Checklist of the birds of Mato Grosso do Sul state, Brazil: diversity and conservation

Several phytogeographic regions (Cerrado, Pantanal, Atlantic Forest, Gran Chaco, and Chiquitano Dry Forests) converge in the state of Mato Grosso do Sul, Brazil, and influence regional biodiversity. Despite a list of birds in the state of Mato Grosso do Sul being published by Nunes et al. (2017), it is necessary to update and critically review avifauna records. In this study, we gathered the results of several records obtained from species lists and online data platforms of the 336 sites in this state over the last decades and grouped them into Main (Primary and Secondary) and Tertiary Lists. The avifauna of Mato Grosso do Sul is composed of 678 species, of which 643 (95%) have records proving their occurrence (Primary List), whereas 34 still lack documentation (Secondary List). The number of related species for Mato Grosso do Sul represents 34% of the Brazilian avifauna. Some species stand out for their unique occurrence in Mato Grosso do Sul, such as Melanerpes cactorum, Celeus lugubris, Phaethornis subochraceus, and Cantorchilus guarayanus, reflecting the influence of different phytogeographic regions of the Chaco and Chiquitano Dry Forests. Migrants represent 20% of the bird community occurring in the state, of which 93 species correspond to migrants from various regions of South America (south and west) and 40 to boreal migrants. Thirty-three species perform nomadic movements across the Pantanal Plain and other regions of the state. Thirty-one species are included in some conservation-threatened categories of global and/or national endangered species lists. Other 30 species are included in the near-threatened category at the global level and 23 at the national level. In addition, species typical of dry forests (in Serra da Bodoquena and Maciço do Urucum) and those from the Atlantic Forest in the south of the state deserve attention due to their restricted distribution and the high anthropogenic pressure on their habitat.(AU)

Boas práticas de fabricação em indústrias de leite e derivados registradas no Serviço de Inspeção Municipal / Good manufacturing practices in milk and milk derivatives industries registered in the Municipal Inspection Service

As indústrias de leite e derivados devem ofertar produtos inócuos aos consumidores e, para isso, a adoção de boas práticas de fabricação (BPF) é imprescindível. O objetivo deste estudo foi verificar e classificar o atendimento às Boas Práticas de Fabricação em indústrias de leite e derivados registradas no Serviço de Inspeção Municipal de Campo Grande, região Centro-Oeste de Mato Grosso do Sul. Foram avaliadas uma unidade de beneficiamento de leite e derivados e três queijarias, a partir de um checklist elaborado com base na Portaria nº 368/1997, na Instrução Normativa nº 77/2018 e no Decreto nº 9.013/2017, alterado pelo Decreto nº 10.468/2020. Os dados obtidos no checklist foram tabulados e analisados por meio de frequência absoluta e relativa. A classificação das indústrias e dos itens avaliados foi feita de acordo com a RDC nº 275/2002. A adequação média às BPF foi de 61,8% e todos os estabelecimentos pesquisados foram classificados como regulares. Classificaram-se como bons os itens área interna (78,5%), sala de beneficiamento (87,5%), abastecimento de água (100%) e manipuladores (90%). Apenas os itens recepção do leite e higienização dos utensílios foram classificados como regulares. Os itens área externa (40%), laboratório condições gerais (25%), análises laboratoriais (42,8%), câmara fria (40%) e documentação e registros (40%) foram classificados como deficientes. Nenhum dos estabelecimentos sob fiscalização avaliados atendeu completamente as exigências da legislação e as indústrias que apresentaram itens classificados como deficientes e regulares revelaram problemas que podem representar um risco à segurança dos alimentos.

The milk and milk derivatives industries must offer innocuous products to consumers and for this, the adoption of good manufacturing practices (GMP) is essential. The objective of this study was to verify and classify the attendance to Good Manufacturing Practices in milk and milk derivatives industries registered in the Municipal Inspection Service of Campo Grande, in the Midwest region of Mato Grosso do Sul. A processing unit of milk and milk derivatives and three cheese factories were evaluated through a checklist prepared based on Ordinance no368/1997, Normative Instruction no 77/2018, and Decree no 9.013 /2017, amended by Decree no 10.468 /2020. The data obtained in the checklist were tabulated and analyzed using absolute and relative frequency. The items and industries classification was made according to resolution DRC 275/2002. The mean adequacy to GMP was 61.8% and all evaluated establishments were classified as regular. The items internal area (78.5%), beneficiation room (87.5%), water supply (100%), and handlers (90%) were classified as good. Only the items milk reception and utensils cleaning were classified as regular. The items external area (40%), laboratory general conditions (25%), laboratory analysis (42.8%), cold room (40%), and documentation and records (40%) were classified as disabled. None of the evaluated establishments under inspection fully met the legislation requirements and the industries that showed items classified as deficient and regular revealed problems that may represent a risk to food safety.

Birds of the Pantanal floodplains, Brazil: historical data, diversity, and conservation

Abstract The Pantanal floodplains of Brazil are a region of rich biodiversity. To date, the true richness of the Pantanal avifauna has not been explored satisfactorily caused by a lack of studies in the region and, especially, by the divergence of opinion among the works published by various authors on the many species found in the region. This is due to the lack of criteria in examining records, both with regard to the reliability of the identifications and in the precise geographical allocation. Therefore, in the study, we collage findings from various studies and records created by us in the last few decades from 199 distinct locations to produce a list of birds in the Pantanal floodplains. We grouped the results into three lists: primary, secondary, and tertiary. We found that the avifauna of the Pantanal floodplain is composed of a total of 617 species, of which 571 (92%) have supporting records of occurrence (primary list) and 46 still lack documentation (secondary list). The number of species listed here for the Pantanal floodplain represents 32% of all avifauna known to the Brazilian territory. This reflects the importance of the biome, as part of the national territory, for the maintenance of a meaningful avifaunistic richness. Migratory birds (n = 183), notably northern ones (n = 43), are among the main players involved in ecological processes of nutrient cycling and dispersion of important pathogens between the two continents. With regard to conservation, 25 species are included in some category of threat in the lists of threatened species with global extinction. We hope that our list will help future researchers a more definitive approach when researching the avian fauna in this bountiful region.

Birds of the Pantanal floodplains, Brazil: historical data, diversity, and conservation

Abstract The Pantanal floodplains of Brazil are a region of rich biodiversity. To date, the true richness of the Pantanal avifauna has not been explored satisfactorily caused by a lack of studies in the region and, especially, by the divergence of opinion among the works published by various authors on the many species found in the region. This is due to the lack of criteria in examining records, both with regard to the reliability of the identifications and in the precise geographical allocation. Therefore, in the study, we collage findings from various studies and records created by us in the last few decades from 199 distinct locations to produce a list of birds in the Pantanal floodplains. We grouped the results into three lists: primary, secondary, and tertiary. We found that the avifauna of the Pantanal floodplain is composed of a total of 617 species, of which 571 (92%) have supporting records of occurrence (primary list) and 46 still lack documentation (secondary list). The number of species listed here for the Pantanal floodplain represents 32% of all avifauna known to the Brazilian territory. This reflects the importance of the biome, as part of the national territory, for the maintenance of a meaningful avifaunistic richness. Migratory birds (n = 183), notably northern ones (n = 43), are among the main players involved in ecological processes of nutrient cycling and dispersion of important pathogens between the two continents. With regard to conservation, 25 species are included in some category of threat in the lists of threatened species with global extinction. We hope that our list will help future researchers a more definitive approach when researching the avian fauna in this bountiful region.

Birds of the Pantanal floodplains, Brazil: historical data, diversity, and conservation

The Pantanal floodplains of Brazil are a region of rich biodiversity. To date, the true richness of the Pantanal avifauna has not been explored satisfactorily caused by a lack of studies in the region and, especially, by the divergence of opinion among the works published by various authors on the many species found in the region. This is due to the lack of criteria in examining records, both with regard to the reliability of the identifications and in the precise geographical allocation. Therefore, in the study, we collage findings from various studies and records created by us in the last few decades from 199 distinct locations to produce a list of birds in the Pantanal floodplains. We grouped the results into three lists: primary, secondary, and tertiary. We found that the avifauna of the Pantanal floodplain is composed of a total of 617 species, of which 571 (92%) have supporting records of occurrence (primary list) and 46 still lack documentation (secondary list). The number of species listed here for the Pantanal floodplain represents 32% of all avifauna known to the Brazilian territory. This reflects the importance of the biome, as part of the national territory, for the maintenance of a meaningful avifaunistic richness. Migratory birds (n = 183), notably northern ones (n = 43), are among the main players involved in ecological processes of nutrient cycling and dispersion of important pathogens between the two continents. With regard to conservation, 25 species are included in some category of threat in the lists of threatened species with global extinction. We hope that our list will help future researchers a more definitive approach when researching the avian fauna in this bountiful region.(AU)

Four decades after Belton: a review of records and evidences on the avifauna of Rio Grande do Sul, Brazil

ABSTRACT We present a new update of the list of birds of the state of Rio Grande do Sul, Brazil, based on a thorough review of new records and evidences accumulated from February 2011 to July 2017. This is the fifth update since the first compilation based on a reasonably complete geographic coverage of the state, published by William Belton in 1978, and the second produced by a regional (informal) committee. It is also the first to widely use citizen science contributions available on shared portals and digital databases on the internet. Forty-three taxa were added, resulting in a final list with 704 species, 6.5% more than in the previous assessment in 2010. Two species were replaced due to taxonomic changes. Documentation for inclusions based on unpublished records is indicated or published here. We also updated the documentation of another 20 species previously included in the list. Inclusions represent mainly migrants recorded in the state as vagrants or irregular visitors (22), but also cases of recent range expansion (especially from the north) and previously overlooked resident or migratory taxa. The average rate of additions (over six species per year) was 30% higher than in the previous period and is expected to accelerate. The percentage of accepted species without documented records in the state decreased from 1.8% in 2010 to 0.7% in the current list. We attribute these results to a better spatial and temporal coverage of the state in recent years, mainly due to the increasing contribution of amateurs, who accounted for 60% of the new occurrences. In contrast, the percentage of species documented by museum specimens has decreased steadily over time (currently at 84%). Investment in scientific research and collection of voucher specimens in the state should keep pace with the growing interest birds arouse in society, due to the importance and usefulness of museum specimens.

RESUMO Apresentamos uma nova atualização da lista das aves do estado do Rio Grande do Sul, Brasil, a partir da revisão de novos registros e evidências acumuladas no período de fevereiro/2011 a julho/2017. Esta é a quinta atualização desde a primeira compilação baseada em uma cobertura geográfica razoavelmente completa do estado, publicada por William Belton em 1978, e a segunda produzida por um comitê regional (informal). Também é a primeira a usar amplamente contribuições da ciência cidadã disponíveis em portais de compartilhamento e bases de dados digitais na internet. Foram adicionados 43 táxons, resultando em uma lista final com 704 espécies, 6,5% a mais do que na versão anterior (de 2010). Duas espécies foram substituídas devido a alterações taxonômicas. A documentação para as inclusões baseadas em registros não publicados é indicada ou apresentada aqui. Também atualizamos a documentação de outras 20 espécies previamente incluídas na lista. As inclusões representam principalmente migrantes registrados no estado como vagantes ou visitantes irregulares (22), mas também casos de expansões recentes de distribuição (especialmente a partir do norte) e táxons residentes ou migratórios previamente subamostrados. A taxa média de incremento da lista (mais de seis espécies novas por ano no período da presente revisão) foi 30% maior do que no período anterior e deverá continuar crescendo a um ritmo acelerado. A porcentagem de espécies sem documentação no estado caiu de 1,8% em 2010 para 0,7% na lista atual. Atribuímos estes resultados a uma melhor cobertura espacial e temporal do território estadual na atualidade, principalmente pelo aumento da contribuição de observadores amadores, responsáveis por 60% dos novos registros. Em contraste, o percentual de espécies documentadas por espécimes de museu vem diminuindo de forma constante ao longo do tempo, estando atualmente em 84%. Alertamos para o fato de que o investimento em pesquisa científica e na coleta de exemplares-testemunho no estado deve acompanhar o crescente interesse que as aves despertam na sociedade, devido à importância e utilidade dos espécimes de museu.

Four decades after Belton: a review of records and evidences on the avifauna of Rio Grande do Sul, Brazil / Quatro décadas após Belton: uma revisão de registros e evidências sobre a avifauna do Rio Grande do Sul, Brasil

We present a new update of the list of birds of the state of Rio Grande do Sul, Brazil, based on a thorough review of new records and evidences accumulated from February 2011 to July 2017. This is the fifth update since the first compilation based on a reasonably complete geographic coverage of the state, published by William Belton in 1978, and the second produced by a regional (informal) committee. It is also the first to widely use citizen science contributions available on shared portals and digital databases on the internet. Forty-three taxa were added, resulting in a final list with 704 species, 6.5% more than in the previous assessment in 2010. Two species were replaced due to taxonomic changes. Documentation for inclusions based on unpublished records is indicated or published here. We also updated the documentation of another 20 species previously included in the list. Inclusions represent mainly migrants recorded in the state as vagrants or irregular visitors (22), but also cases of recent range expansion (especially from the north) and previously overlooked resident or migratory taxa. The average rate of additions (over six species per year) was 30% higher than in the previous period and is expected to accelerate. The percentage of accepted species without documented records in the state decreased from 1.8% in 2010 to 0.7% in the current list. We attribute these results to a better spatial and temporal coverage of the state in recent years, mainly due to the increasing contribution of amateurs, who accounted for 60% of the new occurrences. In contrast, the percentage of species documented by museum specimens has decreased steadily over time (currently at 84%). Investment in scientific research and collection of voucher specimens in the state should keep pace with the growing interest birds arouse in society, due to the importance and usefulness of museum specimens.(AU)

Apresentamos uma nova atualização da lista das aves do estado do Rio Grande do Sul, Brasil, a partir da revisão de novos registros e evidências acumuladas no período de fevereiro/2011 a julho/2017. Esta é a quinta atualização desde a primeira compilação baseada em uma cobertura geográfica razoavelmente completa do estado, publicada por William Belton em 1978, e a segunda produzida por um comitê regional (informal). Também é a primeira a usar amplamente contribuições da ciência cidadã disponíveis em portais de compartilhamento e bases de dados digitais na internet. Foram adicionados 43 táxons, resultando em uma lista final com 704 espécies, 6,5% a mais do que na versão anterior (de 2010). Duas espécies foram substituídas devido a alterações taxonômicas. A documentação para as inclusões baseadas em registros não publicados é indicada ou apresentada aqui. Também atualizamos a documentação de outras 20 espécies previamente incluídas na lista. As inclusões representam principalmente migrantes registrados no estado como vagantes ou visitantes irregulares (22), mas também casos de expansões recentes de distribuição (especialmente a partir do norte) e táxons residentes ou migratórios previamente subamostrados. A taxa média de incremento da lista (mais de seis espécies novas por ano no período da presente revisão) foi 30% maior do que no período anterior e deverá continuar crescendo a um ritmo acelerado. A porcentagem de espécies sem documentação no estado caiu de 1,8% em 2010 para 0,7% na lista atual. Atribuímos estes resultados a uma melhor cobertura espacial e temporal do território estadual na atualidade, principalmente pelo aumento da contribuição de observadores amadores, responsáveis por 60% dos novos registros. Em contraste, o percentual de espécies documentadas por espécimes de museu vem diminuindo de forma constante ao longo do tempo, estando atualmente em 84%...(AU)

Four decades after Belton: a review of records and evidences on the avifauna of Rio Grande do Sul, Brazil / Quatro décadas após Belton: uma revisão de registros e evidências sobre a avifauna do Rio Grande do Sul, Brasil

We present a new update of the list of birds of the state of Rio Grande do Sul, Brazil, based on a thorough review of new records and evidences accumulated from February 2011 to July 2017. This is the fifth update since the first compilation based on a reasonably complete geographic coverage of the state, published by William Belton in 1978, and the second produced by a regional (informal) committee. It is also the first to widely use citizen science contributions available on shared portals and digital databases on the internet. Forty-three taxa were added, resulting in a final list with 704 species, 6.5% more than in the previous assessment in 2010. Two species were replaced due to taxonomic changes. Documentation for inclusions based on unpublished records is indicated or published here. We also updated the documentation of another 20 species previously included in the list. Inclusions represent mainly migrants recorded in the state as vagrants or irregular visitors (22), but also cases of recent range expansion (especially from the north) and previously overlooked resident or migratory taxa. The average rate of additions (over six species per year) was 30% higher than in the previous period and is expected to accelerate. The percentage of accepted species without documented records in the state decreased from 1.8% in 2010 to 0.7% in the current list. We attribute these results to a better spatial and temporal coverage of the state in recent years, mainly due to the increasing contribution of amateurs, who accounted for 60% of the new occurrences. In contrast, the percentage of species documented by museum specimens has decreased steadily over time (currently at 84%). Investment in scientific research and collection of voucher specimens in the state should keep pace with the growing interest birds arouse in society, due to the importance and usefulness of museum specimens.

Apresentamos uma nova atualização da lista das aves do estado do Rio Grande do Sul, Brasil, a partir da revisão de novos registros e evidências acumuladas no período de fevereiro/2011 a julho/2017. Esta é a quinta atualização desde a primeira compilação baseada em uma cobertura geográfica razoavelmente completa do estado, publicada por William Belton em 1978, e a segunda produzida por um comitê regional (informal). Também é a primeira a usar amplamente contribuições da ciência cidadã disponíveis em portais de compartilhamento e bases de dados digitais na internet. Foram adicionados 43 táxons, resultando em uma lista final com 704 espécies, 6,5% a mais do que na versão anterior (de 2010). Duas espécies foram substituídas devido a alterações taxonômicas. A documentação para as inclusões baseadas em registros não publicados é indicada ou apresentada aqui. Também atualizamos a documentação de outras 20 espécies previamente incluídas na lista. As inclusões representam principalmente migrantes registrados no estado como vagantes ou visitantes irregulares (22), mas também casos de expansões recentes de distribuição (especialmente a partir do norte) e táxons residentes ou migratórios previamente subamostrados. A taxa média de incremento da lista (mais de seis espécies novas por ano no período da presente revisão) foi 30% maior do que no período anterior e deverá continuar crescendo a um ritmo acelerado. A porcentagem de espécies sem documentação no estado caiu de 1,8% em 2010 para 0,7% na lista atual. Atribuímos estes resultados a uma melhor cobertura espacial e temporal do território estadual na atualidade, principalmente pelo aumento da contribuição de observadores amadores, responsáveis por 60% dos novos registros. Em contraste, o percentual de espécies documentadas por espécimes de museu vem diminuindo de forma constante ao longo do tempo, estando atualmente em 84%...

Checklist das aves do Estado do Mato Grosso do Sul, Brasil

ABSTRACT Contrasting with several other Brazilian states, just recently the state of Mato Grosso do Sul started to organize an inventory of its birdlife. We list 630 species of birds for the Mato Grosso do Sul, belonging to 26 orders and 74 families, representing 34% of birds occurring in Brazil. About 90% of these species have documented records of its occurrence in the state (Main List), according to proposed by CBRO. The others species still wait for adequate supporting documentation (Secondary List). Forty five species were excluded for the Main List and included in Tertiary List due to problems in supporting documentation and/or incompatible distribution. The variety of landscapes and vegetation types under the influence of the biomes Cerrado, Pantanal, Atlantic forest, Chaco and Bosque Chiquitano is partly responsible for the high species diversity in Mato Grosso do Sul. However, several of these landscapes have been suppressed and/or severely altered by pastures, agriculture (mostly monocultures of sugar cane and soybeans) and agroforestry ( Pinus and Eucalyptus). Thirty-seven species of birds occurring in the state were present on red lists at the global and/or national level. There are still large gaps in knowledge about the avifauna of Mato Grosso do Sul, mainly in the region of Paiaguás in the Pantanal wetlands and in neighboring regions with the state of Goiás, Paraguay (Chaco) and Bolivia ( Bosque Chiquitano). Institutions such as Embrapa Pantanal and the Universidade Federal do Mato Grosso do Sul, as well as the research of environmental consultants and birdwatchers, were relevant in the advancement of ornithological knowledge in the state. Much of the institutional museums harbor specimens collected in Mato Grosso do Sul, which highlights are the Museum of Comparative Zoology (Cambridge, USA), the American Museum of Natural History (New York), the Field Museum of Natural History (Chicago) and the National Museum of Natural History (Washington). In Brazil the main ornithological collections that keep material from Mato Grosso do Sul are the Museu de Zoologia (USP, São Paulo), the Museu Nacional (Rio de Janeiro) and the collection of Departmento de Zoologia at Universidade Federal de Minas Gerais (DZUFMG, Minas Gerais).

RESUMO Em contraste com vários outros estados brasileiros, apenas recentemente o Mato Grosso do Sul iniciou o inventário organizado de sua avifauna. Relacionamos 630 espécies de aves para o Mato Grosso do Sul, pertencentes a 26 ordens e 74 famílias, que corresponde a 34% da avifauna ocorrente no Brasil. Cerca de 90% dessas espécies apresentam registros comprobatórios de ocorrência no estado conforme as normas propostas pelo CBRO. As demais ainda aguardam documentação comprobatória adequada. Quarenta e cinco espécies foram incluídas na lista terciária por apresentarem problemas de documentação comprobatória devido à ausência de circunstanciação e distribuição incompatível. A grande diversidade de fitofisionomias e paisagens sob influência dos biomas Cerrado, Pantanal, Chaco, Bosques Chiquitanos e Mata Atlântica são responsáveis em parte, pela diversidade de espécies ocorrentes no Mato Grosso do Sul. No entanto, várias dessas fitofisionomias e paisagens já foram suprimidas e/ou alteradas pela pecuária e principalmente monoculturas ( Pinus, Eucalyptus e cana-de-açúcar). Trinta e sete espécies de aves ocorrentes no estado encontram-se presentes em listas de espécies ameaçadas de extinção em âmbito global e/ou nacional. Ainda existem grandes lacunas de conhecimento sobre a avifauna sul-matogrossense, notadamente no Pantanal do Paiaguás e em regiões limítrofes com o estado de Goiás e países como Paraguai (Chaco) e a Bolívia (Bosques Chiquitanos). Instituições como Embrapa Pantanal e Universidade Federal de Mato Grosso do Sul, bem como o trabalho de consultores ambientais e observadores de aves foram relevantes no avanço do conhecimento sobre a avifauna no estado. Grande parte dos museus institucionais no exterior abriga exemplares coletados no Mato Grosso do Sul, dentre os quais se destacam o Museum of Comparative Zoology (Cambridge, EUA), o American Museum of Natural History (Nova York, EUA), o The Field Museum of Natural History (Chicago, EUA) e o National Museum of Natural History (Washington, DC, EUA). No Brasil as principais coleções que guardam material ornitológico sul-matogrossense são o Museu de Zoologia (USP, São Paulo), o Museu Nacional (UFRJ, Rio de Janeiro) e o Departamento de Zoologia da Universidade Federal de Minas Gerais (DZUFMG, Minas Gerais).

Checklist das aves do Estado do Mato Grosso do Sul, Brasil / Checklist of the birds of the state of Mato Grosso do Sul, Brazil

Contrasting with several other Brazilian states, just recently the state of Mato Grosso do Sul started to organize an inventory of its birdlife. We list 630 species of birds for the Mato Grosso do Sul, belonging to 26 orders and 74 families, representing 34% of birds occurring in Brazil. About 90% of these species have documented records of its occurrence in the state (Main List), according to proposed by CBRO. The others species still wait for adequate supporting documentation (Secondary List). Forty five species were excluded for the Main List and included in Tertiary List due to problems in supporting documentation and/or incompatible distribution. The variety of landscapes and vegetation types under the influence of the biomes Cerrado, Pantanal, Atlantic forest, Chaco and Bosque Chiquitano is partly responsible for the high species diversity in Mato Grosso do Sul. However, several of these landscapes have been suppressed and/or severely altered by pastures, agriculture (mostly monocultures of sugar cane and soybeans) and agroforestry ( Pinus and Eucalyptus). Thirty-seven species of birds occurring in the state were present on red lists at the global and/or national level. There are still large gaps in knowledge about the avifauna of Mato Grosso do Sul, mainly in the region of Paiaguás in the Pantanal wetlands and in neighboring regions with the state of Goiás, Paraguay (Chaco) and Bolivia ( Bosque Chiquitano). Institutions such as Embrapa Pantanal and the Universidade Federal do Mato Grosso do Sul, as well as the research of environmental consultants and birdwatchers, were relevant in the advancement of ornithological knowledge in the state. Much of the institutional museums harbor specimens collected in Mato Grosso do Sul, which highlights are the Museum of Comparative Zoology (Cambridge, USA), the American Museum of Natural History (New York), the Field Museum of Natural History (Chicago) and the National Museum of Natural History (Washington). [...](AU)

Em contraste com vários outros estados brasileiros, apenas recentemente o Mato Grosso do Sul iniciou o inventário organizado de sua avifauna. Relacionamos 630 espécies de aves para o Mato Grosso do Sul, pertencentes a 26 ordens e 74 famílias, que corresponde a 34% da avifauna ocorrente no Brasil. Cerca de 90% dessas espécies apresentam registros comprobatórios de ocorrência no estado conforme as normas propostas pelo CBRO. As demais ainda aguardam documentação comprobatória adequada. Quarenta e cinco espécies foram incluídas na lista terciária por apresentarem problemas de documentação comprobatória devido à ausência de circunstanciação e distribuição incompatível. A grande diversidade de fitofisionomias e paisagens sob influência dos biomas Cerrado, Pantanal, Chaco, Bosques Chiquitanos e Mata Atlântica são responsáveis em parte, pela diversidade de espécies ocorrentes no Mato Grosso do Sul. No entanto, várias dessas fitofisionomias e paisagens já foram suprimidas e/ou alteradas pela pecuária e principalmente monoculturas ( Pinus, Eucalyptus e cana-de-açúcar). Trinta e sete espécies de aves ocorrentes no estado encontram-se presentes em listas de espécies ameaçadas de extinção em âmbito global e/ou nacional. Ainda existem grandes lacunas de conhecimento sobre a avifauna sul-matogrossense, notadamente no Pantanal do Paiaguás e em regiões limítrofes com o estado de Goiás e países como Paraguai (Chaco) e a Bolívia (Bosques Chiquitanos). Instituições como Embrapa Pantanal e Universidade Federal de Mato Grosso do Sul, bem como o trabalho de consultores ambientais e observadores de aves foram relevantes no avanço do conhecimento sobre a avifauna no estado.[...](AU)

Checklist das aves do Estado do Mato Grosso do Sul, Brasil / Checklist of the birds of the state of Mato Grosso do Sul, Brazil

Contrasting with several other Brazilian states, just recently the state of Mato Grosso do Sul started to organize an inventory of its birdlife. We list 630 species of birds for the Mato Grosso do Sul, belonging to 26 orders and 74 families, representing 34% of birds occurring in Brazil. About 90% of these species have documented records of its occurrence in the state (Main List), according to proposed by CBRO. The others species still wait for adequate supporting documentation (Secondary List). Forty five species were excluded for the Main List and included in Tertiary List due to problems in supporting documentation and/or incompatible distribution. The variety of landscapes and vegetation types under the influence of the biomes Cerrado, Pantanal, Atlantic forest, Chaco and Bosque Chiquitano is partly responsible for the high species diversity in Mato Grosso do Sul. However, several of these landscapes have been suppressed and/or severely altered by pastures, agriculture (mostly monocultures of sugar cane and soybeans) and agroforestry ( Pinus and Eucalyptus). Thirty-seven species of birds occurring in the state were present on red lists at the global and/or national level. There are still large gaps in knowledge about the avifauna of Mato Grosso do Sul, mainly in the region of Paiaguás in the Pantanal wetlands and in neighboring regions with the state of Goiás, Paraguay (Chaco) and Bolivia ( Bosque Chiquitano). Institutions such as Embrapa Pantanal and the Universidade Federal do Mato Grosso do Sul, as well as the research of environmental consultants and birdwatchers, were relevant in the advancement of ornithological knowledge in the state. Much of the institutional museums harbor specimens collected in Mato Grosso do Sul, which highlights are the Museum of Comparative Zoology (Cambridge, USA), the American Museum of Natural History (New York), the Field Museum of Natural History (Chicago) and the National Museum of Natural History (Washington). [...]

Em contraste com vários outros estados brasileiros, apenas recentemente o Mato Grosso do Sul iniciou o inventário organizado de sua avifauna. Relacionamos 630 espécies de aves para o Mato Grosso do Sul, pertencentes a 26 ordens e 74 famílias, que corresponde a 34% da avifauna ocorrente no Brasil. Cerca de 90% dessas espécies apresentam registros comprobatórios de ocorrência no estado conforme as normas propostas pelo CBRO. As demais ainda aguardam documentação comprobatória adequada. Quarenta e cinco espécies foram incluídas na lista terciária por apresentarem problemas de documentação comprobatória devido à ausência de circunstanciação e distribuição incompatível. A grande diversidade de fitofisionomias e paisagens sob influência dos biomas Cerrado, Pantanal, Chaco, Bosques Chiquitanos e Mata Atlântica são responsáveis em parte, pela diversidade de espécies ocorrentes no Mato Grosso do Sul. No entanto, várias dessas fitofisionomias e paisagens já foram suprimidas e/ou alteradas pela pecuária e principalmente monoculturas ( Pinus, Eucalyptus e cana-de-açúcar). Trinta e sete espécies de aves ocorrentes no estado encontram-se presentes em listas de espécies ameaçadas de extinção em âmbito global e/ou nacional. Ainda existem grandes lacunas de conhecimento sobre a avifauna sul-matogrossense, notadamente no Pantanal do Paiaguás e em regiões limítrofes com o estado de Goiás e países como Paraguai (Chaco) e a Bolívia (Bosques Chiquitanos). Instituições como Embrapa Pantanal e Universidade Federal de Mato Grosso do Sul, bem como o trabalho de consultores ambientais e observadores de aves foram relevantes no avanço do conhecimento sobre a avifauna no estado.[...]

PRONTUÁRIO ODONTOLÓGICO EM FORMATO WEB RESPONSIVO PARA DENTISTAS VETERINÁRIOS

As especialidades dentro da medicina veterinária assumem importância e espaço cada vez maiores dentro da clínica de pequenos animais. Entre elas podemos citar a odontologia que está em expansão com veterinários especializados por todo o Brasil. Durante os atendimentos odontológicos o prontuário é fundamental para a documentação de cada caso. Nele informações importantes como resenha, anamnese, exame clínico geral e específico, com as principais alterações dentárias anotadas no odontograma, e tratamentos indicados ou realizados são descritos. O prontuário serve como documentação legal protegendo o veterinário e paciente, sendo o formato manuscrito ou digital de livre escolha de cada profissional o utiliza. Com o desenvolvimento contínuo da tecnologia, e o enfoque para a área da saúde, o uso de um prontuário eletrônico traz legibilidade e facilidade de acesso na rotina. Atualmente não existe nenhum software que atenda às necessidades específicas dos dentistas veterinários, havendo uma carência nesta área. Este trabalho teve como objetivo o desenvolvimento de um protótipo inicial de prontuário odontológico em formato web responsivo para uso na rotina do odontologista veterinário visando otimizar, aprimorar e agilizar a documentação dos casos atendidos por esses profissionais.

Into the veterinary field the specialties have been assuming an important role gaining a bigger space inside the small animal clinic. The dentistry have been expanding with specialized veterinarians all over Brasil. During the dentistry consulting medical records are important to document each case. It brings essential information such as review, anamnesis, general and specific clinical exam, with de most important dental pathologies recorded in the odontogram and recommended or performed treatments written down. The medical record is a legal document each protects the veterinarian and patient and the way, manuscript or digital, which each professional choses to use is free. With the advance of technology in the healthy area the use of electronic medical record brings legibility and facility in the access of data. At the moment there is not a software that attends the specific needs of paper medical record used by veterinary dentists, being a perceived lack in this area. This paper aimed to develop a first prototype of a veterinary dentist medical record in Web responsive format to be used in the routine of the veterinary dentist aiming optimize, improve, streamline the documentation of the cases of these professionals.

Good practices in food services at the Municipal Market of Curitiba-PR / Boas práticas em serviços de alimentação do Mercado Municipal de Curitiba-PR

The municipal markets located in the large Brazilian cities are considered as important touristic spots, and they ought to provide high quality food and service. This study evaluated the Good Practices in Food Services at the Municipal Market of Curitiba, Paraná. Six establishments were evaluated by means of a checklist covering the Good Practice requirements, which was applied by a food-safety trained professional. The percentages of overall adequacy and of every requisite were calculated, and the Food Services were classified into Group 1- reaching 76-100 % of items; Group 2- 51-75 %; Group 3- 0-50 %. All of the evaluated markets were classified into Group 2, and the highest adequacy percentages were in the integrated urban vector and pest control and in the water supply, showing 100 % of compliance. The requirements on documentation, records and responsibilities did not reach any adequacy. The evaluated Food Services should be improved in the requirements for Good Practices, especially regarding to the documentation, records and responsibility items, as they are essential for the organization, standardization of the routine activities and for subsiding the safe food tender.(AU)

Os mercados municipais localizados nas grandes cidades brasileiras são considerados pontos turísticos importantes e devem dispor de alimentos e serviços de qualidade. O objetivo do estudo foi de avaliar as Boas Práticas em Serviços de Alimentação do mercado municipal de Curitiba, Paraná. Foram avaliados seis estabelecimentos, por meio de lista de verificação, observando-se os requisitos de Boas Práticas, que foi aplicada por profissional capacitado na área de segurança dos alimentos. Calculou-se o percentual de adequação geral e por requisitos, e os Serviços de Alimentação foram classificados em Grupo 1- de 76 a 100 % de atendimento dos itens; Grupo 2-de 51 a 75 % e Grupo 3- de 0 a 50 %. Todos os estabelecimentos foram classificados no Grupo 2 e o maior percentual de adequação foi o controle integrado de vetores e pragas urbanos e o abastecimento de água, com 100 % de conformidade. Os requisitos de documentação, registros e responsabilidades não apresentaram itens adequados. Conclui-se que há necessidade de melhoraria nos requisitos exigidos quanto às Boas Práticas para Serviços de Alimentação, principalmente nos itens documentação, registros e responsabilidade, que são essenciais para a organização, padronização das atividades de rotina e contribuição para oferta de alimentos seguros.(AU)

Morcegos (Chiroptera) do estado da Paraíba, Nordeste do Brasil: distribuição e disponibilidade de material testemunho em coleções com base em trabalhos publicados e citações na chamada literatura cinza / Bats (Chriroptera) in the state of Paraíba, Northeastern Brazil: distribution and availability of vouchers in biological collections based on published papers and citations from the called gray literature

This paper aims to compile the current knowledge of diversity, richness and geographical distribution of bats in the State of Paraíba, Northeastern Brazil. It alsointends to update the lists recently published about the group at the State scale, and establish a clear reveal of the geographicaldistribution of occurring species in the Caatinga and Atlantic Forest biomes located in this State. The data survey was based on thegray literature and studies published in scientific journals. The information obtained through the consulted references were crossed and organized into lists, maps and charts. A total of 66 species of bats distributed in 45 genera and eight families (Emballonuridae = 06; Phyllostomidae = 36; Mormoopidae = 01; Noctilionidae = 02; Natalidae = 01; Molossidae = 10; Vespertilionidae = 09; Furipteridae = 01) are now known as occurring in the State of Paraíba. The records are reported from 34 localities and 30 cities, being 60 records based on material deposited in collections. Among the recorded species, six have their occurrences based only on scientific citations, requiring proof by collecting and storage of voucher specimens in scientific collections. For characteristics regarding the sampled municipalities, eight are located in the Atlantic Forest biome (43 species; 18 exclusives) and 22 are in the Caatinga biome (39 species; 16 exclusives), which share 25 species (Jaccard = 42%) and have being objects of bats research since 1986 and 2004, respectively. Although well represented in scientific collections of mammals, the bat fauna of the State of Paraíba, particularly the one that occurs in Caatinga and in the Caatinga Moist Forests Enclaves (Brejos) are clearly subsampled.(AU)

O presente trabalho objetiva compilar o conhecimento atual da diversidade, riqueza e distribuição geográfica de morcegos da Paraíba, bem como atualizar listagens recentemente publicadas sobre o grupo, em nível estadual, e revelar, claramente, a distribuição geográfica das espécies que ocorre nos biomas Caatinga e Floresta Atlântica, encontrados nesse Estado. O levantamento de dados foi feito com base em dados da literatura cinza e de trabalhos publicados em periódicos científicos. As informações obtidas através das referências consultadas foram cruzadas e organizadas em listas, mapas e gráficos. Um total de 66 espécies de morcegos distribuídas em 45 gêneros e oito famílias (Emballonuridae = 06; Phyllostomidae = 36; Mormoopidae = 01; Noctilionidae = 02; Natalidae = 01; Molossidae = 10; Vespertilionidae = 09; Furipteridae = 01) são agora conhecidas como ocorrentes na Paraíba. Os registros reportados são provenientes de 34 localidades e 30 cidades, sendo 60 registros subsidiados em material depositado m coleções. Entre as espécies registrads, seis tem as suas ocorrências baseadas apenas em citações bibliográficas. Portanto,necessitando de comprovação através da coleta e depósito de espécimes-testemunhos em coleções científicas, de referência.Em relação aos municípios amostrados, oito estão inseridos no bioma Floresta Atlântica (43 espécies; 18 exclusivas) e 22 estão no bioma Caatinga (39 espécies; 16 exclusivas), os quais compartilham 25 espécies (Jaccard = 42%), e têm sido objetos de investigações sobre morcegos desde 1986 e 2004, respectivamente. Embora bem representada nas coleções científicas de mamíferos, a fauna de morcegos da Paraíba, particularmente aquela ocorrente na Caatinga e nos Brejos de Altitude, está claramente sub amostrada.(AU)

Morcegos (Chiroptera) do estado da Paraíba, Nordeste do Brasil: distribuição e disponibilidade de material testemunho em coleções com base em trabalhos publicados e citações na chamada literatura cinza / Bats (Chriroptera) in the state of Paraíba, Northeastern Brazil: distribution and availability of vouchers in biological collections based on published papers and citations from the called gray literature

This paper aims to compile the current knowledge of diversity, richness and geographical distribution of bats in the State of Paraíba, Northeastern Brazil. It alsointends to update the lists recently published about the group at the State scale, and establish a clear reveal of the geographicaldistribution of occurring species in the Caatinga and Atlantic Forest biomes located in this State. The data survey was based on thegray literature and studies published in scientific journals. The information obtained through the consulted references were crossed and organized into lists, maps and charts. A total of 66 species of bats distributed in 45 genera and eight families (Emballonuridae = 06; Phyllostomidae = 36; Mormoopidae = 01; Noctilionidae = 02; Natalidae = 01; Molossidae = 10; Vespertilionidae = 09; Furipteridae = 01) are now known as occurring in the State of Paraíba. The records are reported from 34 localities and 30 cities, being 60 records based on material deposited in collections. Among the recorded species, six have their occurrences based only on scientific citations, requiring proof by collecting and storage of voucher specimens in scientific collections. For characteristics regarding the sampled municipalities, eight are located in the Atlantic Forest biome (43 species; 18 exclusives) and 22 are in the Caatinga biome (39 species; 16 exclusives), which share 25 species (Jaccard = 42%) and have being objects of bats research since 1986 and 2004, respectively. Although well represented in scientific collections of mammals, the bat fauna of the State of Paraíba, particularly the one that occurs in Caatinga and in the Caatinga Moist Forests Enclaves (Brejos) are clearly subsampled.

O presente trabalho objetiva compilar o conhecimento atual da diversidade, riqueza e distribuição geográfica de morcegos da Paraíba, bem como atualizar listagens recentemente publicadas sobre o grupo, em nível estadual, e revelar, claramente, a distribuição geográfica das espécies que ocorre nos biomas Caatinga e Floresta Atlântica, encontrados nesse Estado. O levantamento de dados foi feito com base em dados da literatura cinza e de trabalhos publicados em periódicos científicos. As informações obtidas através das referências consultadas foram cruzadas e organizadas em listas, mapas e gráficos. Um total de 66 espécies de morcegos distribuídas em 45 gêneros e oito famílias (Emballonuridae = 06; Phyllostomidae = 36; Mormoopidae = 01; Noctilionidae = 02; Natalidae = 01; Molossidae = 10; Vespertilionidae = 09; Furipteridae = 01) são agora conhecidas como ocorrentes na Paraíba. Os registros reportados são provenientes de 34 localidades e 30 cidades, sendo 60 registros subsidiados em material depositado m coleções. Entre as espécies registrads, seis tem as suas ocorrências baseadas apenas em citações bibliográficas. Portanto,necessitando de comprovação através da coleta e depósito de espécimes-testemunhos em coleções científicas, de referência.Em relação aos municípios amostrados, oito estão inseridos no bioma Floresta Atlântica (43 espécies; 18 exclusivas) e 22 estão no bioma Caatinga (39 espécies; 16 exclusivas), os quais compartilham 25 espécies (Jaccard = 42%), e têm sido objetos de investigações sobre morcegos desde 1986 e 2004, respectivamente. Embora bem representada nas coleções científicas de mamíferos, a fauna de morcegos da Paraíba, particularmente aquela ocorrente na Caatinga e nos Brejos de Altitude, está claramente sub amostrada.

List of documented bird species from the municipality of Ubatuba, state of São Paulo, Brazil

Although preliminary surveys have been conducted at the Atlantic Forest of Ubatuba, there is no list of documented bird records from this coastline municipality. To organize such a compilation, we searched the literature and a number of different sources for all documented records of birds from Ubatuba, state of São Paulo. We further carried out a 7-year non-systematic bird inventory in different regions and elevations to document the species within the municipality. The total number of documented bird species is 417, 11% of which are endemic to Brazil. Another 26% are Atlantic Forest endemics and as many as 60 species are under threat categories, including near-threatened birds, in the state. Some 49 species of 27 families are reported from the municipality but still lack documentation. Considering historical records, no species have extinguished from the municipality. Ubatuba is one of the most studied regions along Serra do Mar in São Paulo regarding its ornithology, but there are still high-elevational gaps that will yield significant additions of species to the area with increasing surveying efforts.

Embora estudos preliminares tenham sido realizados em Ubatuba, localidade situada em área de Mata Atlântica, ainda não existe uma listagem dos registros documentados das espécies de aves deste município litorâneo. Para a realização deste compêndio foi realizada busca na literatura, assim como outras fontes, dos registros documentados das espécies de aves de Ubatuba, Estado de São Paulo. Adicionalmente, inventários não sistematizados seguindo a metodologia de transecção linear foram conduzidos ao longo dos últimos sete anos em diferentes regiões e altitudes do município para o registro documentado das espécies. O número total de espécies documentadas foi de 417, das quais 11% são endêmicas do Brasil. Outros 26% representam endemismos da Mata Atlântica e 60 espécies estão ameaçadas ou quase ameaçadas de extinção no Estado. Espécies reportadas para o município, porém sem documentação, somaram 49, incluídas em 27 famílias. Comparando-se os registros atuais com os históricos, nenhuma espécie foi extinta do município. Ubatuba é uma das regiões mais conhecidas ornitologicamente da Serra do Mar paulista, mas ainda há algumas localidades em maiores altitudes que devem trazer novos registros para a área com o aumento dos esforços de observação de aves em tais locais.

List of documented bird species from the municipality of Ubatuba, state of São Paulo, Brazil

Although preliminary surveys have been conducted at the Atlantic Forest of Ubatuba, there is no list of documented bird records from this coastline municipality. To organize such a compilation, we searched the literature and a number of different sources for all documented records of birds from Ubatuba, state of São Paulo. We further carried out a 7-year non-systematic bird inventory in different regions and elevations to document the species within the municipality. The total number of documented bird species is 417, 11% of which are endemic to Brazil. Another 26% are Atlantic Forest endemics and as many as 60 species are under threat categories, including near-threatened birds, in the state. Some 49 species of 27 families are reported from the municipality but still lack documentation. Considering historical records, no species have extinguished from the municipality. Ubatuba is one of the most studied regions along Serra do Mar in São Paulo regarding its ornithology, but there are still high-elevational gaps that will yield significant additions of species to the area with increasing surveying efforts.

Embora estudos preliminares tenham sido realizados em Ubatuba, localidade situada em área de Mata Atlântica, ainda não existe uma listagem dos registros documentados das espécies de aves deste município litorâneo. Para a realização deste compêndio foi realizada busca na literatura, assim como outras fontes, dos registros documentados das espécies de aves de Ubatuba, Estado de São Paulo. Adicionalmente, inventários não sistematizados seguindo a metodologia de transecção linear foram conduzidos ao longo dos últimos sete anos em diferentes regiões e altitudes do município para o registro documentado das espécies. O número total de espécies documentadas foi de 417, das quais 11% são endêmicas do Brasil. Outros 26% representam endemismos da Mata Atlântica e 60 espécies estão ameaçadas ou quase ameaçadas de extinção no Estado. Espécies reportadas para o município, porém sem documentação, somaram 49, incluídas em 27 famílias. Comparando-se os registros atuais com os históricos, nenhuma espécie foi extinta do município. Ubatuba é uma das regiões mais conhecidas ornitologicamente da Serra do Mar paulista, mas ainda há algumas localidades em maiores altitudes que devem trazer novos registros para a área com o aumento dos esforços de observação de aves em tais locais.

Revisão e atualização da lista das aves do Rio Grande do Sul, Brasil

The list of birds of the state of Rio Grande do Sul (281,749 sq. km), southern Brazil, is revised and updated. Species were included in the list according to two main criteria: (i) occurrence in the state documented with tangible evidence - study skin or complete specimen, photograph, video or vocal recording - published in the literature or available for independent verification in scientific collections or archives of public access, or (ii) at least one state record supported by non-material evidence allowing an unequivocal diagnosis of the taxon, such as a circumstantiated report, published or provided to the authors, containing a detailed description of or reference to the diagnostic features observed. Species mentioned for the state that do not conform to these criteria were not included in the main list and were regarded as probable or hypothetical, according to the evidence available and the distributional coherence of the existing records. The final list comprises 661 species, of which 649 are documented by physical evidence. Another 10 and 16 species are listed as probable and hypothetical, respectively. Compared with the previous list, 44 species were added and seven were excluded or substituted, resulting in a net increase of 37 species. Fregetta grallaria (Vieillot, 1818), Polytmus guainumbi (Pallas, 1764), Nonnula rubecula (Spix, 1824), Stymphalornis acutirostris Bornschein, Reinert & Teixeira, 1995, Fluvicola albiventer (Spix, 1825), and Xenopsaris albinucha (Burmeister, 1869) are mentioned for the state for the first time. The number of species added since the last review corresponds to an average increase of slightly more than four species per year. By examining the recent additions in retrospect, it is clear that the number of bird species known to occur in Rio Grande do Sul should continue to grow at a similar rate over the next decade or so. In view of this, some guidelines for improving future revisions of the state checklist are proposed. In order to better understand new occurrences of birds over time, the use of adequate criteria to distinguish range extensions from range expansions, and instances of vagrancy from pseudo-vagrancy, is recommended.

Neste artigo, a lista das aves do estado do Rio Grande do Sul (281.749 km²) é revisada e atualizada. A inclusão de espécies na lista seguiu dois critérios principais: (i) ocorrência no estado documentada por evidência tangível - pele ou espécime completo, foto, vídeo ou gravação de áudio - publicada na literatura ou disponível para verificação independente em coleções ou arquivos científicos de acesso público, ou (ii) pelo menos um registro no estado acompanhado de evidência não-material que permita a identificação segura do táxon, tal como um relato circunstanciado, publicado ou fornecido aos autores, contendo descrição detalhada ou referência às características diagnósticas observadas. Espécies com registros específicos para o estado que não estão em conformidade com esses critérios não foram incluídas na lista principal e foram consideradas "prováveis" ou "hipotéticas", de acordo com as evidências disponíveis e a coerência distribucional dos registros existentes. A lista resultante contém 661 espécies, das quais 649 estão documentadas por evidências físicas. Outras 10 e 16 espécies são consideradas de ocorrência provável e hipotética, respectivamente. Em comparação com a lista anterior, 44 espécies foram adicionadas e sete táxons foram excluídos ou substituídos, resultando em um incremento de 37 espécies. Fregetta grallaria (Vieillot, 1818), Polytmus guainumbi (Pallas, 1764), Nonnula rubecula (Spix, 1824), Stymphalornis acutirostris Bornschein, Reinert & Teixeira, 1995, Fluvicola albiventer (Spix, 1825) e Xenopsaris albinucha (Burmeister, 1869) são aqui mencionadas para o estado pela primeira vez. O número de espécies adicionadas desde a última revisão da lista corresponde a um aumento médio de pouco mais de quatro espécies por ano. A análise retrospectiva das adições recentes indica que o número de espécies de aves com ocorrência assumida no Rio Grande do Sul deverá continuar crescendo a uma taxa similar ao longo da próxima década. Em vista disso, são propostas ações práticas para aperfeiçoar o processo de revisão da lista estadual no futuro. Também é recomendada a aplicação de critérios adequados para distinguir entre extensões e expansões de distribuição, e entre casos de vagância e pseudo-vagância, para que as novas ocorrências de aves registradas no estado ao longo do tempo possam ser mais bem interpretadas.

Revisão e atualização da lista das aves do Rio Grande do Sul, Brasil

The list of birds of the state of Rio Grande do Sul (281,749 sq. km), southern Brazil, is revised and updated. Species were included in the list according to two main criteria: (i) occurrence in the state documented with tangible evidence - study skin or complete specimen, photograph, video or vocal recording - published in the literature or available for independent verification in scientific collections or archives of public access, or (ii) at least one state record supported by non-material evidence allowing an unequivocal diagnosis of the taxon, such as a circumstantiated report, published or provided to the authors, containing a detailed description of or reference to the diagnostic features observed. Species mentioned for the state that do not conform to these criteria were not included in the main list and were regarded as probable or hypothetical, according to the evidence available and the distributional coherence of the existing records. The final list comprises 661 species, of which 649 are documented by physical evidence. Another 10 and 16 species are listed as probable and hypothetical, respectively. Compared with the previous list, 44 species were added and seven were excluded or substituted, resulting in a net increase of 37 species. Fregetta grallaria (Vieillot, 1818), Polytmus guainumbi (Pallas, 1764), Nonnula rubecula (Spix, 1824), Stymphalornis acutirostris Bornschein, Reinert & Teixeira, 1995, Fluvicola albiventer (Spix, 1825), and Xenopsaris albinucha (Burmeister, 1869) are mentioned for the state for the first time. The number of species added since the last review corresponds to an average increase of slightly more than four species per year. By examining the recent additions in retrospect, it is clear that the number of bird species known to occur in Rio Grande do Sul should continue to grow at a similar rate over the next decade or so. In view of this, some guidelines for improving future revisions of the state checklist are proposed. In order to better understand new occurrences of birds over time, the use of adequate criteria to distinguish range extensions from range expansions, and instances of vagrancy from pseudo-vagrancy, is recommended.

Neste artigo, a lista das aves do estado do Rio Grande do Sul (281.749 km²) é revisada e atualizada. A inclusão de espécies na lista seguiu dois critérios principais: (i) ocorrência no estado documentada por evidência tangível - pele ou espécime completo, foto, vídeo ou gravação de áudio - publicada na literatura ou disponível para verificação independente em coleções ou arquivos científicos de acesso público, ou (ii) pelo menos um registro no estado acompanhado de evidência não-material que permita a identificação segura do táxon, tal como um relato circunstanciado, publicado ou fornecido aos autores, contendo descrição detalhada ou referência às características diagnósticas observadas. Espécies com registros específicos para o estado que não estão em conformidade com esses critérios não foram incluídas na lista principal e foram consideradas "prováveis" ou "hipotéticas", de acordo com as evidências disponíveis e a coerência distribucional dos registros existentes. A lista resultante contém 661 espécies, das quais 649 estão documentadas por evidências físicas. Outras 10 e 16 espécies são consideradas de ocorrência provável e hipotética, respectivamente. Em comparação com a lista anterior, 44 espécies foram adicionadas e sete táxons foram excluídos ou substituídos, resultando em um incremento de 37 espécies. Fregetta grallaria (Vieillot, 1818), Polytmus guainumbi (Pallas, 1764), Nonnula rubecula (Spix, 1824), Stymphalornis acutirostris Bornschein, Reinert & Teixeira, 1995, Fluvicola albiventer (Spix, 1825) e Xenopsaris albinucha (Burmeister, 1869) são aqui mencionadas para o estado pela primeira vez. O número de espécies adicionadas desde a última revisão da lista corresponde a um aumento médio de pouco mais de quatro espécies por ano. A análise retrospectiva das adições recentes indica que o número de espécies de aves com ocorrência assumida no Rio Grande do Sul deverá continuar crescendo a uma taxa similar ao longo da próxima década. Em vista disso, são propostas ações práticas para aperfeiçoar o processo de revisão da lista estadual no futuro. Também é recomendada a aplicação de critérios adequados para distinguir entre extensões e expansões de distribuição, e entre casos de vagância e pseudo-vagância, para que as novas ocorrências de aves registradas no estado ao longo do tempo possam ser mais bem interpretadas.

Determinação das lesões orais e das estruturas anatônicas ósseas odontológias mandibulares e maxilares utilizando a tomografia computadorizada em gato-do-mato-pequeno (Leopardus tigrinus) e gato-mourisco (Puma yagouaroundi)

Levando-se em conta o grande número de indivíduos de gato-do-mao-pequeno (Leopardus tigrinus) e gato-mourisco (Puma yagouaroundi) em cativeiro, este estudo visou promover uma comparação entre os achados clínicos de lesões orais de cada espécie, bem como a avaliação tomográfica odontológica de cada espécie. Para tanto, foram utilizados 12 indivíduos da espécie Leopardus tigrinus e 9 indivíduos da espécie Puma yagouaroundi de cativeiro (Parque Zoológico Municipal Quinzinho de Barros ? PZMQB). Esses animais, após anestesia geral, foram submetidos a exame físico geral, exame físico da cavidade oral, documentação dos achados clínicos em fichas odontológicas veterinárias e documentação fotográfica. Ambas as espécies apresentaram uma grande incidência de lesões orais, sendo as afecções mais encontradas a doença periodontal, a fratura e o desgaste dentário. Após essa avaliação inicial foram submetidos ao exame de Tomografia Computadorizada (TC) da mandíbula e maxila. Todas as imagens tomográficas foram avaliadas e foi realizada a mensuração das estruturas ósseas mandibulares e maxilares. Os resultados mostram que as médias de todas as medidas avaliadas foram maiores em Puma yagouaroundi

Taking into account the large number of individuals of Oncillas (Leopardus tigrinus) and Jaguarundis (Puma yagouaroundi) in captive, this study aimed to promote clinical findings of each specie oral lesions; and dental computed tomography of it. A total of 12 captive individuals of the specie Leopardus tigrinus and 9 individuals of the specie Puma yagouaroundi from the ?Quinzinho de Barros? Municipal Zoo ? PZMQB Sorocaba ? São Paulo, have been evaluated. After general anesthesia, these individuals underwent a general physical examination, oral examination, documentation of clinical findings in veterinary dental records and photographic documentation. Both species have presented a high incidence of oral lesions, with the most common lesions found periodontal disease, tooth wear and fracture. After this initial evaluation, the individuals underwent Computed Tomography (CT) scans of the mandible and maxilla. CT images were evaluated and were performed to measure the mandibular and maxillary bone structures. The results show that the average all measurements were higher in Puma yagouaroundi