Mycobacterium tuberculosis induces the miR-33 locus to reprogram autophagy and host lipid metabolism.

Mycobacterium tuberculosis (Mtb) survives in macrophages by evading delivery to the lysosome and promoting the accumulation of lipid bodies, which serve as a bacterial source of nutrients. We found that by inducing the microRNA (miRNA) miR-33 and its passenger strand miR-33*, Mtb inhibited integrated pathways involved in autophagy, lysosomal function and fatty acid oxidation to support bacterial replication. Silencing of miR-33 and miR-33* by genetic or pharmacological means promoted autophagy flux through derepression of key autophagy effectors (such as ATG5, ATG12, LC3B and LAMP1) and AMPK-dependent activation of the transcription factors FOXO3 and TFEB, which enhanced lipid catabolism and Mtb xenophagy. These data define a mammalian miRNA circuit used by Mtb to coordinately inhibit autophagy and reprogram host lipid metabolism to enable intracellular survival and persistence in the host.

Genome-wide and targeted CRISPR screens identify RNF213 as a mediator of interferon gamma-dependent pathogen restriction in human cells.

To define cellular immunity to the intracellular pathogen Toxoplasma gondii, we performed a genome-wide CRISPR loss-of-function screen to identify genes important for (interferon gamma) IFN-γ-dependent growth restriction. We revealed a role for the tumor suppressor NF2/Merlin for maximum induction of Interferon Stimulated Genes (ISG), which are positively regulated by the transcription factor IRF-1. We then performed an ISG-targeted CRISPR screen that identified the host E3 ubiquitin ligase RNF213 as necessary for IFN-γ-mediated control of T. gondii in multiple human cell types. RNF213 was also important for control of bacterial (Mycobacterium tuberculosis) and viral (Vesicular Stomatitis Virus) pathogens in human cells. RNF213-mediated ubiquitination of the parasitophorous vacuole membrane (PVM) led to growth restriction of T. gondii in response to IFN-γ. Moreover, overexpression of RNF213 in naive cells also impaired growth of T. gondii. Surprisingly, growth inhibition did not require the autophagy protein ATG5, indicating that RNF213 initiates restriction independent of a previously described noncanonical autophagy pathway. Mutational analysis revealed that the ATPase domain of RNF213 was required for its recruitment to the PVM, while loss of a critical histidine in the RZ finger domain resulted in partial reduction of recruitment to the PVM and complete loss of ubiquitination. Both RNF213 mutants lost the ability to restrict growth of T. gondii, indicating that both recruitment and ubiquitination are required. Collectively, our findings establish RNF213 as a critical component of cell-autonomous immunity that is both necessary and sufficient for control of intracellular pathogens in human cells.

A protective role for type I interferon signaling following infection with Mycobacterium tuberculosis carrying the rifampicin drug resistance-conferring RpoB mutation H445Y.

Interleukin-1 (IL-1) signaling is essential for controlling virulent Mycobacterium tuberculosis (Mtb) infection since antagonism of this pathway leads to exacerbated pathology and increased susceptibility. In contrast, the triggering of type I interferon (IFN) signaling is associated with the progression of tuberculosis (TB) disease and linked with negative regulation of IL-1 signaling. However, mice lacking IL-1 signaling can control Mtb infection if infected with an Mtb strain carrying the rifampin-resistance conferring mutation H445Y in its RNA polymerase ß subunit (rpoB-H445Y Mtb). The mechanisms that govern protection in the absence of IL-1 signaling during rpoB-H445Y Mtb infection are unknown. In this study, we show that in the absence of IL-1 signaling, type I IFN signaling controls rpoB-H445Y Mtb replication, lung pathology, and excessive myeloid cell infiltration. Additionally, type I IFN is produced predominantly by monocytes and recruited macrophages and acts on LysM-expressing cells to drive protection through nitric oxide (NO) production to restrict intracellular rpoB-H445Y Mtb. These findings reveal an unexpected protective role for type I IFN signaling in compensating for deficiencies in IL-1 pathways during rpoB-H445Y Mtb infection.

Directly observing therapy: a new view of drug tolerance in tuberculosis.

Drug tolerance in bacteria is widely believed to be due to metabolic changes that accompany growth arrest. A study in this issue of Cell reveals a drug tolerance mechanism in replicating mycobacteria that is induced by residence in macrophages and depends on drug efflux.

Plasmon-Enhanced Digital Fluoroimmunoassay for Subfemtomolar Detection of Protein Biomarkers.

Rapid and accurate quantification of low-abundance protein biomarkers in biofluids can transform the diagnosis of a range of pathologies, including infectious diseases. Here, we harness ultrabright plasmonic fluors as "digital nanolabels" and demonstrate the detection and quantification of subfemtomolar concentrations of human IL-6 and SARS-CoV-2 alpha and variant proteins in clinical nasopharyngeal swab and saliva samples from COVID-19 patients. The resulting digital plasmonic fluor-linked immunosorbent assay (digital p-FLISA) enables detection of SARS-CoV-2 nucleocapsid protein, both in solution and in live virions. Digital p-FLISA outperforms the "gold standard" enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA), having a nearly 7000-fold lower limit-of-detection, and outperforms a commercial antigen test, having over 5000-fold improvement in analytical sensitivity. Detection and quantification of very low concentrations of target proteins holds potential for early detection of pathological conditions, treatment monitoring, and personalized medicine.

Macrophage LC3-associated phagocytosis is an immune defense against Streptococcus pneumoniae that diminishes with host aging.

Streptococcus pneumoniae is a leading cause of pneumonia and invasive disease, particularly, in the elderly. S. pneumoniae lung infection of aged mice is associated with high bacterial burdens and detrimental inflammatory responses. Macrophages can clear microorganisms and modulate inflammation through two distinct lysosomal trafficking pathways that involve 1A/1B-light chain 3 (LC3)-marked organelles, canonical autophagy, and LC3-associated phagocytosis (LAP). The S. pneumoniae pore-forming toxin pneumolysin (PLY) triggers an autophagic response in nonphagocytic cells, but the role of LAP in macrophage defense against S. pneumoniae or in age-related susceptibility to infection is unexplored. We found that infection of murine bone-marrow-derived macrophages (BMDMs) by PLY-producing S. pneumoniae triggered Atg5- and Atg7-dependent recruitment of LC3 to S. pneumoniae-containing vesicles. The association of LC3 with S. pneumoniae-containing phagosomes required components specific for LAP, such as Rubicon and the NADPH oxidase, but not factors, such as Ulk1, FIP200, or Atg14, required specifically for canonical autophagy. In addition, S. pneumoniae was sequestered within single-membrane compartments indicative of LAP. Importantly, compared to BMDMs from young (2-mo-old) mice, BMDMs from aged (20- to 22-mo-old) mice infected with S. pneumoniae were not only deficient in LAP and bacterial killing, but also produced higher levels of proinflammatory cytokines. Inhibition of LAP enhanced S. pneumoniae survival and cytokine responses in BMDMs from young but not aged mice. Thus, LAP is an important innate immune defense employed by BMDMs to control S. pneumoniae infection and concomitant inflammation, one that diminishes with age and may contribute to age-related susceptibility to this important pathogen.

Autophagy meets phagocytosis.

Autophagy can degrade intracellular bacteria, but how this pathway contributes to phagocytosis is unclear. In this issue of Immunity, Bonilla et al. (2013) demonstrate an additional role for autophagy in Mycobacterium tuberculosis internalization by macrophages.

Mycobacterium tuberculosis is protected from NADPH oxidase and LC3-associated phagocytosis by the LCP protein CpsA.

Mycobacterium tuberculosis' success as a pathogen comes from its ability to evade degradation by macrophages. Normally macrophages clear microorganisms that activate pathogen-recognition receptors (PRRs) through a lysosomal-trafficking pathway called "LC3-associated phagocytosis" (LAP). Although Mtuberculosis activates numerous PRRs, for reasons that are poorly understood LAP does not substantially contribute to Mtuberculosis control. LAP depends upon reactive oxygen species (ROS) generated by NADPH oxidase, but Mtuberculosis fails to generate a robust oxidative response. Here, we show that CpsA, a LytR-CpsA-Psr (LCP) domain-containing protein, is required for Mtuberculosis to evade killing by NADPH oxidase and LAP. Unlike phagosomes containing wild-type bacilli, phagosomes containing the ΔcpsA mutant recruited NADPH oxidase, produced ROS, associated with LC3, and matured into antibacterial lysosomes. Moreover, CpsA was sufficient to impair NADPH oxidase recruitment to fungal particles that are normally cleared by LAP. Intracellular survival of the ΔcpsA mutant was largely restored in macrophages missing LAP components (Nox2, Rubicon, Beclin, Atg5, Atg7, or Atg16L1) but not in macrophages defective in a related, canonical autophagy pathway (Atg14, Ulk1, or cGAS). The ΔcpsA mutant was highly impaired in vivo, and its growth was partially restored in mice deficient in NADPH oxidase, Atg5, or Atg7, demonstrating that CpsA makes a significant contribution to the resistance of Mtuberculosis to NADPH oxidase and LC3 trafficking in vivo. Overall, our findings reveal an essential role of CpsA in innate immune evasion and suggest that LCP proteins have functions beyond their previously known role in cell-wall metabolism.

Separable roles for Mycobacterium tuberculosis ESX-3 effectors in iron acquisition and virulence.

Mycobacterium tuberculosis (Mtb) encodes five type VII secretion systems (T7SS), designated ESX-1-ESX-5, that are critical for growth and pathogenesis. The best characterized is ESX-1, which profoundly impacts host cell interactions. In contrast, the ESX-3 T7SS is implicated in metal homeostasis, but efforts to define its function have been limited by an inability to recover deletion mutants. We overcame this impediment using medium supplemented with various iron complexes to recover mutants with deletions encompassing select genes within esx-3 or the entire operon. The esx-3 mutants were defective in uptake of siderophore-bound iron and dramatically accumulated cell-associated mycobactin siderophores. Proteomic analyses of culture filtrate revealed that secretion of EsxG and EsxH was codependent and that EsxG-EsxH also facilitated secretion of several members of the proline-glutamic acid (PE) and proline-proline-glutamic acid (PPE) protein families (named for conserved PE and PPE N-terminal motifs). Substrates that depended on EsxG-EsxH for secretion included PE5, encoded within the esx-3 locus, and the evolutionarily related PE15-PPE20 encoded outside the esx-3 locus. In vivo characterization of the mutants unexpectedly showed that the ESX-3 secretion system plays both iron-dependent and -independent roles in Mtb pathogenesis. PE5-PPE4 was found to be critical for the siderophore-mediated iron-acquisition functions of ESX-3. The importance of this iron-acquisition function was dependent upon host genotype, suggesting a role for ESX-3 secretion in counteracting host defense mechanisms that restrict iron availability. Further, we demonstrate that the ESX-3 T7SS secretes certain effectors that are important for iron uptake while additional secreted effectors modulate virulence in an iron-independent fashion.

Ubiquilin 1 Promotes IFN-γ-Induced Xenophagy of Mycobacterium tuberculosis.

The success of Mycobacterium tuberculosis (Mtb) as a pathogen rests upon its ability to grow intracellularly in macrophages. Interferon-gamma (IFN-γ) is critical in host defense against Mtb and stimulates macrophage clearance of Mtb through an autophagy pathway. Here we show that the host protein ubiquilin 1 (UBQLN1) promotes IFN-γ-mediated autophagic clearance of Mtb. Ubiquilin family members have previously been shown to recognize proteins that aggregate in neurodegenerative disorders. We find that UBQLN1 can interact with Mtb surface proteins and associates with the bacilli in vitro. In IFN-γ activated macrophages, UBQLN1 co-localizes with Mtb and promotes the anti-mycobacterial activity of IFN-γ. The association of UBQLN1 with Mtb depends upon the secreted bacterial protein, EsxA, which is involved in permeabilizing host phagosomes. In autophagy-deficient macrophages, UBQLN1 accumulates around Mtb, consistent with the idea that it marks bacilli that traffic through the autophagy pathway. Moreover, UBQLN1 promotes ubiquitin, p62, and LC3 accumulation around Mtb, acting independently of the E3 ligase parkin. In summary, we propose a model in which UBQLN1 recognizes Mtb and in turn recruits the autophagy machinery thereby promoting intracellular control of Mtb. Thus, polymorphisms in ubiquilins, which are known to influence susceptibility to neurodegenerative illnesses, might also play a role in host defense against Mtb.

Role of Metal-Dependent Regulation of ESX-3 Secretion in Intracellular Survival of Mycobacterium tuberculosis.

More people die every year from Mycobacterium tuberculosis infection than from infection by any other bacterial pathogen. Type VII secretion systems (T7SS) are used by both environmental and pathogenic mycobacteria to secrete proteins across their complex cell envelope. In the nonpathogen Mycobacterium smegmatis, the ESX-1 T7SS plays a role in conjugation, and the ESX-3 T7SS is involved in metal homeostasis. In M. tuberculosis, these secretion systems have taken on roles in virulence, and they also are targets of the host immune response. ESX-3 secretes a heterodimer composed of EsxG (TB9.8) and EsxH (TB10.4), which impairs phagosome maturation in macrophages and is essential for virulence in mice. Given the importance of EsxG and EsxH during infection, we examined their regulation. With M. tuberculosis, the secretion of EsxG and EsxH was regulated in response to iron and zinc, in accordance with the previously described transcriptional response of the esx-3 locus to these metals. While iron regulated the esx-3 expression in both M. tuberculosis and M. smegmatis, there is a significant difference in the dynamics of this regulation. In M. smegmatis, the esx-3 locus behaved like other iron-regulated genes such as mbtB In M. tuberculosis, both iron and zinc modestly repressed esx-3 expression. Diminished secretion of EsxG and EsxH in response to these metals altered the interaction of M. tuberculosis with macrophages, leading to impaired intracellular M. tuberculosis survival. Our findings detail the regulatory differences of esx-3 in M. tuberculosis and M. smegmatis and demonstrate the importance of metal-dependent regulation of ESX-3 for virulence in M. tuberculosis.

Mycobacterium tuberculosis type VII secreted effector EsxH targets host ESCRT to impair trafficking.

Mycobacterium tuberculosis (Mtb) disrupts anti-microbial pathways of macrophages, cells that normally kill bacteria. Over 40 years ago, D'Arcy Hart showed that Mtb avoids delivery to lysosomes, but the molecular mechanisms that allow Mtb to elude lysosomal degradation are poorly understood. Specialized secretion systems are often used by bacterial pathogens to translocate effectors that target the host, and Mtb encodes type VII secretion systems (TSSSs) that enable mycobacteria to secrete proteins across their complex cell envelope; however, their cellular targets are unknown. Here, we describe a systematic strategy to identify bacterial virulence factors by looking for interactions between the Mtb secretome and host proteins using a high throughput, high stringency, yeast two-hybrid (Y2H) platform. Using this approach we identified an interaction between EsxH, which is secreted by the Esx-3 TSSS, and human hepatocyte growth factor-regulated tyrosine kinase substrate (Hgs/Hrs), a component of the endosomal sorting complex required for transport (ESCRT). ESCRT has a well-described role in directing proteins destined for lysosomal degradation into intraluminal vesicles (ILVs) of multivesicular bodies (MVBs), ensuring degradation of the sorted cargo upon MVB-lysosome fusion. Here, we show that ESCRT is required to deliver Mtb to the lysosome and to restrict intracellular bacterial growth. Further, EsxH, in complex with EsxG, disrupts ESCRT function and impairs phagosome maturation. Thus, we demonstrate a role for a TSSS and the host ESCRT machinery in one of the central features of tuberculosis pathogenesis.

The role of cholesterol and its oxidation products in tuberculosis pathogenesis.

Mycobacterium tuberculosis causes tuberculosis (TB), one of the world's most deadly infections. Lipids play an important role in M. tuberculosis pathogenesis. M. tuberculosis grows intracellularly within lipid-laden macrophages and extracellularly within the cholesterol-rich caseum of necrotic granulomas and pulmonary cavities. Evolved from soil saprophytes that are able to metabolize cholesterol from organic matter in the environment, M. tuberculosis inherited an extensive and highly conserved machinery to metabolize cholesterol. M. tuberculosis uses this machinery to degrade host cholesterol; the products of cholesterol degradation are incorporated into central carbon metabolism and used to generate cell envelope lipids, which play important roles in virulence. The host also modifies cholesterol by enzymatically oxidizing it to a variety of derivatives, collectively called oxysterols, which modulate cholesterol homeostasis and the immune response. Recently, we found that M. tuberculosis converts host cholesterol to an oxidized metabolite, cholestenone, that accumulates in the lungs of individuals with TB. M. tuberculosis encodes cholesterol-modifying enzymes, including a hydroxysteroid dehydrogenase, a putative cholesterol oxidase, and numerous cytochrome P450 monooxygenases. Here, we review what is known about cholesterol and its oxidation products in the pathogenesis of TB. We consider the possibility that the biological function of cholesterol metabolism by M. tuberculosis extends beyond a nutritional role.

CpsA mediates infection of recruited lung myeloid cells by Mycobacterium tuberculosis.

Mycobacterium tuberculosis (Mtb) possesses an arsenal of virulence factors to evade host immunity. Previously, we showed that the Mtb protein CpsA, which protects Mtb against the host NADPH oxidase, is required in mice during the first 3 weeks of infection but is thereafter dispensable for full virulence. Using flow cytometry, we find that ΔcpsA Mtb is retained in alveolar macrophages, impaired in recruiting and disseminating into monocyte-derived cells, and more likely to be localized in airway cells than wild-type Mtb. The lungs of ΔcpsA-infected mice also have markedly fewer antigen-specific T cells, indicating a delay in adaptive immunity. Thus, we conclude that CpsA promotes dissemination of Mtb from alveolar macrophages and the airways and generation of an adaptive immune response. Our studies of ΔcpsA Mtb show that a more effective innate immune response against Mtb can be undermined by a corresponding delay in the adaptive immune response.

Metabolically active neutrophils represent a permissive niche for Mycobacterium tuberculosis.

Mycobacterium tuberculosis (Mtb)-infected neutrophils are often found in the airways of patients with active tuberculosis (TB), and excessive recruitment of neutrophils to the lung is linked to increased bacterial burden and aggravated pathology in TB. The basis for the permissiveness of neutrophils for Mtb and the ability to be pathogenic in TB has been elusive. Here, we identified metabolic and functional features of neutrophils that contribute to their permissiveness in Mtb infection. Using single-cell metabolic and transcriptional analyses, we found that neutrophils in the Mtb-infected lung displayed elevated mitochondrial metabolism, which was largely attributed to the induction of activated neutrophils with enhanced metabolic activities. The activated neutrophil subpopulation was also identified in the lung granulomas from Mtb-infected non-human primates. Functionally, activated neutrophils harbored more viable bacteria and displayed enhanced lipid uptake and accumulation. Surprisingly, we found that interferon-γ promoted the activation of lung neutrophils during Mtb infection. Lastly, perturbation of lipid uptake pathways selectively compromised Mtb survival in activated neutrophils. These findings suggest that neutrophil heterogeneity and metabolic diversity are key to their permissiveness for Mtb and that metabolic pathways in neutrophils represent potential host-directed therapeutics in TB.

Single cell preparations of Mycobacterium tuberculosis damage the mycobacterial envelope and disrupt macrophage interactions.

For decades, investigators have studied the interaction of Mycobacterium tuberculosis (Mtb) with macrophages, which serve as a major cellular niche for the bacilli. Because Mtb are prone to aggregation, investigators rely on varied methods to disaggregate the bacteria for these studies. Here, we examined the impact of routinely used preparation methods on bacterial cell envelope integrity, macrophage inflammatory responses, and intracellular Mtb survival. We found that both gentle sonication and filtering damaged the mycobacterial cell envelope and markedly impacted the outcome of infections in mouse bone marrow-derived macrophages. Unexpectedly, sonicated bacilli were hyperinflammatory, eliciting dramatically higher TLR2-dependent gene expression and elevated secretion of IL-1ß and TNF-α. Despite evoking enhanced inflammatory responses, sonicated bacilli replicated normally in macrophages. In contrast, Mtb that had been passed through a filter induced little inflammatory response, and they were attenuated in macrophages. Previous work suggests that the mycobacterial cell envelope lipid, phthiocerol dimycocerosate (PDIM), dampens macrophage inflammatory responses to Mtb. However, we found that the impact of PDIM depended on the method used to prepare Mtb. In conclusion, widely used methodologies to disaggregate Mtb may introduce experimental artifacts in Mtb-host interaction studies, including alteration of host inflammatory signaling, intracellular bacterial survival, and interpretation of bacterial mutants.

Immune evasion and provocation by Mycobacterium tuberculosis.

Mycobacterium tuberculosis, the causative agent of tuberculosis, has infected humans for millennia. M. tuberculosis is well adapted to establish infection, persist in the face of the host immune response and be transmitted to uninfected individuals. Its ability to complete this infection cycle depends on it both evading and taking advantage of host immune responses. The outcome of M. tuberculosis infection is often a state of equilibrium characterized by immunological control and bacterial persistence. Recent data have highlighted the diverse cell populations that respond to M. tuberculosis infection and the dynamic changes in the cellular and intracellular niches of M. tuberculosis during the course of infection. M. tuberculosis possesses an arsenal of protein and lipid effectors that influence macrophage functions and inflammatory responses; however, our understanding of the role that specific bacterial virulence factors play in the context of diverse cellular reservoirs and distinct infection stages is limited. In this Review, we discuss immune evasion and provocation by M. tuberculosis during its infection cycle and describe how a more detailed molecular understanding is crucial to enable the development of novel host-directed therapies, disease biomarkers and effective vaccines.

Macrophage global metabolomics identifies cholestenone as host/pathogen cometabolite present in human Mycobacterium tuberculosis infection.

Mycobacterium tuberculosis (M. tuberculosis) causes an enormous burden of disease worldwide. As a central aspect of its pathogenesis, M. tuberculosis grows in macrophages, and host and microbe influence each other's metabolism. To define the metabolic impact of M. tuberculosis infection, we performed global metabolic profiling of M. tuberculosis-infected macrophages. M. tuberculosis induced metabolic hallmarks of inflammatory macrophages and a prominent signature of cholesterol metabolism. We found that infected macrophages accumulate cholestenone, a mycobacterial-derived, oxidized derivative of cholesterol. We demonstrated that the accumulation of cholestenone in infected macrophages depended on the M. tuberculosis enzyme 3ß-hydroxysteroid dehydrogenase (3ß-Hsd) and correlated with pathogen burden. Because cholestenone is not a substantial human metabolite, we hypothesized it might be diagnostic of M. tuberculosis infection in clinical samples. Indeed, in 2 geographically distinct cohorts, sputum cholestenone levels distinguished subjects with tuberculosis (TB) from TB-negative controls who presented with TB-like symptoms. We also found country-specific detection of cholestenone in plasma samples from M. tuberculosis-infected subjects. While cholestenone was previously thought to be an intermediate required for cholesterol degradation by M. tuberculosis, we found that M. tuberculosis can utilize cholesterol for growth without making cholestenone. Thus, the accumulation of cholestenone in clinical samples suggests it has an alternative role in pathogenesis and could be a clinically useful biomarker of TB infection.

High-resolution imaging of protein secretion at the single-cell level using plasmon-enhanced FluoroDOT assay.

Secreted proteins mediate essential physiological processes. With conventional assays, it is challenging to map the spatial distribution of proteins secreted by single cells, to study cell-to-cell heterogeneity in secretion, or to detect proteins of low abundance or incipient secretion. Here, we introduce the "FluoroDOT assay," which uses an ultrabright nanoparticle plasmonic-fluor that enables high-resolution imaging of protein secretion. We find that plasmonic-fluors are 16,000-fold brighter, with nearly 30-fold higher signal-to-noise compared with conventional fluorescence labels. We demonstrate high-resolution imaging of different secreted cytokines in the single-plexed and spectrally multiplexed FluoroDOT assay that revealed cellular heterogeneity in secretion of multiple proteins simultaneously. Using diverse biochemical stimuli, including Mycobacterium tuberculosis infection, and a variety of immune cells such as macrophages, dendritic cells (DCs), and DC-T cell co-culture, we demonstrate that the assay is versatile, facile, and widely adaptable for enhancing biological understanding of spatial and temporal dynamics of single-cell secretome.

ESCRT factors restrict mycobacterial growth.

Nearly 1.7 billion people are infected with Mycobacterium tuberculosis. Its ability to survive intracellularly is thought to be central to its success as a pathogen, but how it does this is poorly understood. Using a Drosophila model of infection, we identify three host cell activities, Rab7, CG8743, and the ESCRT machinery, that modulate the mycobacterial phagosome. In the absence of these factors the cell no longer restricts growth of the non-pathogen Mycobacterium smegmatis. Hence, we identify factors that represent unique vulnerabilities of the host cell, because manipulation of any one of them alone is sufficient to allow a nonpathogenic mycobacterial species to proliferate. Furthermore, we demonstrate that, in mammalian cells, the ESCRT machinery plays a conserved role in restricting bacterial growth.