Uterine segmental aplasia in sheep / Aplasia segmentar uterina em ovelhas

The complete absence of one of the uterine horns, named segmental uterine aplasia or unicorn uterus, occurs due to deficiency in the development of segments of the paramesonephric or Mullerian ducts. It is a congenital or hereditary anomaly of the female reproductive tract caused by recessive genes, which occurrence is unusual. In cows, this malformation was initially called “white heifer disease”, comprising an alteration in the Mullerian ducts in association with the white skin gene that causes aplasia of the uterus, cervix and vagina. Two pieces of sheep reproductive system from a slaughterhouse under federal inspection in the state of Bahia, Brazil, were received for pathological diagnosis. The collection, dissection and macroscopic analysis were carried out. In the macroscopic evaluation, uterine segmental aplasia was identified in both cases, with complete absence of the left uterine horns. Both had agenesis of the uterine tubes associated with the absence of internal bifurcation of the uterine horns. Animals that have a unicorn uterus often have reduced fertility which consequently leads to losses to sheep farming.

A ausência completa de um dos cornos uterinos, denominada aplasia uterina segmentar ou útero unicorno, ocorre por deficiência no desenvolvimento de segmentos dos ductos paramesonéfricos ou Mullerianos. É uma anomalia congênita ou hereditária do trato reprodutor da fêmea causada por genes recessivos, é incomum a ocorrência. Em vacas, essa malforma-ção foi denominada inicialmente como “white heifers desease” ou doenças das novilhas brancas, é uma alteração dos ductos Mullerianos em associação com o gene da pele branca que provoca aplasia de útero, colo uterino e vagina. Foi recebido duas peças de sistema reprodutor de ovelhas provenientes de abatedouro frigorífico sob inspeção federal no estado da Bahia, Brasil para diagnóstico patológico. Procedeu-se a coleta, dissecação e análise macroscópica. Na avaliação macroscópica, identificou--se nos dois casos aplasia segmentar uterina, com ausência completa dos cornos uterinos esquerdo. Ambos apresentavam age-nesia das tubas uterinas associada a ausência de bifurcação interna dos cornos uterinos. Animais que possuem um útero uni-corno frequentemente possuem redução da fertilidade e consequentemente podem causar perdas à ovinocultura brasileira.

Uterine segmental aplasia in sheep / Aplasia segmentar uterina em ovelhas

The complete absence of one of the uterine horns, named segmental uterine aplasia or unicorn uterus, occurs due to deficiency in the development of segments of the paramesonephric or Mullerian ducts. It is a congenital or hereditary anomaly of the female reproductive tract caused by recessive genes, which occurrence is unusual. In cows, this malformation was initially called “white heifer disease”, comprising an alteration in the Mullerian ducts in association with the white skin gene that causes aplasia of the uterus, cervix and vagina. Two pieces of sheep reproductive system from a slaughterhouse under federal inspection in the state of Bahia, Brazil, were received for pathological diagnosis. The collection, dissection and macroscopic analysis were carried out. In the macroscopic evaluation, uterine segmental aplasia was identified in both cases, with complete absence of the left uterine horns. Both had agenesis of the uterine tubes associated with the absence of internal bifurcation of the uterine horns. Animals that have a unicorn uterus often have reduced fertility which consequently leads to losses to sheep farming.(AU)

A ausência completa de um dos cornos uterinos, denominada aplasia uterina segmentar ou útero unicorno, ocorre por deficiência no desenvolvimento de segmentos dos ductos paramesonéfricos ou Mullerianos. É uma anomalia congênita ou hereditária do trato reprodutor da fêmea causada por genes recessivos, é incomum a ocorrência. Em vacas, essa malforma-ção foi denominada inicialmente como “white heifers desease” ou doenças das novilhas brancas, é uma alteração dos ductos Mullerianos em associação com o gene da pele branca que provoca aplasia de útero, colo uterino e vagina. Foi recebido duas peças de sistema reprodutor de ovelhas provenientes de abatedouro frigorífico sob inspeção federal no estado da Bahia, Brasil para diagnóstico patológico. Procedeu-se a coleta, dissecação e análise macroscópica. Na avaliação macroscópica, identificou--se nos dois casos aplasia segmentar uterina, com ausência completa dos cornos uterinos esquerdo. Ambos apresentavam age-nesia das tubas uterinas associada a ausência de bifurcação interna dos cornos uterinos. Animais que possuem um útero uni-corno frequentemente possuem redução da fertilidade e consequentemente podem causar perdas à ovinocultura brasileira.(AU)

A critical size defect model in the radius of rabbits / Modelo de falha óssea segmentar em rádio de coelhos

This study aimed to characterize a preclinical model of critical size defect (CSD) in the radius of rabbits.Twenty adults (> 7 months), female, New Zealand Rabbits, weighing between 3,5 to 5 Kg were used. They underwent a 1.5 cm long ostectomy of the diaphysis of the radius, starting 2 cm from the carpus joint. Radiographic analyses were performed at 15, 30, 60, and 90 days postoperatively, in order to evaluated bone callus formation, periosteal reaction, and bone bridge formation.The methodology allowed to precisely create bone defects of 1.5cm. Over time, no bone deposition was found at 15 days, but mild bone callus formation was observed in three animals after 60 days postoperative. At 90 days postoperatively only one rabbit presented bone consolidation radiographically, the others presented non-union. The critical bone defect proposed in this study was satisfactory, feasible with very low risk of complications.

O objetivo do presente estudo é caracterizar um modelo pré-clínico de falha óssea crítica em rádio de coelhos. Vinte coelhos adultos (> 7 meses), fêmeas, da raça New Zealand, pesando entre 3,5 e 5 kg foram utilizados. Os animais foram submetidos à ostectomia segmentar de 1,5 cm na diáfise do rádio, iniciando 2 cm acima da articulação carpo radial. As análises radiográficas foram feitas aos 15, 30, 60 e 90 dias pós-operatório, para avaliação de formação de calo ósseo, reação periosteal e formação de ponte óssea. nA metodologia permitiu a criação precisa de defeitos ósseo segmentar de 1,5 cm. Durante o experimento, não se observou deposição óssea na primeira avaliação radiográfica, porém após 60 dias foi possível visibilizar formação de calo ósseo em 3 animais. Aos 90 dias apenas um animal apresentou consolidação óssea radiograficamente; o restante apresentou não-união óssea. A falha óssea foi eficaz para estabelecer um defeito ósseo crítico além de apresentar fácil aplicação, apresentando pequeno índice de complicação.

A critical size defect model in the radius of rabbits / Modelo de falha óssea segmentar em rádio de coelhos

This study aimed to characterize a preclinical model of critical size defect (CSD) in the radius of rabbits.Twenty adults (> 7 months), female, New Zealand Rabbits, weighing between 3,5 to 5 Kg were used. They underwent a 1.5 cm long ostectomy of the diaphysis of the radius, starting 2 cm from the carpus joint. Radiographic analyses were performed at 15, 30, 60, and 90 days postoperatively, in order to evaluated bone callus formation, periosteal reaction, and bone bridge formation.The methodology allowed to precisely create bone defects of 1.5cm. Over time, no bone deposition was found at 15 days, but mild bone callus formation was observed in three animals after 60 days postoperative. At 90 days postoperatively only one rabbit presented bone consolidation radiographically, the others presented non-union. The critical bone defect proposed in this study was satisfactory, feasible with very low risk of complications.(AU)

O objetivo do presente estudo é caracterizar um modelo pré-clínico de falha óssea crítica em rádio de coelhos. Vinte coelhos adultos (> 7 meses), fêmeas, da raça New Zealand, pesando entre 3,5 e 5 kg foram utilizados. Os animais foram submetidos à ostectomia segmentar de 1,5 cm na diáfise do rádio, iniciando 2 cm acima da articulação carpo radial. As análises radiográficas foram feitas aos 15, 30, 60 e 90 dias pós-operatório, para avaliação de formação de calo ósseo, reação periosteal e formação de ponte óssea. nA metodologia permitiu a criação precisa de defeitos ósseo segmentar de 1,5 cm. Durante o experimento, não se observou deposição óssea na primeira avaliação radiográfica, porém após 60 dias foi possível visibilizar formação de calo ósseo em 3 animais. Aos 90 dias apenas um animal apresentou consolidação óssea radiograficamente; o restante apresentou não-união óssea. A falha óssea foi eficaz para estabelecer um defeito ósseo crítico além de apresentar fácil aplicação, apresentando pequeno índice de complicação.(AU)

Lesions of the sheep reproductive system found in a slaughterhouse in the state of Bahia, Brazil / Lesões do sistema reprodutor em ovelhas de abatedouros frigoríficos no estado da Bahia

The present study aimed to evaluate and diagnose pathologies of the reproductive system of slaughtered sheep in slaughterhouses in the state of Bahia since there are few data on the subject as well as it is important to note the diagnosis of these diseases to apply appropriate control and prophylaxis measures. The research was carried out in slaughterhouses in the state of Bahia according to the "Serviço de Inspeção Federal" and "Serviço de Inspeção Estadual" for sheep slaughter. From July 2018 to February 2019, visits and monitoring of 1,072 slaughtered sheep were carried out. The animals came from 22 municipalities in the state of Bahia, aged from six to 18 months. During slaughter, the sheep reproductive systems were sectioned for evisceration and lesion collection. Additionally, epidemiological surveys related to origin, age, and race were obtained. For bacteriological examination, collections were performed with sterile scalpel slides and swabs in Stuart medium sterile tubes and refrigerated in a thermal box. For histopathological analysis, fragments were fixed in 10% formaldehyde and routinely processed for histology, stained with Hematoxylin and Eosin (HE). A study of the sheep's main pathological changes in slaughterhouses in the state of Bahia was carried out, in which 1.072 genital systems were evaluated, and 211 alterations were identified. The most affected reproductive organs were the ovaries (65.3%), followed by the uterus (29.4%) and uterine tubes (5.3%). In the ovaries, the most frequent lesion was a follicular cyst (34.1%); in the fallopian tubes, the cysts represented 3.3% of the lesions, and in the womb, endometritis was observed in 9% of the animals. Other pathologies identified in the ovaries were: luteinized cyst (2.3%); cystic granulosa cell tumor (0.5%); benign lesion (0.5%); agenesis unilateral (0.5%), in addition to other changes of little clinical significance, such as corpus luteum cysts (11.8%) and paraovarian cysts (15.6%). In the fallopian tubes, hydrosalpinx was observed (1%), as well as adenoma (0.5%), agenesis (0.5%), and cysts (3.3%). Uterine lesions included hydrometra (2.3%); Cystic Endometrial Hyperplasia (CEH), abscess, and pyometra (1.4% each); adenomyosis, womb sera petechiae, and total segmental aplasia (1% each); two pregnant uterus, in early pregnancy, presented pyometra (0.9%), however, no change was observed in the fetuses; and uterine polyp (0.5%). Ectopic pregnancy with fetal maceration (0.5%) was observed; vaginitis occurred in 0.5% of the animals, and endometrial melanosis in 8.5%. The high incidence of follicular cysts and endometritis are characterized as diseases that reduce the reproductive efficiency in herds, causing infertility and economic losses in production.(AU)

O objetivo do presente trabalho foi avaliar e diagnosticar alterações do sistema reprodutor de ovelhas abatidas em abatedouros frigoríficos no estado da Bahia. A pesquisa foi realizada em abatedouros frigoríficos do estado da Bahia com Serviços de Inspeção Federal e Estadual no abate de ovinos. No período de julho de 2018 a fevereiro de 2019 foram realizadas visitas e acompanhamento do abate de 1.072 ovelhas. Os animais eram provenientes de 22 municípios do estado da Bahia, com idade entre 6 a 18 meses. Durante o abate, na evisceração foram seccionados os sistemas reprodutores das ovelhas para avaliação e coleta das lesões. Adicionalmente foram obtidos inquéritos epidemiológicos relacionados à procedência, idade e raça. Para o exame bacteriológico, as coletas foram realizadas com lâminas de bisturi estéreis e swabs em tubos estéreis com meio Stuart e refrigeradas em caixa térmica. Para análise histopatológica, os fragmentos foram fixados em formol a 10% e processados de forma rotineira para histologia e corados pela hematoxilina e eosina (HE). Entre 1.072 sistemas genitais avaliados, identificou-se 211 alterações. Os órgãos do sistema reprodutor mais acometidos foram os ovários (65,3%), útero (29,4%) e tubas uterinas (5,3%). Nos ovários, a lesão mais frequente foi o cisto folicular (34,1%); no útero a endometrite (9%) e nas tubas uterinas, os cistos representaram (3,3%). Outras lesões identificadas nos ovários foram: cisto luteinizado (2,3%); tumor de células da granulosa (0,5%); adenoma (0,5%); agenesia unilateral (0,5%), além de outras alterações de pouco significado clínico, como cistos paraovarianos (15,6%) e corpo lúteo cístico (11,8%). Nas tubas uterinas observou-se, além dos cistos tubo-ovarianos (3,3%), hidrossalpinge (1%), adenoma (0,5%) e agenesia (0,5%). As lesões uterinas foram endometrite (9%), hidrometra (2,3%); hiperplasia endometrial cística, abscesso e piometra (1,4% cada); adenomiose, petéquias na serosa do útero e aplasia segmentar (1% cada); dois úteros gravídicos, em início de gestação, apresentaram piometra (0,9%), porém os fetos não apresentaram alterações; e pólipo uterino (0,5%). Observou-se uma gestação ectópica com maceração fetal (0,5%); a vaginite ocorreu em 0,5%, e melanose endometrial em 8,5%. Destaca-se a elevada incidência de cistos foliculares e endometrite que são doenças que reduzem a eficiência reprodutiva dos rebanhos, provocando infertilidade e perdas econômicas na produção.(AU)

Lesions of the sheep reproductive system found in a slaughterhouse in the state of Bahia, Brazil / Lesões do sistema reprodutor em ovelhas de abatedouros frigoríficos no estado da Bahia

The present study aimed to evaluate and diagnose pathologies of the reproductive system of slaughtered sheep in slaughterhouses in the state of Bahia since there are few data on the subject as well as it is important to note the diagnosis of these diseases to apply appropriate control and prophylaxis measures. The research was carried out in slaughterhouses in the state of Bahia according to the "Serviço de Inspeção Federal" and "Serviço de Inspeção Estadual" for sheep slaughter. From July 2018 to February 2019, visits and monitoring of 1,072 slaughtered sheep were carried out. The animals came from 22 municipalities in the state of Bahia, aged from six to 18 months. During slaughter, the sheep reproductive systems were sectioned for evisceration and lesion collection. Additionally, epidemiological surveys related to origin, age, and race were obtained. For bacteriological examination, collections were performed with sterile scalpel slides and swabs in Stuart medium sterile tubes and refrigerated in a thermal box. For histopathological analysis, fragments were fixed in 10% formaldehyde and routinely processed for histology, stained with Hematoxylin and Eosin (HE). A study of the sheep's main pathological changes in slaughterhouses in the state of Bahia was carried out, in which 1.072 genital systems were evaluated, and 211 alterations were identified. The most affected reproductive organs were the ovaries (65.3%), followed by the uterus (29.4%) and uterine tubes (5.3%). In the ovaries, the most frequent lesion was a follicular cyst (34.1%); in the fallopian tubes, the cysts represented 3.3% of the lesions, and in the womb, endometritis was observed in 9% of the animals. Other pathologies identified in the ovaries were: luteinized cyst (2.3%); cystic granulosa cell tumor (0.5%); benign lesion (0.5%); agenesis unilateral (0.5%), in addition to other changes of little clinical significance, such as corpus luteum cysts (11.8%) and paraovarian cysts (15.6%). In the fallopian tubes, hydrosalpinx was observed (1%), as well as adenoma (0.5%), agenesis (0.5%), and cysts (3.3%). Uterine lesions included hydrometra (2.3%); Cystic Endometrial Hyperplasia (CEH), abscess, and pyometra (1.4% each); adenomyosis, womb sera petechiae, and total segmental aplasia (1% each); two pregnant uterus, in early pregnancy, presented pyometra (0.9%), however, no change was observed in the fetuses; and uterine polyp (0.5%). Ectopic pregnancy with fetal maceration (0.5%) was observed; vaginitis occurred in 0.5% of the animals, and endometrial melanosis in 8.5%. The high incidence of follicular cysts and endometritis are characterized as diseases that reduce the reproductive efficiency in herds, causing infertility and economic losses in production.(AU)

O objetivo do presente trabalho foi avaliar e diagnosticar alterações do sistema reprodutor de ovelhas abatidas em abatedouros frigoríficos no estado da Bahia. A pesquisa foi realizada em abatedouros frigoríficos do estado da Bahia com Serviços de Inspeção Federal e Estadual no abate de ovinos. No período de julho de 2018 a fevereiro de 2019 foram realizadas visitas e acompanhamento do abate de 1.072 ovelhas. Os animais eram provenientes de 22 municípios do estado da Bahia, com idade entre 6 a 18 meses. Durante o abate, na evisceração foram seccionados os sistemas reprodutores das ovelhas para avaliação e coleta das lesões. Adicionalmente foram obtidos inquéritos epidemiológicos relacionados à procedência, idade e raça. Para o exame bacteriológico, as coletas foram realizadas com lâminas de bisturi estéreis e swabs em tubos estéreis com meio Stuart e refrigeradas em caixa térmica. Para análise histopatológica, os fragmentos foram fixados em formol a 10% e processados de forma rotineira para histologia e corados pela hematoxilina e eosina (HE). Entre 1.072 sistemas genitais avaliados, identificou-se 211 alterações. Os órgãos do sistema reprodutor mais acometidos foram os ovários (65,3%), útero (29,4%) e tubas uterinas (5,3%). Nos ovários, a lesão mais frequente foi o cisto folicular (34,1%); no útero a endometrite (9%) e nas tubas uterinas, os cistos representaram (3,3%). Outras lesões identificadas nos ovários foram: cisto luteinizado (2,3%); tumor de células da granulosa (0,5%); adenoma (0,5%); agenesia unilateral (0,5%), além de outras alterações de pouco significado clínico, como cistos paraovarianos (15,6%) e corpo lúteo cístico (11,8%). Nas tubas uterinas observou-se, além dos cistos tubo-ovarianos (3,3%), hidrossalpinge (1%), adenoma (0,5%) e agenesia (0,5%). As lesões uterinas foram endometrite (9%), hidrometra (2,3%); hiperplasia endometrial cística, abscesso e piometra (1,4% cada); adenomiose, petéquias na serosa do útero e aplasia segmentar (1% cada); dois úteros gravídicos, em início de gestação, apresentaram piometra (0,9%), porém os fetos não apresentaram alterações; e pólipo uterino (0,5%). Observou-se uma gestação ectópica com maceração fetal (0,5%); a vaginite ocorreu em 0,5%, e melanose endometrial em 8,5%. Destaca-se a elevada incidência de cistos foliculares e endometrite que são doenças que reduzem a eficiência reprodutiva dos rebanhos, provocando infertilidade e perdas econômicas na produção.(AU)

Aplasia uterina total em cadela com atrofia segmentar de vagina / Total uterine aplasia in bitch with segmental atrophy of vagina

Background: Congenital uterine malformations are rarely identified in domestic and human animals and are related to problems during the embryonic formation of the paramesonephric ducts. Cases of agenesis and segmental aplasia or unicorn uterus have been described in bitches, but there are no reports of total uterine aplasia in this specie. The report of a case of total uterine aplasia and segmental atrophy of the cranial vagina, accidentally diagnosed is reported herein.Case: An adult female bitch without defined breed in bad general condition was attended in the emergency service in a Veterinary Hospital. During anamnesis the information was restricted because it was an errant animal rescued for the consultation, but accompanied for at least 12 months in the environment in which it lived. Data related to the estrous cycle were unknown, but no gestation was observed in the last year. Investigations detected anemia and intense thrombocytopenia, azotemia and increased alanine aminotransferase. Two days later, with no progression, images suggestive of hemometra/ mucometra were observed during abdominal ultrasonography, and the patient underwent emergency ovariohysterectomy despite the general poor condition. Before the procedure the uterus was not routinely identified, but a fibromuscular, nontubular and thin structure occupied the region corresponding to the horns and uterine body, thickening in the cervix region. Death four days after surgery and sent to necropsy. During necropsy it was observed that the vulva and the vestibule of the vagina did not present macroscopic alterations, however there was a marked digitiform narrowing of the cranial region of the vagina, which ended in blind bottom. The mucosa in this narrowing was smooth, without folds. The microscopic structure of the ovaries, uterine tubes and caudal vagina were preserved.[...]

Aplasia uterina total em cadela com atrofia segmentar de vagina / Total uterine aplasia in bitch with segmental atrophy of vagina

Background: Congenital uterine malformations are rarely identified in domestic and human animals and are related to problems during the embryonic formation of the paramesonephric ducts. Cases of agenesis and segmental aplasia or unicorn uterus have been described in bitches, but there are no reports of total uterine aplasia in this specie. The report of a case of total uterine aplasia and segmental atrophy of the cranial vagina, accidentally diagnosed is reported herein.Case: An adult female bitch without defined breed in bad general condition was attended in the emergency service in a Veterinary Hospital. During anamnesis the information was restricted because it was an errant animal rescued for the consultation, but accompanied for at least 12 months in the environment in which it lived. Data related to the estrous cycle were unknown, but no gestation was observed in the last year. Investigations detected anemia and intense thrombocytopenia, azotemia and increased alanine aminotransferase. Two days later, with no progression, images suggestive of hemometra/ mucometra were observed during abdominal ultrasonography, and the patient underwent emergency ovariohysterectomy despite the general poor condition. Before the procedure the uterus was not routinely identified, but a fibromuscular, nontubular and thin structure occupied the region corresponding to the horns and uterine body, thickening in the cervix region. Death four days after surgery and sent to necropsy. During necropsy it was observed that the vulva and the vestibule of the vagina did not present macroscopic alterations, however there was a marked digitiform narrowing of the cranial region of the vagina, which ended in blind bottom. The mucosa in this narrowing was smooth, without folds. The microscopic structure of the ovaries, uterine tubes and caudal vagina were preserved.[...](AU)

Megaesófago segmental en ovino de la raza Dorper / Segmental megaesophagus in a sheep breed Dorper / Megaesofago segmentar em um ovino da raça Dorper

Un ovino adulto, macho, de la raza Dorper con histórico de regurgitación y timpanismo crónico postprandial fue sometido a exámenes de imagen. En el examen radiográfico simple de la región cervical y torácica se observó desvio ventral de la tráquea y presencia de gas en el área de proyección del esófago torácico. El esofagograma con sulfato de bario reveló retención del medio de contraste y dilatación moderada de la porción del esófago situada entre la cuarta y la novena vértebras torácicas. En la evaluación endoscópica se confirmó el diagnóstico de megaesófago segmentario, a medida que se verificó la distorsión de la porción torácica del esófago, acúmulo de fluidos y alimento y la hipomodidad en el área afectada, sin alteración de las mucosas o señal de estenosis.(AU)

An adult, male, Dorper sheep with a history of regurgitation and postprandial chronic tympanism underwent imaging examinations. In the simple radiographic examination of the cervical and thoracic region were observed a ventral deviation of the trachea and presence of gas in the area of projection of the thoracic esophagus. The barium sulphate esophagogram revealed contrast retention and moderate dilatation of the portion of the esophagus between the fourth and ninth thoracic vertebrae. In the endoscopic evaluation, the diagnosis of segmental megaesophagus was confirmed, as the thoracic portion of the esophagus was distended, fluid and food accumulation and hypomotility were present in the affected area, without any alteration of the mucosa or sign of stenosis.(AU)

Um ovino adulto, macho, da raça Dorper com histórico de regurgitação e timpanismo crônico pós-prandial foi submetido a exames de imagem. No exame radiográfico simples da região cervical e torácica foi observado desvio ventral da traqueia e presença de gás na área de projeção do esôfago torácico. O esofagograma com sulfato de bário revelou retenção do meio de contraste e dilatação moderada da porção do esôfago situada entre a quarta e a nona vértebras torácicas. Na avaliação endoscópica foi confirmado diagnóstico de megaesôfago segmentar, à medida que foram verificadas distensão da porção torácica do esôfago, acúmulo de fluído e alimento e hipomotilidade na área afetada, sem qualquer alteração das mucosas ou sinal de estenose.(AU)

Megaesófago segmental en ovino de la raza Dorper / Segmental megaesophagus in a sheep breed Dorper / Megaesofago segmentar em um ovino da raça Dorper

Un ovino adulto, macho, de la raza Dorper con histórico de regurgitación y timpanismo crónico postprandial fue sometido a exámenes de imagen. En el examen radiográfico simple de la región cervical y torácica se observó desvio ventral de la tráquea y presencia de gas en el área de proyección del esófago torácico. El esofagograma con sulfato de bario reveló retención del medio de contraste y dilatación moderada de la porción del esófago situada entre la cuarta y la novena vértebras torácicas. En la evaluación endoscópica se confirmó el diagnóstico de megaesófago segmentario, a medida que se verificó la distorsión de la porción torácica del esófago, acúmulo de fluidos y alimento y la hipomodidad en el área afectada, sin alteración de las mucosas o señal de estenosis.

An adult, male, Dorper sheep with a history of regurgitation and postprandial chronic tympanism underwent imaging examinations. In the simple radiographic examination of the cervical and thoracic region were observed a ventral deviation of the trachea and presence of gas in the area of projection of the thoracic esophagus. The barium sulphate esophagogram revealed contrast retention and moderate dilatation of the portion of the esophagus between the fourth and ninth thoracic vertebrae. In the endoscopic evaluation, the diagnosis of segmental megaesophagus was confirmed, as the thoracic portion of the esophagus was distended, fluid and food accumulation and hypomotility were present in the affected area, without any alteration of the mucosa or sign of stenosis.

Um ovino adulto, macho, da raça Dorper com histórico de regurgitação e timpanismo crônico pós-prandial foi submetido a exames de imagem. No exame radiográfico simples da região cervical e torácica foi observado desvio ventral da traqueia e presença de gás na área de projeção do esôfago torácico. O esofagograma com sulfato de bário revelou retenção do meio de contraste e dilatação moderada da porção do esôfago situada entre a quarta e a nona vértebras torácicas. Na avaliação endoscópica foi confirmado diagnóstico de megaesôfago segmentar, à medida que foram verificadas distensão da porção torácica do esôfago, acúmulo de fluído e alimento e hipomotilidade na área afetada, sem qualquer alteração das mucosas ou sinal de estenose.

Caracterização etiológica, epidemiológica e clínico-patológica da meningoencefalite por herpesvírus bovino em bovinos no Estado de Goiás / Etiological, epidemiological, clinical and pathological characterization of meningoencephalitis in cattle by bovine herpesvirus in the State of Goiás, Brazil

Foram estudados 26 casos de meningoencefalite por herpesvírus bovino (BoHV) diagnosticados entre 2010-2016, no Estado de Goiás (GO). A doença acometeu principalmente bovinos jovens, entre 60 dias a 18 meses de idade. Não houve associação entre os casos e o sexo dos bovinos e a sazonalidade. A doença foi observada em todas as cinco Mesorregiões do Estado, com uma frequência maior nas Mesorregiões Sul e Centro. Os sinais clínicos mais frequentemente observados incluíram cegueira, incoordenação, sialorreia e ataxia. As principais alterações macroscópicas observadas incluíram congestão com tumefação e achatamento das circunvoluções, amolecimento e amarelamento do córtex telencefálico e focos de hemorragia. Em cinco encéfalos, não foram observadas alterações macroscópicas e em quatro as alterações não foram informadas. As principais alterações histológicas ocorreram no córtex telencefálico, principalmente o córtex frontal e parietal, mas em alguns casos, lesões de menor intensidade foram também observadas no tálamo, núcleos basais, mesencéfalo, ponte, bulbo, cerebelo e hipocampo. Todos os casos apresentaram meningoencefalite linfoplasmocítica e corpúsculos de inclusão intranucleares basofílicos em astrócitos e, eventualmente, em neurônios. Outras lesões frequentes incluíram necrose neuronal laminar segmentar (neurônio vermelho), espongiose, tumefação do núcleo das células endoteliais, gliose focal ou difusa, hipertrofia de astrócitos, infiltração por células gitter, congestão e hemorragia. Lesões menos comuns incluíram astrócitos Alzheimer tipo II, lesão residual e neuronofagia. A necrose neuronal e o edema (espongiose) foram mais acentuados nas camadas granular externa, molecular, de células piramidais e granular interna dos telencéfalos. Tanto os giros quanto os sulcos foram afetados igualmente. Dos 26 casos, o DNA de BoHV-5 foi amplificado em dois (7,69%) casos, enquanto que o de BoHV-1 foi identificado em um caso (3,84%)...(AU)

Twenty six cases of bovine herpetic meningoencephalitis diagnosed from 2010-2016 in Goiás state, Brazil, were studied. Affected cattle were mainly 60-day to 18-month-old. There was no association of the disease with sex and seasonality. The disease was found in all five mesoregions with a higher prevalence in southern and central state of Goiás. Clinical signs more frequently observed included blindness, incoordination, circling, excessive salivation, and ataxia. Main gross findings in the brain were congestion with swelling and flattening of gyri, softening and yellow discoloration of cerebral cortex and hemorrhagic foci. In five cases no gross changes were observed in the brain and in four cases there is no information. The main histopathological changes were in the cortex of telencephalic lobes, especially the frontal and parietal; however less prominent and less frequently found lesions occurred in the thalamus, basal nuclei, midbrain, pons, medulla oblongata, cerebellum, and hippocampus. All cases presented lymphoplasmocytic meningoencephalitis and intranuclear basophilic inclusion bodies in astrocytes, less commonly in neurons. Other frequent lesions included segmental laminar neuronal necrosis (red neurons), spongiosis, swollen vascular endothelial nuclei, gliosis (focal and diffuse), hypertrophy of astrocytes, infiltration of gitter cells, congestion, and hemorrhage. Lesions less frequently observed were Alzheimer type II astrocytes, residual lesion and neuronophagia. The most frequently affected cortical layers by neuronal necrosis and edema were external and internal granular, molecular, and pyramidal cell layers. Gyri and sulci were equally affected. Of the 26 cases, in 2 (7.69%) the DNA of BoHV-5 was amplified with samples fixed in 10% formalin and paraffin-embedded. DNA of BoHV-1 was identified in another case (3.84%) where, positive to BoHV-1, fresh samples were used.(AU)

Impact of feeding cottonseed coproducts on reproductive system of male sheep during peripubertal period

Cottonseed coproducts contain gossypol which can have specific effects upon the male reproductive system. We evaluated the reproductive development of male lambs close to puberty fed on three cotton coproducts. Twenty-four 5-month old male lambs received four diets: 20 % of dry matter intake of whole cottonseed (WCS), high oil cottonseed meal (CSC), cottonseed meal (CSM), and a control group (CTL) without any cottonseed coproducts. Free gossypol intake was 16.32, 6.98, 5.47 and 0 mg kg1 BW1 d1 for WCS, CSC, CSM and CTL, respectively. Every 15 days, the animals were weighted and serum and semen samples were collected. After 95 days, testis samples were collected for analysis under light and transmission electron microscopes. The CTL group had higher testosterone concentrations than CSC at the end of the trial and lower total sperm defects, higher mass movement and higher scores for seminiferous epithelium than other treatments. The WCS and CSC groups showed higher levels of segmental aplasia lesion in sperm than other diets, which showed that high levels of gossypol led to higher occurrence of this lesion. Cottonseed coproducts had a negative impact on the reproductive system of pubertal lambs regardless of gossypol concentration. Therefore, the use of cottonseed coproducts to feed lambs earmarked for reproduction is not safe.

Impact of feeding cottonseed coproducts on reproductive system of male sheep during peripubertal period

Cottonseed coproducts contain gossypol which can have specific effects upon the male reproductive system. We evaluated the reproductive development of male lambs close to puberty fed on three cotton coproducts. Twenty-four 5-month old male lambs received four diets: 20 % of dry matter intake of whole cottonseed (WCS), high oil cottonseed meal (CSC), cottonseed meal (CSM), and a control group (CTL) without any cottonseed coproducts. Free gossypol intake was 16.32, 6.98, 5.47 and 0 mg kg1 BW1 d1 for WCS, CSC, CSM and CTL, respectively. Every 15 days, the animals were weighted and serum and semen samples were collected. After 95 days, testis samples were collected for analysis under light and transmission electron microscopes. The CTL group had higher testosterone concentrations than CSC at the end of the trial and lower total sperm defects, higher mass movement and higher scores for seminiferous epithelium than other treatments. The WCS and CSC groups showed higher levels of segmental aplasia lesion in sperm than other diets, which showed that high levels of gossypol led to higher occurrence of this lesion. Cottonseed coproducts had a negative impact on the reproductive system of pubertal lambs regardless of gossypol concentration. Therefore, the use of cottonseed coproducts to feed lambs earmarked for reproduction is not safe.(AU)

Lesões do sistema reprodutor de ovelhas deslanadas provenientes de abatedouros frigoríficos do estado da Bahia

SILVA, R. M. M. Lesões do sistema reprodutor de ovelhas deslanadas em abatedouros frigoríficos no estado da Bahia. Salvador. 2020. 62p. Tese (Doutor em Ciência Animal nos Trópicos) Escola de Medicina Veterinária e Zootecnia Universidade Federal da Bahia, 2020. O objetivo do presente trabalho foi avaliação e diagnóstico de alterações do sistema reprodutor de ovelhas abatidas em abatedouros frigoríficos no estado da Bahia. A pesquisa foi realizada em abatedouros frigoríficos do estado da Bahia com Serviços de Inspeção Federal e Estadual no abate de ovinos. No período de julho de 2018 a fevereiro de 2019 foram realizadas visitas e acompanhamento do abate de 1.072 ovelhas. Os animais eram provenientes de 22 municípios do estado da Bahia, com idade entre 6 a 18 meses. Durante o abate, na evisceração foram seccionados os sistemas reprodutores das ovelhas para avaliação e coleta das lesões. Adicionalmente foram obtidos inquéritos epidemiológicos relacionados à procedência, idade e raça. Para o exame bacteriológico, as coletas foram realizadas com lâminas de bisturi estéreis e swabs em tubos estéries com meio Stuart e refrigeradas em caixa térmica. Para análise histopatológica, os fragmentos foram fixados em formol a 10% e processados de forma rotineira para histologia e corados pela hematoxilina e eosina (HE). Entre 1.072 sistemas genitais avaliados, identificou-se 211 alterações. Os órgãos do sistema reprodutor mais acometidos foram os ovários (65,7%), útero (29,5%) e tubas uterinas (5,2%). Nos ovários, a lesão mais frequente foi o cisto folicular (34,2); no útero a endometrite (9%) e nas tubas uterinas, os cistos representaram (3,3%). Outras lesões identificadas nos ovários foram: cisto luteinizado (1,9%); tumor de células da granulosa (0,4%); adenoma (0,4%); agenesia unilateral (0,4%), além de outras alterações de pouco significado clínico, como cistos paraováricos (15,7%) e corpo lúteo cístico (12,3%). Nas tubas uterinas observou-se, além dos cistos tubo-ováricos (3,3%), hidrossalpinge (0,8%), adenoma (0,4%) e agenesia (0,4). As lesões uterinas foram endometrite (9%), hidrometra (2,3%); hiperplasia endometrial cística, abscesso e piometra, apresentaram cada 1,4%; encontrou-se adenomiose, petéquias na serosa do útero e aplasia segmentar foram identificadas em 0,8%; dois úteros gravídicos, em início de gestação, apresentaram piometra (0,8%), porém os fetos não apresentaram alterações; e pólipo uterino (0,4%). Observou-se uma gestação ectópica com maceração fetal (0,4%); a vaginite ocorreu em 0,4%, e melanose endometrial em 8,5%. Destaca-se a elevada incidência de cistos foliculares e endometrite que são doenças que reduzem a eficiência reprodutiva dos rebanhos, provocando infertilidade e perdas econômicas na produção.

SILVA, R. M. M. Injuries of the flocked sheep reproductive system in slaughterhouses in the state of Bahia. Salvador. 2020. 62p. Tese (Doutor em Ciência Animal nos Trópicos) Escola de Medicina Veterinária e Zootecnia Universidade Federal da Bahia, 2020. The objective of the present study was to evaluate and diagnose pathologies of the reproductive system of sheep slaughtered in slaughterhouses in the state of Bahia, since there are few data on the subject and the importance of diagnosing these diseases to apply control and prophylaxis measures. The research was carried out in slaughterhouses in the state of Bahia with Federal and State Inspection Services for sheep slaughter. From July 2018 to February 2019, visits and monitoring of the slaughter of 1,072 sheep were carried out. The animals came from 22 municipalities in the state of Bahia, aged 6 to 18 months. During slaughter, the sheep reproductive systems were sectioned for evisceration and lesion collection. Additionally, epidemiological surveys related to origin, age and race were obtained. For bacteriological examination, collections were performed with sterile scalpel slides and swabs in Stuart medium sterile tubes and refrigerated in a thermal box. For histopathological analysis, fragments were fixed in 10% formaldehyde and routinely processed for histology and stained with hematoxylin and eosin (HE). A study of the main pathological changes of the sheep reproductive system in slaughterhouses in the state of Bahia was carried out, 1.072 genital systems evaluated and 211 alterations identified. The organs most affected reproductive system were the ovaries (65.7%), follower buy uters (29.5%) and a fallopian tubes (5.2%). In the ovaries, the most frequent lesion was follicular cyst (34.2%); in the fallopian tubes, the cysts represented 3.3% and in the womb endometritis was observed 9%. Other pathologies identified in the ovaries were: luteinized cyst (1.9%); granulosa cellules tumour (0.4%); It is a benign lesion (0.4%); agenesis unilateral (0.4%), in addition to other changes of little clinical significance, such as cystic corpus luteum (12.3%) and paraovarian cysts (15.7%). In the fallopian tubes, hydrosalpinx was observed (0.8%), adenoma (0.4%), agenesis (0.4%), beyond the tube ovarians cysts (3.3%). Uterine lesions were hydrometra (2.3%); cystic endometrial hyperplasia, abscess and pyometra each had 1.4%; adenomyosis, womb sera petechiae and total segmental aplasia were identified each in 0.8%; two pregnant uteri, in early pregnancy, presented pyometra (0.8%), but the fetuses did not change; and uterine polyp (0.4%). An ectopic pregnancy with fetal maceration (0.4%) was observed; vaginitis occurred in 0.4%, and endometrial melanosis in 8.5%. The high incidence of follicular cysts and endometritis are diseases that reduce the reproductive efficiency of the herds, causing infertility and economic losses in production.

Avaliação in vitro do potencial de fertilidade de touros portadores ou não de Aplasia Segmentar da Bainha Mitocondrial

O reprodutor tem grande importância na cadeia produtiva por possuir maior potencial de difusão do seu material genético dentro do rebanho que as fêmeas que produzem apenas uma cria por ano, em manejo de monta natural. Entretanto, este potencial somente se torna real quando os machos apresentam boa qualidade seminal, resultando em menores taxas de não retorno ao estro. Não há duvidas da importância da morfologia espermática na fertilidade de touros. Entre as anomalias espermáticas identificadas nos ejaculados de bovinos, a aplasia segmentar da bainha mitocondrial (ASBM) é classificada como defeito espermático maior, comprometendo a fertilidade dos reprodutores, pelo fato dos ejaculados apresentarem baixa motilidade e vigor espermático. Este estudo teve como objetivo estudar a fisiopatologia de ejaculados com altos porcentuais da patologia espermática ASBM, utilizando como base o exame andrológico e análise espermática por citometria de fluxo. Portanto, os touros foram divididos em dois grupos: o primeiro foi o grupo controle com morfologia espermática normal (n = 3) e o segundo foi o grupo com morfologia anormal (n = 3) com alta porcentagem de SAMS. Cinco ejaculados foram coletados de cada animal. Ejaculados de touros com ASBM apresentaram baixa motilidade (P<0,05), baixo potencial mitocondrial (P<0,05), maior porcentagem de espermatozoides com fragmentação do DNA (P<0,05), baixa integridade da membrana plasmática e acrossomal (P<0,05) e alta porcentagem de espermatozoides com desorganização da bicamada lipídica ou fluidez da membrana (P<0,05) em comparação aos touros com morfologia espermática normal. Além de possuir baixa porcentagem de viabilidade espermática, sêmen com alta porcentagem de ASBM pode estar sofrendo apoptose, possivelmente devido ao estresse oxidativo. Esses resultados indicam que touros com alta porcentagem desta patologia espermática são inférteis e sugere também que esta anomalia espermática seja de origem genética na raça estudada.

Bulls are of great importance in the productive chain because they have a higher potential for diffusion of genetic material within the herd than females that produce only one calf per year in natural mating management. However, this potential is only possible when males present good seminal quality, resulting in lower rates of nonreturn to estrus. There is no doubt about the importance of sperm morphology in bull fertility, among the sperm anomalies identified in bovine ejaculates, the segmental aplasia of the mitochondrial sheath (SAMS) is classified as a major sperm defect, compromising the reproductive fertility; ejaculates with presence of this anomaly show low sperm motility and sperm vigor. This study aimed to understand the pathophysiology of ejaculates with high percentage of spermatozoa with SAMS, using Breeding Soundness Evaluation and sperm analysis by flow cytometry. Therefore, the bulls were divided in two groups: The first one was the control group with normal sperm morphology (n=3) and the second was the abnormal one (n=3) with high percentage of SAMS. Five ejaculates were collected from each animal. Bulls with SAMS exhibited poor motility (P<0.05), low mitochondrial membrane potential (P<0.05), a high percentage of sperm with DNA fragmentation (P<0.05), low acrosome and plasma membrane integrity (P<0.05), and high membrane fluidity (P<0.05) in comparison with bulls that have a normal morphology; in addition to have a low percentage of viability, sperm with a high percentage of SAMS may be undergoing apoptosis. These findings indicate that bulls with this sperm pathology are infertile; furthermore, it suggests there is a putative genetic basis for this sperm defect in this breed.

Aplasia segmentar bilateral do epidídimo na espécie bubalina: relato de caso / A case of bilateral segmental aplasia of the epididymis in a buffalo

Este estudo reporta um bubalino mestiço, com 27 meses de idade, 188 kg de peso de carcaça, sem histórico reprodutivo. Sangue foi coletado para posterior determinação hormonal. Testículos e epidídimos foram avaliados macroscopicamente e microscopicamente. Os testículos apresentaram-se simétricos, caudas dos epidídimos ausentes e cabeças com presença de cistos. Parênquima testicular e mediastino demonstraram edema. Concentrações de testosterona e androstenediona foram de, respectivamente, 9,88 pg/mL e 3,00 ng/mL. Observou-se alto grau de degeneração testicular. Considerando-se a esterilidade do animal, associada à origem genética da patologia, sugere-se que machos acometidos sejam descartados da reprodução.(AU)

This case report involves a slaughtered cross-breed buffalo, age 27 months, carcass weight, 188 kg, without reproductive history. Blood was collected for later hormone determination. Testes and epididymes were evaluated macroscopically and microscopically. The testes were symmetrical. However, the epididymal tails were absent and the epididymal heads had cysts. Testicular parenchyma and mediastinum were swollen. Testosterone and androstenedione concentrations were 9.88 pg/mL and 3.00 ng/mL, respectively. A high degree of testicular degeneration was observed. That this condition causes esterility, coupled with the genetic origin of the disease, it is suggested that affected animals are culled.(AU)

Aplasia segmentar bilateral do epidídimo na espécie bubalina: relato de caso / A case of bilateral segmental aplasia of the epididymis in a buffalo

Este estudo reporta um bubalino mestiço, com 27 meses de idade, 188 kg de peso de carcaça, sem histórico reprodutivo. Sangue foi coletado para posterior determinação hormonal. Testículos e epidídimos foram avaliados macroscopicamente e microscopicamente. Os testículos apresentaram-se simétricos, caudas dos epidídimos ausentes e cabeças com presença de cistos. Parênquima testicular e mediastino demonstraram edema. Concentrações de testosterona e androstenediona foram de, respectivamente, 9,88 pg/mL e 3,00 ng/mL. Observou-se alto grau de degeneração testicular. Considerando-se a esterilidade do animal, associada à origem genética da patologia, sugere-se que machos acometidos sejam descartados da reprodução.

This case report involves a slaughtered cross-breed buffalo, age 27 months, carcass weight, 188 kg, without reproductive history. Blood was collected for later hormone determination. Testes and epididymes were evaluated macroscopically and microscopically. The testes were symmetrical. However, the epididymal tails were absent and the epididymal heads had cysts. Testicular parenchyma and mediastinum were swollen. Testosterone and androstenedione concentrations were 9.88 pg/mL and 3.00 ng/mL, respectively. A high degree of testicular degeneration was observed. That this condition causes esterility, coupled with the genetic origin of the disease, it is suggested that affected animals are culled.

Tomografia computadorizada da matriz óssea mineralizada heteróloga fragmentada e metilmetacrilato na reparação de falhas ósseas segmentares produzidas em tíbia de coelhos / Computed tomography to evaluate the association of fragmented heterolog cortical bone and methylmethacrylate to repare segmental bone defect produced in tibia of rabbits

Foi realizada falha segmentar de 6mm na região metafisária medial da tíbia de 12 coelhos, seguida de preenchimento desta por matriz óssea mineralizada heteróloga fragmentada conservada em glicerina (98%) e metilmetacrilato autoclavado, bem como avaliação por meio da tomografia computadorizada de feixe cônico (cone beam) aos 30, 60 e 90 dias. Houve incorporação gradativa do implante no leito receptor em relação ao tempo em 100% dos casos, o que mostra ser este biologicamente compatível, ao promover reparação da falha óssea, sem sinais de infecção, migração e/ou rejeição, caracterizando-se, assim, como nova opção de substituto ósseo para preenchimento de falhas ósseas.(AU)

A 6mm segmental defect was performed on the metaphyseal region of the tibia of 12 rabbits and the autoclaved fragmented heterolog cortical bone conserved in glycerin (98%) and methylmethacrylate was used as a bone graft for the reconstruction. The graft was placed in the receptor bed and its integration was evaluated by computed tomography after 30, 60 and 90 days. There was gradual bone graft incorporation in the receptor bed during the time in 100% of the cases. Fragmented cortical bone heterograft and methylmethacrylate was biologically compatible and promotes bone defect reparation without signs of infection, migration and or rejection, featuring a new option of osseous substitute to fill in bone defects.(AU)

Aplasia segmentar uterina em ovariosalpingohisterectomia eletiva em cadela – relato de caso / Segmental uterine aplasia in elective ovariohysterectomy in a bitch – case report / Aplasia segmentaria uterina en ovariohisterectomía electiva en perra – relato de caso

As anomalias congênitas no trato reprodutor de caninos e felinos ocorrem raramente, sendo a agenesia unilateral do corno uterino (útero unicórnio) a anomalia de maior frequência. Devido a sua raridade e poucos relatos na literatura, o objetivo deste relato foi descrever o achado de aplasia segmentar uterina em cadela, submetida a procedimento de ovariosalpingohisterectomia eletiva. Foi realizada celiotomia retroumbilical, e, após a tentativa de tração do corno uterino direito observou-se ausência da porção distal do mesmo, com tamanho de 12 mm e o ovário próximo ao segmento reduzido. As más-formações encontradas em procedimentos cirúrgicos implicam em dificuldades para a equipe, resultando em maior tempo operatório, uma vez que outros órgãos e sistemas podem apresentar anomalias similares e devem ser inspecionados.

Congenital anomalies of the reproductive system of cats and dogs are rare. Among these, the unilateral agenesis of the uterine horn (unicornuate uterus) is the most frequent anomaly. Due to its rarity and few reports in literature, the aim of this work is to report the finding of uterine segment aplasia in a bitch during elective ovariohysterectomy. Traction of the right uterine horn was attempted after a retroumbilical celiotomy, disclosing a malformation characterized by shortening of the uterine horn, which measured 12 mm with the ovary close to the reduced segment. Malformations encountered during surgical procedures result in difficulties for the surgical team and prolonged surgical time, since other organs and systems can also present anomalies and require therefore careful inspection.

Las anomalías congénitas del sistema reproductor de los caninos y felinos suelen ser raras, siendo la agenesia unilateral del cuerno uterino la enfermidad más frecuente. Debido a su baja frecuencia y los pocos relatos que existen en la literatura, el objetivo del presente trabajo fue describir una aplasia segmentaria de útero e nuna perra en la que se realizó una ovariohisterectomía electiva. Fue realizada una laparotomía retroumbilical en la que, al intentar exponer el cuerno uterino derecho, se pudo observar la ausencia de la porción distal del mismo; su tamaño era de 12 mm y el ovario se encontraba cercano al segmento reducido. Las malformaciones encontradas durante las cirugías redundan en dificultades para el equipo quirúrgico, lo que lleva a un aumento del tiempo operatorio, ya que otros órganos y sistemas pueden presentar anomalías similares, y deben ser inspeccionados.

Aplasia segmentar uterina em ovariosalpingohisterectomia eletiva em cadela relato de caso / Segmental uterine aplasia in elective ovariohysterectomy in a bitch case report / Aplasia segmentaria uterina en ovariohisterectomía electiva en perra relato de caso

As anomalias congênitas no trato reprodutor de caninos e felinos ocorrem raramente, sendo a agenesia unilateral do corno uterino (útero unicórnio) a anomalia de maior frequência. Devido a sua raridade e poucos relatos na literatura, o objetivo deste relato foi descrever o achado de aplasia segmentar uterina em cadela, submetida a procedimento de ovariosalpingohisterectomia eletiva. Foi realizada celiotomia retroumbilical, e, após a tentativa de tração do corno uterino direito observou-se ausência da porção distal do mesmo, com tamanho de 12 mm e o ovário próximo ao segmento reduzido. As más-formações encontradas em procedimentos cirúrgicos implicam em dificuldades para a equipe, resultando em maior tempo operatório, uma vez que outros órgãos e sistemas podem apresentar anomalias similares e devem ser inspecionados.(AU)

Congenital anomalies of the reproductive system of cats and dogs are rare. Among these, the unilateral agenesis of the uterine horn (unicornuate uterus) is the most frequent anomaly. Due to its rarity and few reports in literature, the aim of this work is to report the finding of uterine segment aplasia in a bitch during elective ovariohysterectomy. Traction of the right uterine horn was attempted after a retroumbilical celiotomy, disclosing a malformation characterized by shortening of the uterine horn, which measured 12 mm with the ovary close to the reduced segment. Malformations encountered during surgical procedures result in difficulties for the surgical team and prolonged surgical time, since other organs and systems can also present anomalies and require therefore careful inspection.(AU)

Las anomalías congénitas del sistema reproductor de los caninos y felinos suelen ser raras, siendo la agenesia unilateral del cuerno uterino la enfermidad más frecuente. Debido a su baja frecuencia y los pocos relatos que existen en la literatura, el objetivo del presente trabajo fue describir una aplasia segmentaria de útero e nuna perra en la que se realizó una ovariohisterectomía electiva. Fue realizada una laparotomía retroumbilical en la que, al intentar exponer el cuerno uterino derecho, se pudo observar la ausencia de la porción distal del mismo; su tamaño era de 12 mm y el ovario se encontraba cercano al segmento reducido. Las malformaciones encontradas durante las cirugías redundan en dificultades para el equipo quirúrgico, lo que lleva a un aumento del tiempo operatorio, ya que otros órganos y sistemas pueden presentar anomalías similares, y deben ser inspeccionados.(AU)