Ammonia gas for bacterial control in poultry litter

ABSTRACT: The current techniques used in the disinfection of reused poultry litter, such as lime addition, windrowing and plastic cover on the surface, do not guarantee the elimination of pathogenic microorganisms, causing damage to the environment and animal health. Gram negative bacteria, i.e., Salmonella and Escherichia coli, can be transmitted from one batch to another through reused litter, causing health damage to broilers and humans that consume food contaminated by these agents. Our study assessed the effectiveness of the methods plastic cover on the surface (PCS) and plastic cover on the surface with ammonia gas injection (PCSAI) in the control of Gram negative bacteria. The results obtained, both in laboratory conditions (Experiment 1) and in the field (Experiment 2), demonstrate that the method PCSAI with 0.22% ammonia gas had a significant reduction (P 0.05) of Gram negative bacteria in the period of 48 hours This new methodology for disinfecting poultry litter will allow its reuse in a practical and safe way, improving the preservation of the environment, of the health of broilers and consumers of poultry products.

RESUMO: O reaproveitamento de camas aviárias na criação de frangos de corte é uma prática muito utilizada no Brasil. Essa prática reduz custos de produção e contribui na conservação do meio ambiente. As técnicas atuais utilizadas na desinfecção de camas aviárias reaproveitadas, como adição de cal, enleiramento e lona na superfície, não garantem a eliminação de microrganismos patogênicos porque não geram quantidade suficiente de amônia. O gás amônia, em concentrações elevadas, tem efeito biocida. Bactérias Gram negativas, como as Salmonelas e Escherichia coli, podem ser transmitidas de um lote para outro através do reaproveitamento da cama, ocasionando prejuízos para a saúde das aves e dos humanos que consomem alimentos contaminados por estes agentes. Este trabalho avaliou a eficácia do método lona na superfície com injeção de gás amônia no controle de microrganismos Gram negativos. Os resultados obtidos demostraram que esse método controlou os microrganismos Gram negativos num período de 48 horas em camas de frangos de corte reaproveitadas. Assim, essa nova metodologia de desinfecção de camas de aviário permitirá sua reutilização de forma prática e segura, melhorando a saúde das aves e dos consumidores dos produtos avícolas.

Ammonia gas for bacterial control in poultry litter / Gás amônia para controle bacteriano em cama aviária

The current techniques used in the disinfection of reused poultry litter, such as lime addition, windrowing and plastic cover on the surface, do not guarantee the elimination of pathogenic microorganisms, causing damage to the environment and animal health. Gram negative bacteria, i.e., Salmonella and Escherichia coli, can be transmitted from one batch to another through reused litter, causing health damage to broilers and humans that consume food contaminated by these agents. Our study assessed the effectiveness of the methods plastic cover on the surface (PCS) and plastic cover on the surface with ammonia gas injection (PCSAI) in the control of Gram negative bacteria. The results obtained, both in laboratory conditions (Experiment 1) and in the field (Experiment 2), demonstrate that the method PCSAI with 0.22% ammonia gas had a significant reduction (P<0.05) of Gram negative bacteria in the period of 48 hours This new methodology for disinfecting poultry litter will allow its reuse in a practical and safe way, improving the preservation of the environment, of the health of broilers and consumers of poultry products.

O reaproveitamento de camas aviárias na criação de frangos de corte é uma prática muito utilizada no Brasil. Essa prática reduz custos de produção e contribui na conservação do meio ambiente. As técnicas atuais utilizadas na desinfecção de camas aviárias reaproveitadas, como adição de cal, enleiramento e lona na superfície, não garantem a eliminação de microrganismos patogênicos porque não geram quantidade suficiente de amônia. O gás amônia, em concentrações elevadas, tem efeito biocida. Bactérias Gram negativas, como as Salmonelas e Escherichia coli, podem ser transmitidas de um lote para outro através do reaproveitamento da cama, ocasionando prejuízos para a saúde das aves e dos humanos que consomem alimentos contaminados por estes agentes. Este trabalho avaliou a eficácia do método lona na superfície com injeção de gás amônia no controle de microrganismos Gram negativos. Os resultados obtidos demostraram que esse método controlou os microrganismos Gram negativos num período de 48 horas em camas de frangos de corte reaproveitadas. Assim, essa nova metodologia de desinfecção de camas de aviário permitirá sua reutilização de forma prática e segura, melhorando a saúde das aves e dos consumidores dos produtos avícolas.

Strategic re-use of intravaginal progesterone devices increases conception rate in primiparous Nellore cows / Reutilização estratégica de dispositivo intravaginal de progesterona aumenta a taxa de concepção em vacas Nelore primíparas

In the present study, we investigate the effect of the presence or absence of corpus luteum (CL) at the beginning of a fixed-time artificial insemination (FTAI) protocol and to evaluate the impact of one-time use of intravaginal progesterone device (P4 device) in cows with or without CL. A total of 776 primiparous Nellore cows were subjected to FTAI approximately 45 days postpartum. In Experiment 1, 476 cows were divided into two experimental groups: with (CL-present, n=113) or without (CL-absent, n=363) CL, after ultrasound evaluation. On day 0 (D0), all cows received a new P4 device (1.0 g) and 2.0 mg estradiol benzoate (EB). Eight days later (D8), the P4 devices were withdrawn, and prostaglandin (15 mg), estradiol cypionate (0.5 mg), and eCG (300 IU) were administered i.m. All cows were inseminated 48 h after P4 device withdrawal (D10). In Experiment 2, the cows (n= 300) received (at D0) P4 devices that were previously used once in other cows with (n=109) or without CL (n=191) and 2 mg of EB. The same protocol as that used in Experiment 1 was performed from D8 onwards. In Experiment 1, the overall conception rate after FTAI was 55% (262/476). No difference was found in the conception rate between CL-present and CL-absent cows (52.2 vs. 55.5%). In Experiment 2, the conception rate obtained with P4 devices previously used in cows with CL (58.7%) was greater (P<0.05) than that obtained with P4 devices previously used in cows without CL (42.9%). Thus, this strategy resulted in a 15.8% increase in conception rate. In conclusion, the presence or absence of CL at the beginning of the FTAI protocol did not affect the conception rate in cows synchronized with the new P4 device, but the insertion of P4 devices previously used in cows with CL enhanced the conception rates in cows without CL.

No presente estudo, investigamos o efeito da presença ou ausência de corpo lúteo (CL) no início de um protocolo de inseminação artificial em tempo fixo (IATF) e avaliamos o impacto do uso único de dispositivo intravaginal de progesterona (dispositivo P4) em vacas com ou sem CL. Um total de 776 vacas Nelore primíparas, aproximadamente 45 dias pós-parto foram submetidas à IATF. No Experimento 1, após avaliação ultrassonográfica, 476 vacas foram divididas em dois grupos experimentais: com (CL-presente, n=113) ou sem (CL-ausente, n=363) CL. No dia 0 (D0), todas as vacas receberam um novo dispositivo de P4 (1,0 g) e 2.0 mg de benzoato de estradiol (BE). Após 8 dias (D8), os dispositivos P4 foram retirados e prostaglandina (15 mg), cipionato de estradiol (0,5 mg) e eCG (300 UI) foram administrados i.m. Todas as vacas foram inseminadas 48 horas após a retirada do dispositivo de P4 (D10). No Experimento 2, as vacas (n= 300) receberam (no D0) um dispositivo de P4 previamente utilizado uma única vez em outras vacas com (n=109) ou sem CL (n=191) e 2 mg de BE. O mesmo protocolo utilizado no Experimento 1 foi realizado a partir do D8. No experimento 1, a taxa geral de concepção após IATF foi de 55% (262/476). Não foi encontrada diferença na taxa de concepção entre as vacas com CL presente e CL ausente (52,2 vs. 55,5%). No Experimento 2, a taxa de concepção obtida com dispositivos P4 previamente utilizados em vacas com CL-presente (58,7%) foi maior (P<0,05) quando comparada aos dispositivos P4 previamente utilizados em vacas com CL-ausente (42,9%). Essa estratégia resultou em aumento de 15,8% na taxa de concepção. Em conclusão, a presença ou ausência de CL no início do protocolo de IATF não afetou a taxa de concepção em vacas sincronizadas com dispositivo novo de P4; e a eficácia dos dispositivos de P4 previamente utilizados em vacas com CL é maior durante seu segundo uso em vacas sem CL.

Extraction of collagenolytic enzyme from fish viscera by phase partitioning (PEG/citrate) and its potential for industrial application / Extração de enzima colagenolítica das vísceras de peixes por partição de fases (PEG/citrato) e seu potencial para aplicação industrial

Internal viscera fish are potential sources of protein biomolecules of biopharmaceutical interest. However, this residue is frequently discarded inappropriately. The possibility to obtain byproducts of higher added value is a reality. Inside this view attention must be given to processes for the recovery and extraction of target molecules. However, the high cost of processing these residues is one of the obstacles to their reuse; techniques that facilitate their handling and make the process cheaper are desirable, such as extraction in a two-phase aqueous system. Thus, the aim of this study was to extract collagenolytic enzymes from common snook (Centropomus undecimalis) using a two-phase aqueous system (polyethylene glycol/citrate), according to the 24 factorial design, using as variables: molar mass of PEG (MPEG), PEG concentration (CPEG), citrate concentration (CCIT), pH, still, considering purification factor (FP), partition coefficient (K), and yield (Y). The collagenolytic activity of the crude extract was 102.41 U mg-1, after partitioning, was purified 3.91 times (MPEG: 8000; CPEG: 20.0%; CCIT: 20.0% and pH 6.0). Inhibition (U mg-1) was observed in benzamidine (22.51), TLCK (21.05), TPCK (21.29), and PMSF (23.05), signaling to be a serine-protease. The results showed the advantage of this semipurification technique as concerns to the low cost of extraction and purification, adding value to the fishing source material and allocating the residues from its processing to the industry.

Vísceras internas de peixes são fontes potenciais de biomoléculas proteicas de interesse biofarmacêutico. No entanto, esse resíduo é frequentemente descartado de forma inadequada. A possibilidade de obtenção de subprodutos de maior valor agregado é uma realidade. Dentro desta visão, atenção deve ser dada aos processos de recuperação e extração de moléculas-alvo. Como o alto custo do processamento desses resíduos é um dos obstáculos para sua reutilização, técnicas que facilitem seu manuseio e barateiem o processo são desejáveis, como a extração em sistema bifásico. Assim, o objetivo deste estudo foi extrair enzimas colagenolíticas de robalo-flecha (Centropomus undecimalis) usando sistema bifásico (polietilenoglicol/citrato), de acordo com o planejamento fatorial 24, tendo como variáveis: massa molar do PEG (MPEG), concentração de PEG (CPEG), concentração de citrato (CCIT), e pH; ainda, considerando: fator de purificação (PF), coeficiente de partição (K) e rendimento (Y) como respostas. A atividade colagenolítica do extrato bruto foi de 102,41 U mg-1. Após o particionamento, a amostra foi purificada 3,91 vezes (MPEG: 8000; CPEG: 20,0%; CCIT: 20,0% e pH 6,0), sendo inibida (U mg-1) pela benzamidina (22,51), TLCK (21,05), TPCK (21,29), e PMSF (23,08), sinalizando tratar-se de uma serino-protease. Os resultados mostraram a vantagem desta técnica de semipurificação no que diz respeito ao baixo custo de extração e purificação, valorizando a matéria-prima pesqueira e destinando os resíduos de seu processamento para a indústria.

Avaliação da eficiência de reutilização do CIDR® em protocolos de superovulação de ovelhas / Evaluation of efficiency of the reuse of CIDR® in sheep superovulation protocols

Sheep farming is an area of veterinary medicine of great importance at regional and national level, among the easily found breeds of economic relevance in northeastern Brazil are Morada Nova and Santa Inês. In addition, ultrasonography has been used systematically in animals superovulatory response to the sheep supervoulation protocols. In order to assess, based on the number of yellow bodies and number of viable embryos produced, the efficiency of the reuse of CIDR® in superovulation protocols in sheep using ultrasonography in color Doppler mode, a superovulatory protocol was performed in a total 40 sheep, with G-USED when 10 Morada Nova ewes and 10 Santa Inês ewes received reused CIDR® and G-NOVO when 10 Morada Nova ewes and 10 Santa Inês ewes received new CIDR®. The mean and standard error of yellow bodies was 10.35±1.33 for G-USED and 9.25±1.65 for G-NOVO, while the number of viable embryos was 6.50±2, 54 for G-USED and 8.25±1.49 for G-NEW. Thus, the reuse of CIDR® demonstrated efficiency in superovulation and did not interfere with the development of corpus luteum and the production of quality transferable embryos in sheep.

Avaliação da eficiência de reutilização do CIDR® em protocolos de superovulação de ovelhas / Evaluation of efficiency of the reuse of CIDR® in sheep superovulation protocols

Sheep farming is an area of veterinary medicine of great importance at regional and national level, among the easily found breeds of economic relevance in northeastern Brazil are Morada Nova and Santa Inês. In addition, ultrasonography has been used systematically in animals superovulatory response to the sheep supervoulation protocols. In order to assess, based on the number of yellow bodies and number of viable embryos produced, the efficiency of the reuse of CIDR® in superovulation protocols in sheep using ultrasonography in color Doppler mode, a superovulatory protocol was performed in a total 40 sheep, with G-USED when 10 Morada Nova ewes and 10 Santa Inês ewes received reused CIDR® and G-NOVO when 10 Morada Nova ewes and 10 Santa Inês ewes received new CIDR®. The mean and standard error of yellow bodies was 10.35±1.33 for G-USED and 9.25±1.65 for G-NOVO, while the number of viable embryos was 6.50±2, 54 for G-USED and 8.25±1.49 for G-NEW. Thus, the reuse of CIDR® demonstrated efficiency in superovulation and did not interfere with the development of corpus luteum and the production of quality transferable embryos in sheep.(AU)

Extraction of collagenolytic enzyme from fish viscera by phase partitioning (PEG/citrate) and its potential for industrial application / Extração de enzima colagenolítica das vísceras de peixes por partição de fases (PEG/citrato) e seu potencial para aplicação industrial

Internal viscera fish are potential sources of protein biomolecules of biopharmaceutical interest. However, this residue is frequently discarded inappropriately. The possibility to obtain byproducts of higher added value is a reality. Inside this view attention must be given to processes for the recovery and extraction of target molecules. However, the high cost of processing these residues is one of the obstacles to their reuse; techniques that facilitate their handling and make the process cheaper are desirable, such as extraction in a two-phase aqueous system. Thus, the aim of this study was to extract collagenolytic enzymes from common snook (Centropomus undecimalis) using a two-phase aqueous system (polyethylene glycol/citrate), according to the 24 factorial design, using as variables: molar mass of PEG (MPEG), PEG concentration (CPEG), citrate concentration (CCIT), pH, still, considering purification factor (FP), partition coefficient (K), and yield (Y). The collagenolytic activity of the crude extract was 102.41 U mg-1, after partitioning, was purified 3.91 times (MPEG: 8000; CPEG: 20.0%; CCIT: 20.0% and pH 6.0). Inhibition (U mg-1) was observed in benzamidine (22.51), TLCK (21.05), TPCK (21.29), and PMSF (23.05), signaling to be a serine-protease. The results showed the advantage of this semipurification technique as concerns to the low cost of extraction and purification, adding value to the fishing source material and allocating the residues from its processing to the industry.(AU)

Vísceras internas de peixes são fontes potenciais de biomoléculas proteicas de interesse biofarmacêutico. No entanto, esse resíduo é frequentemente descartado de forma inadequada. A possibilidade de obtenção de subprodutos de maior valor agregado é uma realidade. Dentro desta visão, atenção deve ser dada aos processos de recuperação e extração de moléculas-alvo. Como o alto custo do processamento desses resíduos é um dos obstáculos para sua reutilização, técnicas que facilitem seu manuseio e barateiem o processo são desejáveis, como a extração em sistema bifásico. Assim, o objetivo deste estudo foi extrair enzimas colagenolíticas de robalo-flecha (Centropomus undecimalis) usando sistema bifásico (polietilenoglicol/citrato), de acordo com o planejamento fatorial 24, tendo como variáveis: massa molar do PEG (MPEG), concentração de PEG (CPEG), concentração de citrato (CCIT), e pH; ainda, considerando: fator de purificação (PF), coeficiente de partição (K) e rendimento (Y) como respostas. A atividade colagenolítica do extrato bruto foi de 102,41 U mg-1. Após o particionamento, a amostra foi purificada 3,91 vezes (MPEG: 8000; CPEG: 20,0%; CCIT: 20,0% e pH 6,0), sendo inibida (U mg-1) pela benzamidina (22,51), TLCK (21,05), TPCK (21,29), e PMSF (23,08), sinalizando tratar-se de uma serino-protease. Os resultados mostraram a vantagem desta técnica de semipurificação no que diz respeito ao baixo custo de extração e purificação, valorizando a matéria-prima pesqueira e destinando os resíduos de seu processamento para a indústria.(AU)

Outbreak of avian aspergillosis in colonial-bred chicks (Isa Brown) in southern Rio Grande do Sul - case report / [Surto de aspergilose aviária em pintainhas (Isa Brown) de criação colonial na região sul do Rio Grande do Sul - relato de caso]

In this study we describe the epidemiology, clinical signs, and pathology of an outbreak of avian aspergillosis in alternative breeding in the southern region of Rio Grande do Sul, Brazil. Between the fifth and tenth day of life, 360 chicks from a flock of 4000 developed unspecific clinical signs and died. The birds were housed in a reused aviary litter, without previous treatment. In 11 six-day-old female ISA Brown chicks (Gallus gallus domesticus), necropsy revealed firm, yellowish-white, multinodular lesions extending from the pleura to the lung parenchyma. Histologically, a granulomatous, multifocal to coalescent pneumonia was observed. Granulomas were characterized by central necrosis, with heterophil and epithelioid macrophage infiltration and presence of countless Y-shaped intralesional septate hyphae morphologically compatible with Aspergillus spp. The diagnosis through isolation confirmed Aspergillus fumigatus. We highlight the importance of aspergillosis as a primary cause of diseases in the respiratory tract of young birds in alternative breeding. Measures to prevent aspergillosis mainly regarding the reuse of aviary litter are essential in poultry husbandry to prevent economic losses, reduce environmental contamination and mitigate the potential risk to public health.(AU)

Descrevem-se os aspectos epidemiológicos e patológicos de um surto de aspergilose aviária em criação alternativa na região sul do Rio Grande do Sul, Brasil. De um lote de 4000 pintainhas, entre o quinto e o 10º dia de vida, 360 aves apresentaram sinais clínicos inespecíficos e morreram. As aves foram alojadas em cama reutilizada do aviário, sem tratamento prévio. Na necropsia de 11 pintainhas (Gallus gallus domesticus), fêmeas, seis dias de idade da linhagem Isa Brown, foram observadas no pulmão lesões multinodulares, branco-amareladas e firmes, que se estendiam da pleura ao parênquima. Histologicamente foi observada pneumonia granulomatosa, multifocal a coalescente. Os granulomas eram caracterizados por necrose central, com infiltrado inflamatório de heterófilos, macrófagos, células epitelioides com presença de inúmeras hifas septadas intralesionais, semelhantes à letra "Y", morfologicamente compatíveis com Aspergillus spp. O diagnóstico foi confirmado pelo isolamento de Aspergillus fumigatus. Alerta-se para a importância da aspergilose como causa primária de afecções no trato respiratório de aves jovens em criações alternativas. Medidas preventivas relacionadas ao manejo dessas aves são indispensáveis principalmente quanto à reutilização da cama dos aviários, a fim de evitar perdas econômicas, reduzir a contaminação ambiental e o potencial risco à saúde pública.(AU)

Outbreak of avian aspergillosis in colonial-bred chicks (Isa Brown) in southern Rio Grande do Sul - case report / [Surto de aspergilose aviária em pintainhas (Isa Brown) de criação colonial na região sul do Rio Grande do Sul - relato de caso]

In this study we describe the epidemiology, clinical signs, and pathology of an outbreak of avian aspergillosis in alternative breeding in the southern region of Rio Grande do Sul, Brazil. Between the fifth and tenth day of life, 360 chicks from a flock of 4000 developed unspecific clinical signs and died. The birds were housed in a reused aviary litter, without previous treatment. In 11 six-day-old female ISA Brown chicks (Gallus gallus domesticus), necropsy revealed firm, yellowish-white, multinodular lesions extending from the pleura to the lung parenchyma. Histologically, a granulomatous, multifocal to coalescent pneumonia was observed. Granulomas were characterized by central necrosis, with heterophil and epithelioid macrophage infiltration and presence of countless Y-shaped intralesional septate hyphae morphologically compatible with Aspergillus spp. The diagnosis through isolation confirmed Aspergillus fumigatus. We highlight the importance of aspergillosis as a primary cause of diseases in the respiratory tract of young birds in alternative breeding. Measures to prevent aspergillosis mainly regarding the reuse of aviary litter are essential in poultry husbandry to prevent economic losses, reduce environmental contamination and mitigate the potential risk to public health.(AU)

Descrevem-se os aspectos epidemiológicos e patológicos de um surto de aspergilose aviária em criação alternativa na região sul do Rio Grande do Sul, Brasil. De um lote de 4000 pintainhas, entre o quinto e o 10º dia de vida, 360 aves apresentaram sinais clínicos inespecíficos e morreram. As aves foram alojadas em cama reutilizada do aviário, sem tratamento prévio. Na necropsia de 11 pintainhas (Gallus gallus domesticus), fêmeas, seis dias de idade da linhagem Isa Brown, foram observadas no pulmão lesões multinodulares, branco-amareladas e firmes, que se estendiam da pleura ao parênquima. Histologicamente foi observada pneumonia granulomatosa, multifocal a coalescente. Os granulomas eram caracterizados por necrose central, com infiltrado inflamatório de heterófilos, macrófagos, células epitelioides com presença de inúmeras hifas septadas intralesionais, semelhantes à letra "Y", morfologicamente compatíveis com Aspergillus spp. O diagnóstico foi confirmado pelo isolamento de Aspergillus fumigatus. Alerta-se para a importância da aspergilose como causa primária de afecções no trato respiratório de aves jovens em criações alternativas. Medidas preventivas relacionadas ao manejo dessas aves são indispensáveis principalmente quanto à reutilização da cama dos aviários, a fim de evitar perdas econômicas, reduzir a contaminação ambiental e o potencial risco à saúde pública.(AU)

Avaliação microscópica de superfícies de aço inoxidável usados em ensaios de biofilmes / Microscopic evaluation on stainless steel surfaces used in biofilm assays

Superfícies de aço inoxidável com especificações determinadas pela American Society for Testing and Materials (ASTM) são usadas em testes in vitro para simular a formação e a remoção de biofilmes. Muitas vezes estas superfícies são reutilizadas nos ensaios de formação de biofilmes. O objetivo deste trabalho foi avaliar se cupons de aço inoxidável anteriormente utilizados para formação de biofilmes multiespécies podem ser reutilizados em novos ensaios. Assim, cupons submetidos a diferentes procedimentos de higienização foram analisados por microscopia eletrônica de varredura (MEV) e perfilometria . A reutilização das superfícies em novos experimentos deve ser realizada com cautela, aplicando procedimentos que removam as células bacterianas e a substância polimérica extracelular (EPS) aderidas na superfície. Além disso, observações da superfície (topografia e rugosidade) devem ser avaliadas, comprovando as especificações da ASTM.

Avaliação microscópica de superfícies de aço inoxidável usados em ensaios de biofilmes / Microscopic evaluation on stainless steel surfaces used in biofilm assays

Superfícies de aço inoxidável com especificações determinadas pela American Society for Testing and Materials (ASTM) são usadas em testes in vitro para simular a formação e a remoção de biofilmes. Muitas vezes estas superfícies são reutilizadas nos ensaios de formação de biofilmes. O objetivo deste trabalho foi avaliar se cupons de aço inoxidável anteriormente utilizados para formação de biofilmes multiespécies podem ser reutilizados em novos ensaios. Assim, cupons submetidos a diferentes procedimentos de higienização foram analisados por microscopia eletrônica de varredura (MEV) e perfilometria . A reutilização das superfícies em novos experimentos deve ser realizada com cautela, aplicando procedimentos que removam as células bacterianas e a substância polimérica extracelular (EPS) aderidas na superfície. Além disso, observações da superfície (topografia e rugosidade) devem ser avaliadas, comprovando as especificações da ASTM.(AU)

Yield and quality of lettuce cultivars irrigated with treated domestic sewage effluent / Rendimento e qualidade de cultivares de alface irrigadas com efluente de esgoto doméstico tratado

Given the scarcity of water resources in semi-arid regions and the potential of water reuse as a strategy to solve this problem, this study aimed to evaluate the effects of domestic sewage effluent on growth, yield, and quality of two crisp lettuce cultivars. The research was carried out in greenhouse conditions utilizing an experimental design with randomized blocks in a 5 x 2 factorial scheme, with five concentrations from treated domestic effluent blended with tap water (0, 25, 50, 75 and 100% of treated domestic effluent) and two crisp loose lettuce cultivars (Scarlet and Cristal) done in triplicate with five plants per trial. The lettuce plants were growth in trapezoid-shaped PVC channels filled with coconut fiber substrate and organic compost (2:1) for 35 days after transplanting. The experimental results indicated that irrigation with 30% sewage effluent diluted in tap water gives higher growth and yield of lettuce. The Cristal cultivar shows growth, soluble solids, and chlorophyll higher than the Scarlet cultivar. The application of treated domestic effluent does not affect the post-harvest quality of the lettuce to both cultivars.(AU)

Diante da escassez dos recursos hídricos em regiões semiáridas e do potencial do reuso de água como estratégia de solução desse problema, objetivou-se avaliar os efeitos da aplicação de efluente de doméstico tratado no crescimento, produção e qualidade de duas cultivares de alface crespa. A pesquisa foi desenvolvida em ambiente protegido utilizando o delineamento experimental de blocos casualizados em esquema fatorial 5 x 2, sendo 5 concentrações do efluente doméstico tratado diluída em água de abastecimento (0; 25; 50; 75 e 100% do efluente doméstico tratado) e 2 cultivares de alface solta crespa (Scarlet e Cristal), com 3 repetições e 5 plantas por repetição. As plantas de alface foram cultivadas em canaletas de PVC tipo trapézio preenchidas com substrato a base de fibra de coco e composto orgânico (2:1), durante 35 dias após o transplantio. Os resultados indicam que a irrigação com efluente doméstico com 30% água de torneira, conferindo maior crescimento e produção de alface. A cultivar Cristal apresenta maior crescimento e maior teores de sólidos solúveis e clorofila que a cultivar Scarlet. A aplicação do efluente doméstico tratado não afeta a qualidade pós-colheita da alface.(AU)

Yield and quality of lettuce cultivars irrigated with treated domestic sewage effluent / Rendimento e qualidade de cultivares de alface irrigadas com efluente de esgoto doméstico tratado

Given the scarcity of water resources in semi-arid regions and the potential of water reuse as a strategy to solve this problem, this study aimed to evaluate the effects of domestic sewage effluent on growth, yield, and quality of two crisp lettuce cultivars. The research was carried out in greenhouse conditions utilizing an experimental design with randomized blocks in a 5 x 2 factorial scheme, with five concentrations from treated domestic effluent blended with tap water (0, 25, 50, 75 and 100% of treated domestic effluent) and two crisp loose lettuce cultivars (Scarlet and Cristal) done in triplicate with five plants per trial. The lettuce plants were growth in trapezoid-shaped PVC channels filled with coconut fiber substrate and organic compost (2:1) for 35 days after transplanting. The experimental results indicated that irrigation with 30% sewage effluent diluted in tap water gives higher growth and yield of lettuce. The Cristal cultivar shows growth, soluble solids, and chlorophyll higher than the Scarlet cultivar. The application of treated domestic effluent does not affect the post-harvest quality of the lettuce to both cultivars.

Diante da escassez dos recursos hídricos em regiões semiáridas e do potencial do reuso de água como estratégia de solução desse problema, objetivou-se avaliar os efeitos da aplicação de efluente de doméstico tratado no crescimento, produção e qualidade de duas cultivares de alface crespa. A pesquisa foi desenvolvida em ambiente protegido utilizando o delineamento experimental de blocos casualizados em esquema fatorial 5 x 2, sendo 5 concentrações do efluente doméstico tratado diluída em água de abastecimento (0; 25; 50; 75 e 100% do efluente doméstico tratado) e 2 cultivares de alface solta crespa (Scarlet e Cristal), com 3 repetições e 5 plantas por repetição. As plantas de alface foram cultivadas em canaletas de PVC tipo trapézio preenchidas com substrato a base de fibra de coco e composto orgânico (2:1), durante 35 dias após o transplantio. Os resultados indicam que a irrigação com efluente doméstico com 30% água de torneira, conferindo maior crescimento e produção de alface. A cultivar Cristal apresenta maior crescimento e maior teores de sólidos solúveis e clorofila que a cultivar Scarlet. A aplicação do efluente doméstico tratado não afeta a qualidade pós-colheita da alface.

Subcutaneous abscess caused by Trueperella pyogenes in a bovine in the Western Amazon: case report / Abscesso subcutâneo por Trueperella pyogenes em bovino na Amazônia Ocidental: relato de caso

Trueperella pyogenes is a pathogenic bacterium that causes suppurative infections in domestic and wild animals as well as humans. This paper describes a clinical case of subcutaneous abscess by T. pyogenes in a bovine in the Western Amazon, Brazil. During anamnesis, intramuscular injectable drug administration in the middle third of the left gluteal biceps muscle and the practice of reusing needles were reported. The clinical examination revealed edema, hyperthermia and high pain sensitivity to the touch in the region. A sample was collected through a puncture incision for the bacterial culture, during which T. pyogenes was isolated. The therapeutic approach was the use of a systemic antimicrobial and topical care, with a good prognosis. This report is the first description of infection by T. pyogenes in cattle in the Western Amazon and underscores the importance of appropriate sanitary management in herds, especially the use of disposable needles and hygiene at the site of parenteral drug application.

A Trueperella pyogenes é uma bactéria patogênica, causadora de infecções supurativas em animais domésticos e silvestres, além de seres humanos. Descreve-se um caso clínico de abscesso subcutâneo por T. pyogenes em bovino na Amazônia Ocidental, Brasil. Durante a anamnese, foi relatada a administração de fármaco injetável por via intramuscular no terço médio do músculo glúteo bíceps esquerdo, além da prática de reutilização de agulhas. No exame clínico, observou-se edema, hipertermia e elevada sensibilidade dolorosa ao toque da região. Foi realizada inciso-punção e colheita de amostra para cultivo bacteriano, no qual isolou-se a T. pyogenes. A conduta terapêutica instituída foi baseada no uso de antimicrobiano sistêmico e cuidados tópicos, apresentando bom prognóstico. O relato de caso apresentado denota a primeira descrição da infecção por Trueperella pyogenes em bovino na Amazônia Ocidental e alerta para a relevância do manejo sanitário adequado nas criações, sobretudo quanto à utilização de agulhas descartáveis e higienização no local da aplicação de fármacos por via parenteral.

Subcutaneous abscess caused by Trueperella pyogenes in a bovine in the Western Amazon: case report / Abscesso subcutâneo por Trueperella pyogenes em bovino na Amazônia Ocidental: relato de caso

Trueperella pyogenes is a pathogenic bacterium that causes suppurative infections in domestic and wild animals as well as humans. This paper describes a clinical case of subcutaneous abscess by T. pyogenes in a bovine in the Western Amazon, Brazil. During anamnesis, intramuscular injectable drug administration in the middle third of the left gluteal biceps muscle and the practice of reusing needles were reported. The clinical examination revealed edema, hyperthermia and high pain sensitivity to the touch in the region. A sample was collected through a puncture incision for the bacterial culture, during which T. pyogenes was isolated. The therapeutic approach was the use of a systemic antimicrobial and topical care, with a good prognosis. This report is the first description of infection by T. pyogenes in cattle in the Western Amazon and underscores the importance of appropriate sanitary management in herds, especially the use of disposable needles and hygiene at the site of parenteral drug application.(AU)

A Trueperella pyogenes é uma bactéria patogênica, causadora de infecções supurativas em animais domésticos e silvestres, além de seres humanos. Descreve-se um caso clínico de abscesso subcutâneo por T. pyogenes em bovino na Amazônia Ocidental, Brasil. Durante a anamnese, foi relatada a administração de fármaco injetável por via intramuscular no terço médio do músculo glúteo bíceps esquerdo, além da prática de reutilização de agulhas. No exame clínico, observou-se edema, hipertermia e elevada sensibilidade dolorosa ao toque da região. Foi realizada inciso-punção e colheita de amostra para cultivo bacteriano, no qual isolou-se a T. pyogenes. A conduta terapêutica instituída foi baseada no uso de antimicrobiano sistêmico e cuidados tópicos, apresentando bom prognóstico. O relato de caso apresentado denota a primeira descrição da infecção por Trueperella pyogenes em bovino na Amazônia Ocidental e alerta para a relevância do manejo sanitário adequado nas criações, sobretudo quanto à utilização de agulhas descartáveis e higienização no local da aplicação de fármacos por via parenteral.(AU)

Potencial de sementes de granadilla (Passiflora ligularis) como fonte de compostos bioativos / Potential of granadilla seeds (Passiflora ligularis) as source of bioative compounds

A granadilla (Passiflora ligularis) é uma fruta exótica de regiões tropicais do mundo, o seu consumo vem crescendo no Brasil e é obtida através de importação. Além da importância em termos de economia, é conhecida pelos seus benefícios nutricionais. É consumida in natura ou em forma processada, como, polpa e sorvetes. Após o processamento, o resíduo é geralmente descartado em lixos ou destinado para alimentação animal, o que pode ocasionar em problemas ambientais, tornando importante o seu estudo para reutilização. Dessa maneira, o presente estudo objetivou determinar a composição físico-química e o teor de compostos bioativos (fenólicos totais e flavonoides totais) em sementes de granadilla (Passiflora ligularis). As análises realizadas foram: umidade, cinzas totais, carboidratos, lipídios, proteína bruta, flavonoides totais e fenólicos totais. A farinha das sementes de granadilla continha 5,5% de umidade, 3,6% de cinzas, 14,6% de proteínas, 20,2% de lipídios e 56,0% de carboidratos. Diferentes extratos da farinha do resíduo foram obtidos com água destilada, acetona, metanol e etanol nas concentrações de 40 e 80%. Os extratos obtidos demonstraram teores de compostos fenólicos totais entre 656,0 e 2.455,8 mg EAG/100g de resíduo em base seca e flavonoides totais entre 280,0 e 666,4 mg QCA/100 g de resíduo em base seca. Os resultados indicaram perspectivas promissoras para o reaproveitamento das sementes de granadilla como fonte de compostos bioativos.(AU)

Silagem de dourada Brachyplatystoma rousseauxii (Casteunal, 1855) a partir de diferentes concentrações de ácido acético e ácido sulfúrico / Silage of dourada Brachyplatystoma rousseauxii (Castelnau, 1855) from different concentrations of acetic acid and sulfuric acid

O objetivo deste trabalho foi analisar a estabilidade física e físico-química de silagens com diferentes concentrações de ácido acético e ácido sulfúrico, proferida com resíduos de Brachyplatystoma rousseauxii (Castelnau, 1855) (dourada). O método consistiu da adição de 0,5% de ácido sulfúrico; 3 e 5% de ácido acético (silos diferentes) em resíduos de Dourada. Durante a estocagem foram mensurados os parâmetros: pH, temperatura, umidade, cinzas e lipídios. Os tratamentos demonstraram poucas variações entre si, mantendo-se próximos ao do produto in natura, exceto para os níveis de umidade que apresentaram padrões decrescentes. Contudo, o silo contendo maior concentração de inoculante foi o que apresentou silagem com melhor estabilidade.(AU)

Silagem de dourada Brachyplatystoma rousseauxii (Casteunal, 1855) a partir de diferentes concentrações de ácido acético e ácido sulfúrico / Silage of dourada Brachyplatystoma rousseauxii (Castelnau, 1855) from different concentrations of acetic acid and sulfuric acid

O objetivo deste trabalho foi analisar a estabilidade física e físico-química de silagens com diferentes concentrações de ácido acético e ácido sulfúrico, proferida com resíduos de Brachyplatystoma rousseauxii (Castelnau, 1855) (dourada). O método consistiu da adição de 0,5% de ácido sulfúrico; 3 e 5% de ácido acético (silos diferentes) em resíduos de Dourada. Durante a estocagem foram mensurados os parâmetros: pH, temperatura, umidade, cinzas e lipídios. Os tratamentos demonstraram poucas variações entre si, mantendo-se próximos ao do produto in natura, exceto para os níveis de umidade que apresentaram padrões decrescentes. Contudo, o silo contendo maior concentração de inoculante foi o que apresentou silagem com melhor estabilidade.

Potencial de sementes de granadilla (Passiflora ligularis) como fonte de compostos bioativos / Potential of granadilla seeds (Passiflora ligularis) as source of bioative compounds

A granadilla (Passiflora ligularis) é uma fruta exótica de regiões tropicais do mundo, o seu consumo vem crescendo no Brasil e é obtida através de importação. Além da importância em termos de economia, é conhecida pelos seus benefícios nutricionais. É consumida in natura ou em forma processada, como, polpa e sorvetes. Após o processamento, o resíduo é geralmente descartado em lixos ou destinado para alimentação animal, o que pode ocasionar em problemas ambientais, tornando importante o seu estudo para reutilização. Dessa maneira, o presente estudo objetivou determinar a composição físico-química e o teor de compostos bioativos (fenólicos totais e flavonoides totais) em sementes de granadilla (Passiflora ligularis). As análises realizadas foram: umidade, cinzas totais, carboidratos, lipídios, proteína bruta, flavonoides totais e fenólicos totais. A farinha das sementes de granadilla continha 5,5% de umidade, 3,6% de cinzas, 14,6% de proteínas, 20,2% de lipídios e 56,0% de carboidratos. Diferentes extratos da farinha do resíduo foram obtidos com água destilada, acetona, metanol e etanol nas concentrações de 40 e 80%. Os extratos obtidos demonstraram teores de compostos fenólicos totais entre 656,0 e 2.455,8 mg EAG/100g de resíduo em base seca e flavonoides totais entre 280,0 e 666,4 mg QCA/100 g de resíduo em base seca. Os resultados indicaram perspectivas promissoras para o reaproveitamento das sementes de granadilla como fonte de compostos bioativos.

Inovação e contribuições à sustentabilidade pela reutilização de sobras de piso da construção civil: estudo de caso na estância turística de são roque

Dentre os principais problemas socioambientais e à saúde da atualidade estão aqueles relacionados ao manejo e gestão dos resíduos sólidos devido à crescente geração pela sociedade, desperdício, serviços ineficientes e seu descarte irregular que, por sua vez, geram inúmeras consequências, como diferentes tipos de poluição, exposição à riscos, problemas de saúde pública, ampliação da vulnerabilidade socioambiental e de  injustiças ambientais. Com a promulgação da Política Nacional de Resíduos Sólidos - PNRS, Lei Federal 12.305/2010, o Brasil tem apresentado avanços ao incorporar princípios da sustentabilidade nas diretrizes relacionadas ao gerenciamento dos diferentes tipos de resíduos, inclusive dos resíduos da construção civil - RCC, foco desta pesquisa, especialmente as sobras de piso. Objetivos. Identificar formas de descarte e locais de destino das sobras de piso da construção civil adotadas no município da Estância Turística de São Roque e investigar possíveis contribuições à sustentabilidade da reutilização deste tipo de RCC. Material e Métodos. Trata-se de um estudo de caso, com enfoque quali-quantitativo. Como instrumentos de coleta de dados estão sendo utilizadas a análise documental e a observação investigativa espontânea. Resultados. O município da Estância Turística de São Roque não possui local específico para o descarte de RCC e nem aterro sanitário para sua dispos