ADERÊNCIA ÀS LEGISLAÇÕES VIGENTES POR PARTE DAS EMPRESAS DE ALIMENTAÇÃO NATURAL PARA CÃES E GATOS

A humanização dos animais de estimação se intensificou nos últimos anos, este fenômeno gerou aumento da demanda por alimentos naturais por parte dos proprietários de cães e gatos e aqueceu o mercado de pet food. Como consequência há inúmeros fabricantes de alimentos naturais que necessitam de informações para a produção de alimentos seguros e que atendam às exigências dos animais. O objetivo desta dissertação foi realizar o levantamento de dados e desenvolver produtos técnicos orientativos tecnológicos, simples e objetivo sobre regulamentações, legislações e Boas Práticas de Fabricação e Manipulação de alimentos. O estudo foi dividido em três etapas: (i) desenvolvimento de questionário virtual direcionado para estabelecimentos fabricantes de alimentos naturais (caseiros); (ii) aplicação do questionário para levantamento de dados; (iv) desenvolvimento dos produtos técnicos orientativos tecnológicos. O questionário virtual foi enviado para 21 estabelecimentos. Foram obtidas 10 respostas do questionário, sendo que 90% dos estabelecimentos comercializam alimentação natural de forma cozida e congelada. Apenas 30% dos estabelecimentos possuem um responsável técnico (RT) ou assessoria para a produção dos alimentos. Pode-se verificar oportunidades de atuação neste setor que encontra-se carente de profissionais e informações técnicas adequadas. Foram desenvolvidos produtos técnicos orientativos tecnológicos, sendo: (a) dois e-books abordando os seguintes temas: (1) Por que investir em alimentação natural para cães e gatos?, e (2) Importância das Boas Práticas de Manipulação de alimentos na alimentação de cães e gatos; (b) plataforma digital onde buscou-se a interatividade do conteúdo com a inserção de vídeos; e (c) perfil em mídias sociais (Instagram) para divulgação de conteúdos e divulgação dos serviços de consultoria e/ou assessoria.

The humanization of pets has intensified in recent years, this phenomenon has generated an increase in demand for natural foods by dog and cat owners and heated up the pet food market. As a result, there are numerous natural food manufacturers that need information to produce safe foods that meet the requirements of animals. The objective of this dissertation was to collect data and develop technical, simple and objective technical products on regulations, legislation and Good Manufacturing and Food Handling Practices. The study was divided into three stages: (i) development of a virtual questionnaire aimed at natural food manufacturing establishments (homemade); (ii) application of the questionnaire for data collection; (iv) development of technological orienting technical products. The virtual questionnaire was sent to 21 establishments. Ten responses were obtained from the questionnaire, with 90% of establishments selling natural food cooked and frozen. Only 30% of establishments have a technical manager (RT) or advisor for food production. Opportunities for action in this sector can be seen, which is lacking in professionals and adequate technical information. Technological orienting technical products were developed, being: (a) two e-books addressing the following topics: (1) Why invest in natural food for dogs and cats?, and (2) Importance of Good Handling Practices Food in the diet of dogs and cats; (b) digital platform where content interactivity with the insertion of videos was sought; and (c) profile on social media (Instagram) for dissemination of content and dissemination of consultancy and/or advisory services.

PERCEPÇÃO DOS TUTORES QUANTO A CONTRIBUIÇÃO DA ALIMENTAÇÃO E CUIDADOS DO MANEJO PREVENTIVO NA SAÚDE ORAL

Com a modernidade, os tutores passaram a gastar mais dinheiro com seus animais de estimação, e a busca por produtos que contribuam para saúde e bemestar aumentou nos últimos dois anos. Entre as reivindicações mais procurados estão Dentes saudáveis, Cuidado com a higiene bucal diária, Redução de mau hálito e todos que envolvam os cuidados com a saúde bucal. A doença periodontal (DP) atinge grande parte da população de cães e gatos a partir da meia idade, mas muitos tutores desconhecem os cuidados com a higiene bucal e suas consequências. Para contribuir com o bem-estar de cães e gatos, objetivou-se: (a) avaliar o conhecimento dos tutores de cães e gatos de ManausAM, e seu comportamento quanto às suas práticas de higiene bucal e de seus animais de estimação; (b) desenvolver e-book e folder informativo para orientá- los quanto aos cuidados com a saúde bucal de cães e gatos; e (c) desenvolver material técnico destinado a médicos veterinários quanto aos cuidados e procedimentos sobre a DP. Como primeiro passo foi desenvolvido questionário eletrônico contendo perguntas sobre a saúde bucal do proprietário e de seus animais e, sendo disponibilizado via plataforma Google Forms. Ao total 255 pessoas responderam ao questionário, houve expressiva participação de pessoas com ensino superior (60%) e do sexo feminino (74,9%). A maior parte dos participantes possuem pouco ou muito pouco (63,5%) conhecimento das DPs em seres humanos, e 76,8% responderam o mesmo quando perguntados sobre a DP em cães e gatos. O médico veterinário foi considerado a principal fonte de informações sobre o assunto (43,5%), porém 37,6% dos participantes responderam que não receberam orientações de médicos veterinários quanto à prevenção da DP durante as consultas. Em relação à escovação dos dentes dos animais 34,5% não a realizam e 29% não sabiam que deveriam fazê-lo. Sobre o uso de petiscos e/ou brinquedos, 54,9% afirmaram que utilizam como forma de prevenção da placa bacteriana. O cão e o gato são considerados como membros da família, porém alguns cuidados ainda não foram humanizados. Concluiu-se que os tutores devem ser conscientizados da prevenção da DP dos animais de estimação para garantir o bem-estar.

With modernity, guardians began to spend more on their pets, and the search for products that contribute to health and well-being has increased in the last two years. Among the most sought after claims by consumers are "Healthy teeth", "Care with daily oral hygiene", "Reduction of bad breath" and all those involving oral health care. Periodontal disease (PD) affects a large part of the population of dogs and cats from middle age onwards, but many guardians are unaware of oral hygiene care and the consequences of PD. To contribute to the well-being of dogs and cats, this work aimed to: (a) assess the knowledge of dog and cat tutors in Manaus, in the state of Amazonas, and their behavior regarding their oral hygiene and hygiene practices. your pets; (b) develop an e-book and an informative folder to guide them in caring for the oral health of dogs and cats; and (c) develop technical material for veterinarians regarding PD care and procedures. As a first step, an electronic questionnaire was developed containing questions about the oral health of the owner and his animals. The questionnaire was made available via the Google Forms platform and the link was sent to people in the state of Amazonas. A total of 255 people answered the questionnaire, there was a significant participation of people with higher education (60%) and females (74.9%). Most participants have little or very little knowledge (63.5%) of PDs in humans, and 76.8% answered the same when asked about PD in dogs and cats. The veterinarian was considered the main source of information on the subject (43.5%), but 37.6% of the participants responded that they did not receive guidance from veterinarians regarding preventive care for periodontitis during consultations. In relation to brushing the teeth of animals, 34.5% do not do it and 29% did not know they should do it. About the use of snacks and/or toys, 54.9% said they use them as a way to prevent bacterial plaque. Dogs and cats are considered family members, but some care has not yet been humanized. Based on the results, there is a need for greater awareness of owners regarding the general care of their pets and ensuring their well-being.

Coprofagia como distúrbio comportamental em cães: revisão de literatura / Coprophagy a behavioral disorder in dogs: literature review

The objective of this review was to report some psychological aspects of interaction between man and animal, to contribute with information that supports the harmony between them. In modern society the animals have been subjected to a series of stressful situations, and these causes various changes in behavior. Although dogs are of significant behavioral flexibility, the requirements of the owners may trigger conflicts that favor the appearance of disorders such as coprophagy. This can be justified by the need to humanize the animals required in order to obtain behaviors inherent to the human species, even for this have to change their natural characteristics. Coprophagy is the habit of eating feces and this behavior can be physiological or in some situations due to metabolic and / or nutritional deficiencies, but most often is a behavioral disorder of the animal in an attempt to get the attention of the owner. Coprophagy represents a challenge to the medical clinic for small animals therefore has diagnostic and treatment laborious. Thus, clinicians should be alert to assess the behavioral changes so that they can suggest more practical solutions.

Objetivou-se com este estudo relatar alguns aspectos psicológicos da interação entre homem e animal, visando contribuir com informações que subsidiem a harmonia entre ambos. Na sociedade moderna os animais têm sido submetidos a uma série de situações estressoras, sendo essas as causas de diversas alterações no comportamento. Embora os cães apresentem grande flexibilidade comportamental, as exigências por parte dos proprietários podem desencadear conflitos que favorecem o aparecimento de distúrbios como a coprofagia. Isso pode ser justificado pela necessidade de humanização exigida aos animais a fim de que obtenham comportamentos inerentes à espécie humana, nem que para isso tenham que mudar as suas características naturais. A coprofagia é o hábito de ingerir fezes e esse comportamento pode ser fisiológico em algumas situações, ou decorrente de doenças metabólicas e/ou carências nutricionais. Porém, na maioria das vezes é um distúrbio comportamental do animal na tentativa de obter a atenção do proprietário. A coprofagia representa um desafio para a clínica médica de pequenos animais, pois, possui diagnóstico e tratamento trabalhosos. Assim, os clínicos devem ficar atentos ao avaliar as alterações comportamentais de modo que possam sugerir soluções mais práticas.

Coprofagia como distúrbio comportamental em cães: revisão de literatura / Coprophagy a behavioral disorder in dogs: literature review

The objective of this review was to report some psychological aspects of interaction between man and animal, to contribute with information that supports the harmony between them. In modern society the animals have been subjected to a series of stressful situations, and these causes various changes in behavior. Although dogs are of significant behavioral flexibility, the requirements of the owners may trigger conflicts that favor the appearance of disorders such as coprophagy. This can be justified by the need to humanize the animals required in order to obtain behaviors inherent to the human species, even for this have to change their natural characteristics. Coprophagy is the habit of eating feces and this behavior can be physiological or in some situations due to metabolic and / or nutritional deficiencies, but most often is a behavioral disorder of the animal in an attempt to get the attention of the owner. Coprophagy represents a challenge to the medical clinic for small animals therefore has diagnostic and treatment laborious. Thus, clinicians should be alert to assess the behavioral changes so that they can suggest more practical solutions.(AU)

Objetivou-se com este estudo relatar alguns aspectos psicológicos da interação entre homem e animal, visando contribuir com informações que subsidiem a harmonia entre ambos. Na sociedade moderna os animais têm sido submetidos a uma série de situações estressoras, sendo essas as causas de diversas alterações no comportamento. Embora os cães apresentem grande flexibilidade comportamental, as exigências por parte dos proprietários podem desencadear conflitos que favorecem o aparecimento de distúrbios como a coprofagia. Isso pode ser justificado pela necessidade de humanização exigida aos animais a fim de que obtenham comportamentos inerentes à espécie humana, nem que para isso tenham que mudar as suas características naturais. A coprofagia é o hábito de ingerir fezes e esse comportamento pode ser fisiológico em algumas situações, ou decorrente de doenças metabólicas e/ou carências nutricionais. Porém, na maioria das vezes é um distúrbio comportamental do animal na tentativa de obter a atenção do proprietário. A coprofagia representa um desafio para a clínica médica de pequenos animais, pois, possui diagnóstico e tratamento trabalhosos. Assim, os clínicos devem ficar atentos ao avaliar as alterações comportamentais de modo que possam sugerir soluções mais práticas.(AU)

BEM ESTAR E COMPORTAMENTO DE CÃES: ORIENTAÇÃO PARA MÉDICOS VETERINÁRIOS CLÍNICOS

A relação entre o ser humano e os animais domésticos data de milhares de anos (1-2). Desde que os cães foram domesticados, a relação entre eles e o ser humano foi se alterando. Ocorreu, cada vez mais, o aumento do número de lares com animais de estimação; sendo que a interação da família com seu animal de estimação também se modificou, e, recentemente, os cães passaram a ser considerados membros da família (3-4). Pesquisas recentes revelaram que 98% dos proprietários sentem que o cão é, ou quase é, um membro da família (5-6). O vínculo ser humano-animal é uma relação dinâmica e mutuamente benéfica. Esta relação inclui atitudes, emoções e as profundas interações físicas e psicológicas entre as pessoas, animais e meio ambiente (7). Com isso, o comportamento de apego, mecanismo de coalizão essencial para à sobrevivência de animais sociais, foi o resultado de um processo evolutivo onde ser social mostrou-se vantajoso no vínculo entre o ser humano e os outros animais(8). Atualmente, o número de cães e gatos como animais de estimação é crescente, oferecendo sustentação à ideia de que a vida humana, compartilhada com os animais, está instituída como uma nova forma de existência (9). Cada vez, mais e mais, as pessoas têm tratado seus animais de estimação como se fossem pessoas, principalmente como se fossem crianças. À essa humanização dos animais dá-se o nome de antropomorfização (2,5,8). Essa proximidade levanta um novo questionamento: será que como os animais tem sido tratados é bom para eles? Este comportamento de alguns proprietários, geralmente, é aceitável desde que o funcionamento biológico e fisiológico de cada espécie seja respeitado. Entretanto, o antropomorfismo exagerado é cientificamente inaceitável, por ser nocivo ao ponto de gerar transtornos comportamentais nos animais (2). Entretanto, nem sempre o vínculo ser humano e animal de companhia se estabelece solidamente. Devido a problemas de comportamento, cerca de vinte milhões de animais de estimação, a cada ano, são abandonados em abrigos nos EUA 12 12 e, pelo menos a metade destes-por questões legais daquele pais- sofre eutanásia (10). No Brasil, até o presente momento, não há casuística nacional dos problemas de comportamento dos cães domésticos, nem de como os casos existentes são conduzidos; e não há cultura, e nem respaldo legal, de eutanásia de cães em razão de distúrbio de comportamento (11). Nos Estados Unidos é comum entre os veterinários a recomendação do uso de medicamentos (ansiolíticos e antidepressivos), inclusive de maneira preventiva, quando da ida dele ao veterinário caso haja algum problema de comportamento mais grave, como medo, ansiedade ou agressividade, a fim de que a consulta seja agradável e não o traumatize. Porém, há controvérsias, pois algumas vezes não se sabe, realmente, qual será o estado de saúde do animal antes da consulta acontecer (12). A sociedade, atualmente, demanda uma atuação profissional do médico veterinário que englobe capacidade crítica em questão de bem-estar animal e amplo respaldo técnico no que tange à análise das condições de vida dos animais. O médico veterinário deve ser ainda capaz de criar alternativas para melhorar a interação ser humano-animal com o objetivo de proteger os animais de sofrimento. Portanto, é importante que futuros profissionais tenham contato com a ciência do bem-estar animal durante a formação acadêmica (13). Neste sentido ê importante comentar que em um grupo de 86 médicos veterinários da Baixada Santista foi identificado desconhecimento sobre princípios básicos importantes de Bem-Estar Animal. Devido à falta de conhecimento, os profissionais não usavam tecnicamente o Bem-Estar Animal considerando as adequações no local de atendimento clínico, nem eticamente considerando a venda de produtos em pet shops (14). A boa notícia e que a profissão médico-veterinária está passando por uma transformação significativa, buscando atender à crescente valorização de bem-estar dos animais, com uma demanda de conhecimento e atuação reconhecida nesta área (15). Um exemplo sito e que há uma crescente preocupação em evitar o estresse do animal desde o momento em que ele entra na clínica até quando sai, e depois para o proprietário conseguir manter o tratamento em casa (12). No entanto, na literatura 13 13 profissional veterinária, a atenção dispensada ao vínculo entre proprietário-cão tem sido minimante discutida (16). Muitos animais de estimação e seus proprietários assossiam o hospital veterinário ao medo e a dor. Essa imagem se dá por vários elementos por exemplo, a mesa fria de aço inoxidável usado no exame físico,o uso do termômetro intra-anal, agulhas e o uso de gaiolas. O medo advindo de tudo isso, muitas vezes,altera os resultados dosexames,contribui para a ocorrência de mordidas, e impede ou dificulta a realização de exame minucioso ou o tratamento (17). Muitos proprietários não percebem que a ação em casa pode contribuir para que as visitas ao veterinário sejam mais calmas. Eles devem receberuma orientação técnica mostrando que simples mudanças em suas atitudes influenciam bastante no comportamento do seu animal (17).

The relationship between humans and domestic animals dates back thousands of years (1-2). Since the dogs were domesticated, the relationship between them and the human being was changing. There has been an increasing number of households with pets; being that the interaction of the family with their pet has also changed, and dogs have recently been considered members of the family (3-4). Recent research has revealed that 98% of owners feel that the dog is, or almost is, a member of the family (5-6). The human-animal bond is a dynamic and mutually beneficial relationship. This relationship includes attitudes, emotions and the deep physical and psychological interactions between people, animals and the environment (7). Thus, attachment behavior, the essential coalition mechanism for the survival of social animals, was the result of an evolutionary process in which being social was advantageous in the link between humans and other animals (8). Currently, the number of dogs and cats as pets is increasing, supporting the idea that human life, shared with animals, is instituted as a new form of existence (9). Increasingly, people have treated their pets as if they were people, mostly as children. This humanization of animals is called anthropomorphization (2,5,8). This proximity raises a new questioning: is it that how animals have been treated is good for them? This behavior of some owners is generally acceptable as long as the biological and physiological functioning of each species is respected. However, exaggerated anthropomorphism is scientifically unacceptable because it is harmful to the point of causing behavioral disorders in animals (2). However, not always the bond being human and companion animal establishes solidly. Due to behavioral problems, about twenty million pets each year are abandoned in shelters in the USA and at least half of them - for legal reasons in that country - suffers euthanasia (10). In Brazil, to date, there is no national casuistry of domestic dog behavior problems, nor how the existing cases are conducted; and there is no culture, nor legal support, for dog euthanasia because of behavioral disturbance (11). In the United States, it is common for veterinarians to recommend the use of medications (anxiolytics and antidepressants), including preventive measures, when they go to the veterinarian if there is a problem of more serious behavior, such as fear, anxiety or aggression, in order to that the consultation be pleasant and not traumatize. However, there are controversies, because sometimes it is not known, really, what will be the state of health of the animal before the consultation happens (12). The society nowadays demands a professional performance of the veterinary doctor that encompasses critical capacity in the matter of animal welfare and ample technical support regarding the analysis of the living conditions of the animals. The veterinarian should still be able to create alternatives to improve human-animal interaction with the aim of protecting animals from suffering. Therefore, it is important that future professionals have contact with the science of animal welfare during the academic training (13). In this sense it is important to mention that in a group of 86 veterinarian doctors from Baixada Santista, a lack of knowledge about important basic principles of Animal Welfare was identified. Due to the lack of knowledge, the professionals did not technically use Animal Welfare considering the adequacies in the place of clinical care, nor ethically considering the sale of products in pet shops (14). The good news is that the veterinary profession is undergoing a significant transformation, aiming to attend to the increasing appreciation of animal welfare, with a demand for knowledge and recognized action in this area (15). One example is that there is a growing concern about avoiding the animal's stress from the moment it enters the clinic until when it leaves, and then for the owner to be able to keep the treatment at home (12). However, in the literature professional attention, the attention given to the bond between owner-dog has been minimized (16). Many pets and their owners assied the veterinary hospital to fear and pain. This image is given by several elements for example the stainless steel cold table used in physical examination, the use of intra-anal thermometer, needles and the use of cages. Fear of all this often alters the results of the examinations, contributes to the occurrence of bites, and prevents or hinders the scrutiny or treatment (17). Many homeowners do not realize that action at home can help make veterinary visits calmer. They should receive technical guidance showing that simple changes in their attitudes greatly influence the behavior of their animal (17).

HUMANIZAÇÃO E FORMAÇÃO EM SAÚDE: SABERES E PRÁTICAS DE PARTICIPANTES DO PET-SAÚDE NA UNIVERSIDADE ESTADUAL DO CEARÁ

Este estudo objetiva analisar como se insere a humanização na formação dos alunos participantes do PET Saúde da Universidade Estadual do Ceará (UECE), na perspectiva da articulação ensino-serviço-comunidade. Estudo de caso com abordagem qualitativa, desenvolvido junto aos participantes do PET - Saúde Fortalecendo a Rede de Assistência à Saúde da Gestante e da Criança em Maracanaú, perfazendo um total de 13 sujeitos. Os instrumentos de coleta de dados são a entrevista semiestruturada e o grupo focal. Os dados foram analisados com base na Análise de Conteúdo, numa perspectiva crítico-reflexiva. Os resultados evidenciaram a pluralidade de percepções sobre a humanização, o que denota a polissemia deste termo. Os entrevistados entendem a humanização como integrante das relações intersubjetivas no âmbito do trabalho em saúde mediante uma relação profissional-usuário, sinalizando a interface com a integralidade, embora problematizem a humanização em saúde, por a perceberem como intrínseca à natureza do humano. No âmbito específico da formação em saúde, apontam que a inserção da humanização na graduação é ato ocorrente de modo heterogêneo nos distintos cursos, em que na Medicina e na Enfermagem há aparentemente maior inclusão na matriz curricular, sendo que Biologia e Medicina Veterinária, por exemplo, ainda não incluíram a humanização nessa matriz. No âmbito das práticas formativas desenvolvidas, apontam o desenvolvimento de grupos de discussão sobre a humanização e a mudança nos serviços de saúde por meio da implementação de princípios e diretrizes da Política Nacional de Humanização. Por outro lado, ocorreu fragilidade na integração ensino-serviços, expressa na baixa inserção dos monitores nas unidades de saúde, limitando a formação pelo trabalho, bem como a possibilidade de mudanças do modelo de atenção fomentada pelas contribuições da Universidade. O PET-Saúde, contudo, se mostrou como espaço de formação sobre humanização, com potência para reorientar a formação em saúde, por meio da inclusão da temática em questão. Por fim, entende-se que, para consolidar o PET - Saúde e reafirmá-lo como campo fértil para a entrada dos estudos sobre humanidades em saúde, recomenda-se: uma ação políticoadministrativa das instâncias governamentais competentes e das instituições formadoras, com vistas a consolidar o PET-Saúde como estratégia para efetivar a reorientação da formação em saúde, principalmente fortalecendo a integração ensino-serviço; a inserção da humanização no projeto políticopedagógico de todos os cursos da saúde da Universidade Estadual do Ceará, de forma abrangente; a inserção de conteúdos referentes à humanização e sua política no projeto pedagógico do PET-Saúde como contributo para a formação humanística dos monitores e, concomitantemente, promover ações humanizadas nos serviços; formação pedagógica e educação permanente para preceptores, incluindo a humanização em saúde, com vistas à qualificação das práticas de saúde em seus locais de trabalho.

This study aims to analyze how it operates humanization in the training of participants in the PET -Saúde, Universidade Estadual do Ceará (UECE) with a view to teaching-service-community. Case study with a qualitative approach, developed with the participants of the PET- Saúde Fortalecendo a Rede de Assistência à Saúde da Gestante e da Criança em Maracanaú, for a total of 13 subjects. The data collection instruments are semi-structured interviews and focus group. Data were analyzed based on content analysis, a critical and reflective perspective. The results showed the plurality of perceptions of humanization, which denotes the polysemy of this term. Respondents understand the humanization as part of interpersonal relations within the health work through professional-user relationship, signaling the interface with the completeness, although problematize the health humanization, for realize as intrinsic to human nature. In the specific context of health training, point out that the inclusion of humanization in undergraduate is occurring act heterogeneously in different courses, where in Medicine and Nursing There apparently greater inclusion in the curriculum, and Biology and Veterinary Medicine, for example, not yet included humanization this array. As part of training practices developed, suggest the development of discussion groups on humanitarian and change in health services through the implementation of principles and guidelines of the Política Nacional de Humanização. On the other hand, there was weakness in integrating teaching and services, expressed in the low participation of monitors in health facilities, limited training for the work, as well as the ability to change the care model promoted by the contributions of the University. The PET -Saúde, however, proved as training space on humanization, with power to reorient the education of health professionals through the inclusion of the theme in question. Finally, it is understood that in order to consolidate the PET -Saúde and reaffirm it as fertile ground for the entry of health studies in the humanities, it is recommended: a political-administrative action by the competent government bodies and educational institutions, with a view to consolidating the PET -Saúde as a strategy to effect the reorientation of health training, mainly strengthening the teaching-service integration; the insertion of the humanization of the political project of all courses health at the Universidade Estadual do Ceará in a comprehensive manner; the inclusion of content related to the Política Nacional de Humanização in the pedagogical project of the PET - Saúde as a contribution to the humanistic training of monitors and concomitantly promote humanized actions in services; teacher training and continuing education for tutors, including health humanization, aiming at qualification of health practices in their workplaces.

Perto e longe do coração selvagem : um estudo antropológico sobre animais de estimação em Porto Alegre, Rio Grande do Sul

Esta dissertação investiga transformações contemporâneas em práticas e costumes de donos nas relações com seus animais de estimação. Nas últimas décadas, os animais têm passado por uma modificação de estatuto (LEWGOY et alli, 2011; PIETTE, 2002), sendo transformados em sujeitos na relação com os humanos. Para investigarmos tal processo, que tem sido denominado de ¿humanização¿ dos animais de estimação, realizamos esta pesquisa por meio de metodologia etnográfica, cuja observação participante mais prolongada foi desenvolvida numa clínica veterinária de Porto Alegre. A partir dos dados construídos em campo, produzimos este exercício por meio de uma antropologia das relações entre humanos e animais, através de uma aproximação teórica maior à obra do etnólogo francês Jean-Pierre Digard, na interface das antropologias das emoções, econômica e do corpo e da saúde animal. Desta maneira, temos um painel etnográfico que se volta para as transformações contemporâneas das relações entre humanos e animais. Verificamos uma íntima relação entre o discurso do ¿amor incondicional¿, que os donos afirmam receber de seus animais de estimação, e o crescimento do mercado pet, sendo uma de suas principais dimensões o mercado de saúde animal, do qual os médicos veterinários são integrantes. Percebemos em campo uma tendência acentuada de tradução (LATOUR, 1994) da medicina humana para a veterinária, com crescimento das especialidades médico-veterinárias, integrando o processo de humanização dos pets. Finalmente, constatamos a ¿pediatrização¿ e a ¿geriatrização¿ dos pets, que acompanham as distintas fases da vida dos animais de estimação

This dissertation investigates contemporary changes in practices and habits of pet owners in dealing with their pets. In recent decades, animals have undergone a change of statute (LEWGOY et alli, 2011; PIETTE, 2002), being transformed into subjects in their relation with humans. In order to investigate this process ¿ which has been termed ¿humanization¿ of pets ¿, we have conducted this research through an ethnographic methodology where the participant observation was carried out for a longer period in a veterinary clinic in Porto Alegre. Starting from the data constructed in the field, we have produced this exercise through Anthropology of the Relationship between Humans and Animals via a theoretical approach of the work of the greatest French ethnologist Jean-Pierre Digard in the interface of Anthropology of Emotions, Economy and the Animal¿s Body and Health. In this way, we have an ethnographic panel that turns itself to the transformations of contemporary relationships between humans and animals. We have verified a close relationship between the discourses of ¿unconditional love¿ ¿ which the owners claim they get from their pets ¿ and the growth of the Pet Market, being one of its main dimensions of the Animal Health Market ¿ which veterinarians are members. We have noticed an increasing tendency in the field of translation (LATOUR, 1994) in human medicine to veterinary medicine with the growth of medical and veterinary specialties, integrating the process of humanization of pets. Finally, we have noticed a ¿pediatricszation¿ and ¿geriatricszation¿ of pets that accompany the different life stages of them