Estudo cromatográfico de variedades de soja / Chromatographic study of soy varieties

A soja tem alcançado um espaço muito amplo no cenário nacional no que diz respeito à produção e consumo de soja. O objetivo deste trabalho visa estudar o efeito da transgenia sobre os constituintes químicos da soja. Inicialmente foram preparadas frações por meio de CC das espécies de soja BRS326 e Tracajá convencionais e 279RR transgênica. Uma fração desses extratos também foram submetidos à CG-EM no qual apresentou picos distintos presentes nas sojas de cultura convencional e em baixas concentrações na soja transgênica, sugerindo que a transgenia influencia diminuindo a concentração de constituintes químicos que podem ser próprios da soja. Análises feitas sobre a atividade antioxidante demonstraram que a soja transgênica apresenta uma atividade antioxidante maior de 25% quando comparada com a soja convencional com apenas 15% ambas comparadas com o padrão rutina. Essa diferença pode significar uma alteração nos metabolitos secundários entre as duas espécies de soja analisadas.(AU)

Estudo cromatográfico de variedades de soja / Chromatographic study of soy varieties

A soja tem alcançado um espaço muito amplo no cenário nacional no que diz respeito à produção e consumo de soja. O objetivo deste trabalho visa estudar o efeito da transgenia sobre os constituintes químicos da soja. Inicialmente foram preparadas frações por meio de CC das espécies de soja BRS326 e Tracajá convencionais e 279RR transgênica. Uma fração desses extratos também foram submetidos à CG-EM no qual apresentou picos distintos presentes nas sojas de cultura convencional e em baixas concentrações na soja transgênica, sugerindo que a transgenia influencia diminuindo a concentração de constituintes químicos que podem ser próprios da soja. Análises feitas sobre a atividade antioxidante demonstraram que a soja transgênica apresenta uma atividade antioxidante maior de 25% quando comparada com a soja convencional com apenas 15% ambas comparadas com o padrão rutina. Essa diferença pode significar uma alteração nos metabolitos secundários entre as duas espécies de soja analisadas.

Conspecific and heterospecific alarm substances induce behavioral responses in juvenile catfish Rhamdia quelen

The recognition of chemical information indicating the presence of a predator is very important for prey survival. In this study we tested antipredator behavioral response of juvenile silver catfish (Rhamdia quelen) against predator odor released by two different potential predators, Hoplias malabaricus and the snake Helicops infrataeniatus, and alarm cues and disturbance cues released by conspecifics and by non-predator species, Megaleporinus obtusidens and Astyanax lacustris. We used juvenile catfish that were naive to predators. The trials consisted of a 10-min prestimulus and a 10-min post-stimulus observation period. The behavioral response displayed by silver catfish exposed to alarm cues comprised a decrease in shelter use and an increase in locomotion, and also a longer latency period before feeding. Our results showed that juvenile silver catfish can perceive chemical cues released by predators, heterospecifics and conspecifics.(AU)

O reconhecimento das informações químicas indicando a presença de predadores é muito importante para a sobrevivência da presa. Neste estudo foi testada a resposta comportamental anti-predação de juvenis de jundiás (Rhamdia quelen) a substâncias liberadas por dois predadores potenciais, Hoplias malabaricus e a cobra Helicops infrataeniatus, e substâncias de alarme liberadas por conspecíficos e pelas espécies não predadoras Megaleporinus obtusidens e Astyanax lacustris. Foram usados juvenis de jundiá que não possuíam nenhum contato prévio com predadores. Os testes consistiram em observações de períodos de 10 minutos pré estímulo e 10 minutos pós estímulo. As respostas comportamentais apresentadas pelos jundiás expostos às substâncias de alarme consistiram em diminuição no uso do abrigo, aumento na locomoção e também um longo período de latência antes de ingerir o alimento. Os resultados demonstram que juvenis de jundiá percebem substâncias químicas liberadas por predadores, heterospecíficos e conspecíficos.(AU)

Conspecific and heterospecific alarm substances induce behavioral responses in juvenile catfish Rhamdia quelen

The recognition of chemical information indicating the presence of a predator is very important for prey survival. In this study we tested antipredator behavioral response of juvenile silver catfish (Rhamdia quelen) against predator odor released by two different potential predators, Hoplias malabaricus and the snake Helicops infrataeniatus, and alarm cues and disturbance cues released by conspecifics and by non-predator species, Megaleporinus obtusidens and Astyanax lacustris. We used juvenile catfish that were naive to predators. The trials consisted of a 10-min prestimulus and a 10-min post-stimulus observation period. The behavioral response displayed by silver catfish exposed to alarm cues comprised a decrease in shelter use and an increase in locomotion, and also a longer latency period before feeding. Our results showed that juvenile silver catfish can perceive chemical cues released by predators, heterospecifics and conspecifics.(AU)

O reconhecimento das informações químicas indicando a presença de predadores é muito importante para a sobrevivência da presa. Neste estudo foi testada a resposta comportamental anti-predação de juvenis de jundiás (Rhamdia quelen) a substâncias liberadas por dois predadores potenciais, Hoplias malabaricus e a cobra Helicops infrataeniatus, e substâncias de alarme liberadas por conspecíficos e pelas espécies não predadoras Megaleporinus obtusidens e Astyanax lacustris. Foram usados juvenis de jundiá que não possuíam nenhum contato prévio com predadores. Os testes consistiram em observações de períodos de 10 minutos pré estímulo e 10 minutos pós estímulo. As respostas comportamentais apresentadas pelos jundiás expostos às substâncias de alarme consistiram em diminuição no uso do abrigo, aumento na locomoção e também um longo período de latência antes de ingerir o alimento. Os resultados demonstram que juvenis de jundiá percebem substâncias químicas liberadas por predadores, heterospecíficos e conspecíficos.(AU)

Quantitative analysis of rumen microbial populations by qPCR in heifers fed on Leucaena leucocephala in the Colombian Tropical Dry Forest / A análise quantitativa de populações microbianas ruminais por qPCR em novilhas alimentadas com Leucaena leucocephala na Colômbia Tropical Dry Forest

Rumen fermentation and methanogenesis are vital metabolic processes in cattle and are carried out by microbial populations that are affected by dietary factors such as secondary metabolites, nutritional composition and degradability. The aim of this study was to monitor populations of total bacteria, total methanogens and Butirivibrio fibrisolvens in the rumen of Lucerne heifers fed on diets typical of intensive silvopastoral systems (ISS) or of a traditional (control) system. Rumen contents (RC) were collected orally from eight heifers consuming 100% Cynodon plectostachyus (control) and 76% C. plectostachyus + 24% Leucaena leucocephala (ISS) following a crossover design and DNA was extracted and quantified by quantitative PCR. Populations [Log10 (ng g-1 RC)] were 5.6 and 5.8 for total bacteria (p = 0.5343), 3.6 and 3.5 for B. fibrisolvens (p = 0.4742) and 5.0 and 5.3 for total methanogens (p = 0.2661) respectively in control and ISS diets. However, when measured in a separate parallel study, enteric methane emissions (g kg-1 of fermented dry matter) were significantly reduced with the inclusion of L. leucocephala. This fact indicated the importance of investigating the structure, function and interactions of populations beyond quantitative analysis to determine how diet affects rumen microbial populations and their function.(AU)

A fermentação ruminal e metanogênisis são processos metabólicos vitais para os rumianteso e são realizados por populações microbianas afetados por fatores dietéticos, como a presença de metabólitos secundários, composição nutricional e degradabilidade. O objetivo deste estudo foi monitorar as populações de bactérias totais, metanogênicas e Butyrivibrio fibrisolvens no rúmen de novilhas Lucerna alimentadas com dietas típicas de sistemas silvopastoris intensivos (SSI) ou de um sistema tradicional (controle). Conteúdo do rúmen (CR) foram recolhidos por via oral de oito novilhas consumindo 100% Cynodon plectostachyus (controle) e 76% C. plectostachyus + 24% Leucaena leucocephala (SSI), após um estudo cruzado o DNA foi extraído e quantificado por PCR quantitativo. Populações [Log10 (ng g-1 CR)] foram de 5,6 e 5,8 para as bactérias totais (p = 0,5343), 3,6 e 3,5 para B. fibrisolvens (p = 0,4742) e 5,0 e 5,3 para o total metanogênicas (p = 0,2661) para o controle e dietas ISS, respectivamente. No entanto, quando medida em um estudo paralelo, as emissões de metano entérico (g kg-1 de matéria seca fermentada) foram significativamente reduzidas com a inclusão de leucena. Isso indica a importância de investigar a estrutura, função e interações de populações além da análise quantitativa para determinar como a dieta afeta populações microbianas no rúmen e sua função.(AU)

Quantitative analysis of rumen microbial populations by qPCR in heifers fed on Leucaena leucocephala in the Colombian Tropical Dry Forest / A análise quantitativa de populações microbianas ruminais por qPCR em novilhas alimentadas com Leucaena leucocephala na Colômbia Tropical Dry Forest

Rumen fermentation and methanogenesis are vital metabolic processes in cattle and are carried out by microbial populations that are affected by dietary factors such as secondary metabolites, nutritional composition and degradability. The aim of this study was to monitor populations of total bacteria, total methanogens and Butirivibrio fibrisolvens in the rumen of Lucerne heifers fed on diets typical of intensive silvopastoral systems (ISS) or of a traditional (control) system. Rumen contents (RC) were collected orally from eight heifers consuming 100% Cynodon plectostachyus (control) and 76% C. plectostachyus + 24% Leucaena leucocephala (ISS) following a crossover design and DNA was extracted and quantified by quantitative PCR. Populations [Log10 (ng g-1 RC)] were 5.6 and 5.8 for total bacteria (p = 0.5343), 3.6 and 3.5 for B. fibrisolvens (p = 0.4742) and 5.0 and 5.3 for total methanogens (p = 0.2661) respectively in control and ISS diets. However, when measured in a separate parallel study, enteric methane emissions (g kg-1 of fermented dry matter) were significantly reduced with the inclusion of L. leucocephala. This fact indicated the importance of investigating the structure, function and interactions of populations beyond quantitative analysis to determine how diet affects rumen microbial populations and their function.

A fermentação ruminal e metanogênisis são processos metabólicos vitais para os rumianteso e são realizados por populações microbianas afetados por fatores dietéticos, como a presença de metabólitos secundários, composição nutricional e degradabilidade. O objetivo deste estudo foi monitorar as populações de bactérias totais, metanogênicas e Butyrivibrio fibrisolvens no rúmen de novilhas Lucerna alimentadas com dietas típicas de sistemas silvopastoris intensivos (SSI) ou de um sistema tradicional (controle). Conteúdo do rúmen (CR) foram recolhidos por via oral de oito novilhas consumindo 100% Cynodon plectostachyus (controle) e 76% C. plectostachyus + 24% Leucaena leucocephala (SSI), após um estudo cruzado o DNA foi extraído e quantificado por PCR quantitativo. Populações [Log10 (ng g-1 CR)] foram de 5,6 e 5,8 para as bactérias totais (p = 0,5343), 3,6 e 3,5 para B. fibrisolvens (p = 0,4742) e 5,0 e 5,3 para o total metanogênicas (p = 0,2661) para o controle e dietas ISS, respectivamente. No entanto, quando medida em um estudo paralelo, as emissões de metano entérico (g kg-1 de matéria seca fermentada) foram significativamente reduzidas com a inclusão de leucena. Isso indica a importância de investigar a estrutura, função e interações de populações além da análise quantitativa para determinar como a dieta afeta populações microbianas no rúmen e sua função.

Avaliação da frequência de efeitos colaterais e distúrbios metabólicos em cães tratados com prednisona e deflazacorte / Evaluation of side effects and metabolic disorders in dogs treated with prednisone and deflazacort / Evaluación de los efectos secundarios y las alteraciones metabólicas en perros tratados con prednisona y deflazacorte

Este estudo tem como objetivo avaliar a frequência dos efeitos adversos e metabólicos provocados pelos glicocorticoides na terapia antipruriginosa de cães. Foram estudados dois grupos, sendo: grupo 1, composto de seis cães tratados com prednisona na dose de 0,5 mg/kg a cada 24 horas, durante sete dias; posteriormente, em dias alternados durante uma semana, e depois duas vezes por semana até completar 30 dias de tratamento; e grupo 2, composto de seis cães tratados com deflazacorte na dose de 0,2 mg/kg a cada 72 horas, durante 30 dias. As alterações clínicas e laboratoriais foram evidentes já aos 15 dias em ambos os grupos. No entanto, o deflazacorte promoveu mais alterações metabólicas do que a prednisona com relação a hiperlipidemia, hiperglicemia e elevação de ALT e FA. Após o aumento do intervalo entre as doses de prednisona, as alterações melhoraram, reforçando a importância de protocolos com doses espaçadas nas terapias crônicas.

The aim of this study was to evaluate the frequency of adverse and metabolic effects caused by glucocorticoids used as antipruritic therapy in dogs. Two groups were studied. Group 1 consisted of six dogs treated with 0.5 mg/kg prednisone every 24 hours for seven days, subsequently on alternate days for one week, and then twice a week until 30 days of treatment were completed. Group 2 consisted of six dogs treated with 0.2 mg/kg deflazacort every 72 hours for 30 days. Clinical and laboratory changes were already evident 15 days after treatment onset in both groups. However, deflazacort promoted more metabolic alterations compared to prednisone with respect to hyperlipidemia, hyperglycemia, and high levels of ALT and ALP. These values improved after the interval between prednisone administrations was increased, which reinforces the importance of protocols with spaced dosage in chronic therapies.

El objetivo del presente estudio fue analizar la frecuencia de los efectos secundarios y metabólicos provocados por los glucocorticoides en la terapia antipruriginosa en perros. Fueron estudiados dos grupos: el grupo 1, formado por seis perros tratados con prednisona a una dosis de 0,5 mg/kg cada 24 horas durante 7 días; posteriormente, a días alternados durante una semana; y después dos veces por semana hasta completar 30 días de tratamiento; el grupo 2 estuvo compuesto por seis perros tratados con deflazacorte a una dosis de 0,2 mg/kg cada 72 horas durante 30 días. Las alteraciones clínicas y laboratoriales ya eran evidentes a los 15 días en ambos grupos. No obstante, el deflazacorte provocó más alteraciones metabólicas que la prednisona, provocando hiperlipidemia, hiperglucemia y aumento de ALT y FA. Después de aumentar el intervalo entre las dosis de prednisona, las alteraciones mejoraron, lo que destaca la importancia de utilizar protocolos con dosis espaciadas durante los tratamientos de mucha duración.

Avaliação da frequência de efeitos colaterais e distúrbios metabólicos em cães tratados com prednisona e deflazacorte / Evaluation of side effects and metabolic disorders in dogs treated with prednisone and deflazacort / Evaluación de los efectos secundarios y las alteraciones metabólicas en perros tratados con prednisona y deflazacorte

Este estudo tem como objetivo avaliar a frequência dos efeitos adversos e metabólicos provocados pelos glicocorticoides na terapia antipruriginosa de cães. Foram estudados dois grupos, sendo: grupo 1, composto de seis cães tratados com prednisona na dose de 0,5 mg/kg a cada 24 horas, durante sete dias; posteriormente, em dias alternados durante uma semana, e depois duas vezes por semana até completar 30 dias de tratamento; e grupo 2, composto de seis cães tratados com deflazacorte na dose de 0,2 mg/kg a cada 72 horas, durante 30 dias. As alterações clínicas e laboratoriais foram evidentes já aos 15 dias em ambos os grupos. No entanto, o deflazacorte promoveu mais alterações metabólicas do que a prednisona com relação a hiperlipidemia, hiperglicemia e elevação de ALT e FA. Após o aumento do intervalo entre as doses de prednisona, as alterações melhoraram, reforçando a importância de protocolos com doses espaçadas nas terapias crônicas.(AU)

The aim of this study was to evaluate the frequency of adverse and metabolic effects caused by glucocorticoids used as antipruritic therapy in dogs. Two groups were studied. Group 1 consisted of six dogs treated with 0.5 mg/kg prednisone every 24 hours for seven days, subsequently on alternate days for one week, and then twice a week until 30 days of treatment were completed. Group 2 consisted of six dogs treated with 0.2 mg/kg deflazacort every 72 hours for 30 days. Clinical and laboratory changes were already evident 15 days after treatment onset in both groups. However, deflazacort promoted more metabolic alterations compared to prednisone with respect to hyperlipidemia, hyperglycemia, and high levels of ALT and ALP. These values improved after the interval between prednisone administrations was increased, which reinforces the importance of protocols with spaced dosage in chronic therapies.(AU)

El objetivo del presente estudio fue analizar la frecuencia de los efectos secundarios y metabólicos provocados por los glucocorticoides en la terapia antipruriginosa en perros. Fueron estudiados dos grupos: el grupo 1, formado por seis perros tratados con prednisona a una dosis de 0,5 mg/kg cada 24 horas durante 7 días; posteriormente, a días alternados durante una semana; y después dos veces por semana hasta completar 30 días de tratamiento; el grupo 2 estuvo compuesto por seis perros tratados con deflazacorte a una dosis de 0,2 mg/kg cada 72 horas durante 30 días. Las alteraciones clínicas y laboratoriales ya eran evidentes a los 15 días en ambos grupos. No obstante, el deflazacorte provocó más alteraciones metabólicas que la prednisona, provocando hiperlipidemia, hiperglucemia y aumento de ALT y FA. Después de aumentar el intervalo entre las dosis de prednisona, las alteraciones mejoraron, lo que destaca la importancia de utilizar protocolos con dosis espaciadas durante los tratamientos de mucha duración.(AU)

AVALIAÇÃO DOS POSSÍVEIS EFEITOS DELETÉRIOS DE AFLATOXINA B1 EM JUNDIÁS (Rhamdia quelen)

Introdução: As micotoxinas são metabólitos secundários, produzidos por fungos que se desenvolvem naturalmente em produtos alimentícios, capazes de originar uma ampla variedade de efeitos tóxicos em animais vertebrados, incluindo o homem. Os sinais clínicos da intoxicação dos peixes por micotoxinas variam em função da espécie, tipos de micotoxinas, concentrações destas nas rações, período de exposição do animal, dentre outros fatores. Objetivos: O objetivo deste estudo foi determinar os possíveis efeitos deletérios do fornecimento de rações contendo diferentes níveis de aflatoxina B1 (AFB1) através de parâmetros de desempenho zootécnico, hematológicos, bioquímicos e histopatológicos de jundiás (Rhamdia quelen), além da determinação da bioacumulacao dessa micotoxina no pescado e na água proveniente da produção desses animais. Métodos: Foram utilizados 624 alevinos de jundiás, distribuídos em 4 grupos distintos (G1 0; G2 45; G3 90 e G4 180 g.kg-1 de AFB1 na ração), os grupos foram separados aleatoriamente em 24 aquários (n=26 alevinos/aquário) e os peixes alimentados durante 56 dias consecutivos com ração peletizada. Foram avaliados índices zootécnicos, parâmetros hematológicos, bioquímicos, histopatológicos, bem como a quantificação de AFB1 em músculo, órgãos (fígado, rins, brânquias, intestino), conteúdo intestinal, plasma e na água de alojamento dos jundiás. Para as análises estatísticas foi utilizado ANOVA seguido por teste de Bonferroni ou teste de Kruskal-Wallis seguido por teste de Dunns. Resultados: Não foram observadas diferenças significativas (p>0,05) nos parâmetros de índice zootécnico quando comparados os grupos expostos a AFB1 com o grupo controle. A AFB1 foi capaz de induzir alteracoes hematologicas e bioquimicas condizentes com distúrbios metabólicos no jundia, caracterizados pela redução significativa (p<0,05) do leucócitos totais, linfócitos, células granulocíticas especiais, neutrófilos e trombócitos e redução significativa (p<0,05) das concentrações séricas das enzimas hepáticas alanina aminotransferase (ALT), aspartato aminotransferase (AST) e fosfatase alcalina (FA) dos peixes expostos em relacao ao grupo controle, após 56 dias consecutivos de fornecimento. Não foi possivel evidenciar alteracoes nos tecidos hepático, branquial e renal compatíveis com quadros de exposição à AFB1, tão pouco detectar a presença de AFB1 em nenhum dos órgãos, conteúdo intestinal, músculos e água analisados. A AFB1 foi detectada somente nas amostras de plasma nos grupos G3 e G4, nos diferentes períodos avaliados (dias +28, +42 e +56). Conclusão: As diferentes concentrações de AFB1 não afetam o desempenho zootécnico de jundiás de forma linear, também não causam alterações histológicas nos órgãos avaliados. Entretanto, os animais expostos a AFB1 apresentaram alterações nos parâmetros hematológicos e bioquímicos, condizentes com imunossupressão e hepatoxicidade, ambas relatadas em aflatoxicoses em animais. Concentrações de até 180 g.kg-1 não causam acumulação residual em pescado e órgãos, não demonstrando assim efeitos deletérios aos peixes e consequentemente não afetando o consumidor final.

Introdução: As micotoxinas são metabólitos secundários, produzidos por fungos que se desenvolvem naturalmente em produtos alimentícios, capazes de originar uma ampla variedade de efeitos tóxicos em animais vertebrados, incluindo o homem. Os sinais clínicos da intoxicação dos peixes por micotoxinas variam em função da espécie, tipos de micotoxinas, concentrações destas nas rações, período de exposição do animal, dentre outros fatores. Objetivos: O objetivo deste estudo foi determinar os possíveis efeitos deletérios do fornecimento de rações contendo diferentes níveis de aflatoxina B1 (AFB1) através de parâmetros de desempenho zootécnico, hematológicos, bioquímicos e histopatológicos de jundiás (Rhamdia quelen), além da determinação da bioacumulacao dessa micotoxina no pescado e na água proveniente da produção desses animais. Métodos: Foram utilizados 624 alevinos de jundiás, distribuídos em 4 grupos distintos (G1 0; G2 45; G3 90 e G4 180 g.kg-1 de AFB1 na ração), os grupos foram separados aleatoriamente em 24 aquários (n=26 alevinos/aquário) e os peixes alimentados durante 56 dias consecutivos com ração peletizada. Foram avaliados índices zootécnicos, parâmetros hematológicos, bioquímicos, histopatológicos, bem como a quantificação de AFB1 em músculo, órgãos (fígado, rins, brânquias, intestino), conteúdo intestinal, plasma e na água de alojamento dos jundiás. Para as análises estatísticas foi utilizado ANOVA seguido por teste de Bonferroni ou teste de Kruskal-Wallis seguido por teste de Dunns. Resultados: Não foram observadas diferenças significativas (p>0,05) nos parâmetros de índice zootécnico quando comparados os grupos expostos a AFB1 com o grupo controle. A AFB1 foi capaz de induzir alteracoes hematologicas e bioquimicas condizentes com distúrbios metabólicos no jundia, caracterizados pela redução significativa (p<0,05) do leucócitos totais, linfócitos, células granulocíticas especiais, neutrófilos e trombócitos e redução significativa (p<0,05) das concentrações séricas das enzimas hepáticas alanina aminotransferase (ALT), aspartato aminotransferase (AST) e fosfatase alcalina (FA) dos peixes expostos em relacao ao grupo controle, após 56 dias consecutivos de fornecimento. Não foi possivel evidenciar alteracoes nos tecidos hepático, branquial e renal compatíveis com quadros de exposição à AFB1, tão pouco detectar a presença de AFB1 em nenhum dos órgãos, conteúdo intestinal, músculos e água analisados. A AFB1 foi detectada somente nas amostras de plasma nos grupos G3 e G4, nos diferentes períodos avaliados (dias +28, +42 e +56). Conclusão: As diferentes concentrações de AFB1 não afetam o desempenho zootécnico de jundiás de forma linear, também não causam alterações histológicas nos órgãos avaliados. Entretanto, os animais expostos a AFB1 apresentaram alterações nos parâmetros hematológicos e bioquímicos, condizentes com imunossupressão e hepatoxicidade, ambas relatadas em aflatoxicoses em animais. Concentrações de até 180 g.kg-1 não causam acumulação residual em pescado e órgãos, não demonstrando assim efeitos deletérios aos peixes e consequentemente não afetando o consumidor final.

Substâncias ergásticas foliares de espécies amazônicas de Oenocarpus Mart. (Arecaceae): caracterização histoquímica e ultra-estrutural

The purpose of this study was to diagnose and characterize the leaf ergastic substance of Oenocarpus bacaba Mart., O. distichus Mart., O. mapora H. Karst. and O. minor Mart. by light and scanning electron microscopy, histochemical analyses and physical microanalyses. Transverse and longitudinal sections as well as maceration were made in fixed botanical material. The histochemical analyses were made in non-fixed botanical material, using specific tests for mucilage, starch and silica. An Energy Dispersive Spectroscopy (EDS) detector was used for the physical microanalyses. In the Oenocarpus Mart. species studied, the leaf ergastic substances corresponded to amorphous mucilage, simple-type polyhedrical starch grain and opaline silica in the shape of elliptical and spherical, globular of pointed surface bodies, both with silicon dioxide in the correct concentration. The microscopic observations, histochemical analyses and physical microanalyses permitted us to diagnose, characterize and elucidate the structure and ultrastructure of the ergastic substances occurring in the leaves of the analyzed Oenocarpus Mart. taxa.

O presente estudo teve por objetivo diagnosticar e caracterizar as substâncias ergásticas foliares de Oenocarpus bacaba Mart., O. distichus Mart., O. mapora H. Karst. e O. minor Mart. através de microscopias óptica e eletrônica de varredura, análises histoquímicas e microanálises físicas. Secções transversais e longitudinais, assim como maceração foram realizadas em material botânico fixado. As análises histoquímicas foram empregadas em material botânico in natura, seguindo-se protocolos específicos para mucilagem, amido e sílica. Microanálises físicas foram feitas com Energy Dispersive Spectroscopy (EDS) detector. Nas espécies estudadas de Oenocarpus Mart., as substâncias ergásticas foliares correspondem a mucilagem amorfa; grãos de amido poliédricos do tipo simples e sílica opalina sob a forma de corpos elípticos e esféricos-globosos de superfície espiculada, ambos com elevado teor de dióxido de silício. As observações microscópicas, os testes histoquímicos e as microanálises físicas permitiram diagnosticar, caracterizar e elucidar a estrutura e ultra-estrutura das substâncias ergásticas ocorrentes nas folhas dos táxons analisados de Oenocarpus Mart.

Substâncias ergásticas foliares de espécies amazônicas de Oenocarpus Mart. (Arecaceae): caracterização histoquímica e ultra-estrutural

The purpose of this study was to diagnose and characterize the leaf ergastic substance of Oenocarpus bacaba Mart., O. distichus Mart., O. mapora H. Karst. and O. minor Mart. by light and scanning electron microscopy, histochemical analyses and physical microanalyses. Transverse and longitudinal sections as well as maceration were made in fixed botanical material. The histochemical analyses were made in non-fixed botanical material, using specific tests for mucilage, starch and silica. An Energy Dispersive Spectroscopy (EDS) detector was used for the physical microanalyses. In the Oenocarpus Mart. species studied, the leaf ergastic substances corresponded to amorphous mucilage, simple-type polyhedrical starch grain and opaline silica in the shape of elliptical and spherical, globular of pointed surface bodies, both with silicon dioxide in the correct concentration. The microscopic observations, histochemical analyses and physical microanalyses permitted us to diagnose, characterize and elucidate the structure and ultrastructure of the ergastic substances occurring in the leaves of the analyzed Oenocarpus Mart. taxa.

O presente estudo teve por objetivo diagnosticar e caracterizar as substâncias ergásticas foliares de Oenocarpus bacaba Mart., O. distichus Mart., O. mapora H. Karst. e O. minor Mart. através de microscopias óptica e eletrônica de varredura, análises histoquímicas e microanálises físicas. Secções transversais e longitudinais, assim como maceração foram realizadas em material botânico fixado. As análises histoquímicas foram empregadas em material botânico in natura, seguindo-se protocolos específicos para mucilagem, amido e sílica. Microanálises físicas foram feitas com Energy Dispersive Spectroscopy (EDS) detector. Nas espécies estudadas de Oenocarpus Mart., as substâncias ergásticas foliares correspondem a mucilagem amorfa; grãos de amido poliédricos do tipo simples e sílica opalina sob a forma de corpos elípticos e esféricos-globosos de superfície espiculada, ambos com elevado teor de dióxido de silício. As observações microscópicas, os testes histoquímicos e as microanálises físicas permitiram diagnosticar, caracterizar e elucidar a estrutura e ultra-estrutura das substâncias ergásticas ocorrentes nas folhas dos táxons analisados de Oenocarpus Mart.

Stress in fish: phiysiology of the stress-response, causes and consequences (review) / Estresse em peixes: fisiologia da resposta ao estresse, causas e conseqüências (revisão)

ln intensive fish production, the stress is inevitable. During the cuIture period, the fish is exposed to several potential stressors such as management and environmental conditions. The consequences are the reduction of growth and the reproductive performance and low resistance to disease. The stress response involves several physiological changes. Those changes are divided in primary, secondary and tertiary effects. The primary effects are the elevation of the plasma concentration of catecholamines and corticosteroids. Among the secondary effects can be related the metabolic changes such as glycaemia, lactic acid and hepatic glycogen, the hematological effects, such as in hematocrit and in the number of circulating lymphocytes, and the hydromineral effects, such as in plasma chloride, sodium, potash and protein levels, and in the osmolarity of the plasma. Among the tertiary effects can be related the reduction of growth, reproduction performance and resistance to disease. ln the teleost fish the elevation of the plasmatic cortisol is recognized as a principal hormonal response to stress and it is widely utilized as a stress response indicator. Several situations of the modern commercial aquacuIture are potentially stressful for fish. With the intensification of the fish production, the frequency of stressor managements increases. The physiological responses to stress are evol

Em criações intensivas de peixes, a ocorrência de situações estressantes é inevitável. Durante o período de cultivo, os animais são submetidos a inúmeros manejos e variações ambientais. As consequências são geralmente a redução do crescimento e do ganho em peso, do desempenho reprodutivo e da resistência a patógenos. A resposta ao estresse compreende uma série de alterações fisiológicas. Os efeitos são divididos em primários, secundários e terciários. Entre os efeitos primários encontram-se os aumentos de catecolaminas, adrenalina e noradrenalina e corticosteroides no plasma. Entre os secundários existem efeitos metabólicos, como as alterações na glicemia, no ácido láctico e no glicogênio hepático e muscular, efeitos hematológicos, como alterações no hematócrito e no número de linfócitos, além de efeitos hidrominerais e na osmolaridade do plasma. Os principais efeitos terciários são a queda de desempenho produtivo e reprodutivo e a diminuição da resistência a doenças. Nos peixes teleósteos, a elevação plasmática do cortisol é reconhecida como a principal resposta hormonal ao estresse, que pode ser utilizada como indicadora da presença desta resposta. Várias situações comuns na aquicultura moderna são potenciais causadores de estresse para os peixes. À medida que a produção de peixes vai crescendo e se intensificando, os manejos estressantes aumentam. As respostas fisiológicas c

Stress in fish: phiysiology of the stress-response, causes and consequences (review) / ESTRESSE EM PEIXES: FISIOLOGIA DA RESPOSTA AO ESTRESSE, CAUSAS E CONSEQÜÊNCIAS (REVISÃO)

ln intensive fish production, the stress is inevitable. During the cuIture period, the fish is exposed to several potential stressors such as management and environmental conditions. The consequences are the reduction of growth and the reproductive performance and low resistance to disease. The stress response involves several physiological changes. Those changes are divided in primary, secondary and tertiary effects. The primary effects are the elevation of the plasma concentration of catecholamines and corticosteroids. Among the secondary effects can be related the metabolic changes such as glycaemia, lactic acid and hepatic glycogen, the hematological effects, such as in hematocrit and in the number of circulating lymphocytes, and the hydromineral effects, such as in plasma chloride, sodium, potash and protein levels, and in the osmolarity of the plasma. Among the tertiary effects can be related the reduction of growth, reproduction performance and resistance to disease. ln the teleost fish the elevation of the plasmatic cortisol is recognized as a principal hormonal response to stress and it is widely utilized as a stress response indicator. Several situations of the modern commercial aquacuIture are potentially stressful for fish. With the intensification of the fish production, the frequency of stressor managements increases. The physiological responses to stress are evol

Em criações intensivas de peixes, a ocorrência de situações estressantes é inevitável. Durante o período de cultivo, os animais são submetidos a inúmeros manejos e variações ambientais. As consequências são geralmente a redução do crescimento e do ganho em peso, do desempenho reprodutivo e da resistência a patógenos. A resposta ao estresse compreende uma série de alterações fisiológicas. Os efeitos são divididos em primários, secundários e terciários. Entre os efeitos primários encontram-se os aumentos de catecolaminas, adrenalina e noradrenalina e corticosteroides no plasma. Entre os secundários existem efeitos metabólicos, como as alterações na glicemia, no ácido láctico e no glicogênio hepático e muscular, efeitos hematológicos, como alterações no hematócrito e no número de linfócitos, além de efeitos hidrominerais e na osmolaridade do plasma. Os principais efeitos terciários são a queda de desempenho produtivo e reprodutivo e a diminuição da resistência a doenças. Nos peixes teleósteos, a elevação plasmática do cortisol é reconhecida como a principal resposta hormonal ao estresse, que pode ser utilizada como indicadora da presença desta resposta. Várias situações comuns na aquicultura moderna são potenciais causadores de estresse para os peixes. À medida que a produção de peixes vai crescendo e se intensificando, os manejos estressantes aumentam. As respostas fisiológicas c