In vitro and in vivo genotoxicity and cytotoxicity analysis of protein extract from Aplysina fulva sponges

This study evaluated the physicochemical and morphological properties of a marine sponge protein extract (PE) using scanning electron microscopy (SEM), Energy dispersive X-ray spectroscopy (EDS), analysis of mass loss and pH and in vitro and in vivo. Scanning electron microscopy showed that PE fibers present a granular aspect and irregular structure and the element carbon followed by oxygen was detected in the EDS analysis. Moreover, a 29% of mass loss was observed after 14 days and the pH slightly modified after 14 days. Cell viability of fibroblast cells (L929) of control and PE at a concentration of 25% demonstrated higher values compared to the groups. Osteoblast cell viability of PE at 25 and 50% was significantly higher. Comet assay on day 1 showed higher values for PE at 25%. In addition, in vivo experiments demonstrated that in the treated animals, the bone defects were filled with biomaterial particles, granulation tissue and some areas of newly formed bone. Furthermore, similar immunoexpression of Runx-2 and Cox-2 was observed. Taken together, all results suggest that PE is biocompatible, present non-citotoxicity in the in vitro studies (at the lower concentration) and in the in vivo studies and it can be considered as an alternative source of collagen for tissue engineering proposals.

In vitro and in vivo genotoxicity and cytotoxicity analysis of protein extract from Aplysina fulva sponges

This study evaluated the physicochemical and morphological properties of a marine sponge protein extract (PE) using scanning electron microscopy (SEM), Energy dispersive X-ray spectroscopy (EDS), analysis of mass loss and pH and in vitro and in vivo. Scanning electron microscopy showed that PE fibers present a granular aspect and irregular structure and the element carbon followed by oxygen was detected in the EDS analysis. Moreover, a 29% of mass loss was observed after 14 days and the pH slightly modified after 14 days. Cell viability of fibroblast cells (L929) of control and PE at a concentration of 25% demonstrated higher values compared to the groups. Osteoblast cell viability of PE at 25 and 50% was significantly higher. Comet assay on day 1 showed higher values for PE at 25%. In addition, in vivo experiments demonstrated that in the treated animals, the bone defects were filled with biomaterial particles, granulation tissue and some areas of newly formed bone. Furthermore, similar immunoexpression of Runx-2 and Cox-2 was observed. Taken together, all results suggest that PE is biocompatible, present non-citotoxicity in the in vitro studies (at the lower concentration) and in the in vivo studies and it can be considered as an alternative source of collagen for tissue engineering proposals.(AU)

Physicochemical characterization and evaluation of in vitro and in vivo toxicity of goldenberry extract nanoemulsion / Caracterização físico-química e avaliação da toxicidade in vitro e in vivo de nanoemulsão contendo extrato de goldenberry

Oil-in-water (O/W) nanoemulsion containing goldenberry extract was elaborated using a high-energy ultrasonic bath method. Physicochemical characterization of the formulation was carried out by determining pH, mean droplet diameter, polydispersity index (PDI) and zeta potential. Nanoemulsion toxicity was assessed using in vitro assays with tumor and non-tumor cell lines, and in vivo using Caenorhabditis elegans. The pH of the nanoemulsion was 3.84, the mean droplet diameter was 268 ± 7 nm, PDI 0.113 and zeta potential -13.94 mV. Results of the cytotoxicity assays employing non-tumor cells indicated that the extract associated or not with nanoemulsion maintained cell viability at different concentrations tested. In the assays using tumor lineage, it is observed that the nanoemulsion containing the extract had higher antitumor activity than the free extract. As for the in vivo tests, there was no change in the survival rate of the worms.(AU)

Nanoemulsão óleo/água (O/A) contendo extrato de goldenberry foi elaborada utilizando método de banho ultrassônico de alta energia. A caracterização físico-química da formulação foi realizada pela determinação do pH, diâmetro médio de gotas, índice de polidispersão (PDI) e potencial zeta. A toxicidade das nanoemulsões foi avaliada utilizando ensaios in vitro com linhas celulares tumorais e não tumorais e in vivo utilizando Caenorhabditis elegans. O pH da nanoemulsão foi de 3,84, o diâmetro médio das gotículas foi de 268 ± 7 nm, PDI 0,113 e o potencial zeta -13,94 mV. Os resultados dos ensaios de citotoxicidade empregando células não tumorais indicaram que o extrato associado ou não à nanoemulsão manteve a viabilidade celular em diferentes concentrações testadas. Nos ensaios, utilizando linhagem tumoral, observou-se que a nanoemulsão contendo o extrato apresentou maior atividade antitumoral do que o extrato livre. Quanto aos testes in vivo, não houve mudança na taxa de sobrevivência dos vermes.(AU)

AVALIAÇÃO DA TOXICIDADE DA CROMOMICINA A5, UM POTENCIAL AGENTE ANTICÂNCER, SOBRE OÓCITOS BOVINOS MATURADOS IN VITRO

O produto natural Cromomicina A5 (CA5) tem se destacado como um promissor agente quimioterápico, pois possui efeito citotóxico comprovado sobre várias linhagens de células cancerígenas. No entanto, esses efeitos poderão se estender às células saudáveis, inclusive às células germinativas. Assim, a associação de quimioterápicos com substâncias com potencial antioxidante, como o ácido alfa-lipóico (ALA), pode minimizar os efeitos indesejáveis. Dessa forma, objetivamos verificar a dose letal média (DL50) de CA5 na maturação in vitro de oócitos bovinos e avaliar se o ALA é capaz de atenuar os efeitos tóxicos causados pela CA5. Para isso, no experimento 1, oócitos foram maturados in vitro na ausência (TCM-199+ - controle) ou presença de diferentes concentrações de CA5 (50 nM; 80 nM; 100 nM; 200 nM) para definir a concentração da DL50. Já no experimento 2, oócitos foram maturados na ausência (TCM-199+ - controle) ou na presença de 200 nM de CA5 (CA5200), 100 nM de doxorrubicina (DXR100), 100 M de ALA (ALA100) ou na associação de 200 nM de CA5 e 100 M de ALA (CA5+ALA). Após o período de maturação, os oócitos foram submetidos a análise da morfologia da cromatina e do envelope nuclear; níveis intracelulares de espécies reativas de oxigênio (EROs); potencial de membrana mitocondrial (PMM) e expressão das proteínas - catenina e caderinas. Os dados do experimento 1 mostraram que a concentração de 200 nM de CA5 resultou nas menores taxas de oócitos em metáfase II (MII), comparado ao controle, sendo definida como DL50. No experimento 2, os tratamentos ALA e CA5+ALA apresentaram maiores taxas de MI comparados ao controle. Por outro lado, os tratamentos DXR, CA5 e CA5+ALA apresentaram menores taxas de MII do que o controle. Além disso, os tratamentos CA5 e CA5+ALA apresentaram taxas de MII inferiores aos oócitos expostos somente ao ALA. Resultados similares foram observados para a taxa de degeneração oocitária, tanto com relação ao ALA, quanto ao controle. Em relação aos níveis de EROs os tratamentos ALA e CA5+ALA foram inferiores ao controle. Além disso, os níveis de EROs no tratamento ALA foram inferiores aos observados na presença de DXR. O PMM foi menor no tratamento ALA do que no controle e DXR, não diferindo dos oócitos expostos à CA5 e CA5+ALA. Além disso, o PMM do tratamento DXR foi maior do que na presença apenas da CA5. Foi observada uma menor expressão para a -catenina nos oócitos expostos à DXR, CA5 e CA5+ALA, comparados ao controle. A expressão das caderinas, foi inferior nos oócitos expostos à CA5+ALA, comparado ao controle e ALA. Além disso, foi observada correlação positiva na expressão de -catenin e caderinas com taxa de MII. Por outro lado, a correlação entre a expressão de -catenina e a taxa de degeneração oocitária foi negativa. Em conclusão, este estudo mostrou que a DL50 de CA5 para oócitos bovinos maturados in vitro é 200 nM e que embora a CA5 tenha causado toxicidade aos oócitos, o ALA revelou um grande potencial para atenuar esses efeitos.

The natural product Chromomycin A5 (CA5) has stood out as a promising chemotherapeutic agent, as it has a proven cytotoxic effect on several cancer cell lines. However, these effects may extend to healthy cells, including germ cells. Thus, the association of chemotherapy with substances with antioxidant potential, such as alpha-lipoic acid (ALA), can minimize undesirable effects. Thus, we aimed to verify the mean lethal dose (LD50) of CA5 in the in vitro maturation of bovine oocytes and assess whether ALA is able to attenuate the toxic effects caused by CA5. For this, in experiment 1, oocytes were matured in vitro in the absence (TCM- 199+ - control) or presence of different concentrations of CA5 (50 nM; 80 nM; 100 nM; 200 nM) to define the LD50 concentration. In experiment 2, oocytes were matured in the absence (TCM-199+ - control) or in the presence of 200 nM of CA5 (CA5200), 100 nM of doxorubicin (DXR100), 100 M of ALA (ALA100) or in the association of 200 nM CA5 and 100 M ALA (CA5+ALA). After the maturation period, the oocytes were submitted to chromatin and nuclear envelope morphology analysis; intracellular levels of reactive oxygen species (ROS); mitochondrial membrane potential (MMP) and expression of -catenin and cadherins proteins. Data from experiment 1 showed that the concentration of 200 nM of CA5 resulted in lower metaphase II (MII) oocyte rates compared to the control, being defined as LD50. In experiment 2, the ALA and CA5+ALA treatments had higher MI rates compared to the control. On the other hand, the DXR, CA5 and CA5+ALA treatments had lower IIM rates than the control. Furthermore, the CA5 and CA5+ALA treatments had lower MII rates than oocytes exposed only to ALA. Similar results were observed for the rate of oocyte degeneration, both for ALA and for the control. Regarding ROS levels, treatments ALA and CA5+ALA was lower than the control. Furthermore, ROS levels in the ALA treatment were lower than those observed in the presence of DXR. The PMM was lower in the ALA treatment than in the control and DXR, not differing from oocytes exposed to CA5 and CA5+ALA. Furthermore, the PMM of the DXR treatment was higher than in the presence of only CA5. A lower expression for -catenin was observed in oocytes exposed to DXR, CA5 and CA5+ALA, compared to the control. The expression of cadherins was lower in oocytes exposed to CA5+ALA, compared to control and ALA. Furthermore, a positive correlation was observed in the expression of -catenin and cadherins with the rate of MII. On the other hand, the correlation between the expression of - catenin and the rate of oocyte degeneration was negative. In conclusion, this study showed that the LD50 of CA5 for in vitro matured bovine oocytes is 200 nM and that although CA5 caused toxicity to oocytes, ALA revealed a great potential to attenuate these effects.

TOXICIDADE DOS ÓLEOS ESSENCIAIS DE Illicium verum, Cymbopogon citratus E Azadirachta indica SOBRE Rhipicephalus microplus EM TESTE In vitro

No Brasil, o controle de Rhipicephalus microplus é realizado principalmente por acaricidas químicos. Todavia, devido ao crescente número de populações resistentes aos princípios ativos disponíveis no mercado e também devido à preocupação com a qualidade dos produtos de origem animal, novas tecnologias vêm sendo pesquisadas. Uma alternativa que tem demonstrado potencial é a utilização de óleos essenciais, porém, ainda são escassos os estudos a respeito do mecanismo de ação desses óleos nos carrapatos. Assim, o objetivo deste estudo foi avaliar o efeito citotóxico e acaricida de diferentes concentrações dos óleos essenciais das plantas Illicium verum (anis estrelado), Cymbopogon citratus (capim cidreira) e Azadirachta indica (neem), sobre hemócitos e larvas de R. microplus. Para o teste de toxicidade, os óleos essenciais (obtidos comercialmente) foram diluídos em solução de água destilada e Tween 80® a 3% e as concentrações utilizadas foram 1,25; 2,5; 5; 10,0 e 20,0 mg/mL. Para obtenção dos hemócitos foi realizada a coleta de hemolinfa de 400 fêmeas completamente ingurgitadas de R. microplus. Os hemócitos foram plaqueados na concentração de 5 × 104 células em cada poço de uma placa de 96 poços, expostos a 10L da solução de cada óleo. Doze horas após a exposição, 20 L de resazurina na concentração de 0,13 mg/mL foram adicionados em cada poço e as amostras incubadas no escuro por três horas. A intensidade de fluorescência foi avaliada através de um fluorímetro de placa. A viabilidade relativa dos hemócitos foi calculada considerando as células não expostas a nenhum óleo como controles (100% viabilidade). Para avaliar a ação acaricida, foi realizado o teste de pacote de larvas, onde aproximadamente 100 larvas foram expostas às diferentes concentrações dos óleos e o percentual de mortalidade das larvas foi avaliado após 24 horas. Como resultados, verificou-se que na exposição a 20mg/mL dos óleos houve a maior alteração no percentual de viabilidade celular, cujas reduções foram de 23%, 15% e 9,4% para anis estrelado, capim cidreira e neem, respectivamente. No bioensaio com larvas de R. microplus, anis estrelado e capim cidreira causaram 99,3% e 63,2% de mortalidade, respectivamente, na concentração de 20mg/mL, enquanto que o neem não causou mais que 1,0% de mortalidade das larvas em nenhuma das concentrações testadas. Assim, conclui-se que os óleos essenciais de anis estrelado e capim cidreira apresentaram toxicidade sobre hemócitos e ação acaricida para R. microplus, sendo o anis estrelado o mais citotóxico e letal entre eles.

In Brazil, the control of Rhipicephalus microplus is carried out mainly by chemical acaricides. However, due to the growing number of populations resistant to the active ingredients available on the market and also due to the concern with the quality of products of animal origin, new technologies are being researched. An alternative that has demonstrated potential is the use of essential oils, however, studies on the mechanism of action of these oils in ticks are still scarce. Thus, the aim of this study was to evaluate the cytotoxic and acaricidal effect essential oils from the plants Illicium verum (star anise), Cymbopogon citratus (lemongrass) and Azadirachta indica (neem), in different concentrations against R. microplus. For the toxicity test, the essential oils (obtained commercially) were diluted in a solution of distilled water and 3% Tween 80® and the concentrations used were 1.25; 2.5; 5; 10.0 and 20.0 mg ml-1. Harvesting hemolytic, hemolymph was collected from 400 females completely engorged of R. microplus. Hemocytes were plated at a concentration of 5 × 104 cells in each well of a 96-well plate, exposed to 10L of the solution of each oil. Twelve hours after exposure, 20 L of resazurin at a concentration of 0.13 mg / mL was added to each well and the samples incubated in the dark for three hours. The fluorescence intensity was assessed using a plate fluorimeter. The relative viability of the hemocytes was calculated considering the cells not exposed to any oil as controls (100% viability). In order to evaluate the acaricidal action, the larval pack test was performed, where approximately 100 larvae were exposed to different oil concentrations and the mortality percentage of the larvae was assessed after 24 hours. As a result, it was found that in the exposure to (20mg mL-1) of oils there was the greatest change in the percentage of cell viability, whose reductions were of 23%, 15% and 9.4% for star anise, lemongrass and neem, respectively. In the bioassay with R. microplus larvae, star anise and lemongrass caused 99.3% and 63.2% of mortality, respectively, at a concentration of 20mg mL-1, while the neem caused no more than 1.0% mortality larvae in none of the tested concentrations. Thus, it is concluded that the essential oils of star anise and lemongrass showed toxicity on hemocytes and acaricidal action for R. microplus, with star anise being the most cytotoxic and lethal among them.

Virulence profiles of Shiga toxin-producing Escherichia coli and other potentially diarrheagenic E.coli of bovine origin, in Mendoza, Argentina

This study described a group of strains obtained from a slaughter house in Mendoza, in terms of their pathogenic factors, serotype, antibiotype and molecular profile. Ninety one rectal swabs and one hundred eight plating samples taken from carcasses of healthy cattle intended for meat consumption were analyzed. Both the swab and the plate samples were processed to analyze the samples for the presence of virulence genes by PCR: stx1, stx2, eae and astA. The Stx positive strains were confirmed by citotoxicity assay in Vero cells. The isolates were subsequently investigated for their O:H serotype, antimicrobial susceptibility and molecular profile by Random Amplification of Polymorphic DNA (RAPD). Twelve E.coli strains were identified by their pathogenicity. Nine were from fecal origin and three from carcasses. Three strains carried the stx1 gene, three the stx2 gene, two carried eae and four the astA gene. The detected serotypes were: O172:H-; O150:H8; O91:H21; O178:H19 and O2:H5. The strains showed a similarity around 70% by RAPD. Some of the E.coli strains belonged to serogroups known for certain life-threatening diseases in humans. Their presence in carcasses indicates the high probability of bacterial spread during slaughter and processing.

Virulence profiles of Shiga toxin-producing Escherichia coli and other potentially diarrheagenic E.coli of bovine origin, in Mendoza, Argentina

This study described a group of strains obtained from a slaughter house in Mendoza, in terms of their pathogenic factors, serotype, antibiotype and molecular profile. Ninety one rectal swabs and one hundred eight plating samples taken from carcasses of healthy cattle intended for meat consumption were analyzed. Both the swab and the plate samples were processed to analyze the samples for the presence of virulence genes by PCR: stx1, stx2, eae and astA. The Stx positive strains were confirmed by citotoxicity assay in Vero cells. The isolates were subsequently investigated for their O:H serotype, antimicrobial susceptibility and molecular profile by Random Amplification of Polymorphic DNA (RAPD). Twelve E.coli strains were identified by their pathogenicity. Nine were from fecal origin and three from carcasses. Three strains carried the stx1 gene, three the stx2 gene, two carried eae and four the astA gene. The detected serotypes were: O172:H-; O150:H8; O91:H21; O178:H19 and O2:H5. The strains showed a similarity around 70% by RAPD. Some of the E.coli strains belonged to serogroups known for certain life-threatening diseases in humans. Their presence in carcasses indicates the high probability of bacterial spread during slaughter and processing.

Caracterização molecular e fenotípica de estirpes de Escherichia coli produtoras de shiga-toxina (STEC) não-O157 de fezes e carcaças bovinas / Molecular and phenotypic characterization of shiga toxin producing Escherichia coli (STEC) non-O157 strains from bovine feces and carcass

Foram coletados 100 suabes retais e 100 suabes de carcaças bovinas em matadouros do estado de São Paulo, e um total de 326 estirpes de E. coli foram identificadas, sendo 163 de amostras retais e 163 de amostras de carcaça. Todos os isolados submetidos à PCR para detecção dos genes das toxinas Stx1 e Stx2 foram identificados como não-O157 e fenotipados pelo teste da citotoxicidade em células Vero. Das 26 estirpes que apresentaram apenas o gene stx1, das 56 que apresentaram apenas o gene stx2 e das 30 estirpes que apresentaram ambos os genes, 17 (65,4%), 42 (75%) e 22 (73,3%), respectivamente, foram positivas ao teste de citotoxicidade. Não houve diferença estatística entre os três perfis genéticos e na positividade ao teste de citotoxicidade. Os resultados mostram a alta frequência de expressão dos fatores de virulência das STEC de bovinos.(AU)

In the present study 100 rectal and 100 carcass swabs were collected from bovines at slaughterhouses in São Paulo state, and the total of 326 E. coli strains were identified (163 from rectal samples and 163 from carcass samples). All the isolates were submitted to PCR for Stx1 and Stx2 toxin gene detection and all strains were identified as non-O157 and phenotyped by the citotoxicity test in Vero cells. Out of 26 strains that presented only the stx1 gene, 56 that presented only the stx2 gene and 30 that presented both genes, 17 (65.4%), 42 (75%) and 22 (73.3%), respectively, were positive for the citotoxicity test. There was no statistically significant difference among these three toxinotyping profiles and positivity in the citotoxicity test, but the results show high frequency of virulence factor expression of bovine.(AU)

Atividade antiviral do extrato de própolis contra o calicivírus felino, adenovírus canino 2 e vírus da diarréia viral bovina

Propolis is a resinous substance produced by bees for which several biological activities have been attributed. In this article, the antiviral activity of two propolis extracts was tested against bovine viral diarrhea virus (BVDV), canine adenovirus type 2 (CAV-2), and feline calicivirus (FCV). One of the extracts was obtained by ethanolic extraction of propolis from the Santa Maria (RS) region, while the other was bought from a Minas Gerais industry. The high efficiency liquid cromatography (HPLC) analysis detected the presence of some flavonoids like rutin, quercetin, and gallic acid. The MTT test was applied in order to detect the citotoxicity and also the antiviral activity. Both extracts showed antiviral activity against BVDV and CAV-2 when incubated with the cell cultures before viral inoculation. The extracts were less effective against FCV comparing to the results for the other viruses and, the antiviral activity was observed only when the própolis was present after virus inoculation The extract obtained in the lab showed the highest selectivity index (SI= CC50/ EC50). Thus, propolis showed antiviral activity against three different viruses, making it a target for the development of new natural compounds with antiviral activity.

Dentre as propriedades biológicas da própolis, a atividade antimicrobiana tem merecido destacada atenção. Neste artigo, descreve-se a atividade antiviral de dois extratos etanólicos de própolis (EP1 e EP2) frente aos vírus: calicivírus felino (FCV), adenovírus canino tipo 2 (CAV-2) e vírus da diarréia viral bovina (BVDV). Um dos extratos (EP1) foi obtido por extração etanólica de própolis obtida da região central do Estado do Rio Grande do Sul e o segundo (EP2), obtido comercialmente de uma empresa de Minas Gerais. A análise dos extratos de própolis através da cromatografia líquida de alta eficiência (CLAE) identificou a presença de flavonóides como: rutina, quercetina e ácido gálico. A atividade antiviral bem como a citotoxicidade dos extratos aos cultivos celulares foram avaliadas através do MTT [3- (4,5 dimetiltiazol-2yl)-2-5-difenil-2H tetrazolato de bromo]. Ambos os extratos evidenciaram atividade antiviral frente ao BVDV e CAV-2 quando acrescidos ao cultivo celular anteriormente à inoculação viral. Os extratos foram menos efetivos contra o FCV em comparação aos resultados obtidos com os outros vírus, e a atividade antiviral neste caso foi observada apenas quando a própolis estava presente após a inoculação viral. O extrato obtido no laboratório (EP1) apresentou valores mais altos de índice de seletividade (IS=CC50/ CE50), quando comparado à outra amostra (EP2). Em resumo, a própolis apresentou atividade antiviral frente a três diferentes vírus, o que a torna alvo para o desenvolvimento de novos compostos naturais com atividade antiviral.

Atividade antiviral do extrato de própolis contra o calicivírus felino, adenovírus canino 2 e vírus da diarréia viral bovina

Propolis is a resinous substance produced by bees for which several biological activities have been attributed. In this article, the antiviral activity of two propolis extracts was tested against bovine viral diarrhea virus (BVDV), canine adenovirus type 2 (CAV-2), and feline calicivirus (FCV). One of the extracts was obtained by ethanolic extraction of propolis from the Santa Maria (RS) region, while the other was bought from a Minas Gerais industry. The high efficiency liquid cromatography (HPLC) analysis detected the presence of some flavonoids like rutin, quercetin, and gallic acid. The MTT test was applied in order to detect the citotoxicity and also the antiviral activity. Both extracts showed antiviral activity against BVDV and CAV-2 when incubated with the cell cultures before viral inoculation. The extracts were less effective against FCV comparing to the results for the other viruses and, the antiviral activity was observed only when the própolis was present after virus inoculation The extract obtained in the lab showed the highest selectivity index (SI= CC50/ EC50). Thus, propolis showed antiviral activity against three different viruses, making it a target for the development of new natural compounds with antiviral activity.

Dentre as propriedades biológicas da própolis, a atividade antimicrobiana tem merecido destacada atenção. Neste artigo, descreve-se a atividade antiviral de dois extratos etanólicos de própolis (EP1 e EP2) frente aos vírus: calicivírus felino (FCV), adenovírus canino tipo 2 (CAV-2) e vírus da diarréia viral bovina (BVDV). Um dos extratos (EP1) foi obtido por extração etanólica de própolis obtida da região central do Estado do Rio Grande do Sul e o segundo (EP2), obtido comercialmente de uma empresa de Minas Gerais. A análise dos extratos de própolis através da cromatografia líquida de alta eficiência (CLAE) identificou a presença de flavonóides como: rutina, quercetina e ácido gálico. A atividade antiviral bem como a citotoxicidade dos extratos aos cultivos celulares foram avaliadas através do MTT [3- (4,5 dimetiltiazol-2yl)-2-5-difenil-2H tetrazolato de bromo]. Ambos os extratos evidenciaram atividade antiviral frente ao BVDV e CAV-2 quando acrescidos ao cultivo celular anteriormente à inoculação viral. Os extratos foram menos efetivos contra o FCV em comparação aos resultados obtidos com os outros vírus, e a atividade antiviral neste caso foi observada apenas quando a própolis estava presente após a inoculação viral. O extrato obtido no laboratório (EP1) apresentou valores mais altos de índice de seletividade (IS=CC50/ CE50), quando comparado à outra amostra (EP2). Em resumo, a própolis apresentou atividade antiviral frente a três diferentes vírus, o que a torna alvo para o desenvolvimento de novos compostos naturais com atividade antiviral.

Secreção cutânea do caramujo gigante africano, Achatina fulica, como fonte de compostos anti-Leishmania / Secreção cutânea do caramujo gigante africano, Achatina fulica, como fonte de compostos anti-Leishmania

Leishmaniasis is a severe protozoan parasite disease, causing clinical symptoms from a single cutaneous ulceration to a progressive and fatal disease. The treatment is based on toxic chemotherapeutic compounds, being pentavalent antimonials the first line drugs. Natural products from Brazilian fauna, especially animal venoms and cutaneous secretions, are a rich source of novel chemical molecules which could be used as drug prototypes for the development of new therapeutics. This study describes for the first time the effective antileishmanial activity of crude cutaneous secretion from the giant African snail, Achatina fulica, and its mammalian cells citotoxicity and also its potential mode of action against Leishmania promastigotes. The crude secretion showed an 50% Effective Concentration (EC50) of 98.37 g/mL against L.(L.) chagasi promastigotes. By means of enzymatic assays, a L-amino acid oxidase (L-AAO) activity was detected in crude secretion, and the hydrogen peroxide produced by this enzyme revealed to be one of the compounds responsible for the antileishmanial effect. The use of catalase for H2O2 scavenging in Leishmania cultures incubated with crude secretion abolished 54% of parasite death. Despite a moderate toxicity of the snail cutaneous secretion on LLC-MK2 mammalian cells (EC50 of 83.25 g/mL), these promising data provided the valuable information for further c

A Leishmaniose é uma doença parasitária grave que causa desde uma única ulceração cutânea até uma doença progressiva e fatal. O tratamento é baseado em agentes quimioterápicos tóxicos, sendo indicados como fármacos de primeira escolha os antimoniais pentavalentes. Os produtos naturais derivados da fauna brasileira, especialmente venenos e secreções cutâneas de anfíbios, são fontes ricas de novas moléculas químicas, as quais podem ser utilizadas como protótipos farmacêuticos no desenvolvimento de novos fármacos. No presente trabalho, é feita a descrição inédita sobre a efetiva atividade anti-Leishmania da secreção cutânea do caramujo gigante Africano, Achatina fulica, bem como a sua citotoxicidade em células de mamíferos e seu possível mecanismo de ação contra os promastigotas. A secreção bruta apresentou Concentração Efetiva 50% de 98,37 g/mL contra promastigotas de L.(L.) chagasi. Por meio de ensaios enzimáticos, foi detectada a atividade L-aminoácido oxidase (L-AAO) na secreção bruta, e também foi demonstrado que o H2O2 gerado por esta enzima é um dos compostos responsáveis pelo efeito anti-Leishmania. O uso de catalase, para eliminar a ação do H2O2 nas culturas de Leishmania, causou a diminuição de 54% na morte dos parasitos. Apesar da ocorrência de citotoxicidade moderada da secreção bruta contra as células LLC-MK2 (CE50 de 83,25 g/mL), estes são dados promissores que pos

Avaliação do potencial de uso do extrato bruto da fermentação por Streptomyces Viridosporus T7 A em medicinaveterinária / Evaluation of the potential applicability of Streptomyces Viridosporus T7 A crude fermentation extract in veterinary medicine / Evaluación del potencial de uso del extracto bruto de la fermentación por Streptomyces viridosporus T7A en medicina veterinaria

Desde a sua descoberta como produtoras de antibióticos, as bactérias do gênero Streptomyces têm sido muito estudadas, em função de seu grande interesse para a indústria. A maioria das cepas de Streptomyces sintetiza substâncias antibacterianas, antifúngicas, antitumorais, antiparasitárias, herbicidas e enzimas, que têm empregos em medicina e agricultura, bem como em vários processos biotecnológicos. Neste trabalho estudou-se a aplicação do extrato bruto enzimático obtido da fermentação por Streptomyces viridosporus T7A para uso veterinário. O extrato bruto enzimático foi submetido a testes de atividade antimicrobiana e de inocuidade, em cultivo celular e em camundongos. Observou-se efeito inibidor sobre cepas patogênicas Gram positivas (Staphylococcus aureus), porém não sobre bactérias Gram negativas (Salmonella sp., Pseudomonas sp. e Escherichia coli). Em cultivo celular, o extrato mostrou ausência de toxicidade e efeito citoprotetor, e em camundongos foi inócuo, e teve influência positiva no peso final nos grupos tratados.(AU)

Since discovered as antibiotics producers, Streptomyces genus bacteria had been studied to a great extent, because their great industrial interest. Most of the Streptomyces strains synthesize antibacterial, antifungal, antineoplastic, antiparasitic, and herbicide substances, as well as enzymes, which are used in medicine, agriculture and other biotechnological processes. We studied the potential applicability of Streptomyces viridosporus T7A crude fermentation extract in veterinary medicine. The antimicrobial properties of enzymatic crude extract were tested against pathogenic bacteria strains, and its innocuity was tested both in cellular cultives and mice. It was observed inhibitory effect against pathogenic Gram positive bacteria (Staphylococcus aureus), but not against pathogenic Gram negative bacteria (Salmonella sp., Pseudomonas sp., and Escherichia coli). In cellular cultives, the extract showed citoprotector effect and absence of toxicity. In mice, it was innocuous and had positive influence on the final weight in the treated groups.(AU)

Desde que fueran descubiertas como productoras de antibióticos, las bacterias del género Streptomyces vienen siendo muy estudiadas, por tener gran interés para la industria. La mayoría de las variedades de Streptomyces sintetiza substancias antibacterianas, antifúngicas, antitumorales, antiparasitarias y herbicidas, así como enzimas que se usan en medicina, agricultura y otros procesos biotecnológicos. En este trabajo, se estudió el potencial de uso del extracto bruto de la fermentación por Streptomyces viridosporus T7A en medicina veterinaria. Las propiedades antimicrobianas del extracto bruto enzimático fueran testadas contra bacterias patogénicas, así como se testó su inocuidad tanto en cultivos celulares cuanto en ratones. Se observó efecto inhibitorio sobre bacterias patogénicas Gram positivas (Staphylococcus aureus), pero no sobre bacterias Gram negativas (Salmonella sp., Pseudomonas sp. y Escherichia coli). En cultivo celular, el extracto mostró ausencia de toxicidad y efecto citoprotector, y en ratones fue inocuo, y ha influenciado positivamente el peso final de los grupos tratados.(AU)

Avaliação dos possíveis efeitos tóxicos do extrato fluido de Casearia sylvestris, em ratos Wistar / Evaluation of the possible toxic effects of fluid extract of Casearia sylvestris in Wistar rats

A planta Casearia sylvestris, popularmente conhecida como guaçatonga, é comumente utilizada para o tratamento de diversas afecções como queimaduras, ferimentos, herpes labial e genital, distúrbios do trato gastrointestinal, como gastrites, úlceras, gengivites, aftas, halitose; além disto, atribui-se à planta ação cicatrizante, tônica, depurativa, anti-reumática, antiinflamatória, antiofídica, antidiarréica, entre outras. Atualmente, é catalogada como planta medicinal de interesse ao Sistema Único de Saúde no Brasil. Entretanto, até o momento, não haviam estudos relativos à avaliação de sua toxicidade. Assim, o objetivo desta pesquisa foi o de estudar, em ratos, os possíveis efeitos tóxicos da C. sylvestris. Para tal, foram realizados os testes de citotoxicidade com o objetivo de analisar o potencial tóxico das diferentes formas de extração da planta, e estudos pré-clínicos de toxicidade oral aguda, e em doses repetidas, por 28 e 90 dias, realizados de acordo com protocolos preconizados pelas agências reguladoras nacionais (Agência Nacional de Vigilância Sanitária - ANVISA) e internacionais (Organization for Economic Cooperation and Development - OECD) de avaliação de risco para substâncias químicas. No presente estudo, o extrato fluido (EF) de C. sylvestris foi administrado, a ratos, por via oral, através de gavagem, em dose única de 2000mg/kg; ou em doses repetidas, durante 28 ou 90 dias, nas doses 60, 120 e 240mg/kg,. Foram avaliados sinais sistêmicos de toxicidade, ganho de peso e consumo de ração, hemograma completo, avaliação bioquímica (AST, ALT, GGT, ALP, uréia, creatinina, ácido úrico, colesterol, triglicerídes, glicose, albumina, proteínas totais e cloreto), análise macroscópica e histopatológica de órgãos e avaliação do peso relativo dos órgãos linfóides baço e timo e celularidades do baço e medula óssea para averiguar os possíveis efeitos imunotóxicos. Além disso, foi obtido o perfil cromatográfico (fingerprint) utilizando a técnica analítica CLAE/UV. Os resultados mostraram que o EF de C. sylvestris não causou efeitos tóxicos quando administrado em dose única 2000mg/kg no estudo de toxicidade aguda, assim como também não mostrou efeitos sistêmicos de toxicidade ou efeitos imunotóxicos nos estudos em doses repetidas por 28 e 90 dias. Estes dados aqui encontrados permitem sugerir que o EF da C.sylvestris é seguro quando utilizado mesmo prolongadamente. No entanto, outros estudos, como por exemplo, de genotoxicidade e de carcinogenicidade, devem ser realizados para complementar esta etapa de avaliação pré-clínica

Casearia sylvestris Sw commonly known in Brazil as guaçatonga, is currently used to treat many diseases such as burns, wounds, labial and genital herpes, gastrointestinal disorders- gastritis, ulcers, gingivitis, aphthae and halitoses. C.sylvestris has been also used as cicatrizant in skin diseases, blood purifier and general detoxification, anti-inflammatory, antiofidic, diarrhea, among others. In our country it is considered as medicinal plant and for this reason C.sylvestris is catalogued at The Unified Health System (Sistema Único de Saúde - SUS) as a plant of interest for Brazilian population .However, no toxicological studies concerned the safety of extract fluid of this plant have been reported. Thus, the aim of this study was to evaluate the possible toxic effects of fluid extract (EF) of C. sylvestris. For this, it was performed citotoxicity tests in order to analyze the toxic potential of different extracts of the plant. It was also performed preclinical studies, in rats, according the guidelines proposed by National Health Surveillance Agency (Agência Nacional de Vigilância Sanitária - ANVISA) and OECD (Organization for Economic Cooperation and Development) being performed the following tests: acute oral toxicity and repeated dose 28 and 90-day. The EF of C. sylvestris was administered by gavage at a single dose of 2000 mg/kg, or during 28 and 90 days with doses 60, 120 e 240mg/kg. It was evaluated systemic signs of toxicity, body weights and food consumption, hematology, serum biochemistry (AST, ALT, GGT, ALP, urea: creatinine, uric acid cholesterol, triglycerides, glucose, albumin, total proteins, and chloride) macroscopic and histopathological analysis of different organs and evaluation of relative weight of lymphoid organs, spleen and thymus and the cellularity of spleen and bone marrow to investigated the possible immunotoxic effects. We also obtained the fingerprint chromatogram of C. sylvestris, using CLAE/UV. The results showed that there were no toxic effects by the EF when administered as a single dose at 2000mg/kg in acute toxicity study, as well as showed no systemic effects of toxicity or immunotoxic effects in studies with repeated doses of 28 and 90 days. This data suggest that the EF of the plant is safety even used for long period. However, other studies, eg, genotoxicity and carcinogenicity studies should be performed to complement the preclinical evaluation

Avaliação dos efeitos da subfração Acetato de etila III de Vemonia scorpioides em modelo de melanoma murino in vivo e in vitro / Vernonia scorpioides ethyl acetate III subfraction effect evaluation in model of in vivo and in vitro murine melanoma

Vernonia Scorpioides tem sido utilizada popularmente no Brasil para tratar problemas de pele e úlceras crônicas, como as úlceras de perna decorrentes de diabetes. No presente estudo foi investigado o efeito da subfração acetato de etila III obtida do extrato bruto das folhas de Vernonia scorpioides in vitro, onde células de melanoma murino B16F10 foram submetidas à tratamento com várias concentrações no período de 24, 48, 72 e 96 horas, com o propósito de analisar a citotoxicidade da subfração frente às células. Percebemos uma alta citotoxicidade da subfração matando as células nas concentrações acima de 5 μg/ml, as células que receberam o tratamento de 1 g/ml não sofreram morte celular total. A morte celular foi elucidada com laranja de acridina e brometo de etídio. Um estudo mais detalhado das células foi feito com microscopia eletrônica. No estudo in vivo foi investigada a ação da subfração acetato de etila III na concentração de 5mg/Kg em camundongos C57BL6 com o objetivo de verificar a ação da subfração, sete dias de tratamento após dez dias da inoculação, tratamento profilático em dose única no primeiro dia da inoculação e tratamento precoce após 48 horas da inoculação com intervalos de dois dias. Os animais receberam via subcutânea, na região lombar dorsal 1,5 x 105 células de melanoma B16F10. Percebemos que o local em que a subfração acetato de etila III consegue disseminar-se pela massa tumoral ocorre a morte do tumor, extensa área de necrose é observada, quanto mais cedo e precoce o tratamento melhor o comportamento da massa tumoral a subfração acetato de etila III, o único órgão que reage é o baço se apresenta muito reativo proporcionalmente ao tamanho do tumor, os demais órgão não apresentam lesões, a subfração não causou nefrocitotoxicidade e hepatotoxicidade aparente

Vernonia scorpioides has been tradionally used in Brazil in order to treat skin disorders and chronic wounds, such as leg ulcers in result to diabetes. The present study investigated the ethyl acetate III subfraction effect obtained from fresh leaves of Vernonia scorpioides in vitro, where B16F10 murine melanoma cells were submitted to treatment with several concentrations during 24, 48, 72 and 96 hours, to analyze citotoxicity subfraction before the cells. A high citotoxicity level of subfraction could be noticed killing cells above 5 μg/ml concentration, the cells which received 1 g/ml treatment have not suffered total cellular death. This death was elucidated with acridine orange/ethidium bromide staining, a deeper study of the cells was performed with electron microscopy, the action of ethyl acetate III subfraction in the 5mg/Kg concentration in C57BL6 mice was investigated in the in vivo study so that it is possible to verify the action of the subfraction seven days of treatment after ten days of inoculation, single dose of prophylactic treatment on the first day of inoculation and precocious treatment after 48 hours of inoculation with 48-hour intervals. The animals received subcutaneously 1,5 x 105 B16F10 murine melanoma cells. Tumor death is noticeable in the area where the ethyl acetate III subfraction could disseminate inside, a comprehensive necrosed area was observed, the sooner and more precocious the treatment the better the tumor will react to the ethyl acetate III subfraction, the only organ that reacts is the spleen which presents itself very reactive to the size of the tumor, the other organs do not display wounds, the subfraction did not cause apparent nefrotoxicity and hepatoxicity

Aline Artioli Machado Yamamura alineartioli@uel.br Departamento de Medicina Veterinária Preventiva, Patologia Animal e Zootecnia - CCA/Universidade Estadual de Londrina / Citotoxicidade da citrinina para células renais "in vitro"

The cytotoxic effect of citrinin on three renal cells, i.e. LLC-MK2, PK-15 and MDBK has been studied regarding the fact that the kidney is the target organ affected by citrinin. After reaching the highest non-toxic concentrations of three cultivations, the morphological alterations of the cells were observed. The culture of MDBK cells has showed distinct morphological alterations. One of them is the chromtolisis of the nuclear material.

Considerando que o rim é o órgão alvo mais afetado pela citrinina, estudamos o seu efeito citotóxico sobre três células de linhagem renais: LLC-MK2, PK-15 e MDBK. Após a determinação das concentrações máximas não tóxicas para os três cultivos, empregamos estas dosagens para a avaliação das alterações morfológicas celulares. A cultura de células MDBK demonstrou alterações morfológicas mais distintas, sendo uma das principais a cromatólise (dispersão) do material nuclear.

Aline Artioli Machado Yamamura alineartioli@uel.br Departamento de Medicina Veterinária Preventiva, Patologia Animal e Zootecnia - CCA/Universidade Estadual de Londrina. / Citotoxicidade da citrinina para células renais "in vitro"

The cytotoxic effect of citrinin on three renal cells, i.e. LLC-MK2, PK-15 and MDBK has been studied regarding the fact that the kidney is the target organ affected by citrinin. After reaching the highest non-toxic concentrations of three cultivations, the morphological alterations of the cells were observed. The culture of MDBK cells has showed distinct morphological alterations. One of them is the chromtolisis of the nuclear material.  

Considerando que o rim é o órgão alvo mais afetado pela citrinina, estudamos o seu efeito citotóxico sobre três células de linhagem renais: LLC-MK2, PK-15 e MDBK. Após a determinação das concentrações máximas não tóxicas para os três cultivos, empregamos estas dosagens para a avaliação das alterações morfológicas celulares. A cultura de células MDBK demonstrou alterações morfológicas mais distintas, sendo uma das principais a cromatólise (dispersão) do material nuclear.    

Study of the celular growth cinetics in kidney all cultures treated with citrinin / Estudo da cinética do crescimento celular em culturas de células renais, tratadas com citrinina

The cytotoxic effect of citrinin on three renal cells,  LLC-MK2, PK-15 and MDBK, has been studied regarding the fact that the kidney is the target organ affected by citrinin. The citrinin acted intensively on the growth of the cells, inhibiting it mainly in the first hours. There was a decrease of the LLC-MK2, cell cultivation concerning the cultivation treated with micotoxin after 24 hours of incubation. Although less intensively, the same thing happened to the PK-15 and the MDBK cultivations. The statements mentioned above were confirmed by statistic analyses.

O efeito citotóxico da citrinina sobre três linhagens de células renais: LLC-MK2, PK-15 e MDBK, foi estudado considerando o fato de que a rim é o Órgão alvo afetado pela citrinina. A citrinina atuou intensamente sobre o crescimento celular inibindo-o, sobretudo nas primeiras. A cultura de células LLC-MK2 apresentou um decréscimo acentuado do cultivo tratado com a micotoxina, com 24 horas de incubação. O mesmo ocorreu com os cultivos PK-15 e MDBK, porém com menor intensidade. As afirmações acima mencionadas foram confirmadas através de análise estatística.

Study of the celular growth cinetics in kidney all cultures treated with citrinin / Estudo da cinética do crescimento celular em culturas de células renais, tratadas com citrinina

The cytotoxic effect of citrinin on three renal cells,  LLC-MK2, PK-15 and MDBK, has been studied regarding the fact that the kidney is the target organ affected by citrinin. The citrinin acted intensively on the growth of the cells, inhibiting it mainly in the first hours. There was a decrease of the LLC-MK2, cell cultivation concerning the cultivation treated with micotoxin after 24 hours of incubation. Although less intensively, the same thing happened to the PK-15 and the MDBK cultivations. The statements mentioned above were confirmed by statistic analyses.  

O efeito citotóxico da citrinina sobre três linhagens de células renais: LLC-MK2, PK-15 e MDBK, foi estudado considerando o fato de que a rim é o Órgão alvo afetado pela citrinina. A citrinina atuou intensamente sobre o crescimento celular inibindo-o, sobretudo nas primeiras. A cultura de células LLC-MK2 apresentou um decréscimo acentuado do cultivo tratado com a micotoxina, com 24 horas de incubação. O mesmo ocorreu com os cultivos PK-15 e MDBK, porém com menor intensidade. As afirmações acima mencionadas foram confirmadas através de análise estatística.    

Secreção cutânea do caramujo gigante africano, Achatina fulica, como fonte de compostos anti-Leishmania / Secreção cutânea do caramujo gigante africano, Achatina fulica, como fonte de compostos anti-Leishmania

Leishmaniasis is a severe protozoan parasite disease, causing clinical symptoms from a single cutaneous ulceration to a progressive and fatal disease. The treatment is based on toxic chemotherapeutic compounds, being pentavalent antimonials the first line drugs. Natural products from Brazilian fauna, especially animal venoms and cutaneous secretions, are a rich source of novel chemical molecules which could be used as drug prototypes for the development of new therapeutics. This study describes for the first time the effective antileishmanial activity of crude cutaneous secretion from the giant African snail, Achatina fulica, and its mammalian cells citotoxicity and also its potential mode of action against Leishmania promastigotes. The crude secretion showed an 50% Effective Concentration (EC50) of 98.37 g/mL against L.(L.) chagasi promastigotes. By means of enzymatic assays, a L-amino acid oxidase (L-AAO) activity was detected in crude secretion, and the hydrogen peroxide produced by this enzyme revealed to be one of the compounds responsible for the antileishmanial effect. The use of catalase for H2O2 scavenging in Leishmania cultures incubated with crude secretion abolished 54% of parasite death. Despite a moderate toxicity of the snail cutaneous secretion on LLC-MK2 mammalian cells (EC50 of 83.25 g/mL), these promising data provided the valuable information for further c

A Leishmaniose é uma doença parasitária grave que causa desde uma única ulceração cutânea até uma doença progressiva e fatal. O tratamento é baseado em agentes quimioterápicos tóxicos, sendo indicados como fármacos de primeira escolha os antimoniais pentavalentes. Os produtos naturais derivados da fauna brasileira, especialmente venenos e secreções cutâneas de anfíbios, são fontes ricas de novas moléculas químicas, as quais podem ser utilizadas como protótipos farmacêuticos no desenvolvimento de novos fármacos. No presente trabalho, é feita a descrição inédita sobre a efetiva atividade anti-Leishmania da secreção cutânea do caramujo gigante Africano, Achatina fulica, bem como a sua citotoxicidade em células de mamíferos e seu possível mecanismo de ação contra os promastigotas. A secreção bruta apresentou Concentração Efetiva 50% de 98,37 g/mL contra promastigotas de L.(L.) chagasi. Por meio de ensaios enzimáticos, foi detectada a atividade L-aminoácido oxidase (L-AAO) na secreção bruta, e também foi demonstrado que o H2O2 gerado por esta enzima é um dos compostos responsáveis pelo efeito anti-Leishmania. O uso de catalase, para eliminar a ação do H2O2 nas culturas de Leishmania, causou a diminuição de 54% na morte dos parasitos. Apesar da ocorrência de citotoxicidade moderada da secreção bruta contra as células LLC-MK2 (CE50 de 83,25 g/mL), estes são dados promissores que pos

Phytotoxicity and cytogenetic action mechanism of leaf extracts of Psidium cattleyanum Sabine in plant bioassays / Fitotoxicidade e mecanismo de ação citogenético de extratos foliares de Psidium cattleyanum Sabine em bioensaios vegetais

The search for more environmental friendly herbicides, aiming at the control of agricultural pests, combinated with less harmfulness to human health and the environment has grown. An alternative used by researchers is the application of products of secondary plant metabolism, which are investigated due to their potential bioactivities. Thus, species belonging to the Myrtaceae family are potential in these studies, since this family is recognized for having high biological activity. A species belonging to this genus is Psidium cattleyanum, which has a medicinal effect and its fruits are used in human food. Thus, the objective of this research was to evaluate and compare the phyto-cyto-genotoxicity of aqueous and ethanolic leaf extracts of the specie P. cattleyanum, from plant bioassays, as well as to identify the main classes of compounds present in the extracts. For this, the extracts were prepared, characterized and biological tests were carried out by evaluating, in seeds and seedlings of lettuce and sorghum, the variables: percentage of germination, germination speed index, root growth and aerial growth; and in meristematic lettuce cells the variables: mitotic phases, mitotic index, nuclear alterations and chromosomal alterations. Flavones, flavonones, flavonols, flavononols, flavonoids, alkaloids, resins, xanthones and anthraquinone glycoside were characterized in the ethanolic extract. Both evaluated extracts, in the highest concentration, inhibited the initial plant development. All treatments caused alterations in the mitotic phases and inhibited mitotic index. In addition, the treatments promoted an increase in nuclear and chromosomal alterations. The mechanism of action presented was aneugenic, clastogenic and determined in epigenetic alterations. The ethanolic extract was more cytotoxic, since it had a more expressive effect at a lower concentration. Despite the cytotoxicity of the extracts under study, they promoted alterations at lower levels than the glyphosate positive control.

A busca por herbicidas mais amigáveis ​​ao meio ambiente, visando o controle de pragas agrícolas, aliado a uma menor nocividade à saúde humana e ao meio ambiente tem crescido. Uma alternativa utilizada pelos pesquisadores é a aplicação de produtos do metabolismo secundário de plantas, que são investigados em virtude do seu potencial bioativo. Assim, espécies pertencentes à família Myrtaceae são potenciais nestes estudos, uma vez que esta família é reconhecida por possuir alta atividade biológica. Uma espécie pertencente a este gênero é Psidium cattleyanum, que possui efeito medicinal e seus frutos são utilizados na alimentação humana. Assim, o objetivo desta pesquisa foi avaliar e comparar a fitocitogenotoxicidade de extratos foliares aquosos e etanólicos da espécie P. cattleyanum, a partir de bioensaios vegetais, bem como identificar as principais classes de compostos presentes nos extratos. Para isso, os extratos foram preparados e caracterizados e foram realizados testes biológicos avaliando, em sementes e plântulas de alface e sorgo, as variáveis: porcentagem de germinação, índice de velocidade de germinação, crescimento radicular e crescimento aéreo; em células meristemáticas de alface foram avaliadas as variáveis: fases mitóticas, índice mitótico, alterações nucleares e alterações cromossômicas. Flavonas, flavononas, flavonóis, flavononóis, flavonóides, alcalóides, resinas, xantonas e glicosídeo de antraquinona foram caracterizados no extrato etanólico. Ambos os extratos avaliados, na maior concentração, inibiram o desenvolvimento inicial da planta. Todos os tratamentos causaram alterações nas fases mitóticas e inibiram o índice mitótico. Além disso, os tratamentos promoveram aumento de alterações nucleares e cromossômicas. O mecanismo de ação apresentado foi aneugênico, clastogênico e epigenético. O extrato etanólico foi mais citotóxico, pois teve efeito mais expressivo em menor concentração. Apesar da citotoxicidade dos extratos em estudo, eles promoveram alterações em níveis inferiores ao controle positivo glifosato.