Potential of indigenous plants seed extracts of Anisophyllea boehmii and Aframomum sanguineum from Burundi to protect against oil oxidation / Potencial de extratos de sementes em plantas indígenas de Anisophyllea boehmii e Aframomum sanguineum do Burundi para a proteção contra a oxidação de óleo

The objective of seed extracts from Anisophyllea boehmii and Aframomum sanguineum were to evaluate their ability to stabilize against oxidation of oils exposed to sunlight on one hand and subjected to high temperatures on the other hand. Determination of the peroxide value (PV) showed that the extracts had reduced the oxidation of sunflower oils. After 8 weeks of sunlight exposure, the concentration of 265.45 mg/l of A. boehmii extract showed a PV of 30.78 meq O2/kg, 67.4 mg/l extract of A. sanguineum had a PV of 42.75 meq O2/kg while the oils without extracts had a very high PV (125.06 meq O2/kg). Heating of the oils to 180°C for 8 hours was found, with A. boehmii extract (265.45 mg/l), to have a PV of 29.66 meq O2/kg, with that of A. sanguineum, while the PV of the oils without extract reached 50.66 meq O2/kg. In the light of these results, the seeds of A. boehmii and A. sanguineum contain antioxydant compounds, which, once extracted, can be used for many purposes in the food processing, pharmaceutical and cosmetic industries.

O objetivo da extração de sementes de Anisophyllea boehmii e Aframomum sanguineum foi avaliar sua capacidade de estabilização contra a oxidação de óleos expostos à luz solar, por um lado, e submetidos a altas temperaturas, por outro. A determinação do valor de peróxido (VP) mostrou que os extratos tinham reduzido a oxidação dos óleos de girassol. Após 8 semanas de exposição à luz solar, a concentração de 265,45 mg/l de extrato de A. boehmii mostrou um VP de 30,78 ppm O2/kg, 67,4 mg/l de extrato de A. sanguineum tinha um VP de 42,75 ppm O2/kg enquanto os óleos sem extratos tinham um VP muito alto (125,06 ppm O2/kg). Aquecimento dos óleos a 180 °C por 8 horas foi obtido com extrato de A. boehmii (265,45 mg/l), para obtenção de um VP de 29,66 ppm O2/kg, com o de A. sanguineum, enquanto o VP dos óleos sem extrato atingiu 50,66 ppm O2/kg. A partir desses resultados, pode-se afirmar que as sementes de A. boehmii e A. sanguineum contêm compostos antioxidantes que, uma vez extraídos, podem ser utilizados para diversos fins nas indústrias de processamento de alimentos, farmacêutica e cosmética.

Effects of coat color pattern and sex on physiological traits and heattolerance of indigenous goats exposed to solar radiation

In this century, climate change is one of the major problems affecting livestock productivity. This study aimed at evaluating the effect of body coat color pattern and sex on heat regulation and heat stress tolerance in indigenous goat breeds exposed to solar radiation. In the experiment, 4 bucks and 4 does (8 to 9 months age) with black, white, grey and browncoat color were selected and exposed to solar radiation during 12 days during the summer period. Water and feed were served add libitum. The consumption were measured daily at 17:00 for each animal. Rectal temperature (RT) and rate pulse (PR) were measured three-time (7:00, 12:00, and 17:00) every day on each animal during the experimental period. At the end of the experiment, blood samples were collected from the jugular vein and immediately delivered to the lab to determinebiochemical (serum protein: albumin and globulin), and hematological parameters. Exposing goats to temperature variation affected the physiological, hematological as well as biochemical parameters in all subjects. The female with a black body coat color was mostly affected. The heat stress induced an increase of RT and PR, an increase in waterconsumption while depression in food intake was observed. Blood platelets, hematocrits, red cell distribution, white blood cell and albumin were damaged in goats with black coat color compared to goats with white coat color. These variations in physiological, hematological and biochemical parameters in female black goat could affect its productive and reproductive performances in high-temperature environments.(AU)

Effects of coat color pattern and sex on physiological traits and heattolerance of indigenous goats exposed to solar radiation

In this century, climate change is one of the major problems affecting livestock productivity. This study aimed at evaluating the effect of body coat color pattern and sex on heat regulation and heat stress tolerance in indigenous goat breeds exposed to solar radiation. In the experiment, 4 bucks and 4 does (8 to 9 months age) with black, white, grey and browncoat color were selected and exposed to solar radiation during 12 days during the summer period. Water and feed were served add libitum. The consumption were measured daily at 17:00 for each animal. Rectal temperature (RT) and rate pulse (PR) were measured three-time (7:00, 12:00, and 17:00) every day on each animal during the experimental period. At the end of the experiment, blood samples were collected from the jugular vein and immediately delivered to the lab to determinebiochemical (serum protein: albumin and globulin), and hematological parameters. Exposing goats to temperature variation affected the physiological, hematological as well as biochemical parameters in all subjects. The female with a black body coat color was mostly affected. The heat stress induced an increase of RT and PR, an increase in waterconsumption while depression in food intake was observed. Blood platelets, hematocrits, red cell distribution, white blood cell and albumin were damaged in goats with black coat color compared to goats with white coat color. These variations in physiological, hematological and biochemical parameters in female black goat could affect its productive and reproductive performances in high-temperature environments.

PESQUISA DE Escherichia coli DIARREIOGÊNICA EM ÁGUA DE MÚLTIPLOS USOS COMO MODELO DE VIGILÂNCIA EM SAÚDE ÚNICA

A Bacia Hidrográfica do Rio Mearim se destaca por sua importância social, econômica, ambiental, energética e cultural, sobretudo, para pequenos produtores rurais que utilizam essa fonte de água em atividades agroprodutivas e para pescadores artesanais que retiram desse recurso hídrico seu alimento e sustento. Nesse sentido, objetivou-se pesquisar Escherichia coli diarreiogênica em água de múltiplos usos como modelo de vigilância em saúde única. Para a realização do estudo coletou-se amostras de água em cinco pontos previamente selecionados para os municípios de Arari e Vitória do Mearim, estado do Maranhão, o que correspondeu a uma área do baixo curso do rio Mearim. De cada ponto foram coletadas amostras em triplicata, totalizando 30 amostras, sendo 15 amostras por município. As amostras foram coletadas em frascos estéreis de vidro borosilicato, com capacidade de 500 mL, de maneira asséptica e acondicionadas ao abrigo de luz solar em caixas isotérmicas com gelo reciclável. Para a quantificação de coliformes totais e E. coli utilizou-se o sistema cromogênico enzimático (Colilert, Idexx, USA) e das amostras positivas nesse teste procedeu-se ao isolamento e confirmação da bactéria em estudo por meio de metodologia convencional (enriquecimento das amostras e identificação bioquímica das colônias isoladas). A extração do DNA das culturas puras de E. coli foi realizada por aquecimento seguido da caracterização por meio da reação em cadeia da polimerase (PCR) utilizando o Kit GoTaq® Colorless Master Mix (Promega®) de acordo com as recomendações do fabricante. Das amostras analisadas, 100% (n=30) apresentaram coliformes totais com populações bacterianas que variaram de 7.701 a 24.196 NMP/100 mL para o município de Arari e 3.524 a 24.196 NMP/100 mL para Vitória do Mearim. Em seis pontos amostrados, sendo um ponto no município de Arari (P3) e todos os pontos em Vitória do Mearim (P1 a P5), totalizando 60% (n= 18) das amostras analisadas, podese constatar valores médios de E. coli acima do limite máximo estabelecido na legislação ambiental brasileira. Dos 10 pontos amostrados, foram isoladas de cada amostra dois morfotipos bacterianos diferentes caracterizados por colônias róseas e colônias incolores/transparentes. Os morfotipos bacterianos diferentes foram transferidos para testes bioquímicos em que foi possível constatar as características bioquímicas de 20 isolados compatíveis com a bactéria E. coli. Destes, foram detectados genes de virulência característicos de E. coli enterotoxigênica (ETEC) e E. coli enteropatogênica típica (EPEC-t) e atípica (EPECa). Os genes Stx1 e Stx2 não foram identificados no período de execução do estudo. Conclui-se que a qualidade microbiológica da água no trecho do baixo curso do rio Mearim pertencente a Bacia Hidrográfica do Rio Mearim sofre deterioração caracterizada por elevadas concentrações de coliformes totais, E. coli e diversificados patótipos diarreiogênicos (ETEC, EPEC-t e EPECa). A confirmação desse grupo de micro-organismos patogênicos representa risco epidemiológico, comprometendo diversos usos desse recurso hídrico, como a irrigação de frutas e hortaliças ingeridas cruas, pesca, dessedentação animal e recreação. Investimentos estruturais em saneamento básico são fundamentais para minimizar a degradação ambiental resultante das atividades antrópicas e para atuar preventivamente na saúde única. Adicionalmente, a recuperação das matas ciliares ao longo da bacia hidrográfica e manutenção da vegetação nestas áreas são medidas efetivas na redução do transporte de partículas do solo para os cursos dágua, e em consequência, acarreta a melhoria das características qualiquantitativas da água.

The Mearim River Basin stands out for its social, economic, environmental, energetic and cultural importance, especially for small rural producers who use this water source in agroproductive activities and for artisanal fishermen who withdraw their food and sustenance from this water resource. In this sense, the objective was to research diarrheagenic Escherichia coli in water of multiple uses as a model of single health surveillance. To carry out the study, water samples were collected at five points previously selected for the municipalities of Arari and Vitória do Mearim, state of Maranhão, which corresponded to an area of the lower course of the Mearim River. Samples were collected in triplicate from each point, totaling 30 samples, 15 samples per municipality. The samples were collected in sterile borosilicate glass bottles, with a capacity of 500 mL, in an aseptic manner and stored under sunlight in isothermal boxes with recyclable ice. For the quantification of total coliforms and E. coli, the enzymatic chromogenic system (Colilert, Idexx, USA) was used and the positive samples in this test proceeded to isolate and confirm the bacterium under study by means of conventional methodology (enrichment of the samples and biochemical identification of isolated colonies). DNA extraction from pure E. coli cultures was performed by heating followed by characterization using polymerase chain reaction (PCR) using the GoTaq® Colorless Master Mix Kit (Promega®) according to the manufacturer's recommendations. Of the analyzed samples, 100% (n = 30) had total coliforms with bacterial populations that varied from 7,701 to 24,196 NMP/100 mL for the municipality of Arari and 3,524 to 24,196 NMP/100 mL for Vitória do Mearim. In six sampled points, one point in the municipality of Arari (P3) and all points in Vitória do Mearim (P1 to P5), totaling 60% (n = 18) of the analyzed samples, one can verify average values of E. coli above the maximum limit established in Brazilian environmental legislation. Of the 10 sampled points, two different bacterial morphotypes were isolated from each sample, characterized by pink and colorless / transparent colonies. The different bacterial morphotypes were transferred to biochemical tests in which it was possible to verify the biochemical characteristics of 20 isolates compatible with the E. coli bacterium. Of these, virulence genes characteristic of E. coli enterotoxigenic (ETEC) and typical E. coli enteropathogenic (EPEC-t) and atypical (EPEC-a) were detected. The Stx1 and Stx2 genes were not identified at the time of the study. It is concluded that the microbiological quality of the water in the stretch of the low course of the Mearim River belonging to the Mearim River Basin suffers deterioration characterized by high concentrations of total coliforms, E. coli and diverse diarrhogenic genotypes (ETEC, EPEC-t and EPEC- The). The confirmation of this group of pathogenic microorganisms represents an epidemiological risk, compromising several uses of this water resource, such as irrigation of raw ingested fruits and vegetables, fishing, animal drinking and recreation. Structural investments in basic sanitation are fundamental to minimize the environmental degradation resulting from human activities and to act preventively in unique health. Additionally, the recovery of riparian forests along the hydrographic basin and the maintenance of vegetation in these areas are effective measures in reducing the transport of soil particles to water courses, and consequently, lead to the improvement of the qualitative and quantitative characteristics of the water

Estratégias operacionais na produção e qualidade do feno de forrageiras tropicais e temperadas

O objetivo deste trabalho foi avaliar técnicas aplicadas para a produção de feno. Apesar de terem sido realizados em realidades diferentes, o foco de ambos os experimentos foi semelhante: buscar tecnologias visando obter fenos com bom valor nutricional causando menores impactos ambientais. A princípio realizou-se breve levantamento de tecnologias aplicadas à fenação, bem como os avanços ao longo do século XX. O primeiro ensaio experimental teve como objetivo avaliar diferentes estratégia de desidratação sobre o valor nutricional de fenos e, as perdas ocasionadas durante a secagem. Os tratamentos foram feno desidratado a campo (apenas corte) e em galpão com dois tamanhos de partícula (curto 85 mm; e longo - 170 mm). O período de desidratação dos fenos foi dividido em emurchecimento e de secagem. Na secagem artificial foi utilizado um galpão para desidratação com sistema de aquecimento do ar por energia solar. Foram observados o efeito do tratamento sobre a composição nutricional e o impacto nas perdas. As perdas foram divididas em perdas no emurchecimento (igual para todos os tratamentos), na secagem (após a aplicação dos tratamentos) e a soma das duas (perdas totais). Na avaliação de perdas foram utilizados sacos de nylon (screen bag) preenchidos com forragem, os quais foram depositados no local de desidratação de cada tratamento. O feno seco a campo diferiu significativamente dos tratamentos desidratados em secador, apresentando menores valores de matéria seca (MS), carboidratos solúveis em água (CSA) e digestibilidade in vitro da MS (DIVMS), e concentração de proteína bruta (PB), fibra em detergente ácido (FDA), hemicelulose (HEM) e lignina (LDA). Sobre os tamanhos de partícula, notou-se que o feno seco em partícula curta apresentou maiores concentrações de MS e matéria orgânica (MO), diferindo estatisticamente do material seco em partícula longa. Na avaliação de perdas quantitativas durante a secagem, foi constatado que o feno seco no campo apresentou perdas superior, em comparação com os demais tratamentos, apenas de CSA e de matéria seca digestível (MSDIV). No tamanho de partícula de 85 mm ocorreram maiores perdas na secagem de MS, MO, matéria mineral (MM) e MSDIV em comparação ao feno com 170mm. A redução do tamanho de partícula pela metade acarretou em incremento sobre as perdas durante o período total. Assim a secagem artificial resultou em menores alterações no valor nutricional em comparação a secagem a campo. Ao observar as perdas, contatou-se que não seria recomendável reduzir o tamanho de partícula abaixo de 170mm. Na segunda experimentação, objetivou-se avaliar o efeito do horário de corte sobre a composição nutricional de Cynodon spp. no momento do corte, no enfardamento e ao longo do armazenamento. Também foi avaliado o comportamento de secagem da forragem ceifada e dos componentes folha e colmo. Os horários de corte foram às 13h (H13) e às 17h h (H17). Outro fator avaliado foram as alterações no valor nutricional durante 30, 60, 90 e 120 dias de armazenamento. No momento do corte notou-se que a forragem ceifada às 17h apresentou maiores concentrações de carboidratos solúveis em etanol (CSE), diferindo do H13. Ao avaliar as taxas de desidratação, apenas a fração folha diferiu entre os tratamentos. Na avaliação do feno no decorrer do período de armazenamento, no fator horário de corte, não houve diferença significativa sobre o valor nutricional dos fenos. O mesmo ocorreu na interação horário de corte e armazenamento (C*A). No decorrer do armazenamento, ao comparar os resultados por contrastes ortogonais, observou-se efeito quadrático para MS, FDN, FDA, compostos solúveis em detergente neutro (SDN), carboidratos não fibrosos (CNF) e comportamento linear para CSE. Levando em consideração os resultados do presente trabalho conclui-se que, mesmo havendo o acúmulo de CSE, o corte ao final do dia não apresenta grandes impactos sobre o valor nutricional do feno e que, mesmo acondicionado de forma adequada, ocorre a depleção de compostos digestíveis ao longo do armazenamento.

The objective of this work was to evaluate applied techniques to hay production. Although they were carried out in different realities, the focus of both experiments was the same: to bring technologies to obtain hay with good nutritional value causing lower environmental impacts. First of all, a brief survey of applied haymaking technologies, as well as the advances throughout the XX century were done. The first trial had as objective to evaluate different dehydration strategy on the hay nutritional value and losses caused during drying. The treatments were the field-dried (just cut) and barn-dried hay with two particle sizes (short 85 mm; and long 170 mm). The hay dehydration period was divided into wilting and drying. In artificial drying was used a barn with solar air heating system. The treatment effect on nutritional composition and impact on losses were observed. The losses were divided in wilting losses (equal to all treatments), drying (after treatments application) and the sum of the two (total losses). In losses evaluation, nylon screen bags filled with herbage were used, which were deposited at the dehydration site of each treatment. Field-dried hay differed significantly from the barn-dried hay, presenting lowest concentrations of dry matter (DM), water soluble carbohydrates (WSC), in vitro DM digestibility (IVDMD) and, crude protein (CP), acid detergent fiber (ADF), hemicellulose (HEM) and lignin (ADL) concentrations. Regarding particle sizes, it was observed that short-hay presented higher DM and organic matter (OM) concentrations, differing statistically from the long-hay. In the quantitative losses evaluation during drying, it was observed that field-hay had higher losses of WSC and digestible dry matter (ivdDM). In the short-hay larger losses were observed in the drying of DM, OM, ash and ivdDM compared to long-hay. The particle size reduction in half led to higher losses during the whole period. Thus, the barn-drying resulted in smaller changes in nutritional value compared to field drying. When observing the losses, it was observed that it would not be advisable to reduce the particle size below 170mm. In the second experiment, the aim was to evaluate the cutting time effect on the Cynodon spp. nutritional composition at the mowing, baling and throughout the storage moments. The drying behavior of harvested whole plant, and the components leaf and stem were also evaluated. The cutting times were at 1300 (H13) and at 1700 (H17). Another factor evaluated were changes in nutritional value during 30, 60, 90 and 120 days of storage. At the time of the mow, it was observed that forage harvested at 1700 had higher concentrations of ethanol soluble carbohydrates (ESC), differing from H13. When evaluating the dehydration rates, only the leaf fraction differed between treatments. In the hay evaluation during the storage period, in the mow factor, there was no significant difference in the hay nutritional value. The same occurred in the mow and storage time interaction. In the storage, when comparing the results by orthogonal contrasts, a quadratic effect was observed for DM, NDF, ADF, neutral detergent soluble (NDS), non-fibrous carbohydrate (NFC) and linear effect for ESC. Considering the results of the present study, it is concluded that, even with the ESC accumulation, the mow at the end of the day does not present major impacts on the hay nutritional value and, even adequately conditioned, depletion of compounds occurs during the storage.

Conforto térmico na reprodução de bubalinos criados em condições tropicais / Thermal comfort on reproductive processes of water buffaloes raised under tropical conditions

O aumento da demanda por alimentos, a restrição dos recursos naturais e o aquecimento global sãoatuais desafios para a produção animal. Uma vez que a população de bubalinos domésticos (Bubalus bubalis) é majoritariamente criada em países da zona intertropical, o estresse térmico constitui um problema real para sua produção. Por isso, alternativas estratégicas devem ser adotadas, a fim de garantir aos animais conforto térmico e bem-estar. Entre elas, as ações mais ecológicas e efetivas estão relacionadas ao manejo do ambiente. Uma vez que os búfalos são animais de epiderme escura e pouco refletivos à radiação solar, o oferecimento de sombra natural nas pastagens ajuda a prevenir a radiação direta sobre os animais e facilita sua termorregulação. Entre as consequências positivas da adoção dos sistemas silvipastoris estão a redução dos índices bioclimatológicos no microclima das pastagens e o aumento no conforto animal, o qual leva a um desenvolvimento folicular mais satisfatório, ao aumento nas taxas de concepção após inseminação artificial em tempo fixo, ao desenvolvimento fetal adequado e a partos normais.(AU)

Increasing demands for food, restriction of natural resources and global warming are contemporaneous challenges for livestock production. The domestic buffalo population (Bubalus bubalis) is mostly concentrated in countries of intertropical zone and crescent thermal stress is a real problem to the buffalo production. Therefore, strategic alternatives must be adopted in order to ensure thermal comfort and animal welfare. The most ecological and effective actions are related to environmental management. Since buffaloes have dark epidermis and are almost unreflective to the solar radiation, providing natural shadow in the paddocks helps to prevent direct radiation on the animals and benefits thermoregulation process. Positive consequences of silvopastoral systems adoption are reduced bioclimatic indexes on pastures and higher animal comfort, which isinvolved in satisfactory folliculogenesis, increases in conception rates after fixed time artificial insemination, normal fetal development and parturition.(AU)

Conforto térmico na reprodução de bubalinos criados em condições tropicais / Thermal comfort on reproductive processes of water buffaloes raised under tropical conditions

O aumento da demanda por alimentos, a restrição dos recursos naturais e o aquecimento global sãoatuais desafios para a produção animal. Uma vez que a população de bubalinos domésticos (Bubalus bubalis) é majoritariamente criada em países da zona intertropical, o estresse térmico constitui um problema real para sua produção. Por isso, alternativas estratégicas devem ser adotadas, a fim de garantir aos animais conforto térmico e bem-estar. Entre elas, as ações mais ecológicas e efetivas estão relacionadas ao manejo do ambiente. Uma vez que os búfalos são animais de epiderme escura e pouco refletivos à radiação solar, o oferecimento de sombra natural nas pastagens ajuda a prevenir a radiação direta sobre os animais e facilita sua termorregulação. Entre as consequências positivas da adoção dos sistemas silvipastoris estão a redução dos índices bioclimatológicos no microclima das pastagens e o aumento no conforto animal, o qual leva a um desenvolvimento folicular mais satisfatório, ao aumento nas taxas de concepção após inseminação artificial em tempo fixo, ao desenvolvimento fetal adequado e a partos normais.

Increasing demands for food, restriction of natural resources and global warming are contemporaneous challenges for livestock production. The domestic buffalo population (Bubalus bubalis) is mostly concentrated in countries of intertropical zone and crescent thermal stress is a real problem to the buffalo production. Therefore, strategic alternatives must be adopted in order to ensure thermal comfort and animal welfare. The most ecological and effective actions are related to environmental management. Since buffaloes have dark epidermis and are almost unreflective to the solar radiation, providing natural shadow in the paddocks helps to prevent direct radiation on the animals and benefits thermoregulation process. Positive consequences of silvopastoral systems adoption are reduced bioclimatic indexes on pastures and higher animal comfort, which isinvolved in satisfactory folliculogenesis, increases in conception rates after fixed time artificial insemination, normal fetal development and parturition.

CONCEPÇÃO E AVALIAÇÃO DE DIFERENTES SISTEMAS DE AQUECIMENTO PARA SUÍNOS RECÉM-NASCIDOS

O consumo mundial da carne suína tem aumentado nos últimos anos, com isso o aprimoramento do sistema produtivo vem sendo cada vez mais exigido para qualquer atividade, implicando em alterações na matriz de custeio, o que envolve a matriz energética. Um dos fatores de grande importância no sistema produtivo de leitões é o conforto térmico dos suínos recém-nascidos, sendo necessário o aquecimento suplementar destes para otimizar a produção. O sistema atual de aquecimento utiliza lâmpadas incandescentes e, em alguns casos, pisos aquecidos com resistências elétricas. As lâmpadas incandescentes, por apresentarem baixa eficiência energética estão sendo substituídas, e no caso do Brasil por força de lei, deverão ser extintas até o ano de 2016. O presente trabalho analisou diferentes tipos de aquecimentos: PA - com aquecimento do piso dos escamoteadores com água quente circulante, onde o aquecimento primário da água ocorreu por um sistema híbrido (painel solar, biogás, gás GLP e energia elétrica); LC - com lâmpadas incandescentes tipo SPOT 40 W com chapa metálica preta no abrigo; e L - com lâmpadas incandescentes tipo SPOT 40 W sem chapa metálica. Os escamoteadores aquecidos com piso aquecido por água circulante (PA) apresentaram as maiores temperaturas médias e também o maior ganho de peso dos leitões, proporcionando um melhor conforto térmico para os leitões e um maior faturamento com a comercialização dos leitões.

The pork consumption worldwide has increased in last years, with this improving the production system has been increasingly required for any activity, resulting in changes in the cost matrix, which involves energy matrix. One of the very important factors in the production of piglets system is the thermal comfort of newborn pigs, requiring the additional heating these to optimize production. The heating current system uses incandescent lamps and, in some cases, heated floors with electrical resistances. Incandescent bulbs, because they have low energy efficiency are being replaced, and in the case of Brazil by law should be extinct by the year 2016. This study analyzed different types of heating systems, PA - with floor heating shelters with circulating hot water, where the primary water heating occurred for a hybrid system (solar panels, biogas, GLP gas and electricity); LC - incandescent lamps type SPOT 40 W with black metal plate on a side of the shelter; and L - incandescent lamps type SPOT 40 W without metal plate. Shelters heated with circulating water heated by floor (PA) had the highest average temperatures and the largest weight gain of piglets, providing better thermal comfort for the piglets and higher revenues from the sale of piglets.

Climate changes and technological advances: impacts on sugarcane productivity in tropical southern Brazil

The climatic projections for this century indicate the possibility of severe consequences for human beings, especially for agriculture where adverse effects to productivity of crops and to agribusiness as a whole may occur. An agrometeorological model was used to estimate sugarcane yield in tropical southern Brazil, based on future A1B climatic scenarios presented in the fourth Intergovernmental Panel on Climate Change report, in 2007. Sugarcane yield was evaluated for 2020, 2050, and 2080 considering the possible impacts caused by changes in temperature, precipitation, sunshine hours and CO2 concentration in the atmosphere, as well as technological advances. Increasingly higher temperatures will cause an increase of the potential productivity (PP), since this variable positively affects the efficiency of the photosynthetic processes of C4 plants. Changes in solar radiation and rainfall, however, will have less impact. PP will increase by 15% in relation to the present condition in 2020, by 33% in 2050 and by 47% in 2080. Regarding the actual productivities (AP), the increase observed in PP will compensate for the negative effect of the projected increase in water deficit. AP will increase by 12% in relation to the present condition in 2020, by 32% in 2050 and by 47% in 2080. The increase in sugarcane productivity resulting from the projected scenarios will have important impacts on the sugarcane sector.

As projeções climáticas para este século indicam a possibilidade de graves conseqüências para a humanidade, especialmente para a agricultura, com efeitos adversos nas produtividades das culturas e no agronegócio como um todo. Neste estudo, foi utilizado um modelo agrometeorológico para estimar a produtividade da cana-de-açúcar na região de Piracicaba, SP, Brasil, baseado nos cenários futuros do clima A1B, apresentados no quarto relatório do Painel Intergovernamental sobre Mudanças Climáticas, de 2007. A produtividade da cana-de-açúcar foi avaliada nos anos de 2020, 2050 e 2080, levando-se em consideração as possíveis alterações de temperatura, precipitação, insolação e concentração de CO2 na atmosfera, assim como os avanços tecnológicos. O aumento da temperatura acarretará no aumento da produtividade potencial (PP), já que essa variável afeta positivamente a eficiência do processo fotossintético das plantas C4; entretanto, as alterações na radiação solar e na chuva terão menores impactos na produtividade. A PP aumentará cerca de 15% em relação à condição atual em 2020, de 33% em 2050 e de 47% em 2080. Com relação à produtividade real (AP), o aumento da PP compensará o efeito negativo causado pelo aumento projetado para o déficit hídrico. A AP aumentará cerca de 12% em relação à condição atual em 2020, de 32% em 2050 e de 47% em 2080. O aumento da produtividade da cana-de-açúcar observado na ocorrência dos cenários futuros avaliados terá impactos importantes no setor canavieiro.

Climate changes and technological advances: impacts on sugarcane productivity in tropical southern Brazil

The climatic projections for this century indicate the possibility of severe consequences for human beings, especially for agriculture where adverse effects to productivity of crops and to agribusiness as a whole may occur. An agrometeorological model was used to estimate sugarcane yield in tropical southern Brazil, based on future A1B climatic scenarios presented in the fourth Intergovernmental Panel on Climate Change report, in 2007. Sugarcane yield was evaluated for 2020, 2050, and 2080 considering the possible impacts caused by changes in temperature, precipitation, sunshine hours and CO2 concentration in the atmosphere, as well as technological advances. Increasingly higher temperatures will cause an increase of the potential productivity (PP), since this variable positively affects the efficiency of the photosynthetic processes of C4 plants. Changes in solar radiation and rainfall, however, will have less impact. PP will increase by 15% in relation to the present condition in 2020, by 33% in 2050 and by 47% in 2080. Regarding the actual productivities (AP), the increase observed in PP will compensate for the negative effect of the projected increase in water deficit. AP will increase by 12% in relation to the present condition in 2020, by 32% in 2050 and by 47% in 2080. The increase in sugarcane productivity resulting from the projected scenarios will have important impacts on the sugarcane sector.

As projeções climáticas para este século indicam a possibilidade de graves conseqüências para a humanidade, especialmente para a agricultura, com efeitos adversos nas produtividades das culturas e no agronegócio como um todo. Neste estudo, foi utilizado um modelo agrometeorológico para estimar a produtividade da cana-de-açúcar na região de Piracicaba, SP, Brasil, baseado nos cenários futuros do clima A1B, apresentados no quarto relatório do Painel Intergovernamental sobre Mudanças Climáticas, de 2007. A produtividade da cana-de-açúcar foi avaliada nos anos de 2020, 2050 e 2080, levando-se em consideração as possíveis alterações de temperatura, precipitação, insolação e concentração de CO2 na atmosfera, assim como os avanços tecnológicos. O aumento da temperatura acarretará no aumento da produtividade potencial (PP), já que essa variável afeta positivamente a eficiência do processo fotossintético das plantas C4; entretanto, as alterações na radiação solar e na chuva terão menores impactos na produtividade. A PP aumentará cerca de 15% em relação à condição atual em 2020, de 33% em 2050 e de 47% em 2080. Com relação à produtividade real (AP), o aumento da PP compensará o efeito negativo causado pelo aumento projetado para o déficit hídrico. A AP aumentará cerca de 12% em relação à condição atual em 2020, de 32% em 2050 e de 47% em 2080. O aumento da produtividade da cana-de-açúcar observado na ocorrência dos cenários futuros avaliados terá impactos importantes no setor canavieiro.

Variação diária da emissão de metano em solo cultivado com arroz irrigado no Sul do Brasil

Methane (CH4) has a global warming potential 23 to 32 times higher than carbon dioxide and its emission rate in rice fields should vary daily with water and soil temperature, and plant metabolism. This study aimed to identify the appropriate time interval for air sampling in order to quantify the mean daily CH4 emission rate, key information to future studies aiming the derivation of regional indexes of CH4 emission. Three campaigns were performed to evaluate diurnal variation in CH4 emissions (3h interval) from continuously flooded rice (Oryza sativa L. cv. 'IRGA-422 CL') fields at different crop stages (panicle differentiation and ripening) and management systems (conventional tillage-CT and no-tillage-NT) during 2002/2003 crop season in long-term experiment at the Instituto Rio Grandense do Arroz (IRGA), in Cachoeirinha, RS, Brazil. Static chamber method was used and the air samples collected with polystyrene syringes were analyzed by gas chromatography. Methane emission showed a same diurnal pattern in the three campaigns in the both tillage systems. The maximum range of emission (8-33mg CH4m-2 h-1) was observed in the early afternoon (12.00 to 15.00p.m.) followed by a decline to a minimum around midnight to next morning (4-19mg CH4 m-2 h-1), in which fluxes were related to flood water temperature (campaign 1 and 3) or soil temperature (campaign 2). Taking into account the daily emission curves, plus operational aspects like chromatographic analysis of samples into the 24h period after air sampling, the time interval from 9.00 to 12.00a.m. is recommended to studies aiming to evaluate mean daily CH4 emission in rice fields. The close relationship between temperature and methane emission allows us infer about the suitability of the gas sampling procedure for the different rice sub-regions of South of Brazil (littoral region and south of RS, and south of SC) that present the same daily behavior of solar radiation and air temperature. Even this, the appropriateness of this procedure should be tested for these different sub-regions of the South of Brazil but, mainly, for the world regions with diverse climatic conditions.

O metano (CH4 ) apresenta um potencial de aquecimento 23 a 32 vezes maior do que o dióxido de C e a sua emissão diária em lavouras de arroz varia com a temperatura do solo e da água, e o metabolismo das plantas. O objetivo deste estudo foi determinar o horário apropriado à coleta de amostras de ar para quantificar a emissão média diária de CH4, informação fundamental para estudos visando a derivação de índices regionais de emissão desse gás. Três campanhas de monitoramento da emissão de CH4, com coletas em intervalos de 3h, foram realizadas nos estágios de emissão da panícula (campanha 1) e de maturação de grãos (campanhas 2 e 3) do arroz sob diferentes sistemas de cultivo (convencional e plantio direto) na safra 2002/2003, na Estação Experimental do Instituto Rio Grandense do Arroz, em Cachoeirinha, RS. A coleta das amostras de ar foi realizada com seringas de poliestireno em câmaras de alumínio de 1m², sendo que as análises de metano foram realizadas por cromatografia gasosa. A emissão diária de CH4 apresentou padrão similar nas três campanhas de amostragem independente do sistema de cultivo. A faixa de emissão mínima (4-19mg CH4m-2 h-1) ocorreu entre as 24 horas e o início da manhã seguinte (9 horas), e a faixa de emissão máxima (8-33mg CH4 m-2 h-1) do início à metade da tarde (12-15 horas). A emissão de CH4 foi relacionada à temperatura da água de inundação (campanhas 1 e 3) e do solo (campanha 2). Com base nas curvas de emissão diária e considerando aspectos operacionais como a viabilidade de análise cromatográfica das amostras no período de 24h após a coleta, o intervalo entre 9 e 12 horas é recomendado para a avaliação das emissões de CH4 em lavouras de arroz irrigado quando objetiva-se a obtenção de valores equivalentes à emissão média diária desse gás. Acredita-se que a alta relação entre a temperatura e a emissão de metano valida esse procedimento para as sub-regiões produtoras de arroz no Sul do Brasil (região litorânea e Sul do RS e região Sul de SC) pelo fato destas apresentarem comportamento diário similar de radiação solar e de temperatura do ar. A adequação do procedimento deve ser confirmada para as demais sub-regiões produtoras do Sul do Brasil, mas principalmente para outras regiões que apresentem condições ambientais diversas.

Variação diária da emissão de metano em solo cultivado com arroz irrigado no Sul do Brasil

Methane (CH4) has a global warming potential 23 to 32 times higher than carbon dioxide and its emission rate in rice fields should vary daily with water and soil temperature, and plant metabolism. This study aimed to identify the appropriate time interval for air sampling in order to quantify the mean daily CH4 emission rate, key information to future studies aiming the derivation of regional indexes of CH4 emission. Three campaigns were performed to evaluate diurnal variation in CH4 emissions (3h interval) from continuously flooded rice (Oryza sativa L. cv. 'IRGA-422 CL') fields at different crop stages (panicle differentiation and ripening) and management systems (conventional tillage-CT and no-tillage-NT) during 2002/2003 crop season in long-term experiment at the Instituto Rio Grandense do Arroz (IRGA), in Cachoeirinha, RS, Brazil. Static chamber method was used and the air samples collected with polystyrene syringes were analyzed by gas chromatography. Methane emission showed a same diurnal pattern in the three campaigns in the both tillage systems. The maximum range of emission (8-33mg CH4m-2 h-1) was observed in the early afternoon (12.00 to 15.00p.m.) followed by a decline to a minimum around midnight to next morning (4-19mg CH4 m-2 h-1), in which fluxes were related to flood water temperature (campaign 1 and 3) or soil temperature (campaign 2). Taking into account the daily emission curves, plus operational aspects like chromatographic analysis of samples into the 24h period after air sampling, the time interval from 9.00 to 12.00a.m. is recommended to studies aiming to evaluate mean daily CH4 emission in rice fields. The close relationship between temperature and methane emission allows us infer about the suitability of the gas sampling procedure for the different rice sub-regions of South of Brazil (littoral region and south of RS, and south of SC) that present the same daily behavior of solar radiation and air temperature. Even this, the appropriateness of this procedure should be tested for these different sub-regions of the South of Brazil but, mainly, for the world regions with diverse climatic conditions.

O metano (CH4 ) apresenta um potencial de aquecimento 23 a 32 vezes maior do que o dióxido de C e a sua emissão diária em lavouras de arroz varia com a temperatura do solo e da água, e o metabolismo das plantas. O objetivo deste estudo foi determinar o horário apropriado à coleta de amostras de ar para quantificar a emissão média diária de CH4, informação fundamental para estudos visando a derivação de índices regionais de emissão desse gás. Três campanhas de monitoramento da emissão de CH4, com coletas em intervalos de 3h, foram realizadas nos estágios de emissão da panícula (campanha 1) e de maturação de grãos (campanhas 2 e 3) do arroz sob diferentes sistemas de cultivo (convencional e plantio direto) na safra 2002/2003, na Estação Experimental do Instituto Rio Grandense do Arroz, em Cachoeirinha, RS. A coleta das amostras de ar foi realizada com seringas de poliestireno em câmaras de alumínio de 1m², sendo que as análises de metano foram realizadas por cromatografia gasosa. A emissão diária de CH4 apresentou padrão similar nas três campanhas de amostragem independente do sistema de cultivo. A faixa de emissão mínima (4-19mg CH4m-2 h-1) ocorreu entre as 24 horas e o início da manhã seguinte (9 horas), e a faixa de emissão máxima (8-33mg CH4 m-2 h-1) do início à metade da tarde (12-15 horas). A emissão de CH4 foi relacionada à temperatura da água de inundação (campanhas 1 e 3) e do solo (campanha 2). Com base nas curvas de emissão diária e considerando aspectos operacionais como a viabilidade de análise cromatográfica das amostras no período de 24h após a coleta, o intervalo entre 9 e 12 horas é recomendado para a avaliação das emissões de CH4 em lavouras de arroz irrigado quando objetiva-se a obtenção de valores equivalentes à emissão média diária desse gás. Acredita-se que a alta relação entre a temperatura e a emissão de metano valida esse procedimento para as sub-regiões produtoras de arroz no Sul do Brasil (região litorânea e Sul do RS e região Sul de SC) pelo fato destas apresentarem comportamento diário similar de radiação solar e de temperatura do ar. A adequação do procedimento deve ser confirmada para as demais sub-regiões produtoras do Sul do Brasil, mas principalmente para outras regiões que apresentem condições ambientais diversas.

Development of a solar collector using recycled fluorescent lamps / Desenvolvimento de um coletor solar utilizando reciclagem de lâmpadas fluorescentes

The adoption of solar collector to water heating is limited in Brazil. The objective of this research was to develop an alternative solar collector to water heating using recycled fluorescent lamps. The collector was evaluated measuring the daily evolution of water temperature from 8:00 a.m. to 6:00 p.m. The measurements were performed from February 12 to 16, July 12 to 15 and December 12 to 15 of 2001. The statistics studies consisted of regression analysis. The results showed that the solar collector presented high thermal yield, especially in days with low solar radiation. The water maximum temperature inside the collector occurred around 4:00 p.m. The maximum absolute temperature values were 51.5oC, 41.0oC and 55.0oC in February, July and December, respectively.

O uso de coletores solares para aquecimento de água ainda é pouco difundido no Brasil. O objetivo deste trabalho foi desenvolver um coletor solar plano para aquecimento de água utilizando lâmpadas fluorescentes queimadas. O coletor foi avaliado medindo-se a evolução da temperatura diária da água e calculando o seu rendimento térmico em três períodos distintos (12 a 16 de fevereiro, 12 a 15 de julho e 12 a 15 de dezembro de 2001). As medidas da radiação solar foram realizadas com actinógrafo bimetálico e das temperaturas de interesse realizadas com termômetro de mercúrio. O estudo estatístico consistiu em análise de regressão. Os resultados mostraram que o coletor solar apresentou maior rendimento térmico em dias de menor radiação solar e que a temperatura máxima da água ocorreu por volta das 16 horas, atingindo um máximo absoluto de 51,5oC, 41,0oC e 55,0oC nos meses de fevereiro, julho e dezembro, respectivamente.

DEVELOPMENT OF A SOLAR COLLECTOR USING RECYCLED FLUORESCENT LAMPS / DESENVOLVIMENTO DE UM COLETOR SOLAR UTILIZANDO RECICLAGEM DE LÂMPADAS FLUORESCENTES

The adoption of solar collector to water heating is limited in Brazil. The objective of this research was to develop an alternative solar collector to water heating using recycled fluorescent lamps. The collector was evaluated measuring the daily evolution of water temperature from 8:00 a.m. to 6:00 p.m. The measurements were performed from February 12 to 16, July 12 to 15 and December 12 to 15 of 2001. The statistics studies consisted of regression analysis. The results showed that the solar collector presented high thermal yield, especially in days with low solar radiation. The water maximum temperature inside the collector occurred around 4:00 p.m. The maximum absolute temperature values were 51.5oC, 41.0oC and 55.0oC in February, July and December, respectively.

O uso de coletores solares para aquecimento de água ainda é pouco difundido no Brasil. O objetivo deste trabalho foi desenvolver um coletor solar plano para aquecimento de água utilizando lâmpadas fluorescentes queimadas. O coletor foi avaliado medindo-se a evolução da temperatura diária da água e calculando o seu rendimento térmico em três períodos distintos (12 a 16 de fevereiro, 12 a 15 de julho e 12 a 15 de dezembro de 2001). As medidas da radiação solar foram realizadas com actinógrafo bimetálico e das temperaturas de interesse realizadas com termômetro de mercúrio. O estudo estatístico consistiu em análise de regressão. Os resultados mostraram que o coletor solar apresentou maior rendimento térmico em dias de menor radiação solar e que a temperatura máxima da água ocorreu por volta das 16 horas, atingindo um máximo absoluto de 51,5oC, 41,0oC e 55,0oC nos meses de fevereiro, julho e dezembro, respectivamente.

Estimativa do consumo de combustível gasto com aquecimento de água em Manaus

Summary The future wordwide depletion of petroleum deposits constitutes nowadays a serious concern for all mankind. Consequently, this feared demise of ease and inexpensive oil, has spurred interest on the search for others energy alternatives. A sarvey carried out within urban households and hotels in Manaus showed that a part of its energy consumption is used to heat water for human confort. Shifting to solar energy from the present system of water heating which is based on electrify, butane gas and fueloil would bring about substantial savings in fossil fuels. Existing local experiments have shown this substitution to be satisfatory.

Estimativa do consumo de combustível gasto com aquecimento de água em Manaus

Summary The future wordwide depletion of petroleum deposits constitutes nowadays a serious concern for all mankind. Consequently, this feared demise of ease and inexpensive oil, has spurred interest on the search for others energy alternatives. A sarvey carried out within urban households and hotels in Manaus showed that a part of its energy consumption is used to heat water for human confort. Shifting to solar energy from the present system of water heating which is based on electrify, butane gas and fueloil would bring about substantial savings in fossil fuels. Existing local experiments have shown this substitution to be satisfatory.

HMF(Hidroximetilphurphural) and diastase of honeys melted by heating / HMF (Hidroximetilfurfural) e diastase de méis submetidos a dissolução de cristais por aquecimento

The honey crystallization is a frequent event and considered of major relevance as indicator of honey purity. It would be a reasonable aim to generalize the habit of consuming crystallized honey, but this objective is not easily reached because, the Brazilian consumers prefer the product in the liquid form. This paper deals with alterations in the honey quality, using HMF determination and diastase activity for polyfloral honey, Citrus honey and Eucalyptus honey melting in the microwave oven, in water bath and in the sun. In the microwave oven the honeys were exposed for one minute in high frequency. For water bath, procedure involved heating water up to a beginning of the boiling point, then taking it out of heating source, in order to put the samples of honey on it. Finally, the third method involved the use of solar wax extractor until complete honey melting. The HMF(mg/kg) averages for each one of the analyzed samples of honey submitted to melting, by each one of the described methods, were significantly higher than those of crystallized honey of the same floral origin, but in all the occurrences, the values were below 40 mg/kg, the upper limit allowed by Brazilian legislation. Only the diastase activity of the Citrus honey has shown reduction when the honey was submitted to liquefying in microwave oven and in water bath.

A cristalização do mel é um fato freqüente e considerado de grande importância como indicador da pureza do produto. O ideal seria criar o hábito de consumir o mel cristalizado, mas, como no Brasil os consumidores preferem o produto na forma líquida, os produtores, via de regra, aquecem o mel para que ele volte à esta forma. O objetivo do trabalho foi verificar alterações na qualidade de méis por meio da determinação do HMF e do índice de diastase de méis silvestre, de laranjeira e de eucalipto submetidos a dissolução de cristais no formo microondas, em banho-maria e ao sol. Quando se utilizou o formo microondas os méis ficaram por um minuto em exposição, na potência alta. Para o banho-maria, a água foi aquecida até início de fervura e em seguida retirada do fogo para, imediatamente após, serem colocadas as amostras de mel. Na terceira forma de aplicação de calor utilizou-se um derretedor solar de cera, até dissolução completa dos cristais. As médias de HMF(mg/kg) de cada um dos méis submetidos à dissolução de cristais: no formo microondas, em banho-maria e ao sol foram significativamente maiores do que as do mel cristalizado da mesma origem floral, mas em todos os casos os valores foram inferiores aos 40mg/kg, máximo permitido pela legislação brasileira. Apenas o índice de diastase (Escala Gothe) do mel de laranjeira reduziu-se quando o mel foi submetido à dissolução de cristai

HMF(Hidroximetilphurphural) and diastase of honeys melted by heating / HMF (Hidroximetilfurfural) e diastase de méis submetidos a dissolução de cristais por aquecimento

The honey crystallization is a frequent event and considered of major relevance as indicator of honey purity. It would be a reasonable aim to generalize the habit of consuming crystallized honey, but this objective is not easily reached because, the Brazilian consumers prefer the product in the liquid form. This paper deals with alterations in the honey quality, using HMF determination and diastase activity for polyfloral honey, Citrus honey and Eucalyptus honey melting in the microwave oven, in water bath and in the sun. In the microwave oven the honeys were exposed for one minute in high frequency. For water bath, procedure involved heating water up to a beginning of the boiling point, then taking it out of heating source, in order to put the samples of honey on it. Finally, the third method involved the use of solar wax extractor until complete honey melting. The HMF(mg/kg) averages for each one of the analyzed samples of honey submitted to melting, by each one of the described methods, were significantly higher than those of crystallized honey of the same floral origin, but in all the occurrences, the values were below 40 mg/kg, the upper limit allowed by Brazilian legislation. Only the diastase activity of the Citrus honey has shown reduction when the honey was submitted to liquefying in microwave oven and in water bath.

A cristalização do mel é um fato freqüente e considerado de grande importância como indicador da pureza do produto. O ideal seria criar o hábito de consumir o mel cristalizado, mas, como no Brasil os consumidores preferem o produto na forma líquida, os produtores, via de regra, aquecem o mel para que ele volte à esta forma. O objetivo do trabalho foi verificar alterações na qualidade de méis por meio da determinação do HMF e do índice de diastase de méis silvestre, de laranjeira e de eucalipto submetidos a dissolução de cristais no formo microondas, em banho-maria e ao sol. Quando se utilizou o formo microondas os méis ficaram por um minuto em exposição, na potência alta. Para o banho-maria, a água foi aquecida até início de fervura e em seguida retirada do fogo para, imediatamente após, serem colocadas as amostras de mel. Na terceira forma de aplicação de calor utilizou-se um derretedor solar de cera, até dissolução completa dos cristais. As médias de HMF(mg/kg) de cada um dos méis submetidos à dissolução de cristais: no formo microondas, em banho-maria e ao sol foram significativamente maiores do que as do mel cristalizado da mesma origem floral, mas em todos os casos os valores foram inferiores aos 40mg/kg, máximo permitido pela legislação brasileira. Apenas o índice de diastase (Escala Gothe) do mel de laranjeira reduziu-se quando o mel foi submetido à dissolução de cristai

Diurnal behaviour of Rio Grande Reservoir (Billings Complex) 23º 52 S 46º 31 W: Riacho Grande, SP, Brazil / Comportamento diurno do reservatório rio grande (complexo billings) 23º 52 s 46º ­31 w: riacho grande, sp, brasil

The diurnal behavior of the reservoir was analyzed during the warm and rainy period (October-March) and cold and dry (April-September). During diurnal cycles (24 hours) the temperature, color, oxygen saturation, electrical conductivity, pH, alkalinity, calcium, silica, ammonia variation were analyzed. Instability as well as a circulation and internal watercourse were produced by changes on the speed and route wind, mistiness presence and rain fall, in spite of the seasonal cycle phases. These events reaffirm the daily cycle's importance over the dynarnics and metabolism of the tropical aquatic ecosystems. The variability of the daily behavior was also established by the seasonal variations and by the water trophy grade modification, as the time goes by. Corroborating previous researches, the thermal stratification does not occur, under the diurnal heating leveI. The cold dry seasons (June/1981, July/1985 and April/1986) showed low gradient and instable environment poorly favorable to develop, even temporarily, thermal and chemical stratifications. Besides circulation, the warm is subject to temporary events as superficial, bottom or middle water column night currents. In July, the solar heating reached the bottom, 10.5 m. The warm rainy season (February/1982

Analisou-se o comportamento do reservatório durante o período chuvoso quente (outubro a março) e o de estiagem frio (abril a setembro). Registraram-se as variações de temperatura, cor, saturação de oxigênio, condutividade elétrica, pH, alcalinidade, cálcio, sílica e amônia, em ciclos de vinte e quatro horas. Independentemente da fase do ciclo sazonal, alterações na velocidade e direção de ventos, presença de nebulosidade e ocorrência de chuvas, geraram instabilidades, correntes e circulações da água do reservatório. Estes eventos reafirmaram a importância dos ciclos diários na dinâmica e metabolismo de ecossistemas aquáticos tropicais. Variações sazonais e alterações no grau de trofia (ocorridas ao longo do tempo) concorreram para a determinação do comportamento diário. Corroborando pesquisas anteriores, não foram registradas estratificações térmicas abaixo do nível de aquecimento diurno. No período de estiagem-frio (junho/1981, julho/1985 e abril/1986) os gradientes não foram acentuados e o ambiente permaneceu instável e desfavorável à ocorrência de estratificações térmicas e químicas, mesmo que temporárias. Além da circulação, ocorreram eventos temporários como correntes noturnas de superfície, de fundo ou de meia água. Em julho, o aquecimento solar atingiu o fundo, 10,5 m. No período chuvoso-quente (fevereiro/1982) ocorreu estratificação de superfície, por vezes destruída po

Diurnal behaviour of Rio Grande Reservoir (Billings Complex) 23º 52 S 46º 31 W: Riacho Grande, SP, Brazil / COMPORTAMENTO DIURNO DO RESERVATÓRIO RIO GRANDE (COMPLEXO BILLINGS) 23º 52 S 46º ­31 W: RIACHO GRANDE, SP, BRASIL

The diurnal behavior of the reservoir was analyzed during the warm and rainy period (October-March) and cold and dry (April-September). During diurnal cycles (24 hours) the temperature, color, oxygen saturation, electrical conductivity, pH, alkalinity, calcium, silica, ammonia variation were analyzed. Instability as well as a circulation and internal watercourse were produced by changes on the speed and route wind, mistiness presence and rain fall, in spite of the seasonal cycle phases. These events reaffirm the daily cycle's importance over the dynarnics and metabolism of the tropical aquatic ecosystems. The variability of the daily behavior was also established by the seasonal variations and by the water trophy grade modification, as the time goes by. Corroborating previous researches, the thermal stratification does not occur, under the diurnal heating leveI. The cold dry seasons (June/1981, July/1985 and April/1986) showed low gradient and instable environment poorly favorable to develop, even temporarily, thermal and chemical stratifications. Besides circulation, the warm is subject to temporary events as superficial, bottom or middle water column night currents. In July, the solar heating reached the bottom, 10.5 m. The warm rainy season (February/1982

Analisou-se o comportamento do reservatório durante o período chuvoso quente (outubro a março) e o de estiagem frio (abril a setembro). Registraram-se as variações de temperatura, cor, saturação de oxigênio, condutividade elétrica, pH, alcalinidade, cálcio, sílica e amônia, em ciclos de vinte e quatro horas. Independentemente da fase do ciclo sazonal, alterações na velocidade e direção de ventos, presença de nebulosidade e ocorrência de chuvas, geraram instabilidades, correntes e circulações da água do reservatório. Estes eventos reafirmaram a importância dos ciclos diários na dinâmica e metabolismo de ecossistemas aquáticos tropicais. Variações sazonais e alterações no grau de trofia (ocorridas ao longo do tempo) concorreram para a determinação do comportamento diário. Corroborando pesquisas anteriores, não foram registradas estratificações térmicas abaixo do nível de aquecimento diurno. No período de estiagem-frio (junho/1981, julho/1985 e abril/1986) os gradientes não foram acentuados e o ambiente permaneceu instável e desfavorável à ocorrência de estratificações térmicas e químicas, mesmo que temporárias. Além da circulação, ocorreram eventos temporários como correntes noturnas de superfície, de fundo ou de meia água. Em julho, o aquecimento solar atingiu o fundo, 10,5 m. No período chuvoso-quente (fevereiro/1982) ocorreu estratificação de superfície, por vezes destruída po