Experience in 15 patients]. / Implante de válvula aórtica percutánea con técnica de sedación consciente.

BACKGROUND: Transfemoral transcatheter aortic valve implantation (TAVI) is the standard of treatment for patients with symptomatic severe aortic stenosis (AE) and intermediate or high surgical risk. The use of conscious sedation (CS) could reduce complications and allow an early discharge of these patients. AIM: To report our experience with TAVI under conscious sedation. MATERIAL AND METHODS: Review of medical records of 15 patients aged 79 ± 6 years (53% women) undergoing a transfemoral TAVI implant under conscious sedation. RESULTS: The indications for the procedure were severe AE in 13 patients and biological prosthetic dysfunction in two. The mean Thoracic Surgeons predicted risk of mortality score was 7.3. The valves used were Edwards Sapien 3 in three patients, Medtronic Evolut in five, Boston Acurate Neo in four and Meril Myval in three. A successful implant was achieved in all cases and there were no hospital mortality or pacemaker requirements. One patient had a stroke, and one patient had a vascular access complication. Early discharge (< 72 h) was achieved in 80% of patients. CONCLUSIONS: TAVI under conscious sedation was a safe procedure and associated with a complication rate similar to previous reports, allowing for an early hospital discharge in most patients.

Follow-up in head and neck cancer. What the radiologist must know. / Seguimiento del cáncer de cabeza y cuello tratado. Lo que el radiólogo debe conocer.

The management of patients with head and neck cancer implies a multidisciplinary treatment with surgery, radiotherapy and chemotherapy. Imaging is crucial in their follow-up, especially when the tumor recurrence is not clinically evident. Radiologically distinguishing post-treatment changes from a tumor recurrence is a challenge due to the anatomical alteration due to surgical techniques and their reconstructions, radiotherapy treatment and chemotherapeutic guidelines. The differential diagnosis must include the possible complications derived from radiotherapy (mucosal necrosis, osteoradionecrosis, vasculopathy, cerebral radionecrosis) and surgery (wound infections, flap necrosis, fistulas,...). A wide knowledge of the expected findings of multimodal treatment and its complications is essential for an accurate diagnosis of tumor recurrence. Finally, choosing the appropriate image study and having a baseline post-treatment study is also relevant for a suitable radiological control.

Neuroimaging and clinical trials with stem cells in amyotrophic lateral sclerosis: present and future perspectives. / Neuroimagen y ensayos clínicos con células madre en la esclerosis lateral amiotrófica: perspectivas de presente y futuro.

Amyotrophic lateral sclerosis is a rare neurodegenerative disease with a rapid fatal course. The absence of effective treatments has led to new lines of research, some of which are based on stem cells. Surgical injection into the spinal cord, the most common route of administration of stem cells, has proven safe in trials to test the safety of the procedure. Nevertheless, challenges remain, such as determining the best route of administration or the way of checking the survival of the cells and their interaction with the therapeutic target. To date, the mission of neuroimaging techniques has been to detect lesions and complications in the spine and spinal cord, but neuroimaging also has the potential to supplant histologic study in analyzing the relations between the implanted cells and the therapeutic target, and as biomarkers of the disease, by measuring morphological and functional changes after treatment. These developments would increase the role of radiologists in the clinical management of patients with amyotrophic lateral sclerosis.

Hydrogen Production by Formic Acid Decomposition over Ca Promoted Ni/SiO2 Catalysts: Effect of the Calcium Content.

Formic acid, a major product of biomass processing, is regarded as a potential liquid carrier for hydrogen storage and delivery. The catalytic dehydrogenation of FA to generate hydrogen using heterogeneous catalysts is of great interest. Ni based catalysts supported on silica were synthesized by incipient wet impregnation. The effect of doping with an alkaline earth metal (calcium) was studied, and the solids were tested in the formic acid decomposition reaction to produce hydrogen. The catalysts were characterized by X-ray diffraction (XRD), X-ray photoelectron spectroscopy (XPS), temperature-programmed reduction (TPR), Fourier transform infrared spectroscopy (FTIR), transmission electron microscopy (TEM), and programmed temperature surface reaction (TPSR). The catalyst doped with 19.3 wt.% of Ca showed 100% conversion of formic acid at 160 °C, with a 92% of selectivity to hydrogen. In addition, all the tested materials were promising for their application, since they showed catalytic behaviors (conversion and selectivity to hydrogen) comparable to those of noble metals reported in the literature.

Estrategia fármaco-invasiva en el manejo del infarto agudo al miocardio con supradesnivel del ST / Pharmaco-invasive approach in the management of acute myocardial infarction. Analysis of 144 cases

BACKGROUND: In those patients who do not have timely access to primary angioplasty, the pharmaco-invasive approach, that is, the use of thrombolysis as a bridging measure prior to the coronary angiography, is a safe alternative. AIM: To describe the features of patients with an acute ST-elevation myocardial infarction (STEMI) treated with a pharmaco-invasive strategy. MATERIAL AND METHODS: Descriptive observational study of 144 patients with mean age of 46 years with STEMI who received a dose of thrombolytic prior to their referral for primary angioplasty at a public hospital between 2018 and 2021. RESULTS: There were no differences the clinical presentation according to the Killip score at admission between thrombolyzed and non-thrombolyzed patients (p = ns). Fifty-three percent of non-thrombolyzed patients were admitted with an occluded vessel (TIMI 0) compared with 27% of thrombolyzed patients (p < 0.001). The thrombolyzed group required significantly less use of thromboaspiration (3.5 and 8.4% respectively; p = 0.014). Despite this, 91 and 92% of non-thrombolyzed and thrombolyzed patients achieved a post-angioplasty TIMI 3 flow. Long-term survival was 91 and 86% in thrombolyzed and non-thrombolyzed patients, respectively (p = ns). CONCLUSIONS: The pharmaco-invasive strategy is a safe alternative when compared to primary angioplasty in centers that don't have timely access to Interventional Cardiology.

International experts' practice in the antibiotic therapy of infective endocarditis is not following the guidelines.

OBJECTIVE: The management of infective endocarditis (IE) may differ from international guidelines, even in reference centres. This is probably because most recommendations are not based on hard evidence, so the consensus obtained for the guidelines does not represent actual practices. For this reason, we aimed to evaluate this question in the particular field of antibiotic therapy. METHODS: Thirteen international centres specialized in the management of IE were selected, according to their reputation, clinical results, original research publications and quotations. They were asked to detail their actual practice in terms of IE antibiotic treatment in various bacteriological and clinical situations. They were also asked to declare their IE-related in-hospital mortality for the year 2015. RESULTS: The global compliance with guidelines concerning antibiotic therapy was 58%, revealing the differences between theoretical 'consensus', local recommendations and actual practice. Some conflicts of interest were also probably expressed. The adherence to guidelines was 100% when the protocol was simple, and decreased with the seriousness of the situation (Staphylococus spp. 54%-62%) or in blood-culture-negative endocarditis (0%-15%) that requires adaptation to clinical and epidemiological data. CONCLUSION: Worldwide experts in IE management, although the majority of them were involved and co-signed the guidelines, do not follow international consensus guidelines on the particular point of the use of antibiotics.

Implante de válvula aórtica percutánea con técnica de sedación consciente / Transfemoral transcatheter aortic valve implantation under conscious sedation: experience in 15 patients

Background: Transfemoral transcatheter aortic valve implantation (TAVI) is the standard of treatment for patients with symptomatic severe aortic stenosis (AE) and intermediate or high surgical risk. The use of conscious sedation (CS) could reduce complications and allow an early discharge of these patients. Aim: To report our experience with TAVI under conscious sedation. Material and Methods: Review of medical records of 15 patients aged 79 ± 6 years (53% women) undergoing a transfemoral TAVI implant under conscious sedation. Results: The indications for the procedure were severe AE in 13 patients and biological prosthetic dysfunction in two. The mean Thoracic Surgeons predicted risk of mortality score was 7.3. The valves used were Edwards Sapien 3 in three patients, Medtronic Evolut in five, Boston Acurate Neo in four and Meril Myval in three. A successful implant was achieved in all cases and there were no hospital mortality or pacemaker requirements. One patient had a stroke, and one patient had a vascular access complication. Early discharge (< 72 h) was achieved in 80% of patients. Conclusions: TAVI under conscious sedation was a safe procedure and associated with a complication rate similar to previous reports, allowing for an early hospital discharge in most patients.

Endemic strongyloidiasis on the Spanish Mediterranean coast.

Diagnosis and treatment of Strongyloides stercoralis infection can be difficult, and a high degree of clinical suspicion in patients who have visited an endemic area is required. We describe the epidemiology and clinical features of 152 prospectively identified cases of strongyloidiasis in an European region, and identify risk factors for the development of severe forms of the disease. This was a prospective study of all patients admitted to a single institution over an 8-year period. Patients (n=152) were mainly elderly male farmers (79%) who had acquired the disease by working barefoot in contact with soil and ingesting non-drinking water. Eosinophilia was a sensitive marker for the infection (82%). Twenty patients (13%) developed severe forms of the illness and six patients (4%) died. A significant association was found between severe forms of strongyloidiasis and steroid usage (OR 9.0, 95%CI 2.1-37.6), immunodebilitating illness (OR 10.1, 95%CI 3.2-32.3) and other immunosuppressive therapy (OR 13.7, 95%CI 2.9-58.7), but by logistic regression analysis, only immunodebilitating disease was as a risk factor (OR 2.1, 95%CI 1.78-2.43). S. stercolaris infection is endemic in the Spanish Mediterranean coast. The frequent development of severe forms of the disease, with a high mortality, makes early recognition and treatment essential.

Microstructured polyacrylamide hydrogels made with hydrophobic nanoparticles.

Poly(methyl methacrylate) nanosize particles, made by microemulsion polymerization, were dispersed in an acrylamide aqueous solution, which was polymerized in the presence of a cross-linking agent to yield microstructured hydrogels. The kinetics of swelling and the mechanical properties of these hydrogels were investigated as a function of concentration of particles. The microstructured hydrogels exhibit higher equilibrium swelling and larger Young modulus than conventional (that is, without particles) polyacrylamide hydrogel. The morphology of the microstructured hydrogels was examined by transmission electron microscopy.

[Strongyloides stercoralis infection in patients with bronchial obstructive pathology]. / Infección por Strongyloides stercoralis en pacientes con patología bronquial obstructiva.

Strongyloides stercoralis infection was hardly seen in Spain until a few years ago but has recently been shown to be fairly common in some geographic areas. In the respiratory tract this germ can cause acute bronchospasms that make diagnosis difficult, particularly in patients with underlying bronchial disease. To determine if curing S. stercoralis infection is accompanied by clinical and functional improvement in patients with bronchial obstruction, we studied the evolution of 22 infected patients: 11 with no bronchopulmonary disease and 11 with chronic airway obstruction or asthma. The following variables were assessed in both groups at the moment of diagnosis of infection and four months after cure: levels of eosinophils and total serum IgE, respiratory symptoms, steroid doses and spirometric parameters. After four months we observed a significant decrease in eosinophil (16 versus 5%) and IgE (1,600 versus 770 IU/ml) levels in both groups. The number of bronchospasms and daily steroid doses required decreased in the group with bronchial disease. No significant differences were seen in spirometric parameters, however. The improvement in respiratory symptoms, blood parameters and need for medication leads us to believe that airway inflammation decreases after the infection has been eradicated, in spite of the lack of improvement in bronchial obstruction.

[Infection by Strongyloides stercoralis in the county of Safor, Spain]. / Infección por Strongyloides stercoralis en la comarca de La Safor (Comunidad Valenciana).

BACKGROUND: Strongyloides stercoralis is an endemic nematode in tropical and subtropical regions, but almost unknown in Spain. PATIENTS AND METHODS: In order to know some epidemiological, clinical and analytic features of this infection in our area (La Safor, Valencia), we performed a prospective study for 19 months. Through the search for the parasite in feces of patients with eosinophilia, we identified 37 subjects who were studied at diagnosis and 4 months later. RESULTS: Thirty-three patients (89%) were currently, or had been agricultural workers, and thirty had worked barefooted and/or had drunk contaminated irrigation water. Twenty-three patients (62%) had a chronic or immunosuppressive diseases, and two of them on steroid treatment, developed a disseminated strongyloidiasis. Thirteen patients (35%) were asymptomatic; the rest had clinical manifestations attributed S. stercoralis, mainly digestive. Two of the patients with disseminated strongyloidiasis also had concomitant bacterial infections by Streptococcus bovis, Streptococcus faecalis and Enterobacter sp. At diagnosis, besides eosinophilia, 86.5% had raised levels of IgE. Four months later treatment, the number of eosinophils was normal and IgE levels significantly decreased. The diagnostic yield of parasitic study of feces was increased with the number of samples examined. Thiabendazole achieved erradication of the parasite in 35 patients, and the other two died because of disseminated strongyloidiasis. CONCLUSIONS: The presence of eosinophilia in patients from rural areas with subtropical climate should raise suspicion about infection by S. stercoralis, which, although sometimes is asymptomatic, may cause systemic bacterial infections in cases of hyperinfestation, specially when glucocorticoid treatment is given.

Atopic dermatitis guideline. Position paper from the Latin American Society of Allergy, Asthma and Immunology.

As in other regions, the incidence of atopic dermatitis in Latin America has been increasing in recent years. Although there are several clinical guidelines, many of their recommendations cannot be universal since they depend on the characteristics of each region. Thus, we decided to create a consensus guideline on atopic dermatitis applicable in Latin America and other tropical regions, taking into account socio-economic, geographical, cultural and health care system characteristics. The Latin American Society of Allergy Asthma and Immunology (SLAAI) conducted a systematic search for articles related to the pathophysiology, diagnosis and treatment of dermatitis using various electronic resources such as Google, Pubmed, EMBASE (Ovid) and Cochrane data base. We have also looked for all published articles in Latin America on the subject using LILACS (Latin American and Caribbean Literature on Health Sciences) database. Each section was reviewed by at least two members of the committee, and the final version was subsequently approved by all of them, using the Delphi methodology for consensus building. Afterward, the final document was shared for external evaluation with physicians, specialists (allergists, dermatologists and pediatricians), patients and academic institutions such as universities and scientific societies related to the topic. All recommendations made by these groups were taken into account for the final drafting of the document. There are few original studies conducted in Latin America about dermatitis; however, we were able to create a practical guideline for Latin America taking into account the particularities of the region. Moreover, the integral management was highlighted including many of the recommendations from different participants in the health care of this disease (patients, families, primary care physicians and specialists). This practical guide presents a concise approach to the diagnosis and management of atopic dermatitis that can be helpful for medical staff, patients and their families in Latin America.

La incidencia de dermatitis atópica en Latinoamérica muestra un incremento constante, si bien existen muchas guías clínicas de dermatitis atópica, muchas de las recomendaciones no pueden ser válidas de manera universal debido a las particularidades de cada región. Por ello, nos propusimos crear una guía de consenso de dermatitis atópica válida para Latinoamérica y otras regiones tropicales, que tome en cuenta las características socioeconómicas, geográficas, culturales y de los sistemas de salud. La Sociedad Latinoamericana de Alergia, Asma e Inmunología (SLAAI) realizó una búsqueda sistemática de artículos relacionados con la fisiopatología, el diagnóstico y el tratamiento de la dermatitis atópica usando diversas fuentes electrónicas, como Google, Pubmed, EMBASE (Ovid) y Cochrane. También realizamos una búsqueda extensa de las publicaciones realizadas en Latinoamérica utilizando el buscador LILACS (Literatura Latinoamericana y del Caribe en Ciencias de la Salud). Cada sección fue revisada por al menos dos miembros del comité y luego una versión final fue aprobada por todos los participantes, utilizando la metodología Delphi para la construcción de consensos. Finalmente, el documento final fue compartido para la evaluación externa por médicos, otros especialistas (alergólogos, dermatólogos, pediatras), pacientes e instituciones académicas, como universidades y sociedades científicas relacionadas con el tema. Todas las recomendaciones dadas por estos grupos se tomaron en cuenta y se incluyeron en la versión final del documento. Existen pocos estudios realizados en Latinoamérica acerca de dermatitis; sin embargo, fue posible crear una guía que considera las particularidades de la región tropical. Además, destacó el tratamiento integral porque se consideraron muchas de las recomendaciones ofrecidas por los diferentes participantes en el tratamiento de esta enfermedad (pacientes, familiares, médicos de atención primaria, especialistas). atópica, muchas de las recomendaciones no pueden ser válidas de manera universal debido a las particularidades de cada región. Por ello, nos propusimos crear una guía de consenso de dermatitis atópica válida para Latinoamérica y otras regiones tropicales, que tome en cuenta las características socioeconómicas, geográficas, culturales y de los sistemas de salud. La Sociedad Latinoamericana de Alergia, Asma e Inmunología (SLAAI) realizó una búsqueda sistemática de artículos relacionados con la fisiopatología, el diagnóstico y el tratamiento de la dermatitis atópica usando diversas fuentes electrónicas, como Google, Pubmed, EMBASE (Ovid) y Cochrane. También realizamos una búsqueda extensa de las publicaciones realizadas en Latinoamérica utilizando el buscador LILACS (Literatura Latinoamericana y del Caribe en Ciencias de la Salud). Cada sección fue revisada por al menos dos miembros del comité y luego una versión final fue aprobada por todos los participantes, utilizando la metodología Delphi para la construcción de consensos. Finalmente, el documento final fue compartido para la evaluación externa por médicos, otros especialistas (alergólogos, dermatólogos, pediatras), pacientes e instituciones académicas, como universidades y sociedades científicas relacionadas con el tema. Todas las recomendaciones dadas por estos grupos se tomaron en cuenta y se incluyeron en la versión final del documento. Existen pocos estudios realizados en Latinoamérica acerca de dermatitis; sin embargo, fue posible crear una guía que considera las particularidades de la región tropical. Además, destacó el tratamiento integral porque se consideraron muchas de las recomendaciones ofrecidas por los diferentes participantes en el tratamiento de esta enfermedad (pacientes, familiares, médicos de atención primaria, especialistas).

PP166. HELLP syndrome: Challenges for establishing diagnostic criteria.

INTRODUCTION: Preeclampsia is a public health problem which may manifest as pre-eclampsia (hypertension, proteinuria and/or edema) and eclampsia (convulsive crises and rarely coma in pregnant women with previous pre-eclampsia). But the pathology of hypertensive disease of pregnancy can present different clinical forms. Within that spectrum is HELLP syndrome: hemolysis (H), elevated liver enzymes (EL) and thrombocytopenia (LP). OBJECTIVES: To assess the diagnostic criteria in the literature adopted for HELLP syndrome. METHODS: A literature review on the Virtual Health Library with the keywords "HELLP syndrome" and "diagnosis" found 674 citations. Six hundred and thirty-four dismissed for failing to engage with the proposed question, and 43 articles remained. Twenty seven articles were excluded because of the language, unable in Latin America, letters, case report and articles published prior to 1999. Sixteen original articles were included. Eleven reviews, one prospective study, two cohorts, one retrospective cohort study and a cross. Studies were classified according to degree of recommendation and level of evidence. RESULTS: The term clinical and laboratory markers were varied and their cut-off levels differ among the authors. The appearance of eclampsia, pain in the upper abdomen, nausea and significant proteinuria and other maternal morbidities were more frequent in patients with HELLP syndrome. The levels of lactic dehydrogenase, AST, and uric acid were further elevated in women with HELLP syndrome guarding correlation with the prognosis of the case. There is no consensus for the interpretation of laboratory values that may represent the most widespread occurrence of parameters: hemolytic anemia, elevated liver enzymes and thrombocytopenia. Other morbidities may have clinical signs, symptoms and laboratory abnormalities that mimic the syndrome. CONCLUSION: There are many questions to establish standard diagnostic criteria for all patients with HELLP syndrome, necessitating studies consistent with significant population numbers to establish the main signs and symptoms and try to reach consensus on the best markers for the diagnosis and its proper indexes cutting.

PP176. SFLT-1: A possibility of precocious diagnosis of preeclampsia.

INTRODUCTION: Preeclampsia (PE) affects 5-8% of all pregnant women and can trigger a severe gestational hypertension framework and eventually develop into eclampsia and HELLP syndrome. Anticipating the damage would be important in order to establish procedures that can reduce adverse outcomes. For this reason, many researches are undertaken to identify ways to make a diagnosis of preeclampsia as early as possible. It has been highlighted in literature the study: the sFlt1 (soluble fms-like tyrosine kinase-1) has been implicated in the precocious diagnosis of pre eclampsia. The sFlt1 is an anti-angiogenic factor produced in response to oxidative stress derived from the deleterious effects of pre-eclampsia. OBJECTIVES: The objective of the study was to evaluate the role of Soluble fms-like tyrosine kinase-1 in the diagnosis of preeclampsia. METHODS: This is a review conducted in the database PubMed and Lilacs. For this purpose, we used the following MeSH, "Vascular Endothelial Growth Factor Receptor-1" OR "FLT1 protein, human" AND "Pre-Eclampsia/diagnosis" in PubMed and "Pre-eclampsia" AND "SFLT1A" in Lilacs, resulting in 84 papers. After reading the abstracts of these studies, we selected the articles analyzed taking into consideration the criteria for inclusion and exclusion. We excluded publications that were not in the period under study (2008 to July 2011) and by study design. Including only case-control, cohort and prospective observational. For a critical analysis of the material, we used the following indicators: researcher, years, central theme, participants, study design and primary outcome. RESULTS: The final results of this study were composed of seven articles and are shown for each target outcome. These vary according to gestational age at which PE is installed and the marker studied (sFlt1 alone or its relation to PlGF - sFlt1/PIGF). Six studies showed greater levels of sFlt1 for the preeclampsia groups when compared to the control group. Significantly differences in antiangiogenic factors seric levels were not found among preeclamptic and eclamptic patients. When associated with another factor, like PIGF, a greater efficacy in the diagnosis of early preeclampsia is shown. Of the studies analyzed, only one (Lynch et al) showed no significant difference between the values of sFlt-1 in groups of early PE, late PE and control for gestational ages between 10 and 15 weeks. As for the relation sFlt-1/PIGF, five studies have considered it even better for PE diagnosis when compared to sFlt-1 isolated. CONCLUSION: The dosage of sFlt1 may be a relevant resource for the early diagnosis of preeclampsia before the installation of target organ damage, especially if measured in the period between 12 and 28 weeks of gestational age. Whereas sFlt-1 manifests itself before the 20th week, that may be interesting clinical point of view since it is this phase that settles the most severe cases, when the adoption of care could prevent further risks. The relationship sFlt1/PIGF, was more appropriate than the measurement of sFlt1 alone. Additional studies are needed to: amplification of the number of women evaluated, establishing gestational age appropriate for study, serum standard and need to consider the relationship between sFlt1 and other factors pro and/or anti-angiogenic.

Perfil lipídico en mujeres embarazadas sanas de tres regiones de Chile / Lipid profile in healthy pregnant women in three regions of Chile

Antecedentes: Los lípidos plasmáticos maternos durante el embarazo pueden influir en el crecimiento fetal, particularmente en pacientes con diabetes gestacional; estos lípidos cambian su concentración plasmática materna a lo largo de la gestación. Objetivo: Calcular tablas y curvas de lípidos normales según edad gestacional en una población de embarazadas chilenas. Método: Se midió el colesterol total (CT), colesterol LDL (LDL-C) triglicéridos (TG), Colesterol-HDL (HDL-C), y ácidos grasos no esterificados (NEFA), en 94 embarazadas sanas y jóvenes (<33 años, edad media de 27,6 +/- 6,2 años), con peso pregestacional normal (Índice de Masa Corporal entre 20 y 24,9 Kg/m2 y medio de 23,3 +/- 2,0 Kg/m2). Las pacientes provenían de: Hospital Parroquial de San Bernardo, Santiago (n=55), Hospital de Talca (n=2); Hospital del Profesor, Santiago (n=18); Hospital Regional de Concepción (n=9) y Hospital Clínico de la Pontificia Universidad Católica de Chile (n=10). Resultados: Calculamos, para cada uno de los cuatro lípidos, las curvas de percentil 50, percentil 90 y percentil 10, en mg/dL y mmol/l. Los NEFA solo fueron expresados en mmol/l. Incluimos las funciones matemáticas de las curvas de regresión polinomial de los cuatro lípidos con el fin que sean fácilmente reproducibles en otros tamaños. Conclusiones: Calculamos las tablas y curvas de lípidos maternos normales a lo largo del embarazo, que sean aplicables a la población de embarazadas chilenas.

Background: In normal human pregnancy, maternal lipids can modify the rate of fetal growth, particularly in pregnancies with Gestational Diabetes Mellitus (GDM). These lipids change continuously their serum concentration in the mother along the pregnancy. Aim: To calculate tables and curves of normal serum lipids, according to gestational age, in healthy Chilean pregnant women. Methods: We measured total cholesterol (CT), LDL-cholesterol (LDL-C), triglycerides (TG), HDL-Cholesterol (HDL-C), and Non-Esterified Fatty Acids (NEFA) in 94 young and healthy pregnant women (< 33 years, mean age 27.6 +/- 6.2 years), with normal pregestational Body Mass Index (BMI, 20.0-24.9 Kg/m2 , mean value= 23.3 +/- 2.0 Kg/m2). The women of the study were patients of 5 hospitals: Hospital Parroquial de San Bernardo, Santiago (n=55), Hospital de Talca (n=2); Hospital del Profesor, Santiago (n=18); Hospital Regional de Concepción (n=9) and Hospital Clínico de la Pontificia Universidad Católica de Chile (n=10). Results: For each one of the lipids, we calculated curves of 50th, 90th and 10th percentiles, both in mg/dL and mmol/L (the NEFA were expressed only in mmol/L). The mathematical functions of the curves of polynomial regression of all lipids were included in the manuscript, in order to facilitate their reproduction. Conclusions: We calculated tables and curves of normal maternal serum lipids in relation to gestational, in order to make these available for use in the care of Chilean pregnant women.

[A smoking cessation program for prison inmates and personnel]. / Programa de deshabituación tabáquica para internos y trabajadores de un centro penitenciario.

The main aim of this initiative is to promote a culture change in the prison/tobacco conjunction by means of an intervention program that leads to reduction in the high levels of smoking amongst the prison population (70-80%) and prison personnel. We hope to demonstrate that it is possible in practice to successfully implant and extend tobacco cessations programs in prisons. This would mean an important step forward for the general health of prison inmates, who suffer from higher levels of tobacco addiction than the general population and prison staff, who for their part are forced to share a reduced and enclosed space with prisoners.

Valvuloplastía en estenosis mitral moderada a severa por sobre reemplazo valvular, según criterios de Wilkins: reporte de un caso / Valvuloplasty in moderate to severe mitral stenosis over valve replacement, according to Wilkins score: case report

INTRODUCCIÓN: La valvulopatía reumática es una entidad aún frecuente en Chile, siendo la válvula mitral la más afectada. Su principal motivo de consulta es disnea progresiva. Sin tratamiento tiene mal pronóstico debido al estrechamiento progresivo de dicha válvula. En la actualidad es posible tratarla mediante cirugía abierta y valvuloplastía mitral percutánea. En este caso se revisa y discute las indicaciones actualizadas de cada una, destaca al ecocardiograma para la selección de los pacientes, y analiza las ventajas y desventajas de las diferentes técnicas. PRESENTACIÓN DEL CASO: Mujer de 44 años, con estenosis mitral, disnea progresiva en Capacidad Funcional (CF) III de 3 años de evolución. Se realiza ecocardiografía transtorácica que demuestra estenosis mitral severa de etiología reumática y se decide cirugíade reemplazo valvular. En el ecocardiograma transtorácico para evaluación preoperatorio se concluye score de Wilkins de 5 puntos por lo que se sugiere realizar valvuloplastía mitral, resultando exitosa sin complicaciones y con aumento de área mitral a 1,9 cm2. DISCUSIÓN: Inicialmente se planteó cirugía de reemplazo valvular, pero al realizar el ecocardiograma preoperatorio se decide realizar valvuloplastía mitral por sobre cirugía debido al score de Wilkins. Éste score es la herramienta más utilizada para decidir entre estas dos técnicas, y según últimos estudios puede ser mejorado con la inclusión del parámetro de calcificación comisural evitando de esta manera sus principales complicaciones.

INTRODUCTION: Rheumatic valve disease is still common entity in Chile, being mitral valve the most affected. His main complaint is progressive dyspnea. Without treatment has a poor prognosis due to progressive narrowing of the valve. It is now possible to treat by an open surgery or percutaneous mitral valvuloplasty. In this case we review and discuss the indications, highlight the echocardiogram for patient selection, and discusses the advantages and disadvantages of the different techniques. CASE PRESENTATION: 44 years old woman with mitral stenosis, progressive dyspnea Functional Capacity (CF) III of 3 years duration. Transthoracic echocardiography was performed demonstrating severe mitral stenosis of rheumatic etiology and decides valve replacement surgery. In transthoracic echocardiography for preoperative evaluation concludes Wilkins score of 5 points so it is suggested mitral valvuloplasty proving successful and uncomplicated mitral area increased to 1.9 cm2. DISCUSSION: originally was raised valve replacement surgery and because of the preoperative echocardiogram is decided to perform mitral valvuloplasty instead of surgery because of Wilkins score. This score is the most used tool for deciding between these two techniques, and according to recent studies can be improved with the inclusion of commissural calcification parameter thus avoiding its major complications.