Allergic dermatitis caused by Culicoides in Texel sheep in the state of Pará, Brazil

ABSTRACT: Allergic dermatitis was studied at a farm located in the municipality of Castanhal in the state of Pará, Brazil, from December 2009 to December 2012. Clinical and epidemiological data were obtained during monthly visits to the farm. Skin biopsies were performed for histopathological examinations, and insects were captured with Centers for Disease Control and Prevention (CDC) traps and live-bait entomological vacuum devices. The property housed a herd of both genders, with 45 Santa Inês sheep of different ages and 72 Texel adults. Of the 72 Texel sheep, 56 were affected. Of these, 24 exhibited alopecia, erythema, edema, and crust in the ears, on top of the head, and less often, around the eyes. In addition to the lesions described above, 14 animals exhibited hyperpigmentation of the ears and/or around the eyes and crust in the nose. Another 18 animals exhibited chronic lesions characterized by deformed and thickened ears, alopecia with hyperpigmentation, and in most cases, secondary bacterial infections with abscesses and/or myiasis. Some of these animals had lost part of their ears. Histologically, the lesions were characterized as orthokeratotic hyperkeratosis, acanthosis, vacuolization, and necrosis of epidermal cells. An inflammatory infiltrate was present in the dermis, which was composed mainly of eosinophils and macrophages, some lymphocytes and mast cells, and few neutrophils, in addition to edema and collagen deposition. The Santa Inês sheep were not affected. Among the captured insects, 294 specimens of Culicoides (Hoffmania) plaumanni Spinelli, 57 specimens of C. (Hoffmania) insignis Lutz, and 27 specimens of other Culicoides species were identified. We conclude that C. plaumanni, C. insignis, and possibly other Culicoides species are involved in the etiology of allergic dermatitis in Texel sheep in the state of Pará. Santa Inês sheep in the same region and under the same conditions were not affected, which suggests lower susceptibility of these animals.

RESUMO: A doença foi estudada em uma propriedade localizada no município de Castanhal, Pará, no período de dezembro de 2009 a dezembro de 2012. A propriedade possuía um plantel de 117 ovinos, 45 da raça Santa Inês e 72 Texel. Dos 72 ovinos da raça Texel, 56 estavam afetados. Os principais sinais clínicos observados foram alopecia, eritema, edema, hiperpigmentação e crostas nas orelhas, parte superior da cabeça e ao redor dos olhos. Em alguns animais as orelhas estavam deformadas, espessadas e com abscessos e/ou miíase. Histologicamente, as lesões caracterizavam-se por hiperqueratose ortoqueratótica, acantose, vacuolização e necrose das células da epiderme. Na derme havia infiltrado inflamatório composto principalmente por eosinófilos e macrófagos, edema e deposição de colágeno. Entre os insetos capturados foram identificados 294 exemplares de Culicoides (Hoffmania) plaumanni Spinelli, 57 de Culicoides (Hoffmania) insignis Lutz e 27 exemplares pertencentes a outras espécies de Culicoides. Conclui-se que C. plaumanni, C. insignis e, possivelmente, outras espécies de Culicoides estejam envolvidos na etiologia da dermatite alérgica nos ovinos da raça Texel no estado do Pará. Ovinos da raça Santa Inês que se encontravam na mesma área e nas mesmas condições não foram afetados, sugerindo menor susceptibilidade.

Allergic dermatitis caused by Culicoides in Texel sheep in the state of Pará, Brazil / Dermatite alérgica causada por Culicoides em ovinos Texel no estado do Pará

Allergic dermatitis was studied at a farm located in the municipality of Castanhal in the state of Pará, Brazil, from December 2009 to December 2012. Clinical and epidemiological data were obtained during monthly visits to the farm. Skin biopsies were performed for histopathological examinations, and insects were captured with Centers for Disease Control and Prevention (CDC) traps and live-bait entomological vacuum devices. The property housed a herd of both genders, with 45 Santa Inês sheep of different ages and 72 Texel adults. Of the 72 Texel sheep, 56 were affected. Of these, 24 exhibited alopecia, erythema, edema, and crust in the ears, on top of the head, and less often, around the eyes. In addition to the lesions described above, 14 animals exhibited hyperpigmentation of the ears and/or around the eyes and crust in the nose. Another 18 animals exhibited chronic lesions characterized by deformed and thickened ears, alopecia with hyperpigmentation, and in most cases, secondary bacterial infections with abscesses and/or myiasis. Some of these animals had lost part of their ears. Histologically, the lesions were characterized as orthokeratotic hyperkeratosis, acanthosis, vacuolization, and necrosis of epidermal cells. An inflammatory infiltrate was present in the dermis, which was composed mainly of eosinophils and macrophages, some lymphocytes and mast cells, and few neutrophils, in addition to edema and collagen deposition. The Santa Inês sheep were not affected. Among the captured insects, 294 specimens of Culicoides (Hoffmania) plaumanni Spinelli, 57 specimens of C. (Hoffmania) insignis Lutz, and 27 specimens of other Culicoides species were identified. We conclude that C. plaumanni, C. insignis, and possibly other Culicoides species are involved in the etiology of allergic dermatitis in Texel sheep in the state of Pará. Santa Inês sheep in the same region and under the same conditions were not affected, which suggests lower susceptibility of these animals.(AU)

A doença foi estudada em uma propriedade localizada no município de Castanhal, Pará, no período de dezembro de 2009 a dezembro de 2012. A propriedade possuía um plantel de 117 ovinos, 45 da raça Santa Inês e 72 Texel. Dos 72 ovinos da raça Texel, 56 estavam afetados. Os principais sinais clínicos observados foram alopecia, eritema, edema, hiperpigmentação e crostas nas orelhas, parte superior da cabeça e ao redor dos olhos. Em alguns animais as orelhas estavam deformadas, espessadas e com abscessos e/ou miíase. Histologicamente, as lesões caracterizavam-se por hiperqueratose ortoqueratótica, acantose, vacuolização e necrose das células da epiderme. Na derme havia infiltrado inflamatório composto principalmente por eosinófilos e macrófagos, edema e deposição de colágeno. Entre os insetos capturados foram identificados 294 exemplares de Culicoides (Hoffmania) plaumanni Spinelli, 57 de Culicoides (Hoffmania) insignis Lutz e 27 exemplares pertencentes a outras espécies de Culicoides. Conclui-se que C. plaumanni, C. insignis e, possivelmente, outras espécies de Culicoides estejam envolvidos na etiologia da dermatite alérgica nos ovinos da raça Texel no estado do Pará. Ovinos da raça Santa Inês que se encontravam na mesma área e nas mesmas condições não foram afetados, sugerindo menor susceptibilidade.(AU)

Allergic dermatitis caused by Culicoides in Texel sheep in the state of Pará, Brazil / Dermatite alérgica causada por Culicoides em ovinos Texel no estado do Pará

Allergic dermatitis was studied at a farm located in the municipality of Castanhal in the state of Pará, Brazil, from December 2009 to December 2012. Clinical and epidemiological data were obtained during monthly visits to the farm. Skin biopsies were performed for histopathological examinations, and insects were captured with Centers for Disease Control and Prevention (CDC) traps and live-bait entomological vacuum devices. The property housed a herd of both genders, with 45 Santa Inês sheep of different ages and 72 Texel adults. Of the 72 Texel sheep, 56 were affected. Of these, 24 exhibited alopecia, erythema, edema, and crust in the ears, on top of the head, and less often, around the eyes. In addition to the lesions described above, 14 animals exhibited hyperpigmentation of the ears and/or around the eyes and crust in the nose. Another 18 animals exhibited chronic lesions characterized by deformed and thickened ears, alopecia with hyperpigmentation, and in most cases, secondary bacterial infections with abscesses and/or myiasis. Some of these animals had lost part of their ears. Histologically, the lesions were characterized as orthokeratotic hyperkeratosis, acanthosis, vacuolization, and necrosis of epidermal cells. An inflammatory infiltrate was present in the dermis, which was composed mainly of eosinophils and macrophages, some lymphocytes and mast cells, and few neutrophils, in addition to edema and collagen deposition. The Santa Inês sheep were not affected. Among the captured insects, 294 specimens of Culicoides (Hoffmania) plaumanni Spinelli, 57 specimens of C. (Hoffmania) insignis Lutz, and 27 specimens of other Culicoides species were identified. We conclude that C. plaumanni, C. insignis, and possibly other Culicoides species are involved in the etiology of allergic dermatitis in Texel sheep in the state of Pará. Santa Inês sheep in the same region and under the same conditions were not affected, which suggests lower susceptibility of these animals.(AU)

A doença foi estudada em uma propriedade localizada no município de Castanhal, Pará, no período de dezembro de 2009 a dezembro de 2012. A propriedade possuía um plantel de 117 ovinos, 45 da raça Santa Inês e 72 Texel. Dos 72 ovinos da raça Texel, 56 estavam afetados. Os principais sinais clínicos observados foram alopecia, eritema, edema, hiperpigmentação e crostas nas orelhas, parte superior da cabeça e ao redor dos olhos. Em alguns animais as orelhas estavam deformadas, espessadas e com abscessos e/ou miíase. Histologicamente, as lesões caracterizavam-se por hiperqueratose ortoqueratótica, acantose, vacuolização e necrose das células da epiderme. Na derme havia infiltrado inflamatório composto principalmente por eosinófilos e macrófagos, edema e deposição de colágeno. Entre os insetos capturados foram identificados 294 exemplares de Culicoides (Hoffmania) plaumanni Spinelli, 57 de Culicoides (Hoffmania) insignis Lutz e 27 exemplares pertencentes a outras espécies de Culicoides. Conclui-se que C. plaumanni, C. insignis e, possivelmente, outras espécies de Culicoides estejam envolvidos na etiologia da dermatite alérgica nos ovinos da raça Texel no estado do Pará. Ovinos da raça Santa Inês que se encontravam na mesma área e nas mesmas condições não foram afetados, sugerindo menor susceptibilidade.(AU)

Dermatite alérgica à picada de Culicoides em muar: relato de caso / Allergic dermatitis due to bite of Culicoides in muar: case report

A dermatite alérgica à picada de ectoparasitos é uma enfermidade alergoparasitária bastante comum entre animais domésticos, sendo relatada principalmente em pequenos ruminantes e em animais de companhia. Contudo, a doença é pouco diagnosticada na clínica de equídeos devido a similaridades nosológicas com outras dermatopatias. Objetivou-se, com este relato de caso, descrever a síndrome clínica, o plano diagnóstico e a conduta terapêutica de um muar acometido por essa enfermidade. Atendeu-se, no Hospital Veterinário da Universidade Federal Rural do Pernambuco, uma mula de oito anos de idade, que apresentava lesões cutâneas pápulo-crostosas e pruriginosas com evolução clínica de dois anos. Em três situações anteriores, a doença havia sido tratada como dermatite fúngica por outros médicos veterinários. Para o diagnóstico, foram solicitados exame citopatológico e parasitológico de pele, cultivo bacteriológico e fúngico, análise histopatológica e hemograma. Os exames demonstraram uma dermatite superficial perivascular eosinofílica crônica, sendo indicada a terapia tópica com dimetilsufóxido, sulfadiazina, ureia e vitamina A. O protocolo terapêutico mostrou-se satisfatório, permitindo completa remissão do quadro clínico. Este trabalho relatou achados clínicos e patológicos da dermatite alérgica à picada de Culicoides spp. em muar, além de alertar sobre a importância de exames complementares para a realização do diagnóstico diferencial e para o direcionamento terapêutico adequado.(AU)

Allergic dermatitis to ectoparasite bites is a common parasitic disease among domestic animals, being reported mainly in small ruminants and companion animals. However, the disease is poorly diagnosed in equine clinics due to nosological similarities with other skin diseases. The aim of this case report was to describe the clinical syndrome, the diagnostic plan and the therapeutic management of a mule affected by this disease. An 8-year-old mule was observed at Universidade Federal Rural de Pernambuco, presenting papular-crusted and pruritic cutaneous lesions with clinical evolution of two years. In three previous situations, the disease had been treated as fungal dermatitis by other veterinarians. For the diagnosis, cytopathological and parasitological examination of the skin, bacteriological and fungal culture, histopathological analysis and blood count were performed. The exams showed a chronic eosinophilic perivascular superficial dermatitis. A topical therapy with dimethyl sulfoxide, sulfadiazine, urea, and vitamin A was indicated. The therapeutic protocol was satisfactory, allowing complete remission of the clinical condition. This work reported clinical and pathological findings of allergic dermatitis to the bites of Culicoides spp. in muar, in addition to alerting about the importance of complementary examinations for the accomplishment of the differential diagnosis and adequate therapeutic orientation.(AU)

Dermatite alérgica à picada de Culicoides em muar: relato de caso / Allergic dermatitis due to bite of Culicoides in muar: case report

A dermatite alérgica à picada de ectoparasitos é uma enfermidade alergoparasitária bastante comum entre animais domésticos, sendo relatada principalmente em pequenos ruminantes e em animais de companhia. Contudo, a doença é pouco diagnosticada na clínica de equídeos devido a similaridades nosológicas com outras dermatopatias. Objetivou-se, com este relato de caso, descrever a síndrome clínica, o plano diagnóstico e a conduta terapêutica de um muar acometido por essa enfermidade. Atendeu-se, no Hospital Veterinário da Universidade Federal Rural do Pernambuco, uma mula de oito anos de idade, que apresentava lesões cutâneas pápulo-crostosas e pruriginosas com evolução clínica de dois anos. Em três situações anteriores, a doença havia sido tratada como dermatite fúngica por outros médicos veterinários. Para o diagnóstico, foram solicitados exame citopatológico e parasitológico de pele, cultivo bacteriológico e fúngico, análise histopatológica e hemograma. Os exames demonstraram uma dermatite superficial perivascular eosinofílica crônica, sendo indicada a terapia tópica com dimetilsufóxido, sulfadiazina, ureia e vitamina A. O protocolo terapêutico mostrou-se satisfatório, permitindo completa remissão do quadro clínico. Este trabalho relatou achados clínicos e patológicos da dermatite alérgica à picada de Culicoides spp. em muar, além de alertar sobre a importância de exames complementares para a realização do diagnóstico diferencial e para o direcionamento terapêutico adequado.(AU)

Allergic dermatitis to ectoparasite bites is a common parasitic disease among domestic animals, being reported mainly in small ruminants and companion animals. However, the disease is poorly diagnosed in equine clinics due to nosological similarities with other skin diseases. The aim of this case report was to describe the clinical syndrome, the diagnostic plan and the therapeutic management of a mule affected by this disease. An 8-year-old mule was observed at Universidade Federal Rural de Pernambuco, presenting papular-crusted and pruritic cutaneous lesions with clinical evolution of two years. In three previous situations, the disease had been treated as fungal dermatitis by other veterinarians. For the diagnosis, cytopathological and parasitological examination of the skin, bacteriological and fungal culture, histopathological analysis and blood count were performed. The exams showed a chronic eosinophilic perivascular superficial dermatitis. A topical therapy with dimethyl sulfoxide, sulfadiazine, urea, and vitamin A was indicated. The therapeutic protocol was satisfactory, allowing complete remission of the clinical condition. This work reported clinical and pathological findings of allergic dermatitis to the bites of Culicoides spp. in muar, in addition to alerting about the importance of complementary examinations for the accomplishment of the differential diagnosis and adequate therapeutic orientation.(AU)

Dermatite alérgica à picada de Culicoides em muar: relato de caso

ABSTRACT Allergic dermatitis to ectoparasite bites is a common parasitic disease among domestic animals, being reported mainly in small ruminants and companion animals. However, the disease is poorly diagnosed in equine clinics due to nosological similarities with other skin diseases. The aim of this case report was to describe the clinical syndrome, the diagnostic plan and the therapeutic management of a mule affected by this disease. An 8-year-old mule was observed at Universidade Federal Rural de Pernambuco, presenting papular-crusted and pruritic cutaneous lesions with clinical evolution of two years. In three previous situations, the disease had been treated as fungal dermatitis by other veterinarians. For the diagnosis, cytopathological and parasitological examination of the skin, bacteriological and fungal culture, histopathological analysis and blood count were performed. The exams showed a chronic eosinophilic perivascular superficial dermatitis. A topical therapy with dimethyl sulfoxide, sulfadiazine, urea, and vitamin A was indicated. The therapeutic protocol was satisfactory, allowing complete remission of the clinical condition. This work reported clinical and pathological findings of allergic dermatitis to the bites of Culicoides spp. in muar, in addition to alerting about the importance of complementary examinations for the accomplishment of the differential diagnosis and adequate therapeutic orientation.

RESUMO A dermatite alérgica à picada de ectoparasitos é uma enfermidade alergoparasitária bastante comum entre animais domésticos, sendo relatada principalmente em pequenos ruminantes e em animais de companhia. Contudo, a doença é pouco diagnosticada na clínica de equídeos devido a similaridades nosológicas com outras dermatopatias. Objetivou-se, com este relato de caso, descrever a síndrome clínica, o plano diagnóstico e a conduta terapêutica de um muar acometido por essa enfermidade. Atendeu-se, no Hospital Veterinário da Universidade Federal Rural do Pernambuco, uma mula de oito anos de idade, que apresentava lesões cutâneas pápulo-crostosas e pruriginosas com evolução clínica de dois anos. Em três situações anteriores, a doença havia sido tratada como dermatite fúngica por outros médicos veterinários. Para o diagnóstico, foram solicitados exame citopatológico e parasitológico de pele, cultivo bacteriológico e fúngico, análise histopatológica e hemograma. Os exames demonstraram uma dermatite superficial perivascular eosinofílica crônica, sendo indicada a terapia tópica com dimetilsufóxido, sulfadiazina, ureia e vitamina A. O protocolo terapêutico mostrou-se satisfatório, permitindo completa remissão do quadro clínico. Este trabalho relatou achados clínicos e patológicos da dermatite alérgica à picada de Culicoides spp. em muar, além de alertar sobre a importância de exames complementares para a realização do diagnóstico diferencial e para o direcionamento terapêutico adequado.

Dermatite alérgica a picada de insetos em equino relato de caso / Equine insect bite hypersensivity case report

A hipersensibilidade a picada de insetos é a dermatite alérgica mais comum em equinos, sendo uma importante causa de prurido. O objetivo deste trabalho foi relatar um caso da enfermidade, onde são descritos os sinais clínicos, diagnóstico o tratamento instituído, os resultados obtidos, bem como o manejo dos equinos portadores da doença. (AU)

Insect bite hypersensivity is the most common allergic skin disease of the horse and commonly pruritic cause. This case report aimed to described clinical sings, diagnosis, treatment and difficulty clinical management with this horses. (AU)

Dermatite alérgica a picada de insetos em equino – relato de caso / Equine insect bite hypersensivity – case report

A hipersensibilidade a picada de insetos é a dermatite alérgica mais comum em equinos, sendo uma importante causa de prurido. O objetivo deste trabalho foi relatar um caso da enfermidade, onde são descritos os sinais clínicos, diagnóstico o tratamento instituído, os resultados obtidos, bem como o manejo dos equinos portadores da doença.

Insect bite hypersensivity is the most common allergic skin disease of the horse and commonly pruritic cause. This case report aimed to described clinical sings, diagnosis, treatment and difficulty clinical management with this horses.

Dermatite alérgica sazonal em ovinos deslanados no nordeste do Brasil / Sazonal allergic dermatitis in hair sheep from northeastern Brazil

Dermatite alérgica sazonal foi diagnosticada em um rebanho de 40 ovinos da raça Santa Inês no município de Jucurutú, Estado de Rio Grande do Norte. Para o estudo epidemiológico e observação dos sinais clínicos a propriedade foi visitada periodicamente entre 2007 e 2010. Os ovinos eram criados extensivamente em campo nativo cortado pelo rio Piranhas e com um açude permanente. Entre 2007 e 2009 adoeceram 13 (32,5%) ovinos de um total de 40. As lesões eram observadas durante a época da chuva e regrediam total ou parcialmente durante a seca, reaparecendo no próximo período chuvoso. Os animais que foram retirados da área se recuperaram. No final de 2009 foram eliminados os animais susceptíveis e três novos casos apareceram em 2010. A pele apresentava lesões alopécicas, crostosas, enrugadas, esbranquiçadas e com intenso prurido, localizados na região da cabeça (orelhas, ao redor dos olhos e região frontal), região dorsal do corpo e garupa. Histologicamente, a epiderme apresentou hiperqueratose, acantose, hipergranulose e moderada espongiose. Na derme havia infiltrado inflamatório, principalmente perivascular, composto por eosinófilos, macrófagos e plasmócitos. Observou-se queratose de folículos pilosos e dilatação das glândulas sudoríparas. No hemograma, os valores de todos os animais estavam dentro dos valores normais. Em abril e junho de 2010 foram realizadas capturas de insetos com armadilhas luminosas CDC, sendo 110 dípteros capturados, dos quais 43 foram identificados como Culicoides insignis Lutz. Considerando que esta espécie tem sido associada à dermatite alérgica em outras regiões conclui-se que a doença é uma dermatite alérgica sazonal associada à picada de C. insignis.(AU)

Seasonal allergic dermatitis is reported in a flock of 40 hair sheep of the Santa Inês breed, in the county of Jucurutú, State of Rio Grande do Norte, in the semiarid region of Northeastern Brazil. For the epidemiologic and clinical observations the farm was visited periodically from 2007 to 2010. The flock was raised extensively in a Paddock crossed by the Piranhas river, and had also a permanent pond. Between 2007 and 2009, 13 (32.5%) sheep out of 40 were affected. The lesions were observed during the raining season, regressed total or partially during the dry season, and reappeared in the next raining period. Sheep removed to other region recovered. At the end of 2009, all affected sheep were removed from the flock. Three new cases appeared in 2010. The skin of the affected sheep was whitish, irregularly thickened, with alopecia, crusts, and intense pruritus. Those lesions were localized more frequently in the head (ears and periocular and frontal regions) but in some animals the dorsum and croup were also affected. Histologic lesions of the epidermis were hyperkeratosis, acanthosis, hypergranulosis, and moderate spongiosis. The dermis showed infiltration by eosinophils, macrophages and plasma cells, mainly perivascular. The hair follicles showed keratosis and the sudoriparous glands were dilated. No changes were observed in the differential blood count. In April and June 2010 insects were captured by the use of CDC light trap. Forty three out of 110 dipterous captured were identified as Culicoides insignis Lutz. It is concluded that the disease is a seasonal allergic dermatitis associated with C. insignis bites.(AU)

ESTUDO RETROSPECTIVO DE DERMATOPATIAS EM ANIMAIS DOMÉSTICOS

O avanço da especialização na dermatologia veterinária tem permitido que diagnósticos mais precisos e precoces venham sendo alcançados. O exame histopatológico é um grande aliado ao médico veterinário no diagnóstico das dermatopatias, já que, em alguns casos, é o único capaz de esclarecer as alterações do tecido lesionado. No capítulo 1, objetivou-se coletar dados retrospectivos das dermatopatias em cães e gatos atendidos em uma clínica dermatológica veterinária, no município de João Pessoa Paraíba. Todos os animais passaram por coleta de dados minuciosa no histórico e anamnese. Nos cães e gatos, o exame histopatológico foi solicitado apenas nos casos em que não foi possível diagnosticar a dermatopatia por citologia, teste da fita de acetato, tricograma e cultura fúngica, ou quando sua indicação representasse a melhor opção. As obtenções de amostras foram feitas com a utilização de punch ou bisturi e o protocolo anestésico variou conforme a localização anatômica da lesão e o tipo de patologia envolvida. Nos 30 cães estudados houve predomínio de neoplasias (19 casos 59.38%), seguido de doenças inflamatórias (7 casos 21.88%), autoimunes (3 casos 9.38%), infecciosas (2 casos 6.25%) e mucinose folicular (1 caso 3.13%). Nos felinos, as dermatopatias foram divididas em neoplásicas (5 casos - 55,55%), alérgicas (2 casos 22.22%), inflamatórias (1 caso 11.11%) e dermatopatias infeciosas (1 caso 11.11%). Nos cães, o tumor com maior participação foi o mastocitoma e nos felinos, o carcinoma de células escamosas. No capítulo 2, objetivou-se revisar as causas de fotossensibilização e dermatite alérgica em animais de produção no Nordeste, através de estudo retrospectivo. No segundo capítulo foram revisados diagnósticos em ruminantes e equídeos, arquivados no Laboratório de Patologia Veterinária da Universidade Federal da Paraíba. Apenas animais com manifestações cutâneas foram incluídos no estudo. Estes foram divididos quanto ao sexo e idade. Em relação à epidemiologia, a época do ano de ocorrência da doença e fatores ambientais foram definidos, assim como a prevalência total das dermatites associadas à fotossensiblização e hipersensibilidade alérgica. Casos de fotossensibilização primária foram diagnosticados em caprinos, bovinos, asininos, equinos e ovinos, todos associados à ingestão da planta Froelichia humboldtiana, e foi mais grave nos asininos. Brachiaria decumbens, Enterolobium contortisiliquum e Lantana camara foram as plantas envolvidas nos casos de fotossensibilização secundária. Os casos de dermatites alérgicas restringiram-se a cinco ovinos e um equino e tiveram como causa a picada de insetos culicoides (Culex spp). Não houve relação com sazonalidade e as principais queixas dos criadores para todos os animais envolvidos nestes casos foram o prurido e o desconforto. A histopatologia demonstrou ser uma ferramenta de diagnóstico precisa para o diagnóstico das doenças de pele de animais companhia e animais de produção. As neoplasias são as principais doenças de cães e gatos na área do estudo. A Fotossensibilização iv causa sérios problemas para os rebanhos do Nordeste do Brasil e é causada principalmente por Froelichia humboldtiana, acomentendo tanto os ruminantes quanto os equídeos.

As a result of the advancement of veterinary dermatology specialization, more accurate and earlier diagnosis have been acquired. Tutors have easier access to information and look for quick solutions for their animals. The histopathological test is a great ally to the veterinarian in the diagnosis of dermatopathies, since in some cases it is the only one to clarify alterations of the altered tissue. In the chapter 1 the study aimed to collect retrospective data on dermatopathies in dogs and cats treated at a veterinary clinic specialized in dermatology, in the city of João Pessoa - Paraíba. In the chapter 2 another goal was to investigate the causes of photosensitization and allergic dermatitis in a cattle from Brazilian Northeast, through a retrospective study.All the animals have gone through detailed data collection in their records and anamnesis.In dogs and cats, histopathological examination was only requested in cases that it was not possible to diagnose dermatopathy by cytology, acetate tape test, trichrome and fungal culture, or when its indication was the best option. In the 30 dogs studied, there were predominant neoplasias (19 - 59.38%), followed by inflammatory (7 - 21.88%), autoimmune (3 - 9,38%) and infectious diseases (2-6.25%) as well as follicularmucinose (1 - 3.13%).In the felines, the dermatopathies were divided into neoplastic (5 cases - 55.55%), allergic (2 cases - 22.22%), inflammatory (1 case - 11.11%) and fungal infectious skin diseases (1 case 11.11%). Regarding the dogs, the tumor with the greatest participation was the mastocytoma. As for the felines, the squamous cell carcinoma.In the second chapter of this dissertation, diagnoses in ruminants and equidae filed at the Laboratory of Veterinary Pathology Federal University of Paraíba were reviewed. Only animals with cutaneous manifestations were included in the study. These were divided according to sex and age. In regard tothe epidemiology, the time of the year of the disease occurrence and the environmental factors involved were defined, as well as the total prevalence of dermatitis associated with photosensitization and allergic hypersensitivity.Cases of primary photosensitization were diagnosed in goats, cattle, asinines, horses and sheep, all associated with the intake of the Froelichiahumboldtiana plant, and they were more severe in the asininos. Brachiariadecumbens, Enterolobiumcontortisiliquum and Lantana chamber were the plants involved in the cases of secondary photosensitization. The cases of allergic dermatitis were restricted to five sheep and one equine and were caused by the bite of culicoid insects (Culexspp). There was no relation with seasonality. Moreover, the main complaints of the breeders of all animals involved in the cases were pruritus and discomfort. Histopathology has shown to be an accurate diagnostic tool for the diagnosis of skin diseases of companion animals and animals of production. Neoplasias are the major diseases of dogs and cats in the studied area. Photosensitization causes serious problems for the Brazilian northeastern herds and it is mainly caused by Froelichiahumboldtiana, attacking both ruminants andequidae.

DERMATITE ALÉRGICA EM OVINOS E AVERSÃO ALIMENTAR CONDICIONADA NO CONTROLE DO CONSUMO DE Musa sp (BANANA) POR OVINOS

Descreve-se um surto de dermatite alérgica sazonal em ovinos e um estudo sobre aversão alimentar condicionada à ingestão de folhas e frutos de bananas (Musa sp) através do uso de cloreto de lítio. Ambos os estudos foram realizados no Município de Aparecida, Estado da Paraíba. O surto de dermatite alérgica foi diagnosticado entre os meses de maio a outubro de 2013 em uma propriedade onde eram criados de modo extensivo 25 ovinos de diversas idades, mestiços de Dorper e Santa Inês. A enfermidade acometeu 24% (6/25) dos animais. A doença se manifestava com um quadro de prurido intenso associado a áreas de perda progressiva de pelos nas regiões da cabeça, pescoço, dorso, garupa, base da cauda e ventre. As lesões variaram quanto à evolução e intensidade da resposta inflamatória e caracterizaram-se por dermatite eosinofílica. Os achados clínicos, patológicos e a identificação de mosquitos Culicoides insignis e da família Culicidae no local confirmaram a ocorrência da dermatite alérgica sazonal na região do estudo. O experimento de aversão foi desenvolvido entre os meses de julho a dezembro de 2014 em propriedade onde havia a produção consorciada de ovinos e bananas (Musa sp) frutas em uma mesma área. O rebanho da propriedade era composto por 32 ovinos que ingeriam avidamente folhas e frutos de banana. Os animais receberam 175 mg/kg de peso vivo de Licl logo após a ingestão, via sonda esofágica. O procedimento de aversão foi repetido por três dias consecutivos nos animais que continuavam consumindo a planta. Após o primeiro fornecimento todos os animais continuaram a ingerir folhas e frutos com avidez. No segundo dia 31,35 % (10/32) dos animais não ingeriam os frutos e folhas, passando este percentual para 84,38% (27/32) no terceiro dia. Os cinco animais restantes (15,62%) foram novamente submetidos ao processo de aversão e posteriormente não demonstraram mais interesse pelos frutos e folhas. No final de agosto, 32 dias após o início do experimento, 97,75% (31/32) não demonstravam interesse em consumir as folhas e frutos, o que ainda consumia frutos e folhas, foi avertido novamente. Aos 63, 93 e 123 dias o quadro permaneceu estável. Porém, 152 dias após o início do estudo, 78,12% dos ovinos (25/32) voltaram a ingerir os frutos e folhas de banana em ovinos após redução na disponibilidade de forragens. Conclui-se que a aversão alimentar condicionada com cloreto de lítio pode ser uma ferramenta para evitar o consumo de frutos e folhas de banana em ovinos, porém é necessário evitar a privação de alimentos, a facilitação social e iniciar os procedimentos de aversão precocemente.

It describes an outbreak of seasonal allergic dermatitis in sheep and experimental study of conditioned aversion to ingestion of banana (Musa sp). Both studies were undertaken in the city of Aparecida, State of Paraiba. The allergic dermatitis outbreak was recorded between the months of May to October 2013 in a property where they were created extensively 25 sheep of different ages, mestizos of Dorper X Santa Inês. The disease affects 24% (6/25) of animals. The disease manifested itself with an intense pruritus associated with areas of progressive loss of hair around the head, neck, back, rump, base of the tail and belly. The development and intensity of the lesions varied and the inflammatory response characterized eosinophilic dermatitis. The clinical findings and the identification of mosquitoes belonging to the family Culicidae confirmed the occurrence of seasonal allergic dermatitis in the region. The aversion experiment was conducted during July to December 2014 in property where the production of bananas and sheep was held in the same area. The herd of property consisted of 32 sheep that eagerly ate bananas. The animals received via gavage a lithium chloride solution at a dose of 175mg/kg body weight. The aversion procedure was repeated for three consecutive days in animals that spite of the procedure was stilling eating the fruits. After initial dosage was observed that all the animals remained eating bananas. On the second day 68.75% (22/32) did not ingest the fruits and in the third day 84.38% (27/32) didn´t do this. The remaining five animals (15.62%) were again subjected to aversion process and subsequently showed no more interest in the fruit. In August, 32 days after the beginning of the experiment, was observed that 97.75% (31/32) of the animals showed no interest in consuming the fruits. At 63, 93 and 123 days similar behavior was observed. However, 152 days after the start of the study, 78.12% sheep (25/32) returned to eat the fruits after decrease of availability of forages. It is concluded that the conditioned aversion can be a tool to prevent the consumption of fruits, but is necessary avoid starvation, social facilitation and start aversion procedures early.

Aspectos clínicos e histopatológicos da hipersensibilidade à picada de insetos em equinos / Clinical and histopathological aspects of the insect bite hypersensitivity in horses

Foram avaliados os aspectos clínicos e histopatológicos da hipersensibilidade à picada de insetos (HSPI) em equinos. Para isso, foram selecionados 12 cavalos em que a suspeita clínica de HSPI foi confirmada através do exame histopatológico da pele. Os 12 animais eram provenientes de dez haras localizados em diferentes municípios do estado de São Paulo. Os principais achados clínicos incluíam prurido intenso, alopecia e sinais de irritabilidade. As lesões eram difusas e predominantemente dorsais sendo a crina, a cauda e a face geralmente acometidas. Histologicamente evidenciou-se dermatite perivascular linfo-histiocítica e eosinofílica. Outros achados incluíam hiperceratose ortoceratótica, acantose e espongiose. Pode-se concluir que o diagnóstico de HSPI em equinos pode ser realizado através da associação dos dados clínico-epidemiológicos com os achados histopatológicos.

In this study, the clinical and histopathological aspects of insect bite hypersensitivity (IBH) were assessed in horses. For this purpose, 12 horses with histopathologically confirmed cases of IBH of the skin were selected. The 12 animals were from 10 stud farms located in different municipalities of the state of São Paulo, Brazil. The main clinical findings included severe pruritus, alopecia and signs of irritability. The lesions were diffuse and predominantly dorsal, with the mane, tail and face most commonly affected. Histologically, perivascular lympho-histiocytic and eosinophilic dermatitis were also evident. Other findings included orthokeratotic hyperkeratosis, acanthosis and spongiosis. Thus, it was concluded that IBH could be diagnosed in horses through the combined use of clinical and epidemiological data and histopathological findings.

Aspectos clínicos e histopatológicos da hipersensibilidade à picada de insetos em equinos / Clinical and histopathological aspects of the insect bite hypersensitivity in horses

Foram avaliados os aspectos clínicos e histopatológicos da hipersensibilidade à picada de insetos (HSPI) em equinos. Para isso, foram selecionados 12 cavalos em que a suspeita clínica de HSPI foi confirmada através do exame histopatológico da pele. Os 12 animais eram provenientes de dez haras localizados em diferentes municípios do estado de São Paulo. Os principais achados clínicos incluíam prurido intenso, alopecia e sinais de irritabilidade. As lesões eram difusas e predominantemente dorsais sendo a crina, a cauda e a face geralmente acometidas. Histologicamente evidenciou-se dermatite perivascular linfo-histiocítica e eosinofílica. Outros achados incluíam hiperceratose ortoceratótica, acantose e espongiose. Pode-se concluir que o diagnóstico de HSPI em equinos pode ser realizado através da associação dos dados clínico-epidemiológicos com os achados histopatológicos.

In this study, the clinical and histopathological aspects of insect bite hypersensitivity (IBH) were assessed in horses. For this purpose, 12 horses with histopathologically confirmed cases of IBH of the skin were selected. The 12 animals were from 10 stud farms located in different municipalities of the state of São Paulo, Brazil. The main clinical findings included severe pruritus, alopecia and signs of irritability. The lesions were diffuse and predominantly dorsal, with the mane, tail and face most commonly affected. Histologically, perivascular lympho-histiocytic and eosinophilic dermatitis were also evident. Other findings included orthokeratotic hyperkeratosis, acanthosis and spongiosis. Thus, it was concluded that IBH could be diagnosed in horses through the combined use of clinical and epidemiological data and histopathological findings.

Dermatite alérgica sazonal em ovinos texel no município de castanhal, estado do pará

O presente estudo descreve um surto de dermatite alérgica sazonal em ovinos em uma propriedade localizada no município de Castanhal, estado do Pará. Os dados epidemiológicos e clínicos patológicos foram obtidos através de visitas à propriedade afetada. Durante as visitas foram realizados exames clínicos, biópsias de pele e captura de mosquitos. A propriedade possuía 45 ovinos da raça Santa Inês e 72 da raça Texel. Os animais eram soltos em piquete de capim Panicum maximum cv. massai durante o dia, e, no final da tarde, eram recolhidos as baias onde permaneciam durante a noite expostos ao ataque de maruins. Somente ovinos da raça Texel apresentavam lesões sugestivas da enfermidade. O curso clínico da doença se estendia do período de maior precipitação pluviométrica (novembro) até o período de menor precipitação (abril), porém alguns animais permaneciam com lesões crônicas. Dos 56 ovinos Texel afetados, 42,9% (24/56) apresentavam lesão discreta; 25% (14/56) lesão moderada; e 32,1% (18/56) lesão acentuada, dos quais 16 possuíam infecção bacteriana secundária com formação de abscessos na base da orelha e presença de miíases. Microscopicamente as lesões caracterizavam-se por hiperqueratose ortoqueratótica, acantose, vacuolização e necrose das células da epiderme. Na derme havia infiltrado inflamatório composto principalmente por eosinófilos e macrófagos, alguns linfócitos e mastócitos e poucos neutrófilos, além de edema e deposição de colágeno. Os ovinos da raça Santa Inês não foram afetados. Culicoides plaumanni Spinelli foi capturado em grande quantidade, tanto com armadilhas tipo CDC quanto com sugadores entomológicos em iscas vivas. Foram capturados, também, em menor número, Culicoides insignis. O diagnóstico foi baseado na epidemiologia, nos sinais clínicos, nas alterações histológicas e na identificação de insetos do gênero Culicoides

Dermatite alérgica sazonal em ovinos texel no município de castanhal, estado do pará

O presente estudo descreve um surto de dermatite alérgica sazonal em ovinos em uma propriedade localizada no município de Castanhal, estado do Pará. Os dados epidemiológicos e clínicos patológicos foram obtidos através de visitas à propriedade afetada. Durante as visitas foram realizados exames clínicos, biópsias de pele e captura de mosquitos. A propriedade possuía 45 ovinos da raça Santa Inês e 72 da raça Texel. Os animais eram soltos em piquete de capim Panicum maximum cv. massai durante o dia, e, no final da tarde, eram recolhidos as baias onde permaneciam durante a noite expostos ao ataque de maruins. Somente ovinos da raça Texel apresentavam lesões sugestivas da enfermidade. O curso clínico da doença se estendia do período de maior precipitação pluviométrica (novembro) até o período de menor precipitação (abril), porém alguns animais permaneciam com lesões crônicas. Dos 56 ovinos Texel afetados, 42,9% (24/56) apresentavam lesão discreta; 25% (14/56) lesão moderada; e 32,1% (18/56) lesão acentuada, dos quais 16 possuíam infecção bacteriana secundária com formação de abscessos na base da orelha e presença de miíases. Microscopicamente as lesões caracterizavam-se por hiperqueratose ortoqueratótica, acantose, vacuolização e necrose das células da epiderme. Na derme havia infiltrado inflamatório composto principalmente por eosinófilos e macrófagos, alguns linfócitos e mastócitos e poucos neutrófilos, além de edema e deposição de colágeno. Os ovinos da raça Santa Inês não foram afetados. Culicoides plaumanni Spinelli foi capturado em grande quantidade, tanto com armadilhas tipo CDC quanto com sugadores entomológicos em iscas vivas. Foram capturados, também, em menor número, Culicoides insignis. O diagnóstico foi baseado na epidemiologia, nos sinais clínicos, nas alterações histológicas e na identificação de insetos do gênero Culicoides(AU)