Nutri-Score: Its Benefits and Limitations in Children's Feeding.

Reducing the burden of noncommunicable diseases (NCDs) is one of the top priorities of public health policies worldwide. One of the recognized means of achieving this objective is to improve the diet quality. The Nutri-Score (N-S) is a [five-color-A, B, C, D, E letters] front-of-pack labeling logo intended to help consumers quickly identify the healthier prepackaged foods within a food category. Available studies have shown that the N-S is an efficient tool to achieve this aim in terms of consumers' awareness, perception, understanding, and purchasing and that its use may help to reduce the prevalence of NCDs. The N-S is currently implemented on a voluntary basis in 7 European countries and a discussion is underway within the European Commission to achieve a harmonized mandatory label. However, no study on the putative impact of the N-S on children's dietary patterns and health is available. The N-S is not applicable to infants' and young children's formulas and to specific baby foods, the compositions of which are already laid down in European Union regulations. The N-S does not replace age-appropriate dietary guidelines. As children consume an increasing number of adult type and processed foods, the relevance of the N-S for children should be evaluated considering the children's high specific requirements, especially in younger children. This is especially necessary for fitting fat and iron requirements, whereas protein-rich foods should be better framed. Moreover, efforts should be made to inform on how to use the N-S and in education on healthy diets.

Epigenetics provides a bridge between early nutrition and long-term health and a target for disease prevention.

Exposure to nutritional imbalance during early life can influence disease risk lifelong and across generations. In this long-term conditioning, epigenetics constitutes a key mechanism. They bridge environmental cues and the expression of genes involved in the setting of long-standing biological regulations in numerous organs and species. Epigenetic marks are proposed as innovative diagnostic biomarkers and potential targets in the prevention of diseases. However, a number of uncertainties make them difficult to use in clinical approaches in the context of early exposure to nutritional challenge. In conclusion, active investigations in this field are still needed before clinical applications are considered.

Equity in coronavirus disease 2019 vaccine development and deployment.

The coronavirus disease 2019 pandemic exposed weaknesses in multiple domains and widened gender-based inequalities across the world. It also stimulated extraordinary scientific achievement by bringing vaccines to the public in less than a year. In this article, we discuss the implications of current vaccination guidance for pregnant and lactating women, if their exclusion from the first wave of vaccine trials was justified, and if a change in the current vaccine development pathway is necessary. Pregnant and lactating women were not included in the initial severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 vaccine trials. Therefore, perhaps unsurprisingly, the first vaccine regulatory approvals have been accompanied by inconsistent advice from public health, governmental, and professional authorities around the world. Denying vaccination to women who, although pregnant or breastfeeding, are fully capable of autonomous decision making is a throwback to a paternalistic era. Conversely, lack of evidence generated in a timely manner, upon which to make an informed decision, shifts responsibility from research sponsors and regulators and places the burden of decision making upon the woman and her healthcare advisor. The World Health Organization, the Task Force on Research Specific to Pregnant Women and Lactating Women, and others have highlighted the long-standing disadvantage experienced by women in relation to the development of vaccines and medicines. It is uncertain whether there was sufficient justification for excluding pregnant and lactating women from the initial severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 vaccine trials. In future, we recommend that regulators mandate plans that describe the development pathway for new vaccines and medicines that address the needs of women who are pregnant or lactating. These should incorporate, at the outset, a careful consideration of the balance of the risks of exclusion from or inclusion in initial studies, patient and public perspectives, details of "developmental and reproductive toxicity" studies, and approaches to collect data systematically from participants who are unknowingly pregnant at the time of exposure. This requires careful consideration of any previous knowledge about the mode of action of the vaccine and the likelihood of toxicity or teratogenicity. We also support the view that the default position should be a "presumption of inclusion," with exclusion of women who are pregnant or lactating only if justified on specific, not generic, grounds. Finally, we recommend closer coordination across countries with the aim of issuing consistent public health advice.

Pollutants in Breast Milk: A Public Health Perspective - A Commentary of the Nutrition Committee of the French Society of Pediatrics.

ABSTRACT: Pregnant and lactating women are continuously and ubiquitously exposed to numerous environmental pollutants from various sources including air, food, water, and occupational and household environments. The available evidence shows that pollutants are present in human milk and one of the emerging questions is what happens when the nursing infant is involuntarily exposed to contaminants through breastfeeding.The available literature does not currently provide a conclusive evidence of any consistent or clinically relevant health consequences in infants exposed to environment chemicals through breast milk. The available data strongly suggest that the benefits of breastfeeding outweigh the potential harmful effects of pollutants contained in human milk. The committee of nutrition of the French Pediatric Society strongly supports breastfeeding but also calls for public health actions to reduce the overall contamination level in the environment, to continue promoting breastfeeding, and to support research in this area.

Endothelial Colony-Forming Cells Dysfunctions Are Associated with Arterial Hypertension in a Rat Model of Intrauterine Growth Restriction.

Infants born after intrauterine growth restriction (IUGR) are at risk of developing arterial hypertension at adulthood. The endothelium plays a major role in the pathogenesis of hypertension. Endothelial colony-forming cells (ECFCs), critical circulating components of the endothelium, are involved in vasculo-and angiogenesis and in endothelium repair. We previously described impaired functionality of ECFCs in cord blood of low-birth-weight newborns. However, whether early ECFC alterations persist thereafter and could be associated with hypertension in individuals born after IUGR remains unknown. A rat model of IUGR was induced by a maternal low-protein diet during gestation versus a control (CTRL) diet. In six-month-old offspring, only IUGR males have increased systolic blood pressure (tail-cuff plethysmography) and microvascular rarefaction (immunofluorescence). ECFCs isolated from bone marrow of IUGR versus CTRL males displayed a decreased proportion of CD31+ versus CD146+ staining on CD45- cells, CD34 expression (flow cytometry, immunofluorescence), reduced proliferation (BrdU incorporation), and an impaired capacity to form capillary-like structures (Matrigel test), associated with an impaired angiogenic profile (immunofluorescence). These dysfunctions were associated with oxidative stress (increased superoxide anion levels (fluorescent dye), decreased superoxide dismutase protein expression, increased DNA damage (immunofluorescence), and stress-induced premature senescence (SIPS; increased beta-galactosidase activity, increased p16INK4a, and decreased sirtuin-1 protein expression). This study demonstrated an impaired functionality of ECFCs at adulthood associated with arterial hypertension in individuals born after IUGR.

Intra-uterine growth restriction induced by maternal low-protein diet causes long-term alterations of thymic structure and function in adult male rat offspring.

Early malnutrition, the first environmental cause of intra-uterine growth restriction, impairs development of the thymus. Alterations of the thymic structure and function are reported at young ages in murine and ovine models. However, descriptions of thymic consequences of fetal malnutrition at adulthood are scarce. The present study investigates thymic structure, protein expression and cell selection process observed at postnatal day 180 (PND180) in male offspring of rats exposed to maternal low-protein diet (mLPD) compared with control diet during gestation. The thymic index was lower in adult offspring exposed to mLPD (P < 0·05). The thymic cortico-medullar ratio was lower in adult offspring exposed to mLPD (P < 0·05). At PND180, the protein expression of the lymphotoxin ß receptor (P < 0·05), the autoimmune regulator (P < 0·05) and Forkhead Box P3 (FoxP3; P < 0·05) was all significantly lower in the mLPD group. The CD4+:CD8+ single-positive thymocyte subpopulation ratio and CD4+:CD8+ lymphocyte subpopulation ratio were increased in the mLPD group (P < 0·05). Among CD3+ lymphocytes, the proportions of CD4+CD8+ double-positive lymphocytes, CD31+ recent thymic emigrants and CD4+FoxP3+ lymphocytes were not significantly different between mLPD and control groups. These findings suggest mLPD during gestation induced long-lasting alterations in the development of thymic structure and thymic cell maturation and selection process in adult male rat offspring.

Food, water, energy, and macronutrient intake of non-breastfed infants and young children (0-3 years).

PURPOSE: The French Nutri-Bébé 2013 study aimed to assess the nutritional intake of infants and young children in comparison with the recommendations of the 2013 European Food Safety Authority (EFSA). METHODS: This cross-sectional study enrolled a random sample of families selected according to the Quota sampling method. A 3-day dietary record was conducted and supervised by two face-to-face interviews. All foods and beverages consumed were qualitatively and quantitatively reported in a diary, and their composition calculated using a food composition database. RESULTS: A total of 1035 non-breastfed children were included. Formula was abandoned early, amounting to approximately 50% of the total food intake at 7 months in 50% of infants and 22% at 1 year. A similar trend was observed for specific complementary foods. After 1 year, 50% of children consumed cow's milk, which was semi-skimmed in 88% of cases. Drinking water intake was low. Protein intake reached 1.4 times the average requirements before 3 months, 2 times at 8-9 months, and > 4 times at 30-35 months. Fat intake was below the EFSA adequate intake (AI) in > 90% of children. Alpha-linolenic acid intake was equal to or greater than the AI in all infants < 3 months, 85% of children at 6 months, 34% at 12-17 months, and 8% >24 months. Regardless of age, docosahexaenoic acid (DHA) intake was less than the AI. CONCLUSION: Strong discrepancies are observed between the actual and recommended intake in young, non-breastfed children namely, a high-protein intake, and a low fat intake, especially DHA.

Comparative study of preterm infants fed new and existing human milk fortifiers showed favourable markers of gastrointestinal status.

AIM: This study examined the influence of different human milk fortifiers on biomarkers of gastrointestinal immaturity and inflammation in preterm infants. METHODS: We report secondary outcomes from a controlled, double-blind, randomised, parallel group study conducted from 2011 to 2014 in neonatal intensive care units at 11 metropolitan hospitals in France, Belgium, Germany, Switzerland and Italy. Preterm infants born at up to 32 weeks or weighing up to 1500 g were randomised to a new powdered human milk fortifier (n = 77) or a control fortifier (n = 76) for a minimum of 21 days. We analysed faecal markers of gut inflammation, namely alpha-1 antitrypsin and calprotectin, and maturity, namely elastase-1. RESULTS: Faecal alpha-1 antitrypsin was slightly lower in the new than control fortifier group after 21 days of full enteral feeding, with a geometric mean and standard deviation of 1.52 ± 1.32 vs 1.82 ± 1.44 mg/g stools (P = .01). There was no significant difference in faecal calprotectin (median [Q1-Q3] of 296 [136-565] µg/g stools in both groups combined at study day 21). Faecal elastase-1 was lower in the new fortifier than control fortifier group (202.5 ± 1.6 vs 257.7 ± 1.5 µg/g stools, P = .016). CONCLUSION: Mean values for each parameter were within the ranges in healthy term infants, indicating favourable markers of gastrointestinal status in both groups. In addition, for faecal calprotectin, the relatively high concentration observed in preterm infants fed fortified human milk suggests that the threshold level for detecting necrotising enterocolitis should be revised.

Arginase upregulation and eNOS uncoupling contribute to impaired endothelium-dependent vasodilation in a rat model of intrauterine growth restriction.

Individuals born after intrauterine growth restriction (IUGR) are at increased risk of developing cardiovascular diseases in adulthood, notably hypertension (HTN). Alterations in the vascular system, particularly impaired endothelium-dependent vasodilation, may play an important role in long-term effects of IUGR. Whether such vascular dysfunction precedes HTN has not been fully established in individuals born after IUGR. Moreover, the intimate mechanisms of altered endothelium-dependent vasodilation remain incompletely elucidated. We therefore investigated, using a rat model of IUGR, whether impaired endothelium-dependent relaxation precedes the development of HTN and whether key components of the l-arginine-nitric oxide (NO) pathway are involved in its pathogenesis. Pregnant rats were fed with a control (CTRL, 23% casein) or low-protein diet (LPD, 9% casein) to induce IUGR. Systolic blood pressure (SBP) was measured by tail-cuff plethysmography in 5- and 8-wk-old male offspring. Aortic rings were isolated to investigate relaxation to acetylcholine, NO production, endothelial NO synthase (eNOS) protein content, arginase activity, and superoxide anion production. SBP was not different at 5 wk but significantly increased in 8-wk-old offspring of maternal LPD (LP) versus CTRL offspring. In 5-wk-old LP versus CTRL males, endothelium-dependent vasorelaxation was significantly impaired but restored by preincubation with l-arginine or the arginase inhibitor S-(2-boronoethyl)-l-cysteine; NO production was significantly reduced but restored by l-arginine pretreatment; total eNOS protein, dimer-to-monomer ratio, and arginase activity were significantly increased; superoxide anion production was significantly enhanced but normalized by pretreatment with the NO synthase inhibitor Nω-nitro-l-arginine. In this model, IUGR leads to early-impaired endothelium-dependent vasorelaxation, resulting from arginase upregulation and eNOS uncoupling, which precedes the development of HTN.

Role of Lactoferrin in Neonates and Infants: An Update.

Lactoferrin is one of the most represented and important bioactive proteins in human and mammal milk. In humans, lactoferrin is responsible for several actions targeting anti-infective, immunological, and gastrointestinal domains in neonates, infants, and young children. Evidence-based data vouch for the ability of supplemented lactoferrin to prevent sepsis and necrotizing enterocolitis in preterm infants and to reduce the burden of morbidity related to gastrointestinal and respiratory pathogens in young children. However, several issues remain pending regarding answers and clarification related to quality control, correct intakes, optimal schedules and schemes of supplementations, interactions with probiotics, and different types of milk and formulas. This review summarizes the current evidence regarding lactoferrin and discusses the areas in need of further guidance prior to the adoption of strategies that include a routine use of lactoferrin in neonates and young children.

Growth and Nutritional Biomarkers of Preterm Infants Fed a New Powdered Human Milk Fortifier: A Randomized Trial.

OBJECTIVES: The aim of this study was to assess growth and nutritional biomarkers of preterm infants fed human milk (HM) supplemented with a new powdered HM fortifier (nHMF) or a control HM fortifier (cHMF). The nHMF provides similar energy content, 16% more protein (partially hydrolyzed whey), and higher micronutrient levels than the cHMF, along with medium-chain triglycerides and docosahexaenoic acid. METHODS: In this controlled, multicenter, double-blind study, a sample of preterm infants ≤32 weeks or ≤1500 g were randomized to receive nHMF (n = 77) or cHMF (n = 76) for a minimum of 21 days. Weight gain was evaluated for noninferiority (margin = -1 g/day) and superiority (margin = 0 g/day). Nutritional status and gut inflammation were assessed by blood, urine, and fecal biochemistries. Adverse events were monitored. RESULTS: Adjusted mean weight gain (analysis of covariance) was 2.3 g/day greater in nHMF versus cHMF; the lower limit of the 95% CI (0.4 g/day) exceeded both noninferiority (P < 0.001) and superiority margins (P = 0.01). Weight gain rate (unadjusted) was 18.3 (nHMF) and 16.8 g ·â€Škg ·â€Šday (cHMF) between study days 1 and 21 (D1-D21). Length and head circumference (HC) gains between D1 and D21 were not different. Adjusted weight-for-age z score at D21 and HC-for-age z score at week 40 corrected age were greater in nHMF versus cHMF (P = 0.013, P = 0.003 respectively). nHMF had higher serum blood urea nitrogen, pre-albumin, alkaline phosphatase, and calcium (all within normal ranges; all P ≤ 0.019) at D21 versus cHMF. Both HMFs were well tolerated with similar incidence of gastrointestinal adverse events. CONCLUSIONS: nHMF providing more protein and fat compared to a control fortifier is safe, well-tolerated, and improves the weight gain of preterm infants.

A Quality Improvement Initiative to Reduce the Need for Mechanical Ventilation in Extremely Low Gestational Age Neonates.

Objective Limiting early intubation and mechanical ventilation in extremely low gestational age neonates (ELGAN) may decrease neonatal morbidity and mortality. The aim of our study was to demonstrate the feasibility, efficacy, and tolerability of a delivery room respiratory management protocol, including delayed umbilical cord clamping (DUCC) in combination with optimized nCPAP with high PEEP levels and less invasive surfactant administration (LISA). Study Design This cohort quality improvement study analyzed the respiratory and neonatal outcomes of all consecutive infants born between 24+0 and 26+6 weeks' gestation before (period 1, n = 40) and after (period 2, n = 52) implementing the new protocol. Results Compared with the period 1 infants, the period 2 infants had a lower rate of intubation in the delivery room (31 vs. 90%, p = 0.001) and were less likely to need mechanical ventilation on day 3 (28 vs. 62%, p = 0.002) and during the hospital stay (75 vs. 92.5%, p < 0.05). The two groups did not differ in terms of mortality or neonatal morbidity. Conclusion A delivery room respiratory management protocol based on DUCC, optimized nCPAP with high PEEP levels, and LISA procedure is both feasible and safe, and improved ELGAN respiratory outcomes.

Gut microbiota analysis reveals a marked shift to bifidobacteria by a starter infant formula containing a synbiotic of bovine milk-derived oligosaccharides and Bifidobacterium animalis subsp. lactis†CNCM I-3446.

Non-digestible milk oligosaccharides were proposed as receptor decoys for pathogens and as nutrients for beneficial gut commensals like bifidobacteria. Bovine milk contains oligosaccharides, some of which are structurally identical or similar to those found in human milk. In a controlled, randomized double-blinded clinical trial we tested the effect of feeding a formula supplemented with a mixture of bovine milk-derived oligosaccharides (BMOS) generated from whey permeate, containing galacto-oligosaccharides and 3'- and 6'-sialyllactose, and the probiotic Bifidobacterium animalis subsp. lactis (B. lactis) strain CNCM I-3446. Breastfed infants served as reference group. Compared with a non-supplemented control formula, the test formula showed a similar tolerability and supported a similar growth in healthy newborns followed for 12 weeks. The control, but not the test group, differed from the breast-fed reference group by a higher faecal pH and a significantly higher diversity of the faecal microbiota. In the test group the probiotic B. lactis increased by 100-fold in the stool and was detected in all supplemented infants. BMOS stimulated a marked shift to a bifidobacterium-dominated faecal microbiota via increases in endogenous bifidobacteria (B. longum, B. breve, B. bifidum, B. pseudocatenulatum).

The magnitude of nephron number reduction mediates intrauterine growth-restriction-induced long term chronic renal disease in the rat. A comparative study in two experimental models.

BACKGROUND: Intrauterine growth restriction (IUGR) is a risk factor for hypertension (HT) and chronic renal disease (CRD). A reduction in the nephron number is proposed to be the underlying mechanism; however, the mechanism is debated. The aim of this study was to demonstrate that IUGR-induced HT and CRD are linked to the magnitude of nephron number reduction, independently on its cause. METHODS: Systolic blood pressure (SBP), glomerular filtration rate (GFR), proteinuria, nephron number, and glomerular sclerosis were compared between IUGR offspring prenatally exposed to a maternal low-protein diet (9% casein; LPD offspring) or maternal administration of betamethasone (from E17 to E19; BET offspring) and offspring with a normal birth weight (NBW offspring). RESULTS: Both prenatal interventions led to IUGR and a similar reduction in birth weight. In comparison to NBW offspring, BET offspring had a severe nephron deficit (-50% in males and -40% in females, p < 0.01), an impaired GFR (-33%, p < 0.05), and HT (SBP+ 17 mmHg, p < 0.05). Glomerular sclerosis was more than twofold higher in BET offspring than in NBW offspring (p < 0.05). Long-term SBP, GFR, and glomerular sclerosis were unchanged in LPD offspring while the nephron number was moderately reduced only in males (-28% vs. NBW offspring, p < 0.05). CONCLUSION: In this study, the magnitude of nephron number reduction influences long term renal disease in IUGR offspring: a moderate nephron number is an insufficient factor. Extremely long-term follow-up of adults prenatally exposed to glucocorticoids are required.

Accelerated senescence of cord blood endothelial progenitor cells in premature neonates is driven by SIRT1 decreased expression.

Epidemiological and experimental studies indicate that early vascular dysfunction occurs in low-birth-weight subjects, especially preterm (PT) infants. We recently reported impaired angiogenic activity of endothelial colony-forming cells (ECFCs) in this condition. We hypothesized that ECFC dysfunction in PT might result from premature senescence and investigated the underlying mechanisms. Compared with ECFCs from term neonates (n = 18), ECFCs isolated from PT (n = 29) display an accelerated senescence sustained by growth arrest and increased senescence-associated ß-galactosidase activity. Increased p16(INK4a) expression, in the absence of telomere shortening, indicates that premature PT-ECFC aging results from stress-induced senescence. SIRT1 level, a nicotinamide adenine dinucleotide-dependent deacetylase with anti-aging activities, is dramatically decreased in PT-ECFCs and correlated with gestational age. SIRT1 deficiency is subsequent to epigenetic silencing of its promoter. Transient SIRT1 overexpression or chemical induction by resveratrol treatment reverses senescence phenotype, and rescues in vitro PT-ECFC angiogenic defect in a SIRT1-dependent manner. SIRT1 overexpression also restores PT-ECFC capacity for neovessel formation in vivo. We thus demonstrate that decreased expression of SIRT1 drives accelerated senescence of PT-ECFCs, and acts as a critical determinant of the PT-ECFC angiogenic defect. These findings lay new grounds for understanding the increased cardiovascular risk in individuals born prematurely and open perspectives for therapeutic strategy.

High protein intake in neonatal period induces glomerular hypertrophy and sclerosis in adulthood in rats born with IUGR.

BACKGROUND: Intrauterine growth restriction (IUGR) and postnatal nutrition are risk factors for cardiovascular and renal diseases in both humans and animals. The long-term renal effects of protein intake early in life remain unknown. The objective was to evaluate the effects of a neonatal feeding with high protein (HP) milk on renal functions and structure in IUGR male rats. METHODS: Maternal gestational low protein diet was used to produce IUGR. At day 5, IUGR pups were gastrostomized in the "pup-in-the cup" model and received either normal protein (NP) milk or HP (+50% protein content) milk until day 21. After weaning, the animals were fed the same standard diet. Renal functions and structure were assessed at postnatal day 18 (D18) and in adult offspring. RESULTS: During the preweaning period, the postnatal weight gain between the two groups was unaffected. On D18, kidneys from HP offspring were heavier with significant glomerular hypertrophy (+40%, P < 0.05). HP diet was associated with significant proteinuria and glomerulosclerosis (+49%, P < 0.05). Glomerular number was unaltered. CONCLUSION: Neonatal HP feeding following IUGR affects renal functions and structure at adulthood. These alterations may result from a single nephron glomerular hyperfiltration.

Partly Fermented Infant Formulae With Specific Oligosaccharides Support Adequate Infant Growth and Are Well-Tolerated.

OBJECTIVE: Fermented formulae (FERM) and a specific mixture of 90% short-chain galacto-oligosaccharides and 10% long-chain fructo-oligosaccharides (scGOS/lcFOS; 9:1) have a potential beneficial effect on gastrointestinal function and microbiota development in infants. The present study assessed the safety and tolerance of the combination of partly fermented infant milk formulae and scGOS/lcFOS compared with either 1 feature, in healthy term infants. METHODS: Four hundred thirty-two infants were enrolled before 28 days of age and followed up to 17 weeks of age and assigned to 1 of the 4 groups: (i) formula with scGOS/lcFOS, (ii) scGOS/lcFOS + 15% FERM, (iii) scGOS/lcFOS + 50% FERM, or (iv) 50% fermented formula (50% FERM). Primary outcome was daily weight gain during intervention (equivalence criterion: difference in daily weight gain ≤3 g/day). Infants' anthropometrics, formula intake, number, and type of (serious) AEs were monitored monthly. Stool samples were collected at baseline and after 17 weeks for analysis of physiological and microbiological parameters. RESULTS: Equivalence of weight gain per day was demonstrated in both the intention-to-treat and per-protocol population, with a mean weight gain (SD) of 29.7 (6.1), 28.2 (4.8), 28.5 (5.0), and 28.7 (5.9) g/day for the groups i to iv respectively. No differences were observed in other growth parameters, formula intake, and the number or severity of AEs. In all scGOS/lcFOS-containing formulae, a beneficial effect of scGOS/lcFOS was observed, indicated by the lower pH, lower Clostridium difficile levels, and higher secretory immunoglobulin A levels. CONCLUSIONS: The partly fermented infant milk formulae containing the specific mixture scGOS/lcFOS were well-tolerated and resulted in normal growth in healthy infants.

[Genomic medicine : the challenges of information in clinical practice]. / Médecine génomique : les enjeux de l'information en pratique clinique.

The genomic revolution lifts up several potential opportunities in predictive and preventive medicine. Yet, genomic medicine opportunities can lead to clinical utility only if challenges that come with it are understood, anticipated, and faced. This review discusses the challenges that genomic medicine raises for the patients and their physicians, the general population, study participants and investigators. The article presents a program of genomic consultation in general internal medicine in the French-speaking part of Switzerland (MedOmics) that aims to address these challenges in order to optimize the clinical opportunities offered by genomic medicine.

La révolution génomique offre de nouvelles opportunités en médecine prédictive et préventive. Les opportunités liées à la médecine génomique ne connaîtront une utilité clinique que si les enjeux qui l'accompagnent sont bien compris, anticipés et relevés. Cet article discute les défis que représente la génomique pour les patients et leurs médecins, la population générale ainsi que pour les participants aux études et leurs investigateurs. L'article présente un programme de consultation romande de génomique en médecine interne générale (MedOmics) visant à répondre aux nombreux défis afin d'optimiser les opportunités cliniques offertes par la médecine génomique.

Clostridium butyricum Strains and Dysbiosis Linked to Necrotizing Enterocolitis in Preterm Neonates.

BACKGROUND: Necrotizing enterocolitis (NEC) is the most common and serious gastrointestinal disorder among preterm neonates. We aimed to assess a specific gut microbiota profile associated with NEC. METHODS: Stool samples and clinical data were collected from 4 geographically independent neonatal intensive care units, over a 48-month period. Thirty stool samples from preterm neonates with NEC (n = 15) and controls (n = 15) were analyzed by 16S ribosomal RNA pyrosequencing and culture-based methods. The results led us to develop a specific quantitative polymerase chain reaction (qPCR) assay for Clostridium butyricum, and we tested stool samples from preterm neonates with NEC (n = 93) and controls (n = 270). We sequenced the whole genome of 16 C. butyricum strains, analyzed their phylogenetic relatedness, tested their culture supernatants for cytotoxic activity, and searched for secreted toxins. RESULTS: Clostridium butyricum was specifically associated with NEC using molecular and culture-based methods (15/15 vs 2/15; P < .0001) or qPCR (odds ratio, 45.4 [95% confidence interval, 26.2-78.6]; P < .0001). Culture supernatants of C. butyricum strains from preterm neonates with NEC (n = 14) exhibited significant cytotoxic activity (P = .008), and we identified in all a homologue of the ß-hemolysin toxin gene shared by Brachyspira hyodysenteriae, the etiologic agent of swine dysentery. The corresponding protein was secreted by a NEC-associated C. butyricum strain. CONCLUSIONS: NEC was associated with C. butyricum strains and dysbiosis with an oxidized, acid, and poorly diversified gut microbiota. Our findings highlight the plausible toxigenic mechanism involved in the pathogenesis of NEC.