Introduction of forage legumes into Aruana Guineagrass pasture / Introdução de leguminosas em pastagem de capim-Aruana pastejada por ovinos sob lotação intermitente

The experiment was developed at the Instituto de Zootecnia in Nova Odessa-SP. It was designed to evaluate forage mass, forage legumes ratio in the available forage mass and the transfer potential of the nitrogen fixed by the forage legumes to Aruana Guineagrass pasture grazed by lambs under intermittent grazing. The treatments consisted of the introduction of four accessions of forage legumes in the pasture of Megathyrsus maximum cv. Aruana and a treatment of Aruana Guineagrass pasture (without legumes), totalling five treatments. The Aruana Guineagrass pasture was established five years ago. The forage legumes treatments were: Neonotonia wightii NO 253 (Perennial soy NO 253), Neonotonia wightii NO 2348 (Perennial soy NO 2348), Macrotyloma axillare NO 279 (Macrotyloma legume) and Calopogonium mucunoides NO 1194 (Calapo legume). The experimental design was made up of random blocks with three replicates. The Calapo legume showed the lowest mean forage mass in the three seasons (400 kg/ha). The mean forage mass of the Perennial soy NO 253, Perennial soy NO 2348 and Macrotyloma legume did not show significant differences in the three seasons. Furthermore, the Calapo legume ratio in the pasture was the lowest in the total forage mass (13%) among the intercropped forage legumes (31.9% at 43.2%). Perennial soy NO 253, Perennial soy NO 2348 and Macrotylomalegume showed suitable ratio in the forage mass when intercropped with Aruana Guineagrass. These forage legumes also promoted the highest crude protein content in the Aruana Guineagrass. Thus, it is possible to advise the introduction of Perennial soy NO253, Perennial soy NO2548 or Macrotyloma legume in established Aruana grass pasture.

O experimento foi desenvolvido no Instituto de Zootecnia, em Nova Odessa-SP. Foi projetado para avaliar a massa de forragem, a proporção de leguminosas forrageiras na massa de forragem disponível e o potencial de transferência do nitrogênio fixado pelas leguminosas forrageiras para o pasto de capim Aruana, pastejados por cordeiros sob pastejo intermitente. Os tratamentos consistiram na introdução de quatro acessos de leguminosas forrageiras no pasto de Megathyrsus maximum cv. Aruanã e um tratamento de pasto de capim-aruana (sem leguminosas), totalizando cinco tratamentos. O pasto de capim Aruana foi estabelecido há cinco anos. Os tratamentos com leguminosas forrageiras foram: Neonotonia wightii NO 253 (Soja perene NO 253), Neonotonia wightii NO 2348 (Soja perene NO 2348), Macrotyloma axillare NO 279 (Macrotyloma legume) e Calopogonium mucunoides NO 1194 (Calopogônio). O delineamento experimental foi o de blocos casualizados com três repetições. A leguminosa Calopogônio apresentou a menor massamédia de forragem nas três estações (400 kg / ha). A massa média de forragem da soja perene NO 253, soja perene NO 2348 e leguminosa Macrotyloma não apresentou diferenças significativas nas três estações do ano (Tabela 1). Além disso, a proporção de Calopogônio no pasto foi a mais baixa na massa total de forragem (13%) entre as leguminosas forrageiras consorciadas (31,9% a43,2%). A soja perene NO 253, a soja perene NO 2348 e a leguminosa Macrotyloma apresentaram relação adequada na massa de forragem quando consorciadas com capim Aruana. Essas leguminosas forrageiras também promoveram o maior teor de proteína bruta no capim Aruana. Assim, é possível recomendar a introdução da soja perene NO253, soja perene NO2548 ou leguminosa Macrotyloma em pastagens estabelecidas de capim Aruana.

Introduction of forage legumes into Aruana Guineagrass pasture / Introdução de leguminosas em pastagem de capim-Aruana pastejada por ovinos sob lotação intermitente

The experiment was developed at the Instituto de Zootecnia in Nova Odessa-SP. It was designed to evaluate forage mass, forage legumes ratio in the available forage mass and the transfer potential of the nitrogen fixed by the forage legumes to Aruana Guineagrass pasture grazed by lambs under intermittent grazing. The treatments consisted of the introduction of four accessions of forage legumes in the pasture of Megathyrsus maximum cv. Aruana and a treatment of Aruana Guineagrass pasture (without legumes), totalling five treatments. The Aruana Guineagrass pasture was established five years ago. The forage legumes treatments were: Neonotonia wightii NO 253 (Perennial soy NO 253), Neonotonia wightii NO 2348 (Perennial soy NO 2348), Macrotyloma axillare NO 279 (Macrotyloma legume) and Calopogonium mucunoides NO 1194 (Calapo legume). The experimental design was made up of random blocks with three replicates. The Calapo legume showed the lowest mean forage mass in the three seasons (400 kg/ha). The mean forage mass of the Perennial soy NO 253, Perennial soy NO 2348 and Macrotyloma legume did not show significant differences in the three seasons. Furthermore, the Calapo legume ratio in the pasture was the lowest in the total forage mass (13%) among the intercropped forage legumes (31.9% at 43.2%). Perennial soy NO 253, Perennial soy NO 2348 and Macrotylomalegume showed suitable ratio in the forage mass when intercropped with Aruana Guineagrass. These forage legumes also promoted the highest crude protein content in the Aruana Guineagrass. Thus, it is possible to advise the introduction of Perennial soy NO253, Perennial soy NO2548 or Macrotyloma legume in established Aruana grass pasture.(AU)

O experimento foi desenvolvido no Instituto de Zootecnia, em Nova Odessa-SP. Foi projetado para avaliar a massa de forragem, a proporção de leguminosas forrageiras na massa de forragem disponível e o potencial de transferência do nitrogênio fixado pelas leguminosas forrageiras para o pasto de capim Aruana, pastejados por cordeiros sob pastejo intermitente. Os tratamentos consistiram na introdução de quatro acessos de leguminosas forrageiras no pasto de Megathyrsus maximum cv. Aruanã e um tratamento de pasto de capim-aruana (sem leguminosas), totalizando cinco tratamentos. O pasto de capim Aruana foi estabelecido há cinco anos. Os tratamentos com leguminosas forrageiras foram: Neonotonia wightii NO 253 (Soja perene NO 253), Neonotonia wightii NO 2348 (Soja perene NO 2348), Macrotyloma axillare NO 279 (Macrotyloma legume) e Calopogonium mucunoides NO 1194 (Calopogônio). O delineamento experimental foi o de blocos casualizados com três repetições. A leguminosa Calopogônio apresentou a menor massamédia de forragem nas três estações (400 kg / ha). A massa média de forragem da soja perene NO 253, soja perene NO 2348 e leguminosa Macrotyloma não apresentou diferenças significativas nas três estações do ano (Tabela 1). Além disso, a proporção de Calopogônio no pasto foi a mais baixa na massa total de forragem (13%) entre as leguminosas forrageiras consorciadas (31,9% a43,2%). A soja perene NO 253, a soja perene NO 2348 e a leguminosa Macrotyloma apresentaram relação adequada na massa de forragem quando consorciadas com capim Aruana. Essas leguminosas forrageiras também promoveram o maior teor de proteína bruta no capim Aruana. Assim, é possível recomendar a introdução da soja perene NO253, soja perene NO2548 ou leguminosa Macrotyloma em pastagens estabelecidas de capim Aruana.(AU)

Yield responses of Macrotyloma axillare (family Fabaceae) to combinations of doses of phosphorus and calcium / Respostas produtivas da leguminosa-macrotiloma a combinações de doses de fósforo e cálcio

The present study aimed to assess the effects of combinations of doses of phosphorus and calcium on the yield characteristics of Macrotyloma axillare access NO 279 (family Fabaceae) in a Red-Yellow Argisol with average P level (24 mg dm-3). The experiment was carried out in greenhouse in Nova Odessa/SP, Brazil, from August to December 2015. A 5(2) fractional factorial design with 13 combinations for doses of phosphorus and calcium in mg dm-3: 0-0; 0-40; 0-80; 15-20; 15-60; 30-0; 30-40; 30-80; 45-20; 45-60; 60-0; 60-40; 60-80, in a randomized complete block design with four replications. Two cuttings were made on the plants. The phosphorus x calcium interaction and the isolated doses of calcium were not significant for the parameters assessed. The production of dry biomass of the aerial part, the leaf area, the number of leaves and the number of branches of Macrotyloma showed significant responses to the isolated doses of phosphorus applied in the primary growth. In the secondary growth, only the number of branches and the dry biomass production of the dead material responded to the doses of phosphorus. Phosphorus was a modulator of dry biomass production of roots and of the production of nodules and the number of nodules of macrotyloma. The content of calcium present in the soil, together with the increase of the value of base saturation to 50%, was sufficient for the establishment and growth of the legume. Therefore, a supplemental dose of this nutrient was not required.(AU)

Objetivou-se avaliar os efeitos das combinações entre doses de fósforo e cálcio nas características produtivas da leguminosa-macrotiloma (Macrotyloma axillare acesso NO 279) num Argissolo Vermelho Amarelo com teor de fósforo médio (24 mg dm-3). O experimento foi instalado em casa de vegetação, localizada em Nova Odessa/SP, Brasil, no período de agosto a dezembro de 2015. Utilizou-se o esquema fatorial 5(2) fracionado, com 13 combinações para as doses de fósforo e cálcio em mg dm-3: 0-0; 0-40; 0-80; 15-20; 15-60; 30-0; 30-40; 30-80; 45-20; 45-60; 60-0; 60-40; 60-80, em delineamento experimental de blocos ao acaso, com quatro repetições. Foram realizados dois cortes nas plantas. A interação fósforo x cálcio e as doses isoladas de cálcio não foram significativas para os parâmetros avaliados. A produção de biomassa seca da parte aérea, a área foliar, o número de folhas e o número de ramificações da leguminosa-macrotiloma apresentaram significância para as doses isoladas de fósforo aplicadas no primeiro crescimento. No segundo crescimento apenas o número de ramificações e a produção de biomassa seca do material morto responderam as doses de fósforo. O fósforo foi modulador da produção de biomassa seca de raízes e de nódulos e do número de nódulos da leguminosa. O teor de cálcio presente no solo, aliado a elevação da saturação por bases para 50%, foi suficiente para a implantação e o crescimento da leguminosa-macrotiloma não sendo necessária a complementação desse nutriente.(AU)

Yield responses of Macrotyloma axillare (family Fabaceae) to combinations of doses of phosphorus and calcium / Respostas produtivas da leguminosa-macrotiloma a combinações de doses de fósforo e cálcio

The present study aimed to assess the effects of combinations of doses of phosphorus and calcium on the yield characteristics of Macrotyloma axillare access NO 279 (family Fabaceae) in a Red-Yellow Argisol with average P level (24 mg dm-3). The experiment was carried out in greenhouse in Nova Odessa/SP, Brazil, from August to December 2015. A 5(2) fractional factorial design with 13 combinations for doses of phosphorus and calcium in mg dm-3: 0-0; 0-40; 0-80; 15-20; 15-60; 30-0; 30-40; 30-80; 45-20; 45-60; 60-0; 60-40; 60-80, in a randomized complete block design with four replications. Two cuttings were made on the plants. The phosphorus x calcium interaction and the isolated doses of calcium were not significant for the parameters assessed. The production of dry biomass of the aerial part, the leaf area, the number of leaves and the number of branches of Macrotyloma showed significant responses to the isolated doses of phosphorus applied in the primary growth. In the secondary growth, only the number of branches and the dry biomass production of the dead material responded to the doses of phosphorus. Phosphorus was a modulator of dry biomass production of roots and of the production of nodules and the number of nodules of macrotyloma. The content of calcium present in the soil, together with the increase of the value of base saturation to 50%, was sufficient for the establishment and growth of the legume. Therefore, a supplemental dose of this nutrient was not required.

Objetivou-se avaliar os efeitos das combinações entre doses de fósforo e cálcio nas características produtivas da leguminosa-macrotiloma (Macrotyloma axillare acesso NO 279) num Argissolo Vermelho Amarelo com teor de fósforo médio (24 mg dm-3). O experimento foi instalado em casa de vegetação, localizada em Nova Odessa/SP, Brasil, no período de agosto a dezembro de 2015. Utilizou-se o esquema fatorial 5(2) fracionado, com 13 combinações para as doses de fósforo e cálcio em mg dm-3: 0-0; 0-40; 0-80; 15-20; 15-60; 30-0; 30-40; 30-80; 45-20; 45-60; 60-0; 60-40; 60-80, em delineamento experimental de blocos ao acaso, com quatro repetições. Foram realizados dois cortes nas plantas. A interação fósforo x cálcio e as doses isoladas de cálcio não foram significativas para os parâmetros avaliados. A produção de biomassa seca da parte aérea, a área foliar, o número de folhas e o número de ramificações da leguminosa-macrotiloma apresentaram significância para as doses isoladas de fósforo aplicadas no primeiro crescimento. No segundo crescimento apenas o número de ramificações e a produção de biomassa seca do material morto responderam as doses de fósforo. O fósforo foi modulador da produção de biomassa seca de raízes e de nódulos e do número de nódulos da leguminosa. O teor de cálcio presente no solo, aliado a elevação da saturação por bases para 50%, foi suficiente para a implantação e o crescimento da leguminosa-macrotiloma não sendo necessária a complementação desse nutriente.

Growing tropical forage legumes in full sun and silvopastoral systems / Cultivo de leguminosas forrageiras tropicais em sistema silvipastoril e a pleno sol

Growth was evaluated three tropical forage legumes in two cropping systems: silvopastoral system (SSP) and full sun. A completely randomized design was adopted in factorial three legumes (estilosanthes cv. Campo Grande (Stylozanthes macrocephala x Stylozanthes capitata), tropical kudzu (Pueraria phaseoloides (Roxb.) Benth) and macrotiloma (Macrotyloma axillare cv. Java)) x two farming systems, with 4 repetitions. A eucalyptus SSP already deployed, with spatial arrangement of 12 x 2 m between trees was used. Legumes were planted in January 2014 a uniform cut being made in May 2014. The court assessment was carried out 125 days after the uniformity cut. There was difference for mass production of dry legumes (PMMSL) between cultivation systems, evidencing increased productivity in the farming full sun. The macrotiloma showed higher PMSL (5.29 kg DM ha-1 cut-1), while the kudzu obtained the lowest yield (3.42 kg DM ha-1 cut-1) in the sun growing full. The cultivation of legumes in SSP increased the levels of mineral matter, crude protein and neutral detergent fiber. The shade provided by the SSP caused a reduction in the mass of dry matter production, but also altered the chemical composition of the studied legumes.(AU)

Avaliou-se o crescimento de três leguminosas forrageiras tropicais em dois sistemas de cultivo: sistema silvipastoril (SSP) e pleno sol. Foi adotado um delineamento inteiramente casualizado, em arranjo fatorial com três leguminosas (estilosanthes cv. Campo Grande (Stylosanthes macrocephala x Stylozanthes capitata), kudzu tropical (Pueraria Phaseoloides) e macrotiloma Macrotyloma axillare)) x dois sistemas de cultivo, com quatro repetições. Foi utilizado um SSP de eucalipto já implantado, com arranjo espacial de 12 x 2 m entre árvores. As leguminosas foram plantadas em janeiro de 2014, sendo feito um corte de uniformização em maio de 2014. O corte de avaliação foi realizado 125 dias após o corte de uniformização. Observou-se diferença para produção de massa de matéria seca de leguminosa (PMMSL) entre os sistemas de cultivo, sendo evidenciada maior produtividade no cultivo a pleno sol. O macrotiloma apresentou maior PMSL (5,29 kg de MS ha-1 corte-1), enquanto o kudzu obteve a menor produtividade (3,42 kg MS ha-1 corte-1) no cultivo a sol pleno. O cultivo de leguminosas no SSP incrementou os teores de matéria mineral, proteína bruta e fibra em detergente neutro. O sombreamento proporcionado pelo SSP acarretou redução na produção de massa de matéria seca, como também, alterou a composição bromatológica das leguminosas estudadas.(AU)

Growing tropical forage legumes in full sun and silvopastoral systems / Cultivo de leguminosas forrageiras tropicais em sistema silvipastoril e a pleno sol

Growth was evaluated three tropical forage legumes in two cropping systems: silvopastoral system (SSP) and full sun. A completely randomized design was adopted in factorial three legumes (estilosanthes cv. Campo Grande (Stylozanthes macrocephala x Stylozanthes capitata), tropical kudzu (Pueraria phaseoloides (Roxb.) Benth) and macrotiloma (Macrotyloma axillare cv. Java)) x two farming systems, with 4 repetitions. A eucalyptus SSP already deployed, with spatial arrangement of 12 x 2 m between trees was used. Legumes were planted in January 2014 a uniform cut being made in May 2014. The court assessment was carried out 125 days after the uniformity cut. There was difference for mass production of dry legumes (PMMSL) between cultivation systems, evidencing increased productivity in the farming full sun. The macrotiloma showed higher PMSL (5.29 kg DM ha-1 cut-1), while the kudzu obtained the lowest yield (3.42 kg DM ha-1 cut-1) in the sun growing full. The cultivation of legumes in SSP increased the levels of mineral matter, crude protein and neutral detergent fiber. The shade provided by the SSP caused a reduction in the mass of dry matter production, but also altered the chemical composition of the studied legumes.

Avaliou-se o crescimento de três leguminosas forrageiras tropicais em dois sistemas de cultivo: sistema silvipastoril (SSP) e pleno sol. Foi adotado um delineamento inteiramente casualizado, em arranjo fatorial com três leguminosas (estilosanthes cv. Campo Grande (Stylosanthes macrocephala x Stylozanthes capitata), kudzu tropical (Pueraria Phaseoloides) e macrotiloma Macrotyloma axillare)) x dois sistemas de cultivo, com quatro repetições. Foi utilizado um SSP de eucalipto já implantado, com arranjo espacial de 12 x 2 m entre árvores. As leguminosas foram plantadas em janeiro de 2014, sendo feito um corte de uniformização em maio de 2014. O corte de avaliação foi realizado 125 dias após o corte de uniformização. Observou-se diferença para produção de massa de matéria seca de leguminosa (PMMSL) entre os sistemas de cultivo, sendo evidenciada maior produtividade no cultivo a pleno sol. O macrotiloma apresentou maior PMSL (5,29 kg de MS ha-1 corte-1), enquanto o kudzu obteve a menor produtividade (3,42 kg MS ha-1 corte-1) no cultivo a sol pleno. O cultivo de leguminosas no SSP incrementou os teores de matéria mineral, proteína bruta e fibra em detergente neutro. O sombreamento proporcionado pelo SSP acarretou redução na produção de massa de matéria seca, como também, alterou a composição bromatológica das leguminosas estudadas.

Produção, características morfogênicas e estruturais de leguminosas forrageiras submetidas à adubação nitrogenada

O uso de leguminosas nos sistemas de produção agropecuários é uma alternativa para atender as demandas atuais por sustentabilidade, qualidade e segurança alimentar e ambiental. As leguminosas forrageiras além de fornecer nitrogênio ao sistema por meio da fixação biológica, são plantas nutritivas com alto teor de proteína bruta e possuem taninos em sua composição, o que pode reduzir a emissão de metano por ruminantes. Contudo, o estabelecimento lento em relação às gramíneas e a baixa persistência são as principais limitações para seu uso. Neste contexto a hipótese desse trabalho é que o fornecimento de nitrogênio (N) no plantio pode influenciar o crescimento das plantas e a morfologia de raízes. O conhecimento das respostas morfofisiológicas de leguminosas decorrentes do fornecimento de nutrientes pode proporcionar subsídios e auxiliar no uso e manejo dessas plantas. Dois experimentos foram conduzidos em casa de vegetação no Instituto de Zootecnia (IZ) em Nova Odessa, SP, Brasil, avaliando as espécies Macrotyloma axillare, Neonotonia wightii e Arachis pintoi submetidas à ausência de adubação nitrogenada e com às doses de 40 e 80 kg ha-1 de nitrogênio aplicado no plantio, avaliando as espécies até a maturação das sementes e nos estádios fenológicos vegetativo, florescimento e reprodutivo.

The use of legumes in agricultural production systems is an alternative to meet the current demands for sustainability, quality and food and environmental security. Fodder legumes, in addition to providing biological nitrogen fixation, are nutritious plants with a high crude protein content and have tannins in their composition, which can reduce methane emissions by ruminants. However, slow establishment in relation to grasses and low persistence are the main limitations for its use. In this context, the hypothesis of this work is that the supply of nitrogen (N) at planting can influence plant growth and root morphology. The knowledge of the morphophysiological responses of legumes resulting from the supply of nutrients can help and provide subsidies for the use and management of these plants. Two experiments were conducted in a greenhouse at the Instituto de Zootecnia (IZ) in Nova Odessa, SP, Brazil, evaluating the species Macrotyloma axillare, Neonotonia wightii and Arachis pintoi submitted to zero, 40 and 80 kg ha-1 of nitrogen applied in planting , evaluating the species until seed maturation and in the phenological stages (vegetative, flowering and reproductive).

ESTRUTURA DO DOSSEL E MASSA DE FORRAGEM DE PASTOS DE CAPIM-MARANDU CONSORCIADOS COM LEGUMINOSA MACROTILOMA

O uso de pastagens mistas de gramíneas e leguminosas forrageiras pode contribuir com a sustentabilidade dos sistemas de produção animal em pastagens e garantir um sistema diversificado de métodos de manejo. A avaliação da aplicação de diferentes estratégias de manejo da estrutura da pastagem é crucial para a compreensão do ecossistema pastoril e dos processos envolvidos na produção animal em pastagens. Objetivou-se com o presente trabalho identificar estratégias de manejo do pastejo que contribuam com a persistência da leguminosa macrotiloma consorciada com o capim-marandu. Para isso, foram avaliadas a massa de forragem e a estrutura do dossel forrageiro pela distribuição vertical de seus componentes em pastos mistos de capim-marandu (Brachiaria brizantha cv. Marandu) com a leguminosa macrotiloma (Macrotyloma axillare) em pastejo rotacionado e submetidos a metas de altura do dossel pré-pastejo de 30 e 40 cm e pós-pastejo de 15 e 20 cm.

The use of mixed pastures of grasses and forage legumes can contribute to the sustainability of animal production systems in pastures and guarantee innovation in diversified management methods. The application of different strategies evaluation of the pasture structure management is crucial for understanding the pastoral ecosystem and the processes involved with animal production in pastures. The aimed with this study was identify grazing management strategies that contribute to the persistence of the legume macrotiloma intercropped with marandu grass. For that, the forage mass and the structure of the forage canopy were evaluated with the vertical distribution of its components in mixed pastures of marandu grass (Brachiaria brizantha cv. Marandu) with the legume macrotiloma (Macrotyloma axillare) in rotated grazing submitted to goals of pre-grazing heights 30 and 40 cm and post-grazing heights 15 and 20 cm.

Mineral composition of legumes forages cultivated under different levels of shade / Composição mineral de leguminosas forrageiras cultivadas sob diferentes níveis de sombreamento

The objective of this study was to evaluate the composition of calcium, phosphorus and potassium, and the leaf: stem ratio of four tropical forage legumes: Calopogonium mucunoides (calopo), Pueraria phaseoloides (puero), Macrotyloma axillare (archer) and Neonotonia wightii (perennial soybean), under different levels of artificial shade (0, 30, 50 and 70%) in the summer and autumn seasons of 2006 and 2007, respectively. The experimental design was a randomized complete block in factorial 4x4 design with four replications. Was used SNK test at 5% probability to evaluate the effect of the legume species and regression analysis to test the effect of the level of shading. There was a trend of increase in the concentration of 3 independent minerals examined the season. In contrast, there was a reduction in the leaf: stem ratio and a slight increase in specific leaf area archer, perennial soybean and puero (R2 ? 40%), which suggests small effect of shading on the morphology of leaves of 3 forage legumes, which in turn have little effect concentrating minerals, besides these finding is confirmed the annual calopo behavior, which prevents their use as legume forage for the autumn season.(AU)

Objetivou-se neste estudo avaliar a composição de cálcio, fósforo e potássio e, a relação folha/haste de quatro leguminosas forrageiras tropicais: Calopogonium mucunoides (calopogônio), Pueraria phaseoloides (kudzu tropical), Macrotyloma axillare (macrotiloma) e Neonotonia wightii (soja perene), submetidas a diferentes níveis de sombreamento artificiais (0, 30, 50 e 70%), nas estações de verão e outono dos anos de 2006 e 2007, respectivamente. O delineamento experimental utilizado foi em blocos completos casualizados em esquema fatorial 4x4, com quatro repetições. Utilizou-se o teste SNK a 5% de probabilidade para avaliar o efeito da espécie leguminosa e análise de regressão para testar o efeito do nível de sombreamento. Houve uma tendência de aumento na concentração dos 3 minerais avaliados independentes da estação do ano. Em contrapartida, ocorreu redução na relação folha/haste e um ligeiro aumento na área foliar específica do macrotiloma, kudzu tropical e soja perene (R2 ? 40%), o que sugere pouco efeito do sombreamento sobre a morfologia das folhas destas 3 leguminosas, que por sua vez apresentam pouco efeito concentrador de minerais, além destas constatação confirma-se o comportamento anual do calopogônio, o que inviabiliza seu emprego como leguminosa forrageira para a estação de outono.(AU)

CONSÓRCIO DO JAVA OU ESTILOSANTES COM CAPIM XARAÉS

Objetivou-se com este trabalho avaliar o efeito do consórcio entre a Brachiaria brizantha cv. Xaraés e Estilosantes Campo Grande ou Macrotyloma axillare cv. Java, com presença ou não de adubação nitrogenada sobre as características fisiológicas, morfogênicas e produtivas das espécies estudadas. O estudo foi conduzido na Universidade Estadual do Sudoeste da Bahia UESB, no município de Itapetinga-BA, durante o período de novembro de 2013 a junho de 2015. Foram avaliadas uma gramínea e duas leguminosa, dispostas no campo em dois consórcios: 1) Brachiaria brizantha cv. Xaraés com Macrotyloma axillare cv. Java; 2) Brachiaria brizantha cv. Xaraés com Estilosantes Campo Grande. Cada consórcio foi avaliado na ausência de nitrogênio (controle) e com 75 kg N.ha-1 na implantação das forragens, em um delineamento em blocos casualizados, com quatro repetições, totalizando 16 parcelas de 4 m de largura por 3 m de comprimento cada. As avaliações compreenderam os períodos medianos de inverno e primavera de 2014 e verão e outono de 2015. Foram avaliadas as características de crescimento (morfogênicas e estruturais), a produção e as características fisiológicas do capim Xaraés, Estilosantes e do Java. No verão, o consórcio Xaraés e Estilosantes apresentou maior produção de massa seca total. Esse mesmo consórcio apresentou maior produção anual de massa seca do caule. O Java apresentou melhores características de crescimento quando comparado ao Estilosantes nas estações avaliadas. As mesmas características das leguminosas não foram influenciadas pela adubação nitrogenada. As características morfogênicas e estruturais do Xaraés não foram alteradas pelo tratamentos avaliados. A adubação nitrogenada bem como os consórcios influenciaram nas características fisiológicas do capim Xaraés, Estilosantes e do Java. O consórcio entre Brachiaria brizantha cv. Xaraés e o Macrotyloma axillare cv. Java pode ser uma alternativa viável para formação de pastagens, pois promove aumento da produção mesmo em condições climáticas adversas, além de reduzir a dependência do uso de fertilizantes químicos. A adubação nitrogenada na dose de 75 kg N.ha-1 na formação dos consórcios proporciona maiores produções.

The aim was to evaluate the effect of the consortium between Brachiaria brizantha cv. Xaraés e stylosanthes Campo Grande or Macrotyloma axillare cv. Java, with or without nitrogen fertilization on the physiological, morphogenic and productive characteristics of the species studied. The study was conducted at the State University of the Southwest of Bahia - UESB, Itapetinga-BA, from November 2013 to June 2015. A grass and two legumes were evaluated, arranged in two consortia: 1) Brachiaria brizantha cv. Xaraés with Macrotyloma axillare cv. Java; 2) Brachiaria brizantha cv. Xaraés with stylosanthes Campo Grande. Each consortium was evaluated in the absence of nitrogen (control) and with 75 kg N.ha-1 at forage implantation, in a randomized block design, with four replications, totaling 16 plots of 4 m width and 3 m length each . The evaluations comprised the medium winter and spring periods of 2014 and summer and autumn of 2015. The growth characteristics (morphogenic and structural), production and physiological characteristics of Xaraés, stylosanthes and Java grass were evaluated. In the summer, the consortium Xaraés and stylosanthes presented higher total dry mass production. This same consortium had the highest annual production of dry mass of the stem. The Java presented better growth characteristics when compared to the stylosanthes in the evaluated season. The same characteristics of legumes were not influenced by nitrogen fertilization. The morphogenic and structural characteristics of Xaraés were not altered by the evaluated treatments. Nitrogen fertilization as well as the consortia influenced the physiological characteristics of Xaraés, stylosanthes and Java grass. The consortium between Brachiaria brizantha cv. Xaraés and the Macrotyloma axillare cv. Java can be a viable alternative for pasture formation, as it promotes increased production even in adverse climatic conditions, besides reducing use dependence of chemical fertilizers. Nitrogen fertilization at the dose of 75 kg N.ha-1 in the formation of the consortia provides higher productions.

RESPOSTAS FISIOLÓGICAS DE Macrotyloma axillare cv. JAVA SUBMETIDA À DEFICIÊNCIA HÍDRICA E ADUBAÇÃO NITROGENADA

Objetivou-se avaliar o efeito do estresse hídrico sobre características fisiológicas, estruturais, anatômicas e produtivas da Macrotyloma axillare cv. Java adubada ou não com nitrogênio. O experimento foi conduzido em casa de vegetação, localizada na Universidade Estadual do Sudoeste da Bahia, Campus Juvino Oliveira, no município de Itapetinga, BA, no período de julho a novembro de 2015. O estudo foi realizado em esquema fatorial 4 x 2, sendo quatro regimes hídricos (25, 50, 75 e 100% da capacidade de campo) e duas doses de nitrogênio (0 e 75 kg de N/ha-1), ordenados em delineamento inteiramente casualizado, com quatro repetições, totalizando 32 unidades experimentais. Para determinação da capacidade de campo (CC), todos os vasos com solo seco foram pesados, saturados com água e, após escoamento total da água, pesados novamente. Pela diferença de peso seco e encharcado, foi determinada a máxima capacidade de retenção de água, que foi em torno de 18%. A adubação nitrogenada foi aplicada 30 dias após a semeadura, sendo utilizada uma única dose de 1,022 g.vaso-1 de ureia. Quarenta dias após a adubação nitrogenada, as plantas foram submetidas aos diferentes regimes hídricos (25, 50, 75 e 100% CC), por um período de 25 dias. Para determinação desse período (período de estresse), foi observada a redução na condutância estomática e perdas de vigor das plantas submetidas ao regime hídrico de 25% CC. Após o período de estresse, as plantas foram reidratadas por 7 dias, quando atingiram as condições normais de condutância estomática. Foram avaliadas as características de crescimento e estruturais, a produção e as características fisiológicas e bioquímicas. Houve redução na condutância estomática em plantas submetidas ao menor regime hídrico. Após a reidratação, as plantas de 25% CC apresentaram uma recuperação rápida na condutância estomática, apresentando valores semelhantes aos outros tratamentos e/ou antes do estresse. O conteúdo relativo de água (CRA) manteve-se semelhante entre as plantas Macrotyloma axillare cv. Java sem adubação em todos os regimes hídricos, tanto no período de estresse hídrico, assim como na reidratação, o mesmo foi observado para as plantas adubadas. As características estomáticas foram influenciadas pelo regime hídrico. O nitrogênio propiciou uma redução de aproximadamente 9% na razão diâmetro polar/diâmetro equatorial da parte adaxial. Os pigmentos fotossintéticos apresentaram comportamento quadrático, com reduções em menores regimes. Os açúcares solúveis totais (AST) nas folhas e prolina aumentaram nos menores regimes hídricos. O nitrogênio reduziu 41,25% no teor de amido no caule. Há de se considerar que as características estruturais e produtivas também foram influenciadass pelo regime hídrico, sendo que as plantas submetidas aos menores regimes reduziram estes parâmetros. A disponibilidade de água no solo influenciou o teor de amido na raiz, apresentando comportamento cúbico. Entretanto, os AST no caule apresentou resposta quadrática para as plantas não submetidas à adubação nitrogenada, apresentando uma concentração máxima. Os AST no caule, para as plantas submetidas à adubação nitrogenada, apresentaram um comportamento linear crescente e, para conteúdo de AST na raiz das plantas submetidas à adubação nitrogenada, houve resposta linear positiva. O nitrogênio reduziu o teor de amido no caule em 17,74%. A Macrotyloma axillare cv. Java demostra ter uma habilidade relativamente alta de adiamento à desidratação, como mecanismo de tolerância à seca, apresentando manutenção do conteúdo relativo de água (CRA) e com redução no crescimento e na condutância estomática, além de realizar ajustamento osmótico sob condições de baixa disponibilidade água. Essa leguminosa demostra ter preferência por uma hidratação do solo abaixo da capacidade de campo, em torno de 65 a 75%. A adubação nitrogenada na dose de 75 kg de N por hectare não influenciou na maioria dos parâmetros avaliados das plantas de Java.

The objective of this study was to evaluate the effect of water stress on the physiological, structural, anatomical and productive characteristics of Macrotyloma axillare cv. Java fertilized or not with nitrogen. The experiment was conducted in a greenhouse, located at the State University of Southwest of Bahia, Campus "Juvino Oliveira", in the municipality of Itapetinga, BA, from July to November 2015. The study was carried out in a 4 x 2 factorial scheme, with four water regimes (25, 50, 75 and 100% of the field capacity) and two nitrogen doses (0 and 75 kg of N / ha-1) completely randomized, with four replications, totalizing 32 experimental units. To determine the field capacity (CC), all vessels with dry soil were weighed, saturated with water and, after total water flow, weighed again. Due to the difference in dry and wet weight, the maximum water retention capacity was determined, which was around 18%. Nitrogen fertilization was applied 30 days after sowing, and a single dose of 1.022 g.vaso-1 of urea was used. Forty days after nitrogen fertilization, the plants were submitted to the different water regimes (25, 50, 75 and 100% CC) for a period of 25 days. For the determination of this period (stress period), the reduction in stomatal conductance and vigor losses of the plants submitted to the water regime of 25% CC were observed. After the stress period, the plants were rehydrated for 7 days, when they reached the normal conditions of stomatal conductance. Growth and structural characteristics, production and physiological and biochemical characteristics were evaluated. There was a reduction in stomatal conductance in plants submitted to the lowest water regime. After rehydration, 25% CC plants showed a rapid recovery in stomatal conductance, presenting similar values to other treatments and / or before stress. The relative water content (CRA) remained similar between the plants Macrotyloma axillare cv. Java without fertilization in all water regimes, both in the water stress period, as well as in rehydration, the same was observed for the fertilized plants. The stomatal characteristics were influenced by the water regime. Nitrogen provided a reduction of approximately 9% in the polar diameter / equatorial diameter ratio of the adaxial part. The photosynthetic pigments presented quadratic behavior, with reductions in lower regimes. Total soluble sugars (AST) in leaves and proline increased in the lower water regimes. Nitrogen reduced starch content by 41.25%. It must be considered that the structural and productive characteristics were also influenced by the water regime, and the plants submitted to the lower regimes reduced these parameters. The availability of water in the soil influenced the starch content in the root, presenting cubic behavior. However, the AST in the stem showed a quadratic response for the plants not submitted to nitrogen fertilization, presenting a maximum concentration. The AST in the stem, for the plants submitted to nitrogen fertilization, showed an increasing linear behavior and, for AST content in the root of the plants submitted to nitrogen fertilization, there was a positive linear response. Nitrogen reduced the starch content in the stem by 17.74%. The Macrotyloma axillare cv. Java demonstrates a relatively high ability to dehydration postponement as a drought tolerance mechanism, maintaining relative water content (CRA) and with reduced growth and stomatal conductance, as well as performing osmotic adjustment under conditions of low water availability . This legume shows preference for soil hydration below field capacity, around 65 to 75%. Nitrogen fertilization at the dose of 75 kg N per hectare did not influence most of the evaluated parameters of the Java plants.

Viability of Macrotyloma axillare cv. Guatá seeds under chemical scarification / Viabilidade de sementes de Macrotyloma axillare cv. Guatá submetidas a escarificação química

The use of the associacion of grasses and legumes results in a good forage yield as well as a good animal performance due to maintenance of adequate levels of crude protein (CP) in the animal diet, both the direct effect of the ingestion of legumes, or even through indirect effect of the introduction of nitrogen by legumes in the pasture, thereby increasing the production of forage mass. However, the seeds of legumines have the so-called hardness seeds or dormant according to their coats impermeable to water. The hardness of the seed prevents the germination of the same since these seeds have a hard shell impervious to water and gas exchange, not allowing the imbibition of water by the seed, or embryo oxygenation. This dormancy may be broken by various known methods such as scarification, promoting cracks in the seed coat allowing the entry of water therein. In the case of Macrotyloma axillare exposure of seeds to scarification method has proven to be an efficient way to break dormancy and promoting seed germination. The aim of the present work was to evaluate the viability of seeds after suffering dormancy by immersion seeds in sulfuric acid. The experiment to break dormancy Macrotyloma axillares cv. Guatá was conducted in the laboratory of Plant Physiology at the Intituto de Zootecnia in Nova Odessa, São Paulo State, using the seeds that were stored in a cold room with temper

ês.

Características produtivas e fisiológicas das cultivares Java e Xaraés submetidas ou não a adubação nitrogenada e ao consóricio

Objetivou-se avaliar as características produtivas, morfogênicas e fisiológicas das cultivares Java e Xaraés durante o crescimento e estabelecimento com ou sem adubação nitrogenada, bem como, suas respostas ao consórcio entre as duas espécies. O estudo foi conduzido na Universidade Estadual do Sudoeste da Bahia UESB, no município de Itapetinga-BA durante o período de novembro de 2013 até junho de 2015. Foram avaliadas duas espécies (uma gramínea e uma leguminosa), dispostas no campo em três arranjos de plantio: 1) Brachiaria brizantha cv. Xaraés solteira; 2) Macrotyloma axillare cv. Java solteira; 3) consórcio entre Brachiaria brizantha cv. Xaraés x Macrotyloma axillare cv. Java. Cada arranjo de plantio foi avaliado na ausência de nitrogênio (controle) e com 75 kg N.ha-1 , em um delineamento em blocos casualizados, com quatro repetições, totalizando 24 parcelas de 4 m de largura por 3 m de comprimento (12 m2 ) cada. Os períodos de avaliação compreenderam os períodos medianos do inverno e primavera de 2014 e verão e outono de 2015. Foram avaliadas as características de crescimento (morfogênicas e estruturais), a produção e composição botânica e as características fisiológicas e bioquímicas do Java e do capim Xaraés, bem como a dinâmica populacional de perfilhamento do capim Xaraés. As variáveis foram avaliadas por meio de análise de variância e para as variáveis cujo efeito dos tratamentos foi significativo, foram comparadas pelo do teste de Duncan, adotou-se = 0,05. Houve influência do sistema de cultivo (P<0,05) para a produção de massa seca de folha, produção de massa seca de caule/caule, produção de massa seca total e relação folha/caule, onde o consórcio entre o capim Xaraés x Java apresentou uma maior produção de massa seca de folha. As características morfogênicas e estruturais do capim Xaraés não foram influenciadas (P>0,05) pelo sistema de cultivo nem pela adubação nitrogenada no período do verão. A adubação nitrogenada influenciou (P<0,05) nos teores de clorofila a, clorofila b, clorofilas totais e carotenoides nos folíolos de Java no período do verão. O nitrogênio mostrou ser um nutriente importante ao sistema, seja advindo da adubação ou do consorcio graças a fixação biológica por parte da leguminosa, proporcionando melhores condições fisiológicas às plantas quanto aos teores de clorofila, açúcares e prolina, demonstrando, portanto, que o consórcio entre gramíneas e leguminosas proporciona benefícios para as espécies avaliadas.

The objective of this study was to evaluate the productive, morphogenic and physiological characteristics of the cultivars Java and Xaraés during growth and establishment with or without nitrogen fertilization, as well as their responses to the consortium between the two species. The study was conducted at the State University of Southwest of Bahia - UESB, in the municipality of Itapetinga-BA during the period from November 2013 to June 2015. Two species (one grass and one legume) were evaluated, arranged in the field in three planting arrangements: 1) Brachiaria brizantha cv. Xaraés single; 2) Macrotyloma axillare cv. Single Java; 3) consortium between Brachiaria brizantha cv. Xaraés x Macrotyloma axillare cv. Java. Each planting arrangement was evaluated in the absence of nitrogen (control) and with 75 kg N.ha-1 , in a randomized block design, with four replications, totaling 24 plots of 4 m wide and 3 m long (12 m2 ) each. The evaluation periods understood the median of the winter and spring periods of 2014 and summer and autumn 2015. The growth characteristics (morphogenic and structural), the production and botanical composition and the physiological and biochemical characteristics of Java and Xaraés grass, as well as the population dynamics of tillering of the Xaraés grass were evaluated. The variables were evaluated by means of analysis of variance and for the variables whose effect of the treatments was significant, were compared by the Duncan test, = 0.05 was adopted. There was influence of the cultivation system (P<0.05) for the production of dry leaf mass, production of dry stem mass, production total dry matter and leaf/stem ratio, where the consortium between Xaraés x Java presented higher leaf dry mass production. The morphogenic and structural characteristics of the Xaraés grass were not influenced (P>0.05) by the cultivation system nor by the nitrogen fertilization in the summer period. Nitrogen fertilization influenced (P<0.05) the levels of chlorophyll a, chlorophyll b, total chlorophyll and carotenoids in the Java leaflets in the summer period. Nitrogen proved to be an important nutrient to the system, whether arising from the fertilization or consortium through biological fixation by the legume providing better physiological conditions to the plants in terms of chlorophyll content sugars and proline, demonstrating, therefore, that the consortium between grasses and legumes provides benefits for the evaluated species.

Plantas espontâneas em pastagem: potencial forrageiro e sua contribuição para sustentabilidade dos sistemas de produção

Este trabalho teve como objetivo avaliar plantas espontâneas e forrageiras de pastagens por meio da produção de forragem, composição química e seu valor nutritivo. O experimento foi conduzido em casa de vegetação no Instituto de Zootecnia em Nova Odessa, SP e foram avaliadas cinco espécies: capim braquiária (Brachiaria decumbens cv. Basilisk), macrotiloma (Macrotyloma axillare NO 279) e três plantas espontâneas: picão-preto (Bidens pilosa), guanxuma (Sida rhombifolia) e caruru (Amaranthus viridis) em dois momentos de corte (1 e 2). O delineamento foi de blocos casualizados em esquema fatorial 5 x 2 (cinco espécies e dois cortes), com quatro repetições totalizando 40 unidades experimentais (caixas de 35 kg de solo/cada). A massa de folhas, colmos/ramos e consequentemente de parte aérea foram maiores para capim braquiária e macrotiloma principalmente no corte 2 e menores para as plantas espontâneas em ambos os cortes. O capim braquiária apresentou os maiores valores, diferindo dos demais (32,95g±2,88) enquanto as demais espécies apresentaram valores de 9,58; 7,51; 5,94; 5,31g±2,88 para macrotiloma, guanxuma, caruru e picão-preto, respectivamente. As concentrações de N, P, K, Ca, Mg e S e proteína bruta foram maiores nas folhas das plantas espontâneas em relação à leguminosa e gramínea que apresentaram os maiores valores de FDN, FDA. A área foliar específica foi maior para picão-preto seguido de guanxuma, macrotiloma caruru e capim braquiária (329,19; 285,76; 255,38; 220,70 e 161,88cm2/g, respectivamente. As concentrações de minerais e proteína bruta nos componentes vegetais das plantas espontâneas superiores aos da gramínea e leguminosa, apesar da menor massa dos componentes morfológicos, indicando potencial para alimentação animal e contribuição na sustentabilidade em sistemas de pastagens.

The objective of this study was to evaluate spontaneous plants and forage legume and grass, measuring its mass production, chemical composition and nutritive value. The experiment was conducted in a greenhouse at the Instituto de Zootecnia in Nova Odessa, São Paulo, Brazil and five plant species were evaluated: signalgrass (Brachiaria decumbens cv. Basilisk), macrotiloma (Macrotyloma axillare NO 279) and three spontaneous plants: picão preto (Bidens pilosa), guanxuma (Sida rhombifolia) and caruru (Amaranthus viridis), in two cuts (C1 and C2) in two different moments. The experimental design was randomized blocks in a 5 x 2 factorial scheme (five species and two cuts), with four replications totaling 40 experimental units (boxes of 35 kg of soil / each). The mass of leaves, stem and total aerial mass were higher in signalgrass and macrotiloma, especially in the cut 2 (C2) and lower for the spontaneous plant species in both cuts. The signalgrass had the higher values(32.95 g ± 2.88), differing from the other species significantly, whose values were 9.58; 7.51; 5.94; and 5.31 ±2,88 for macrotiloma, guanxuma, caruru and picão preto, respectively. N, P, K, Ca, Mg and S concentrations, and crude protein (CP) were higher in the leaves of the spontaneous plants when compared with those of the legume and grass forage. The grass and legume also had the higher values for NDF and ADF. The specific leaf area was higher in picão preto, followed by guanxuma, macrotiloma and signalgrass (329.19; 285.76; 255.38; 220.70; 161.88 cm2/g, respectively. The mineral and crude protein (CP) concentrations were higher in spontaneous plants when compared to the concentrations in the legume and the grass., even though the spontaneous plants had less total mass than the legume and grass, which may indicate their potential as food for animals and its contribution to the sustainability in pasture systems.

COMBINAÇÕES DE DOSES DE FÓSFORO E CÁLCIO PARA A LEGUMINOSA-MACROTILOMA

O adequado fornecimento de fósforo e cálcio a leguminosas forrageiras influencia o seu estabelecimento e o seu crescimento. Objetivou-se avaliar os efeitos das combinações entre doses de fósforo e cálcio nas características produtivas e fisiológica da Macrotyloma axillare acesso NO 279 em um Argissolo Vermelho Amarelo. O experimento foi instalado em casa de vegetação do Instituto de Zootecnia em Nova Odessa/SP, no período de agosto a dezembro de 2015. Utilizou-se o esquema fatorial 52 fracionado, com 13 combinações para as doses de fósforo e cálcio em mg dm-3: 0-0; 0- 40; 0-80; 15-20; 15-60; 30-0; 30-40; 30-80; 45-20; 45-60; 60-0; 60-40; 60-80, as quais foram distribuídas em delineamento estatístico de blocos ao acaso, com quatro repetições. Foram realizados dois cortes nas plantas. Após o segundo corte, foi feita a avaliação da massa de matéria seca das raízes. Foram avaliados em cada corte: número de folhas, número de ramificações, área foliar, área foliar especifica, razão de área foliar, razão de massa de folhas, comprimento dos ramos e ramificações, diâmetro dos ramos e ramificações, número de nódulos, produção de massa de matéria seca de folhas, pecíolos, ramos, ramificações e nódulos. A interação fósforo x cálcio não foi significativa para os parâmetros avaliados no primeiro e no segundo crescimento. Os resultados demonstraram não haver nas condições do presente estudo respostas significativas as doses de cálcio. As doses de fósforo promoveram aumento no número de folhas no primeiro crescimento e ramificações no primeiro e segundo crescimento da leguminosa-macrotiloma, proporcionando maior produção de massa de matéria seca da parte aérea e área foliar no primeiro crescimento da leguminosa-macrotiloma. A massa de matéria seca do material morto foi influenciada pelas doses de fósforo no segundo crescimento da leguminosa macrotiloma. A aplicação de fósforo proporcionou aumento no número de nódulos e na massa de matéria seca de nódulos da leguminosamacrotiloma.

The adequate supply of phosphorus and calcium to forage legumes influences their establishment and growth. The objetive was to evaluate the effects of combinations between phosphorus and calcium rates in productive and physiological characteristics of Macrotyloma axillare access NO 279 in dystrophic Ultisol. The experiment was carried out in a greenhouse, in Instituto de Zootecnia at Nova Odessa/SP, in the period from August to December 2015. A fractionated 52 factorial was used, with 13 combinations for the phosphorus and calcium rates, in mg dm-3: 0-0; 0-40; 0-80; 15-20; 15-60; 30-0; 30-40; 30-80; 45-20; 45-60; 60-0; 60-40; 60-80, which were set in a randomized block design, with four replications. Plants were harvested two times. After the second harvest the roots were separated from the soil and their mass of dry matter were measured. The following parameters were evaluated: number of leaves, number of branches, leaf area, specific leaf area, ratio of leaf area, ratio the mass leaf, length of offshoots and branches, diameter of offshoots and branches, number of nodes, mass production of dry leaves, petioles, offshoot, branches and nodes. Phosphorus rates x calcium interaction were not significant for all parameters evaluated in the first and second growth. Results showed no under the conditions of this study significant responses of the calcium rates. Phosphorus rates changed in the number of leaves in the first growth and branches in the first and second growth, as well as providing greater mass of dry matter production of shoot and leaf area on the first growth of legume-macrotiloma. The mass of dry matter of dead material was influenced by phosphorus rates in the second growth of legume-macrotiloma. Phosphorus rates changed increase in the number of nodes and mass dry matter of nodules of legume-macrotiloma.

Adubação verde e alterações nas características químicas de um Cambissolo na região de Ji-Paraná-RO

The green manure promotes benefits on the chemical, physical and biological properties of soil. The experiment evaluated the effect of incorporation of differents green manure on the chemistry characteristics of a soil. Experimental design used was a randomized block, with eight treatments and three replications. Treatments were: Calopogonium mucunoides, Crotalaria juncea, Crotalaria spectabilis, Cajanus cajan, Macrotyloma axillare, Mucuna pruriens and Pueraria phaseoloides and the treatment control (without leguminous)). Evaluations of soil samplings were performed in 60 days after handling were performed. The results showed significant effects of the leguminous crop Pueraria phaseoloides, C. juncea and C. spectabilis on the fertility of the soil, with significant increments of organic matter, exchangeable bases and in the base saturation.

A adubação verde promove benefícios nas características químicas, físicas e biológicas do solo. O trabalho avaliou o efeito da incorporação de diferentes adubos verdes nas características químicas de um Cambissolo háplico eutrófico. Foi utilizado o delineamento em blocos ao acaso, com oito tratamentos e três repetições. Os tratamentos consistiram das seguintes leguminosas: Calopogonium mucunoides, Crotalaria juncea, C. spectabilis, Cajanus cajan, Macrotyloma, Mucuna pruriens, Pueraria phaseoloides e a testemunha (sem leguminosa). As avaliações foram realizadas 60 dias após o corte e incorporação. A utilização de leguminosas como adubação verde proporcionou aumento nos teores de matéria orgânica, soma de bases e percentagem de saturação por bases, destacando-se a Pueraria phaseoloides, C. juncea e C. spectabilis.

Adubação verde e alterações nas características químicas de um Cambissolo na região de Ji-Paraná-RO / Green manure and changes on chemical characteristics of a soil in the Ji-Paraná-RO region

A adubação verde promove benefícios nas características químicas, físicas e biológicas do solo. O trabalho avaliou o efeito da incorporação de diferentes adubos verdes nas características químicas de um Cambissolo háplico eutrófico. Foi utilizado o delineamento em blocos ao acaso, com oito tratamentos e três repetições. Os tratamentos consistiram das seguintes leguminosas: Calopogonium mucunoides, Crotalaria juncea, C. spectabilis, Cajanus cajan, Macrotyloma, Mucuna pruriens, Pueraria phaseoloides e a testemunha (sem leguminosa). As avaliações foram realizadas 60 dias após o corte e incorporação. A utilização de leguminosas como adubação verde proporcionou aumento nos teores de matéria orgânica, soma de bases e percentagem de saturação por bases, destacando-se a Pueraria phaseoloides, C. juncea e C. spectabilis.

The green manure promotes benefits on the chemical, physical and biological properties of soil. The experiment evaluated the effect of incorporation of differents green manure on the chemistry characteristics of a soil. Experimental design used was a randomized block, with eight treatments and three replications. Treatments were: Calopogonium mucunoides, Crotalaria juncea, Crotalaria spectabilis, Cajanus cajan, Macrotyloma axillare, Mucuna pruriens and Pueraria phaseoloides and the treatment control (without leguminous)). Evaluations of soil samplings were performed in 60 days after handling were performed. The results showed significant effects of the leguminous crop Pueraria phaseoloides, C. juncea and C. spectabilis on the fertility of the soil, with significant increments of organic matter, exchangeable bases and in the base saturation.

Produção de matéria seca e composição químico-bromatológica do feno de três leguminosas forrageiras tropicais em dois sistemas de cultivo

The experiment was conducted in the forage crops and pastures section of DNAP/IZ/UFRRJ, Seropédica, Rio de Janeiro, to evaluate the dry matter production (DMP) and chemical composition of three tropical forage legumes: puero (Pueraria phaseoloides), archer (Macrotyloma axillare) and perennial soybean (Neonotonia wightii) in two cultivate systems (CS) (supported and free). A randomized block design, in a factorial arrangement was used: (3 species X 2 (CS) X 4 (Repetition), in plots measuring 20m². DMP was significantly different (P 0.05) among CS, where for all of the evaluated species the CS supported presented the largest productions. A significant effect was not observed (P>0.05) for the values regarding CP and ADF of the legumes in each cultivate system. For the values of NDF there was significant difference (P 0.05) among the studied species, and the species that presented larger values was the puero followed by the perennial soybean and the archer. There was significance (P 0,05) of mineral matter from the interaction between legume and cultivation system. The greater value observed in supported system was that of puero, that was different of other species. However, free system showed the highest value to perennial soybean, which was the same to puero but different of archer.

O experimento foi conduzido no setor de forragicultura e pastagens do Departamento de Nutrição Animal e Pastagens, no Instituto de Zootecnia da Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro, em Seropédica, RJ, para avaliar a produção de matéria seca (PMS) e a composição químico-bromatológica de três leguminosas forrageiras tropicais: kudzu tropical (Pueraria phaseoloides), macrotiloma (Macrotyloma axillare) e soja perene (Neonotonia wightii) em dois sistemas de cultivo (SC) (tutorado e livre). Utilizou-se um delineamento em blocos ao acaso, em um esquema fatorial (3 (espécies) x 2 (SC) x 4 (Repetições), em parcelas de 20m². A PMS foi significativamente diferente (P 0,05) entre os SC, sendo que, para todas as espécies avaliadas, o SC tutorado apresentou maior produtividade. Não foi observado efeito significativo (P>0,05) para os valores referentes a proteína bruta (PB) e fibra em detergente ácido (FDA) das leguminosas em cada sistema de cultivo. Já para os valores de fibra em detergente neutro (FDN), houve diferença significativa (P 0,05) entre as espécies estudadas sendo que a espécie que apresentou maiores valores foi o kudzu tropical, seguido pela soja perene e o macrotiloma. Com relação à matéria mineral (MM), a interação (leguminosa x SC) apresentou efeito significativo (P 0,05). O maior valor observado no SC tutorado foi para o kudzu tropical, que diferiu das demais espécies. No entanto, quanto ao SC livre, o maior valor foi observado para a soja perene, o qual não diferiu para o kudzu tropical, porém diferiu para o macrotiloma.

Produção de matéria seca e composição químico-bromatológica do feno de três leguminosas forrageiras tropicais em dois sistemas de cultivo

The experiment was conducted in the forage crops and pastures section of DNAP/IZ/UFRRJ, Seropédica, Rio de Janeiro, to evaluate the dry matter production (DMP) and chemical composition of three tropical forage legumes: puero (Pueraria phaseoloides), archer (Macrotyloma axillare) and perennial soybean (Neonotonia wightii) in two cultivate systems (CS) (supported and free). A randomized block design, in a factorial arrangement was used: (3 species X 2 (CS) X 4 (Repetition), in plots measuring 20m². DMP was significantly different (P 0.05) among CS, where for all of the evaluated species the CS supported presented the largest productions. A significant effect was not observed (P>0.05) for the values regarding CP and ADF of the legumes in each cultivate system. For the values of NDF there was significant difference (P 0.05) among the studied species, and the species that presented larger values was the puero followed by the perennial soybean and the archer. There was significance (P 0,05) of mineral matter from the interaction between legume and cultivation system. The greater value observed in supported system was that of puero, that was different of other species. However, free system showed the highest value to perennial soybean, which was the same to puero but different of archer.

O experimento foi conduzido no setor de forragicultura e pastagens do Departamento de Nutrição Animal e Pastagens, no Instituto de Zootecnia da Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro, em Seropédica, RJ, para avaliar a produção de matéria seca (PMS) e a composição químico-bromatológica de três leguminosas forrageiras tropicais: kudzu tropical (Pueraria phaseoloides), macrotiloma (Macrotyloma axillare) e soja perene (Neonotonia wightii) em dois sistemas de cultivo (SC) (tutorado e livre). Utilizou-se um delineamento em blocos ao acaso, em um esquema fatorial (3 (espécies) x 2 (SC) x 4 (Repetições), em parcelas de 20m². A PMS foi significativamente diferente (P 0,05) entre os SC, sendo que, para todas as espécies avaliadas, o SC tutorado apresentou maior produtividade. Não foi observado efeito significativo (P>0,05) para os valores referentes a proteína bruta (PB) e fibra em detergente ácido (FDA) das leguminosas em cada sistema de cultivo. Já para os valores de fibra em detergente neutro (FDN), houve diferença significativa (P 0,05) entre as espécies estudadas sendo que a espécie que apresentou maiores valores foi o kudzu tropical, seguido pela soja perene e o macrotiloma. Com relação à matéria mineral (MM), a interação (leguminosa x SC) apresentou efeito significativo (P 0,05). O maior valor observado no SC tutorado foi para o kudzu tropical, que diferiu das demais espécies. No entanto, quanto ao SC livre, o maior valor foi observado para a soja perene, o qual não diferiu para o kudzu tropical, porém diferiu para o macrotiloma.

Viability of Macrotyloma axillare cv. Guatá seeds under chemical scarification / Viabilidade de sementes de Macrotyloma axillare cv. Guatá submetidas a escarificação química

The use of the associacion of grasses and legumes results in a good forage yield as well as a good animal performance due to maintenance of adequate levels of crude protein (CP) in the animal diet, both the direct effect of the ingestion of legumes, or even through indirect effect of the introduction of nitrogen by legumes in the pasture, thereby increasing the production of forage mass. However, the seeds of legumines have the so-called hardness seeds or dormant according to their coats impermeable to water. The hardness of the seed prevents the germination of the same since these seeds have a hard shell impervious to water and gas exchange, not allowing the imbibition of water by the seed, or embryo oxygenation. This dormancy may be broken by various known methods such as scarification, promoting cracks in the seed coat allowing the entry of water therein. In the case of Macrotyloma axillare exposure of seeds to scarification method has proven to be an efficient way to break dormancy and promoting seed germination. The aim of the present work was to evaluate the viability of seeds after suffering dormancy by immersion seeds in sulfuric acid. The experiment to break dormancy Macrotyloma axillares cv. Guatá was conducted in the laboratory of Plant Physiology at the Intituto de Zootecnia in Nova Odessa, São Paulo State, using the seeds that were stored in a cold room with temper

ês.