Ocorrência de Leishmania spp. na população canina domiciliada e humana de Três Lagoas, Mato Grosso do Sul e análise espacial / Occurrence of Leishmania spp. in canine domiciled and human population of Three Lagoas, Mato Grosso do Sul and spatial analysis / Presencia de Leishmania spp. em población humana y domiciliada canina de Tres Lagoas, Mato Grosso do Sul y análisis espacial

A Leishmaniose Visceral (LV), doença negligenciada de caráter crônico e sistêmico, causada pelo parasita Leishmania spp. representa um problema de Saúde Pública, principalmente em países com população vulnerável, como o Brasil. Devido à urbanização de grandes centros, cães infectados por este parasito representam um importante reservatório no ciclo urbano, precedem a doença humana e contribuem para a manutenção de casos de Leishmaniose Visceral Canina (LVC). O objetivo do estudo foi identificar a ocorrência de Leishmania spp. na população canina domiciliada e humana de Três Lagoas ­ MS, Brasil, pelo uso das técnicas de Dual Path Platform (DPP), Enzyme Linked Immunosorbent Assay (ELISA), Reação de Imunofluorescência Indireta (RIFI), Reação em Cadeia de Polimerase (PCR) e análise por georreferenciamento. Foram coletadas 566 amostras sanguíneas de cães. Além disso, informações epidemiológicas adicionais foram coletadas do sistema de saúde do município, e posteriormente, a análise espacial foi realizada. Como resultado obteve ­ se 267 amostras reagentes ao teste DPP, 267 amostras reagentes ao ELISA e 97 à RIFI, com 95% de concordância entre os métodos DPP e ELISA. Das amostras submetidas à PCR, 16 foram positivas para Leishmania spp. O uso do georreferenciamento para LVC canina em Três Lagoas forneceu subsídios para identificar áreas com prioridade de intervenção para o controle da doença. A presença de flebotomíneos, associado à localização geográfica, bem como às condições ambientais na região estudada, foram favoráveis à sua disseminação, bem como à transmissão da doença aos cães e a humanos.

Visceral Leishmaniasis (VL), a neglected disease of chronic and systemic character, caused by the parasite Leishmania spp. represents a public health problem, especially in countries with vulnerable population, such as Brazil. Due to urbanization, dogs constitute an important reservoir in the disease's urban cycle, preceding human cases, and contributing to the maintenance of Canine Visceral Leishmaniasis (CVL). However, few serological surveys added to the spatial analysis involving human and animal populations have been described in Três Lagoas. Therefore, the aim of this study was to identify the occurrence of Leishmania spp. in the human and domiciled canine population of Três Lagoas-MS, Brazil, using the techniques of Dual Path Platform (DPP), Enzyme Linked Immunosorbent Assay (ELISA), Indirect Immunofluorescence Reaction (RIFI), Polymerase chain reaction (PCR) and spatial analysis. For this study, 566 blood samples were collected from dogs. In addition, epidemiological information was collected from the municipal health system, and subsequently, spatial analysis was performed. As a result, 267 samples were reactive to the DPP test, 267 reactive to ELISA and 97 reactive to RIFI, with 95% of agreement between the DPP and ELISA methods. Sixteen samples submitted to PCR were positive for Leishmania spp. The use of georeferencing for canine CVL in Três Lagoas provided subsidies to identify areas that needed priority intervention for the control of Leishmaniasis. The presence of sandflies, associated with the geographic location, as well as the environmental conditions in the studied region, favored their dissemination, as well as the transmission of the disease to dogs and humans.

La leishmaniosis visceral (LV), enfermedad desatendida de carácter crónico y sistémico, causada por el parásito Leishmania spp. representa un problema de salud pública, principalmente en países con población vulnerable, como Brasil. Debido a la urbanización de los grandes centros, los caninos constituyen un importante reservorio del ciclo urbano de la enfermedad, precediendo casos humanos, además de contribuir para el mantenimiento de casos de Leishmaniosis Visceral Canina (LVC). A pesar de ello, pocos estudios epidemiológicos sumados al análisis espacial involucrando la población humana y animal fueron descritos en el municipio de Três Lagoas. El objetivo del estudio fue identificar la ocurrencia de Leishmania spp. en la población canina domiciliada y la población humana de Três Lagoas ­ MS, Brasil, utilizando las técnicas de Dual Path Platform (DPP), Enzyme Linked Immunosorbent Assay (ELISA), la Reacción de Immunofluorescencia Indirecta (RIFI), Reacción en cadena de la polimerasa (PCR) y análisis de georreferenciamiento. Para eso, fueron colectadas 566 muestras sanguíneas de caninos. Además, informaciones epidemiológicas adicional es fueron colectadas del sistema de salud del municipio para la realización del análisis espacial. Como resultados se obtuvieron 267 muestras positivas para DPP, 267 muestras positivas para ELISA y 97 muestras positivas para RIFI, con 95% de concordancia entre los métodos DPP y ELISA. De las 566 muestras destinadas para PCR, 16 fueron positivas para Leishmania spp. El uso del georreferenciamiento para LVC en Três Lagoas ayudó a identificar áreas con prioridad de intervención para el control de la enfermedad. La presencia de flebotomíneos, asociada a la localización geográfica, así como las condiciones ambientales en la región estudiada, se mostraron favorables para la diseminación y para la transmisión de la enfermedad a los caninos y humanos.

Vampire bat Desmodus rotundus shelters in the central region of São Paulo state, Brazil / Abrigos do morcego hematófago Desmodus rotundus na região central do estado de São Paulo, Brasil / Albergues de murciélagos hematophagus Desmodus rotundus em la región central del estado de São Paulo, Brasil

The vampire bat Desmodus rotundus is the main transmitter of domestic herbivorous rabies, which causes economic losses in cattle raising, being a serious public health problem. The use of Geographic Information Systems (GIS) allows the spatial monitoring of these bats' shelters, which is an efficient way to prevent and control rabies. This study located shelters of D. rotundus in the Eastern Center region of São Paulo state and identified the types of shelters used (natural or artificial), their proximity to water, sexual composition, and a population estimated of the colonies. Searches were carried out by colonies of vampire bats in natural and artificial shelters from 2002 to 2004, covering 18 municipalities. After being located, the shelters were georeferenced, being recorded the nature of the shelter (natural or artificial), use (shelters of males, maternities, digestive), and estimated population. The data were incorporated into a GIS, producing a thematic map of the shelter’s location and its distance from the local water bodies. There were found 1.567 D. rotundus distributed in 94 shelters, where only six shelters (6.38%) were natural (caves). Most shelters (79.78%) were sparsely populated, with up to 15 bats, including male shelters (46 shelters) and 30 maternities (63.82% of maternities). Five shelters (5.37%) had between 50 and 100 bats and only two shelters (2.15%) had a population greater than 100 bats. Sixs helters

O morcego hematófago Desmodus rotundus é o principal transmissor da raiva dos herbívoros domésticos, o qual causa prejuízos econômicos na pecuária, além de ser um sério problema de saúde pública. O uso de Sistemas de Informações Geográficas (SIG) permite o monitoramento espacial dos abrigos destes morcegos, sendo uma forma eficiente na prevenção e controle da raiva. Este estudo localizou abrigos de D. rotundus na região Centro Leste do estado de São Paulo e identificou os tipos de abrigos utilizados (naturais ou artificiais), sua proximidade a corpos de água, composição sexual e população estimada das colônias. Foram realizadas buscas por colônias de morcegos hematófagos em abrigos naturais e artificiais durante 2002 a 2004, abrangendo 18 municípios. Após serem localizados, os abrigos foram georreferenciados registrados quanto à natureza do abrigo (natural ou artificial), utilização (abrigos de machos, maternidades, digestório) e população estimada. Os dados foram incorporados em um SIG, produzindo-se um mapa temático da localização dos abrigos e sua distância dos corpos hídricos locais. Foram encontrados cerca de 1567 indivíduos da espécie D. rotundus distribuídos em 94 abrigos, onde apenas seis abrigos (6,38%) eram naturais (grutas). A maioria dos abrigos (79,78%) era pouco populoso, com até 15 morcegos, incluindo os abrigos de machos (46 abrigos) e 30 maternidades (63,82% das maternidades). Cinco abrigos (5,37%) possuíam entre 50 e 100 morcegos e apenas dois abrigos (2,15%) possuíam uma população superior a 100 morcegos. Seis abrigos...

El murciélago vampiro Desmodus rotundus es el principal transmisor de la rabia en los herbívoros domésticos, lo que provoca pérdidas económicas en el ganado, además de ser un grave problema de salud pública. El uso de Sistemas de Información Geográfica (SIG) permite el monitoreo espacial de los refugios de estos murciélagos, siendo una forma eficiente de prevenir y controlar la rabia. Este estudio localizó refugios de D. rotundus en la región Centro-Este del estado de São Paulo e identificó los tipos de refugios utilizados (naturales o artificiales), su proximidad a cuerpos de agua, composición sexual y población estimada de las colonias. Se realizaron búsquedas de colonias de murciélagos vampiros en refugios naturales y artificiales durante 2002 a 2004, abarcando 18 municipios. Una vez ubicados, se georreferenciaron los refugios y se registró la naturaleza del refugio (natural o artificial), uso (refugios masculinos, maternidades, digestivo) y población estimada. Los datos se incorporaron a un SIG, produciendo un mapa temático de la ubicación de los refugios y su distancia a los cuerpos de agua locales. Se encontraron 1567 individuos de la especie D. rotundus distribuidos en 94 refugios, donde solo seis refugios (6,38%) eran naturales (grutas). La mayoría delos refugios (79,78%) estaban escasamente poblados, con hasta 15 murciélagos, incluidos los refugios para machos (46 refugios) y 30 criaderos (63,82% de los criaderos). Cinco refugios (5,37%) tenían entre 50 y 100 murciélagos y solo dos refugios (2,15%) tenían una población superior a 100 murciélagos. Seis albergues...

Vampire bat Desmodus rotundus shelters in the central region of São Paulo state, Brazil / Abrigos do morcego hematófago Desmodus rotundus na região central do estado de São Paulo, Brasil / Albergues de murciélagos hematophagus Desmodus rotundus em la región central del estado de São Paulo, Brasil

The vampire bat Desmodus rotundus is the main transmitter of domestic herbivorous rabies, which causes economic losses in cattle raising, being a serious public health problem. The use of Geographic Information Systems (GIS) allows the spatial monitoring of these bats' shelters, which is an efficient way to prevent and control rabies. This study located shelters of D. rotundus in the Eastern Center region of São Paulo state and identified the types of shelters used (natural or artificial), their proximity to water, sexual composition, and a population estimated of the colonies. Searches were carried out by colonies of vampire bats in natural and artificial shelters from 2002 to 2004, covering 18 municipalities. After being located, the shelters were georeferenced, being recorded the nature of the shelter (natural or artificial), use (shelters of males, maternities, digestive), and estimated population. The data were incorporated into a GIS, producing a thematic map of the shelters location and its distance from the local water bodies. There were found 1.567 D. rotundus distributed in 94 shelters, where only six shelters (6.38%) were natural (caves). Most shelters (79.78%) were sparsely populated, with up to 15 bats, including male shelters (46 shelters) and 30 maternities (63.82% of maternities). Five shelters (5.37%) had between 50 and 100 bats and only two shelters (2.15%) had a population greater than 100 bats. Sixs helters…(AU)

O morcego hematófago Desmodus rotundus é o principal transmissor da raiva dos herbívoros domésticos, o qual causa prejuízos econômicos na pecuária, além de ser um sério problema de saúde pública. O uso de Sistemas de Informações Geográficas (SIG) permite o monitoramento espacial dos abrigos destes morcegos, sendo uma forma eficiente na prevenção e controle da raiva. Este estudo localizou abrigos de D. rotundus na região Centro Leste do estado de São Paulo e identificou os tipos de abrigos utilizados (naturais ou artificiais), sua proximidade a corpos de água, composição sexual e população estimada das colônias. Foram realizadas buscas por colônias de morcegos hematófagos em abrigos naturais e artificiais durante 2002 a 2004, abrangendo 18 municípios. Após serem localizados, os abrigos foram georreferenciados registrados quanto à natureza do abrigo (natural ou artificial), utilização (abrigos de machos, maternidades, digestório) e população estimada. Os dados foram incorporados em um SIG, produzindo-se um mapa temático da localização dos abrigos e sua distância dos corpos hídricos locais. Foram encontrados cerca de 1567 indivíduos da espécie D. rotundus distribuídos em 94 abrigos, onde apenas seis abrigos (6,38%) eram naturais (grutas). A maioria dos abrigos (79,78%) era pouco populoso, com até 15 morcegos, incluindo os abrigos de machos (46 abrigos) e 30 maternidades (63,82% das maternidades). Cinco abrigos (5,37%) possuíam entre 50 e 100 morcegos e apenas dois abrigos (2,15%) possuíam uma população superior a 100 morcegos. Seis abrigos...(AU)

El murciélago vampiro Desmodus rotundus es el principal transmisor de la rabia en los herbívoros domésticos, lo que provoca pérdidas económicas en el ganado, además de ser un grave problema de salud pública. El uso de Sistemas de Información Geográfica (SIG) permite el monitoreo espacial de los refugios de estos murciélagos, siendo una forma eficiente de prevenir y controlar la rabia. Este estudio localizó refugios de D. rotundus en la región Centro-Este del estado de São Paulo e identificó los tipos de refugios utilizados (naturales o artificiales), su proximidad a cuerpos de agua, composición sexual y población estimada de las colonias. Se realizaron búsquedas de colonias de murciélagos vampiros en refugios naturales y artificiales durante 2002 a 2004, abarcando 18 municipios. Una vez ubicados, se georreferenciaron los refugios y se registró la naturaleza del refugio (natural o artificial), uso (refugios masculinos, maternidades, digestivo) y población estimada. Los datos se incorporaron a un SIG, produciendo un mapa temático de la ubicación de los refugios y su distancia a los cuerpos de agua locales. Se encontraron 1567 individuos de la especie D. rotundus distribuidos en 94 refugios, donde solo seis refugios (6,38%) eran naturales (grutas). La mayoría delos refugios (79,78%) estaban escasamente poblados, con hasta 15 murciélagos, incluidos los refugios para machos (46 refugios) y 30 criaderos (63,82% de los criaderos). Cinco refugios (5,37%) tenían entre 50 y 100 murciélagos y solo dos refugios (2,15%) tenían una población superior a 100 murciélagos. Seis albergues...(AU)

Spatial and temporal trend analysis of bovine brucellosis in Brazil, 2014 to 2018 / Análise espacial e temporal da brucelose bovina no Brasil, 2014 a 2018

Bovine brucellosis, a zoonotic disease endemic to Brazil, is a serious public health problem. It is a notifiable disease that, like tuberculosis, is regulated through a national control and eradication program. The epidemiological status of bovine brucellosis must be characterized in order to direct measures aimed at controlling the disease. This study focused on analyzing the spatial and temporal distribution of bovine brucellosis in Brazil. An ecological and time series study was conducted based on secondary data reported by the National Animal Health Information System for cases of bovine brucellosis diagnosed in Brazil (2014 - 2018). The gross and average incidence rate of brucellosis was estimated per state. Joinpoint regression was applied to calculate the annual percentage change (APC) in incidence and to identify states with significant trend changes. Spatial analysis of animals with brucellosis was performed using Kernel density estimation. A total of 19,631 animals with bovine brucellosis were confirmed, and the average incidence rate varied from 0.03 to 33.93/100,000 cattle in Brazil. The highest density of positive animals was found in the states of Santa Catarina and Paraná, which can be considered areas of greater transmission of Brucella abortus. Reductions in gross incidence rates were observed in Paraná (APC: -13.2; 95% confidence interval [CI]: -20.3 ­ -5.4; p=0.01), Rondônia (APC: -44.7; 95%CI: -62.0 - -19.4; p=0.01), Mato Grosso do Sul (APC: -59.0; 95%CI: -77.7 - -24.5; p=0.01), Acre (APC: -40.0; 95%CI: -50.0 - -28.0; p=0.00), and Ceará (APC: -37.9; 95%CI: -50.9 - -21.4; p=0.00). The incidence rate significantly increased in Tocantins (APC: 122.1; 95%CI: 4.5 - 372.2; p=0.04). The findings of this study will be helpful in guiding surveillance and prevention measures aimed at reducing the incidence of bovine brucellosis in Brazil.(AU)

A brucelose bovina é uma zoonose endêmica no Brasil, constituindo um grave problema de saúde pública. É uma doença de notificação obrigatória e regulamentada nacionalmente por programa de controle e erradicação em conjunto com a tuberculose. A caracterização da situação epidemiológica da brucelose bovina é um aspecto importante para direcionar as ações de controle desta zoonose. O objetivo deste estudo foi analisar a distribuição espacial e temporal da brucelose bovina no Brasil. Foi realizado um estudo ecológico e de séries temporais com base em dados secundários relatados pelo Sistema de Informação em Saúde Animal para casos de brucelose bovina diagnosticados no Brasil (2014 - 2018). A incidência bruta e média da brucelose por unidade federativa foi estimada. A regressão joinpoint foi aplicada para calcular a variação percentual anual (APC) da incidência e identificar as unidades federativas com mudanças significativas de tendência. A análise espacial dos animais com brucelose foi realizada usando a estimativa de densidade de Kernel. Foram confirmados 19.631 animais com brucelose bovina e a incidência média variou entre 0,03 a 33,93/100.000 bovinos no Brasil. A maior densidade de animais positivos foi observada nos estados de Santa Catarina e Paraná, considerados áreas de maior transmissão para Brucella abortus. Reduções nas taxas de incidência bruta foram observadas no Paraná (APC: -13.2; intervalo de confiança [IC]95%: -20.3 - -5.4; p=0.01), Rondônia (APC: -44.7; IC95%: -62.0 - -19.4; p=0.01), Mato Grosso do Sul (APC: -59.0; IC95%: -77.7 - -24.5; p=0.01), Acre (APC: -40.0; IC95%: -50.0 - -28.0; p=0.00) e Ceará (APC: -37.9; IC95%: -50.9 - -21.4; p=0.00). Aumento significativo da tendência foi constatado em Tocantins (APC: 122.1; IC95%: 4.5 - 372.2; p=0.04). Espera-se que os resultados obtidos neste estudo auxiliem no direcionamento de ações de vigilância e de prevenção para reduzir a incidência da brucelose bovina no Brasil.(AU)

Effectiveness of control strategies against visceral leishmaniasis in Brazil: there is no silver bullet / Efetividade das estratégias de controle da leishmaniose visceral no Brasil: não existe uma bala de prata

Control of zoonotic visceral leishmaniasis has been a deceiving effort for Brazilian public health officers and researchers. Since the implementation of the Brazilian program for visceral leishmaniasis control (PVLC) in the beginning of the 1960s, the disease has undergone a notable process of urbanization and geographical dissemination and the epidemiological situation is far from showing any substantial progress. The main strategies to reduce transmission proposed by the current PVCL still are vector control with residual insecticides and culling of seropositive dogs. However, few well- designed epidemiological studies give support for their wide-scale use, most showing limited effectiveness and only in specific settings. Novel promising approaches have been advocated such as dog vaccines, insecticide-impregnated dog collars, treatment of infected dogs, and topical insecticides, but there are still many doubts about their effectiveness. The few available effectiveness estimates are not high, suggesting that no intervention would alone solve the problem. There is no simple solution but considering the heterogeneous spatial pattern of disease distribution and the lack of high levels of effectiveness for individual interventions, there is probably no means to reduce transmission without using a combination of interventions delivered according to the different transmission scenarios, preferably targeting areas at highest risk.

O controle da leishmaniose visceral zoonótica tem sido um esforço desalentador para gestores da saúde pública e pesquisadores brasileiros. Desde a implantação do programa brasileiro de controle da leishmaniose visceral (PCLV) no início da década de 1960, a doença passou por um notável processo de urbanização e disseminação geográfica, e a situação epidemiológica está longe de mostrar algum progresso substancial. As principais estratégias para reduzir a transmissão propostas pelo atual PCLV ainda são o controle de vetores com inseticidas residuais e a eliminação de cães soropositivos. No entanto, poucos estudos epidemiológicos bem desenhados dão suporte para seu uso em larga escala, a maioria mostrando efetividade limitada e apenas em contextos específicos. Novas abordagens promissoras têm sido preconizadas, como vacinas para cães, coleiras impregnadas com inseticidas, tratamento de cães infectados e inseticidas tópicos, mas ainda há muitas dúvidas sobre sua efetividade. As poucas estimativas de efetividade disponíveis não são altas, sugerindo que nenhuma intervenção sozinha resolveria o problema. Não existe uma solução simples, mas considerando o padrão espacial heterogêneo de distribuição da doença e a ausência de altos níveis de efetividade para intervenções individuais, provavelmente não há meios de reduzir a transmissão sem usar uma combinação de intervenções dirigidas de acordo com os diferentes cenários de transmissão, preferencialmente visando áreas de maior risco.

Effectiveness of control strategies against visceral leishmaniasis in Brazil: there is no silver bullet / Efetividade das estratégias de controle da leishmaniose visceral no Brasil: não existe uma bala de prata

Control of zoonotic visceral leishmaniasis has been a deceiving effort for Brazilian public health officers and researchers. Since the implementation of the Brazilian program for visceral leishmaniasis control (PVLC) in the beginning of the 1960s, the disease has undergone a notable process of urbanization and geographical dissemination and the epidemiological situation is far from showing any substantial progress. The main strategies to reduce transmission proposed by the current PVCL still are vector control with residual insecticides and culling of seropositive dogs. However, few well- designed epidemiological studies give support for their wide-scale use, most showing limited effectiveness and only in specific settings. Novel promising approaches have been advocated such as dog vaccines, insecticide-impregnated dog collars, treatment of infected dogs, and topical insecticides, but there are still many doubts about their effectiveness. The few available effectiveness estimates are not high, suggesting that no intervention would alone solve the problem. There is no simple solution but considering the heterogeneous spatial pattern of disease distribution and the lack of high levels of effectiveness for individual interventions, there is probably no means to reduce transmission without using a combination of interventions delivered according to the different transmission scenarios, preferably targeting areas at highest risk.(AU)

O controle da leishmaniose visceral zoonótica tem sido um esforço desalentador para gestores da saúde pública e pesquisadores brasileiros. Desde a implantação do programa brasileiro de controle da leishmaniose visceral (PCLV) no início da década de 1960, a doença passou por um notável processo de urbanização e disseminação geográfica, e a situação epidemiológica está longe de mostrar algum progresso substancial. As principais estratégias para reduzir a transmissão propostas pelo atual PCLV ainda são o controle de vetores com inseticidas residuais e a eliminação de cães soropositivos. No entanto, poucos estudos epidemiológicos bem desenhados dão suporte para seu uso em larga escala, a maioria mostrando efetividade limitada e apenas em contextos específicos. Novas abordagens promissoras têm sido preconizadas, como vacinas para cães, coleiras impregnadas com inseticidas, tratamento de cães infectados e inseticidas tópicos, mas ainda há muitas dúvidas sobre sua efetividade. As poucas estimativas de efetividade disponíveis não são altas, sugerindo que nenhuma intervenção sozinha resolveria o problema. Não existe uma solução simples, mas considerando o padrão espacial heterogêneo de distribuição da doença e a ausência de altos níveis de efetividade para intervenções individuais, provavelmente não há meios de reduzir a transmissão sem usar uma combinação de intervenções dirigidas de acordo com os diferentes cenários de transmissão, preferencialmente visando áreas de maior risco.(AU)

The use of Pedotransfer functions and the estimation of carbon stock in the Central Amazon region

Computer models have been used to assess soil organic carbon (SOC) stock change. Commonly, models require to determine soil bulk density (Db), a variable that is often lacking in soil data bases. To partly overcome this problem, pedotransfer functions (PTFs) are developed to estimate Db from other easily available soil properties. However, only a few studies have determined the accuracy of these functions and quantified their effects on the final quality of the spatial variability maps. In this context, the objectives of this study were: i) to develop one PTF to estimate Db in soils of the Brazilian Central Amazon region; ii) to compare the performance of PTFs generated with three other models generally used to estimate Db in soils of the Amazon region; and iii) to quantify the effect of applying these PTFs on the spatial variability maps of SOC stock. Using data from 96 soil profiles in the Urucu river basin in Brazil, a multiple linear regression model was generated to estimate Db using SOC, pH, sum of basic cations, aluminum (Al+3), and clay content. This model outperformed the three other PTFs published in the literature. The average estimation error of SOC stock using our model was 0.03 Mg C ha1, which is markedly lower than the other PTFs (1.06 and 1.23 Mg C ha1, or 15 % and 17 %, respectively). Thus, the application of a non-validated PTF to estimate Db can introduce an error that is large enough to skew the significant difference in soil carbon stock change.

The use of Pedotransfer functions and the estimation of carbon stock in the Central Amazon region

Computer models have been used to assess soil organic carbon (SOC) stock change. Commonly, models require to determine soil bulk density (Db), a variable that is often lacking in soil data bases. To partly overcome this problem, pedotransfer functions (PTFs) are developed to estimate Db from other easily available soil properties. However, only a few studies have determined the accuracy of these functions and quantified their effects on the final quality of the spatial variability maps. In this context, the objectives of this study were: i) to develop one PTF to estimate Db in soils of the Brazilian Central Amazon region; ii) to compare the performance of PTFs generated with three other models generally used to estimate Db in soils of the Amazon region; and iii) to quantify the effect of applying these PTFs on the spatial variability maps of SOC stock. Using data from 96 soil profiles in the Urucu river basin in Brazil, a multiple linear regression model was generated to estimate Db using SOC, pH, sum of basic cations, aluminum (Al+3), and clay content. This model outperformed the three other PTFs published in the literature. The average estimation error of SOC stock using our model was 0.03 Mg C ha1, which is markedly lower than the other PTFs (1.06 and 1.23 Mg C ha1, or 15 % and 17 %, respectively). Thus, the application of a non-validated PTF to estimate Db can introduce an error that is large enough to skew the significant difference in soil carbon stock change.(AU)

Temporal progress and spatial patterns of quiescent diseases in guava influenced by sanitation practices

Postharvest diseases are a major problem in guava crops as the symptoms normally appear during fruit ripening. This study aimed to detect and characterize the temporal dynamics and spatial patterns of the most important guava diseases in orchards with and without removal of crop residues as a sanitation practice. The experiment was conducted in an orchard of Pedro Sato guavas, over two consecutive seasons, and data were collected from the flowering to the fruit ripening stage. In immature guavas treated with paraquat and ethrel, Colletotrichum spp. was detected from the 5th day of incubation. Anthracnose was detected in flowers at incidences higher than 50 % and black spot in fruit larger than 5.5 cm in length. The monomolecular and the exponential models provided the best fit to anthracnose and black spot incidence progress curve data, respectively. Both diseases showed a predominantly random spatial pattern in the orchard. The removal of crop residues reduced the rate of disease progress in at least one season, and was effective in reducing the areas under the quiescent disease progress curves (AUDPC) of anthracnose. Anthracnose incidence increased from 57 to 96 % and black spot from 1 to 48 %, respectively, at fruit maturation levels 1 and 3. A negative correlation was found between disease incidence and the color of the fruit skin (°h). Fruit harvested during the later maturation stages showed higher incidence of the diseases. Due to the wide distribution and early infection of quiescent diseases, starting at flowering, preventive management should consider disease monitoring and removal of crop residues.

Temporal progress and spatial patterns of quiescent diseases in guava influenced by sanitation practices

Postharvest diseases are a major problem in guava crops as the symptoms normally appear during fruit ripening. This study aimed to detect and characterize the temporal dynamics and spatial patterns of the most important guava diseases in orchards with and without removal of crop residues as a sanitation practice. The experiment was conducted in an orchard of Pedro Sato guavas, over two consecutive seasons, and data were collected from the flowering to the fruit ripening stage. In immature guavas treated with paraquat and ethrel, Colletotrichum spp. was detected from the 5th day of incubation. Anthracnose was detected in flowers at incidences higher than 50 % and black spot in fruit larger than 5.5 cm in length. The monomolecular and the exponential models provided the best fit to anthracnose and black spot incidence progress curve data, respectively. Both diseases showed a predominantly random spatial pattern in the orchard. The removal of crop residues reduced the rate of disease progress in at least one season, and was effective in reducing the areas under the quiescent disease progress curves (AUDPC) of anthracnose. Anthracnose incidence increased from 57 to 96 % and black spot from 1 to 48 %, respectively, at fruit maturation levels 1 and 3. A negative correlation was found between disease incidence and the color of the fruit skin (°h). Fruit harvested during the later maturation stages showed higher incidence of the diseases. Due to the wide distribution and early infection of quiescent diseases, starting at flowering, preventive management should consider disease monitoring and removal of crop residues.(AU)

NOVOS REGISTROS GEOGRÁFICOS DO GÊNERO Ornithodoros (Acari: Argasidae) NO ESTADO DO CEARÁ, REGIÃO SEMIÁRIDA DO BRASIL

Carrapatos argasídeos são ectoparasitos hematófagos que estão associados a vertebrados voadores e terrestres, incluindo morcegos, aves, répteis, anfibios e, em alguns casos, o homem. Esses carrapatos possuem importância médico-veterinária, sendo importantes vetores de patógenos e causadores de toxicoses. A família Argasidae é composta por cinco gêneros: Antricola, Argas, Nothoaspis, Otobius e Ornithodoros, sendo este último aquele com maior número de espécies relatadas no Brasil. Os carrapatos do gênero Ornithodoros possuem importante papel na transmissão de microrganismos patogênicos, como Borrelia spp. Apesar disso, existem poucos estudos sobre a ocorrência desses ectoparasitos na região semiárida brasileira. Dessa forma, esse estudo teve como objetivo investigar a distribuição espacial e a diversidade de argasídeos em diferentes regiões do Ceará, estado localizado na região semiárida do Brasil. Os ectoparasitas foram coletados manualmente em sete municipios principalmente em residências, cavernas e ninhos de pássaros e roedores silvestres de seis regiões do estado: Vale do Jaguaribe (Potiretama), Região Norte (Sobral e Morrinhos), Costa Oeste-Vale do Curu (Jijoca de Jericoacoara), Serra da Ibiapaba (Ubajara), Sertão de Crateús (Crateús) e Sertão dos Inhamuns (Tauá). A identificação dos argasídeos baseou-se em análises morfológicas e moleculares. O gênero Ornithodoros foi o único encontrado: Ornithodoros cavernicolous (n = 176), Ornithodoros fonsecai (n = 81), Ornithodoros mimom (n = 12) e Ornithodoros rietcorreai (n = 4). A espécie O. cavernicolous foi a mais abundantemente encontrada. Embora poucos espécimes de O. rietcorreai tenham sido coletados, a presença dessa espécie deve ser destacada, pois estava parasitando humanos em ambiente domiciliar da zona urbana, evidenciando um potencial problema de saúde pública. As espécies O. fonsecai e O. mimom estavam associadas a cavernas colonizadas por morcegos e a ninhos de aves silvestres, respectivamente. Com relação à distribuição espacial dos argasídeos na região semiárida, novas regiões foram identificadas como ecótopos do gênero Ornithodoros. Além disso, identificamos uma possível nova espécie de carrapato pertencente a esse gênero, ampliando a fauna de argasídeos do Brasil. Novos estudos devem ser realizados para investigar os hospedeiros dos carrapatos argasídeos no bioma Caatinga e verificar seu potencial de transmissão de patógenos para animais domésticos, silvestres e humanos.

Argasid ticks are hematophagous ectoparasites that are associated with flying and terrestrial vertebrates, including bats, birds, reptiles, amphibians and, in some cases, humans. These ticks are of medical and veterinary importance, being important vectors of pathogens and causing toxicosis. The Argasidae family is composed of five genera: Antricola, Argas, Nothoaspis, Otobius and Ornithodoros, the latter being the one with the highest number of species reported in Brazil. Ticks of the genus Ornithodoros play an important role in the transmission of pathogenic microorganisms, such as Borrelia spp. Despite this, there are few studies on the occurrence of these ectoparasites in the Brazilian semiarid region. Therefore, this study aimed to investigate the spatial distribution and diversity of argasides in differents regions of Ceará, a state located in the semiarid region of Brazil. The ectoparasites were manually collected in residences, caves and nests of birds and wild rodents in six regions of the state: Vale do Jaguaribe (Potiretama), North Region (Sobral and Morrinhos), West Coast-Vale do Curu (Jijoca de Jericoacoara), Serra da Ibiapaba (Ubajara), Sertão de Crateús (Crateús) and Sertão dos Inhamuns (Tauá). The identification of argasides was based on morphological and molecular analyses. The genus Ornithodoros was the only one found: Ornithodoros cavernicolous (n = 176), Ornithodoros fonsecai (n = 81), Ornithodoros mimom (n = 12) and Ornithodoros rietcorreai (n = 4). The species O. cavernicolous was the most abundantly found. Although few specimens of O. rietcorreai have been collected, the presence of this species must be highlighted, as it was parasitizing humans in an urban household environment, evidencing a potential public health problem. The species O. fonsecai and O. mimom were associated with caves colonized by bats and wild bird nests, respectively. Regarding the spatial distribution of argasides in the semiarid region, new regions were identified as ecotopes of Ornithodoros genus. In addition, a new species belonging to this genus was possibly identified, expanding the argaside fauna of Brazil. New studies must be carried out to investigate the hosts of argasid ticks in the Caatinga biome and verify their potential for transmission of pathogens to domestic, wild and human animals.

Caracterização epidemiológica da leptospirose em ovinos do Nordeste do Brasil

Essa Tese é composta por três Capítulos, no qual cada capítulo corresponde a um artigo científico. No Capítulo I foram determinados à soroprevalência, sorogrupos mais frequentes e os fatores associados à infecção por Leptospira sp. em rebanhos ovinos pertencentes a dois biomas do Nordeste brasileiro. A frequência de ovinos sororeatores (título 50) para Leptospira sp. foi de 23,3%. O estado de Alagoas apresentou maior frequência 31,7%, o Maranhão (13,3%) a menor. Os sorogrupos mais frequentes para o estado de Alagoas foram Autumnalis (54,2%) e Icterohaemorrhagiae (18,3%), enquanto para o Maranhão foram Pomona (37,2%) e Icterohaemorrhagiae (23,3%). Conclui-se que a leptospirose está presente em ovinos deslanados nos biomas Caatinga e Cerrado, com vários sorogrupos circulantes, que representa um risco para a saúde pública e um problema na produção animal. No Capítulo II foram determinados os fatores associados à soroprevalência da leptospirose em ovinos no Nordeste brasileiro. Em 76,3% dos rebanhos havia pelo menos um animal soropositivo para um dos sorogrupos de Leptospira sp. utilizados, e 14,94% dos animais eram soropositivos (IC 95% = 0,138 - 0,1618). O estado da Paraíba apresentou maior prevalência em nível de rebanho 95,7% e 26,6% em nível animal, seguido pelo Ceará 93,9% e 23,7%. Os fatores associados à soroprevalência obtidos foram idade adulto (razão de prevalência - RP = 2,03; P < 0,001), ausência de esterqueira (RP = 2,14; P = 0,026), não recolher o rebanho ovino para abrigo (RP = 1,54; P = 0,021), alta mortalidade ao desmame (RP = 1,39; P = 0,013), fornecer água de poço aos animais (RP = 1,25; P = 0,034) e não fornecer água de cisterna aos animais (RP = 2,15; P = 0,002). Fatores associados à soropositividade demonstram a necessidade de implementação de medidas de controle e prevenção, visando reduzir a infecção por leptospira em ovinos, como a instalação de esterqueiras, objetivando diminuir a contaminação ambiental; recolher o rebanho para abrigo devidamente higienizado; fornecer água de melhor qualidade para os animais, a exemplo da água de cisternas e instalação de uma área para acompanhar os animais no puerpério, visando reduzir a mortalidade ao desmame. No Capítulo III foram determinadas soroprevalência e distribuição espacial dos sorogrupos mais frequentes para infecção por Leptospira sp. em rebanhos ovinos do Nordeste brasileiro. Das 4.197 amostras de soros sanguíneos de ovinos analisadas, 590 foram soropositivas (título 100) para Leptospira spp., resultando em uma frequência de 14,06% (IC95% = 0,1304 0,1514). Os estados de Alagoas, Ceará, Paraíba, Piauí, Rio Grande do Norte e Sergipe, pertencentes ao bioma Caatinga, apresentaram maiores frequências de ovinos sororreagentes, o Maranhão apresentou menor. As maiores frequências de animais soropositivos foram obtidas nos municípios de União (50%), Passagem (49,06%), Canindé (48,89%), Igaci (28,95%), Gararu (31,2%), Pirapemas (17,5%) e Angicos (16%) localizados, nos estados do Piauí, Paraíba, Ceará, Alagoas, Sergipe e Rio Grande do Norte, respectivamente. Os resultados deste estudo demonstram a amplitude e distribuição da infecção por Leptospira spp. em ovinos da região Nordeste do Brasil. A transmissão intraespécie parece ser a principal via de disseminação da doença em ovinos, embora outras espécies de animais domésticos e silvestres sejam importantes fontes de infecção.

This thesis consists of three articles. In Chapter I, seroprevalence, most frequent serogroups and factors associated with infection by Leptospira sp. in sheep flocks belonging to two biomes in northeastern Brazil. The frequency of seroreactive sheep (titer 50) for Leptospira sp. was e 23.3%. The state of Alagoas presented the highest frequency 31.7%, Maranhão 13.3%. The most frequent serogroups for the state of Alagoas were Autumnalis (54.2%) and Icterohaemorrhagiae (18.3%), while for Maranhão they were Pomona (37.2%) and Icterohaemorrhagiae (23.3%). It is concluded that leptospirosis is present in sheep in the Caatinga and Cerrado biomes, with several circulating serogroups, which represents a risk to public health and a problem in animal production. In Chapter II, the factors associated with the seroprevalence of leptospirosis in sheep in Northeast Brazil were determined. In 76.3% of the herds there was at least one animal seropositive for one of the serogroups of Leptospira sp. used, and 14.94% of the animals were seropositive (95% CI = 0.138 - 0.1618). The state of Paraíba had the highest prevalence at the 95.7% flock level and 26.6% at the animal level, followed by Ceará. The factors associated with seroprevalence obtained were adult age (prevalence ratio - PR = 2.03; P < 0.001), absence of dung (PR = 2.14; P = 0.026), not collecting the sheep herd for shelter (PR = 1.54; P = 0.021), high mortality at weaning (RP = 1.39; P = 0.013), provide well water for animals (RP = 1.25; P = 0.034) and do not supply cistern water to animals animals (PR = 2.15; P = 0.002). Factors associated with seropositivity demonstrate the need for the implementation of control and prevention measures, aiming to reduce leptospira infection in sheep, such as the installation of dung warehouses, aiming to reduce environmental contamination; the herd for shelter properly sanitized, provide better quality water for the animals, such as cistern water and the installation of an area to accompany the animals in the puerperium, in order to reduce mortality at weaning. In Chapter III, seroprevalence and spatial distribution were determined of the most frequent serogroups hot for infection by Leptospira sp. in sheep flocks from Northeastern Brazil. Of the 4,197 sheep blood serum samples analyzed, 590 were seropositive (titer 100) for Leptospira spp., Resulting in a frequency of 14.06% (95% CI = 0.1304 - 0.1514). The states of Alagoas, Ceará, Paraíba, Piauí, Rio Grande do Norte and Sergipe belonging to the Caatinga biome, presented higher frequencies of seroreagent sheep, Maranhão presented a lower frequency. The highest frequencies of seropositive animals were obtained in the municipalities of União (50%), Passagem (49.06%), Canindé (48.89%), Igaci (28.95%), Gararu (31.2%), Pirapemas (17.5%) and Angicos (16%) located in the states of Piauí, Paraíba, Ceará, Alagoas, Sergipe and Rio Grande do Norte, respectively. The results of this study demonstrate the extent and distribution of Leptospira spp. in sheep in the Northeast of Brazil. Intraspecies transmission seems to be the main route of spread of the disease in sheep, although other species of domestic and wild animals are important sources of infection.

Problemas enfrentados por extensionistas rurais brasileiros e sua relação com suas concepções de extensão rural / Problems faced by Brazilian rural extensionists and their relationship with their conception of rural extension

Tanto na América Latina como no Brasil assistimos a um retorno e fortalecimento do interesse público pela extensão rural. Neste trabalho, são analisados os problemas enfrentados na sua prática por uma amostra de extensionistas rurais brasileiros e sua relação com suas concepções de extensão rural. Cinquenta e dois extensionistas rurais de diferentes estados responderam a uma enquete enviada por e-mail. Concluiu-se que (1) as dificuldades associadas com o trabalho grupal ou em parceria entre agricultores são o problema mais mencionado, (2) nos técnicos, tende a persistir uma perspectiva difusionista da extensão rural, mesmo contra as diretrizes participativas e dialógicas estabelecidas pela política pública e (3) existe um olhar autocrítico limitado dos extensionistas, os quais tendem a ver os produtores como problema.(AU)

In both, Latin America and Brazil, rural extension is recovering acknowledgment in the context of public policy. In this paper, the problems faced in their practice by a sample of Brazilian rural extensionists are described and how they relate to their conception of rural extension is analyzed. 52 rural extensionists of different Brazilian states were surveyed via email. It is concluded that (1) difficulties related to group or associate work among farmers are the most mentioned, (2) a diffusionist conception of rural extension tend to persist, even against the participatory and dialogical principles established by public policy and (3) rural extensionists have a limited self-critical attitude and tend to perceive the farmers as a problem.(AU)

Vulnerabilidade social, esporotricose felina e priorização das áreas com maior incidência de casos no município de Guarulhos

Ao longo das duas últimas décadas, a incidência e distribuição espacial da esporotricose felina no Brasil têm aumentado tanto nas regiões sul e sudeste onde é predominante, como em outras regiões. Devido ao caráter negligenciado da doença e o consequente desconhecimento dos processos causais subjacentes à sua ocorrência epidêmica, o presente estudo, realizado no município de Guarulhos (SP), caracterizou a dinâmica espaço-temporal entre 2011 e 2017; desenvolveu uma hipótese causal da esporotricose felina, representada em um grafo acíclico direcionado e testada estatisticamente mediante um modelo Bayesiano espacial; e atribuiu um índice de priorização aos setores censitários do município com maior risco de ocorrência da doença para orientar ações de vigilância baseadas em risco. O número de casos relatados pelo serviço de vigilância oficial cresceu exponencialmente e o espalhamento geográfico intensificou-se durante o período estudado. Os achados da modelagem foram compatíveis com a hipótese causal, mostrando uma relação positiva e monotônica entre a incidência de casos e os setores censitários mais vulneráveis do município. Apesar do amplo espalhamento geográfico, poucos setores censitários foram altamente prioritários, sugerindo a conveniência de concentrar as ações de prevenção e controle em alguns lugares. Isto facilita a tomada de decisão em condições onde a capacidade operacional impede a abrangência de todos os setores censitários do município, em termos de ações de prevenção e controle. A esporotricose felina é um problema de saúde única em periferias e a dificuldade de intervir nos seus determinantes sociais aumenta a dificuldade de controle e prevenção da doença.

Over the past two decades, the incidence and spatial distribution of feline sporotrichosis in Brazil has increased both in the southern and southeastern regions where it is prevalent, as well as in other regions. Due to the neglected character of the disease and the consequent lack of knowledge of the causal processes underlying its epidemic occurrence, the present study, carried out in the city of Guarulhos (SP), characterized the spatio-temporal dynamics between 2011 and 2017; developed a causal hypothesis of feline sporotrichosis, represented in a directed acyclic graph and tested statistically using a Bayesian spatial model; and assigned a prioritization index to the census sectors in the municipality with the highest risk of the disease to guide risk-based surveillance actions. The number of cases reported by the official surveillance service has grown exponentially and geographical spread has intensified over the period studied. The modeling findings were compatible with the causal hypothesis, showing a positive and monotonic relationship between the incidence of cases and the most vulnerable census sectors in the municipality. Despite the wide geographical spread, few census sectors were highly prioritized, suggesting the desirability of concentrating prevention and control actions in some places. This supports decision making in conditions where operational capacity makes it impossible to cover all census sectors in the municipality, in terms of prevention and control actions. Feline sporotrichosis is an one health problem in peripheries and the difficulty of intervening in its social determinants increases the difficulty of controlling and preventing the disease.

ANÁLISE EPIDEMIOLÓGICA DOS LINFOMAS CANINOS NO ESTADO DE PERNAMBUCO, BRASIL

Objetivou-se avaliar os aspectos epidemiológicos e a distribuição espacial dos casos de linfoma canino na Região Metropolitana do Recife-PE, Brasil, bem como realizar uma busca ativa de artigos em bases de acesso livre, sobre a mesma temática. Foram analisados os dados epidemiológicos de 178 cães, sendo 89 casos e 89 controles. Para a busca ativa dos artigos foram utilizadas as bases de dados PubMed, SciELO e Scopus e selecionados os artigos, atendendo aos critérios de inclusão e exclusão, que versassem sobre os aspectos epidemiológicos associados ao linfoma canino. Na análise dos fatores de risco foram consideradas informações relacionadas ao contato com carcinógenos, alimentação e moradia do animal. Os fatores de risco identificados consistiram em contato com humanos em quimioterapia/radioterapia (OR=13,54; p=0,014), alimentação mista (OR=5,59; p=0,000), contato do animal com tintas e solventes (OR=5,08; p=0,014), moradia próxima a avenida ou rua movimentada (OR=4,86; p=0,000) e alimentação caseira (OR=2,44; p=0,014). O maior número de casos de linfoma foi verificado na região sul do município de Recife, bem como na região norte de Olinda. Em relação a busca ativa, na triagem inicial foram selecionados pelo título 38 artigos, após a leitura do resumo este total foi reduzido a seis. Com base nos resultados obtidos conclui-se que a ocorrência de linfomas caninos diagnosticados na Região Metropolitana do Recife está intimamente relacionada a exposição de carcinógenos ambientais e que o levantamento e a análise dos artigos possibilitou detectar a escassez de estudos direcionados aos aspectos epidemiológicos dos linfomas caninos, de forma mais aprofundada, principalmente a ausência de estudos sobre os principais fatores de risco relacionados a neoplasia, que possui uma dinâmica fortemente associada ao meio ambiente. O problema se agrava quando se tratam das regiões norte e nordeste. Deste modo, o investimento em estudos epidemiológicos torna-se essencial, pois se estabelecendo os fatores de risco para neoplasia em questão pode-se direcionar ações na promoção da saúde animal e humana.

The objective was to evaluate the epidemiological aspects and the spatial distribution of cases of canine lymphoma in the Metropolitan Region of Recife-PE, Brazil, as well as to conduct an active search for articles on open access bases, on the same theme. The epidemiological data of 178 dogs were analyzed, 89 cases and 89 controls. For the active search of articles, the PubMed, SciELO and Scopus databases were used and the articles were selected, meeting the inclusion and exclusion criteria, dealing with the epidemiological aspects associated with canine lymphoma. In the analysis of risk factors, information related to contact with carcinogens, food and housing of the animal was considered. The risk factors identified consisted of contact with humans undergoing chemotherapy / radiotherapy (OR = 13.54; p = 0.014), mixed feeding (OR = 5.59; p = 0.000), contact of the animal with paints and solvents (OR = 5.08; p = 0.014), housing next to a busy avenue or street (OR = 4.86; p = 0.000) and natural food (OR = 2.44; p = 0.014). The highest number of lymphoma cases was found in the southern region of the Recife, as well as in the northern region of Olinda. Regarding the active search, 38 articles were selected by the title in the initial screening, after reading the summary this total was reduced to six. Based on the results obtained, it can be concluded that the occurrence of canine lymphomas diagnosed in the Recife Metropolitan Region is closely related to the exposure of environmental carcinogens and that the survey and analysis of the articles made it possible to detect the scarcity of studies directed to the epidemiological aspects of canine lymphomas, mainly the absence of studies on the main risk factors related to neoplasia, which has a dynamics strongly associated with the environment. The problem is aggravated when it comes to the north and northeast regions. In this way, investment in epidemiological studies becomes essential, since by establishing the risk factors for the neoplasia in question, actions can be directed towards promoting animal and human health.

CARACTERIZAÇÃO DA SITUAÇÃO EPIDEMIOLÓGICA DAS LEISHMANIOSES NA COLÔMBIA, 2007-2016

Entre as zoonoses tropicais negligenciadas, segundo a Organização Mundial de Saúde, encontram-se as leishmanioses, doenças de distribuição mundial. São descritas duas formas de apresentação, a Leishmaniose Tegumentar Americana (LTA) e a Leishmaniose Visceral (LV). Nas Américas, as leishmanioses estão presentes em 18 países e a Colômbia está entre os 10 países com maior número de casos de LTA no mundo e para LV, entre aqueles com maiores registros de casos. Com a finalidade de conhecer a situação epidemiológica das leishmanioses na Colômbia no período de 2007 a 2016, realizou-se um estudo ecológico descritivo da morbimortalidade por leishmanioses considerando os casos notificados obtidos no Sistema de Vigilância Nacional de Saúde Pública - SIVIGILA. Foram analisados e caracterizados aspectos espaciais, temporais e sociodemográficos para ambas as leishmanioses. Foram notificados no período de dez anos, 103.943 casos de leishmanioses. Desses, 99,74% de LTA, com 17 óbitos e 0,25% de LV com 5 óbitos. A maior porcentagem da população que adoecia de LTA na Colômbia tinha entre 21 e 50 anos, era do sexo masculino, etnia negro, mulato ou afrocolombiano, residente na zona rural, onde a região Central foi a responsável pelo maior número de casos notificados por ano. A incidência mais alta de LTA ocorreu no ano de 2009, com 34,28 casos por cada 100.000 habitantes. Para LV, verificou-se maior frequência em indivíduos do sexo masculino, menores de cinco anos, etnia indígena e residentes na área rural, sendo a região Caribe a mais notável durante todo o período estudado, com a maior incidência observada no ano 2007 com 0,118 casos para cada 100.000 habitantes. Os padrões epidemiológicos das leishmanioses na Colômbia demonstraram variações na morbimortalidade nos últimos anos com maior acometimento da população pela LTA. O presente estudo contribuiu para melhorar a compreensão deste importante problema de saúde pública e direcionar ações de vigilância e controle específicas para as regiões de maior incidência no país.

According to the World Health Organization, neglected tropical zoonoses include leishmaniasis, diseases of worldwide distribution. Two forms of presentation are described, American Tegumentary Leishmaniasis (ATL) and Visceral Leishmaniasis (VL). In the Americas, leishmaniasis is present in 18 countries, and Colombia is among the 10 countries with the highest number of cases of Cutaneous Leishmaniasis (CL) in the world and for VL, among those with the highest case records. In order to know the epidemiological situation of leishmaniasis in Colombia from 2007 to 2016, a descriptive ecological study of morbidity and mortality by leishmaniasis was conducted considering the reported cases obtained from the National Public Health Surveillance System - SIVIGILA. Spatial, temporal and sociodemographic aspects were analyzed and characterized for both leishmaniasis. Over 10 years, 103.943 cases of leishmaniasis were reported. Of these, 99,74% of ATL, with 17 deaths and 0,25% of VL with 5 deaths. The largest percentage of the population suffering from ATL in Colombia was between 21 and 50 years old, male, black, mulatto or Afro-Colombian, living in rural areas, where the Central region was responsible for the largest number of reported cases per annum. The highest incidence of ATL occurred in 2009, with 34.28 cases per 100.000 inhabitants. For VL, there was a higher frequency in males, under five years old, indigenous and rural residents, with the Caribbean region being the most noteworthy throughout the study period, with the highest incidence observed in 2007 with 0,118 cases per 100.000 inhabitants. Epidemiological patterns of leishmaniasis in Colombia have shown variations in morbidity and mortality in recent years with greater population involvement by ATL. The present study contributed to improve the understanding of this important public health problem and to direct surveillance and control actions specific to the regions with higher incidence in the country.

Distribuição espacial de acidentes escorpiônicos em Belo Horizonte, Minas Gerais, 2005 a 2009 / Spatial distribution of scorpion sting accidents in Belo Horizonte, Minas Gerais, 2005 to 2009

Acidentes por escorpião constituem problema de saúde pública em Belo Horizonte. Realizou-se um estudo epidemiológico observacional retrospectivo para analisar a frequência e distribuição espacial dos acidentes escorpiônicos em Belo Horizonte, entre 2005 e 2009, e associá-las às categorias de risco classificadas pelo Índice de Vulnerabilidade à Saúde (IVS), um índice socioeconômico regional composto. Foram utilizados dados de notificação do Sistema Nacional de Agravos de Notificação (SINAN) e Sistema de Vigilância Epidemiológica (SISVE), referentes aos anos de 2008 e 2009. Para o período de 2005 a 2007, foi necessário o resgate de dados das fichas clínicas do Hospital João XXIII (HPSJXXIII) correspondentes às variáveis encontradas no SINAN e SISVE, uma vez que os mesmos não estavam digitalizados nos referidos sistemas de informação. Para georreferenciamento e análise espacial, foi utilizada a base geográfica EndGeo, o aplicativo de mapeamento MapInfo versão 10.0 e os programas Hotspot Detective e SatScan. Entre 2005 e 2009, ocorreram em Belo Horizonte 2.769 casos de acidentes por escorpião, o que representa uma incidência média de 22,4 casos por 100.000 habitantes. Do total de casos, 1.924 (69,5 porcento) foram georreferenciados e houve predomínio de incidência em dois Distritos Sanitários (DS), com grande concentração de casos nas regiões de cemitérios do município. Foram detectados dois "clusters" no período, sendo um em 2005, nos DS Noroeste e Oeste, e outro entre 2006 e 2007, nos DS Noroeste e Nordeste. Não houve associação entre as áreas de maior incidência de escorpionismo e as áreas de maior risco à saúde classificadas pelo IVS. Com base nos resultados, conclui-se que há necessidade de melhorias no processo de notificação do agravo e que o mapeamento dos casos é uma ferramenta relevante capaz de embasar o direcionamento das ações educativas de controle para as áreas prioritárias de Belo Horizonte.(AU)

Scorpion sting accidents are a public health problem in Belo Horizonte and veterinarians play an important role in its control program when based on capture, mapping of cases and educational actions with the population. A retrospective epidemiological study was done to analyze the frequency and spatial distribution of scorpion sting cases in Belo Horizonte, between 2005 and 2009, and to associate them with the Health Vulnerability Index (IVS), a regional and composed socio-economic index. Notification data of scorpion sting accidents were used from the National System of Notifiable Diseases (SINAN) and Epidemiological Surveillance System (SISVE) for years 2008 and 2009. For the period between 2005 and 2007 it was necessary to retrieve data from the clinical records of João XXIII Hospital (HPSJ XXIII) which were not digitalized in the referred information systems. For georeference and spatial analysis, geographic base EndGeo and features of the programs MapInfo version 10.0, Hotspot Detective and SatScan were used. Between 2005 and 2009 2769 cases of scorpionism, occurred in Belo Horizonte which represents an average incidence of 22.4 cases per 100,000 inhabitants. Among 1924 (69.5 percent) georeferenced cases, the highest incidence was observed in two Sanitary District (DS). A large concentration of cases was also observed in the areas of the city cemeteries. Two clusters were detected during this period, one in 2005, located in the Northwest and West DS, and another between 2006 and 2007 in the Northwest and Northeast DS. There was no association between higher incidence areas of scorpionism in Belo Horizonte and the areas of higher health risk classified by IVS. It is necessary to improve the reporting process regarding scorpion sting accidents. Another conclusion is that the mapping of cases is a relevant tool to base the targeting of educative actions to the priority areas of Belo Horizonte.(AU)

Aspectos epidemiológicos de risco associados à prevalência de Leishmaniose Visceral Canina no município de Piacatu

Leishmaniose visceral é uma doença infecciosa, de potencial zoonótico, negligenciada e um sério problema de saúde pública em muitas partes do mundo. Dada à importância epidemiológica, a pesquisa teve como objetivo identificar soroprevalência, distribuição espacial e os fatores de risco relacionados à ocorrência de casos de leishmaniose visceral canina (LVC) no município de Piacatu. Foram analisados dados de inquérito censitário canino, com coleta de amostras de 833 animais, com posterior mapeamento dos casos positivos e aplicação de questionário epidemiológico casa a casa em locais de ocorrência de LVC. Baseado nos dados da análise soro- epidemiológica e espacial observou-se que ocorreram associações significativas entre fatores de risco e prevalência de LVC. Medidas de controle da LV necessitam ser intensificadas e direcionadas ao controle de vetores com identificação de flebótomos infectados, manejo ambiental e avaliação do real potencial de transmissão de gatos e animais considerados sorologicamente negativos.

Visceral leishmaniasis is an infectious disease of zoonotic potential, neglected and a serious public health problem in many parts of the world. Given the epidemiological importance, the research aimed to identify seroprevalence, spatial distribution and risk factors related to the occurrence of cases of canine visceral leismaniasis (LVC) in the city of Piacatu. Data from a canine census survey were analyzed, with samples collected from 833 animals, with subsequent mapping of the positive cases and application of an epidemiological questionnaire at places with LVC occurrence. Based on data from the seroepidemiological and spatial analysis it was observed that there were significant associations between risk factors and prevalence of LVC. Control measures of LV need to be intensified and directed to the control of vectors with identification of infected sandflies, environmental management and evaluation of the real transmission potential of cats and animals considered serologically negative.

O USO DO GEOPROCESSAMENTO COMO INSTRUMENTO PARA A VIGILÂNCIA DA ESQUISTOSSOMOSE NO ESTADO DO PARÀ

A Saúde pública e o meio ambiente são influenciados pelo padrão de ocupação do espaço. Por isso, a utilização de técnicas de geoprocessamento na distribuição espacial dos problemas de saúde possibilita determinar áreas de risco que reúnem situações vulneráveis. A infecção por diferentes espécies de Schistosoma é um problema de saúde pública. O presente estudo teve como objetivo a organização de um Sistema de Informações Geográficas/Banco de Dados para o desenvolvimento de modelos de análise, representação e construção de cenários espaciais que permitam a caracterização de fenômenos relacionados à distribuição dos caramujos Biomphalaria e da esquistossomose no município de Belém no estado do Pará. Os dados foram obtidos em duas etapas a primeira consistiu na coleta referente a caramujos do Laboratório de Parasitoses intestinais, Esquistossomose e Malacologia (LPIEM) do Instituto Evandro Chagas (IEC) e a segunda referente aos Dados de Esquistossomose da Secretaria Municipal de Saúde de Belém (SESMA). O georreferenciamento dos caramujos foi feito com o uso de um GPS e das casas com uma base georreferenciada (CODEM). Foi criado um banco de dados com informações dos caramujos e dos casos positivos e foram importados para um SIG para o processamento e análise dos dados. A estatística utilizada foi a regressão múltipla. A ferramenta geoestatística utilizada foi o estimador de densidade kernel (EDK). O EDK aplicado nos focos de Biomphalaria mostrou a presença de três aglomerados de intensidade média/alta nos bairros Telégrafo, Sacramenta,Condor, Guamá. Os bairros do Barreiro, Terra Firme e universitário indicaram menor intensidade. Foram obtidos 90 e 92 casos positivos de esquistossomose nos anos de 2015 e 2016, respectivamente com taxa de infecção de 1,16% e 1,58%. O modelo de risco usando a regressão mostrou que as principais variáveis foram a presença de B. glabrata infectados com S. mansoni; domicílios sem pavimentação; modelo digital de elevação e diferença de temperatura. O estudo mostra um relevante potencial na aplicação do SIG nas estratégias de controle e prevenção dos casos da doença no município de Belém usando bases epidemiológicas georreferenciadas.

Public health and the environment are influenced by the pattern of space occupancy. Therefore, the use of geoprocessing techniques in the spatial distribution of health problems makes it possible to determine areas of risk that bring vulnerable situations. Infection by different species of Schistosoma is a public health problem. The present study aimed at the organization of a Geographic Information System / Database for the development of models of analysis, representation and construction of spatial scenarios that allow the characterization of phenomena related to the Biomphalaria snails distribution and the schistosomiasis in the municipality of Belém in the state of Pará. The data were obtained in two stages. The first consisted of the collection of snails from the Laboratory of Intestinal Parasitoses, Schistosomiasis and Malacology (LPIEM) of the Evandro Chagas Institute (IEC) and the second was related to the Schistosomiasis Data of the Municipal Health Department of Belém (SESMA). The georeferencing of the snails was done using a GPS and the houses with a georeferenced base (CODEM). A database with information on snails and positive cases was created and imported into a GIS for spatial distribution and analysis. The multiple regressions were the statistic used. The geostatistical tool used was the kernel density estimator (EDK). The EDK applied in the Biomphalaria foci showed the presence of three clusters of medium / high intensity in the Telégrafo, Sacramenta, Condor, Guamá neighborhoods. The neighborhoods of Barreiro, Terra Firme and University indicated lower intensity. There were 90 and 92 positive cases of schistosomiasis in the years 2015 and 2016, respectively, with infection rates of 1.16% and 1.58%. The risk model using the regression showed that the main variables were the presence of B. glabrata infected with S. mansoni; unpaved households; digital elevation model and temperature difference. The study shows a relevant potential in the application of GIS in the strategies of control and prevention of schistosomiasis cases in the municipality of Belém using georeferenced epidemiological bases.

Anticorpos anti- leptospira spp em cães domiciliados na microrregião de Ribeirão Preto / Antibodies to anti- leptospira spp. In domestic dogs in the microregion of Ribeirão Preto

A leptospirose é uma antropozoonose transmitida pela urina de roedores (ratos) infectados pela bactéria Leptospira interrogans. Sinais clínicos variados levam a confusão com outros tipos de alterações. Acreditava-se que a leptospirose atingia animais na zona rural, devido ao convívio com suínos, fonte de infecção. Atualmente, a zona urbana é a região mais acometida, sendo os cães domiciliados a espécie mais atingida devido aos hábitos de roer objetos duros e lamber órgãos genitais, eventualmente ingerindo urina. Roedores invadem residências pelos esgotos e terrenos baldios buscando alimentos e contaminando o local. Logo, objetivou-se verificar a ocorrência da doença em cães domiciliados e observar a distribuição espacial na microrregião de Ribeirão Preto. Para isso, as informações analisadas foram obtidas do banco de dados do laboratório de Diagnóstico de Leptospirose e Brucelose do Departamento de Medicina Preventiva e Reprodução Animal da FCAV/UNESP, Campus de Jaboticabal-SP, referentes a animais atendidos no Hospital Veterinário no ano de 2011. Utilizou-se a técnica de soroaglutinação microscópica, sendo testadas as sorovariedades Tarassovi, Canicola, Grippotyphosa, Icterohemorrhagiae, Copenhageni, Pomona, Hardjo, Wolffi. Para analise o software MapInfo Professional foi utilizado. Dentre os 100 exames, 24% dos cães apresentaram sorologia positiva para pelo menos uma das oito sorovariedades testadas, sendo: Copenhageni (41,66%), Canicola (41,66%), Grippotyphosa (25%), Icterohemorrhagiae (16,66%) e Hardjo (8,33%), com títulos variando entre 100 e 800. A ocorrência de animais reagentes em cada município foi: Barretos 4,17%, Bocaina 4,17%, Cravinhos 4,17%, Dumont 12,5%, Guariba 8,33%, Jaboticabal 20,83%, Matão 4,17%, Monte Alto 12,5%, São Carlos 8,33%, São José do Rio Pardo 16,67% e Sertãozinho 4,17%. Com base nos achados desse estudo concluímos que a leptospirose tem sido sub-diagnosticada e embora possa ser inaparente no animal/homem infectado, a Leptospira spp é contínua ou periodicamente excretada pela urina por até 700 dias, constituindo um grave problema de saúde pública.

Leptospirosis is an anthropozoonosis transmitted by the urine of rodents (mice) infected by the bacterium Leptospira interrogans. Varying clinical signs lead to confusion with other types of deviations. It was believed that leptospirosis was present in rural areas only, due to contact with pigs, the infection source. Currently, the urban area is the most affected region while pet dogs are the most affected due to the habit of biting hard objects and licking the genitals, possibly ingesting urine. Rodents invade homes through the sewers and wastelands seeking food and contaminating the site. Therefore, this study investigates the disease incidence in domestic dogs and reports the spatial distribution in the micro-region of Ribeirão Preto. For this, the analyzed information was obtained from the database of the laboratory for the diagnosis of leptospirosis and brucellosis of the Department of Preventive Medicine and Animal Reproduction FCAV/UNESP, Jaboticabal. The data refer to animals treated at the Veterinary Hospital in 2011. We used the microscopic agglutination test, which tested the serovars tarassovi, Canicola, Grippotyphosa, Icterohemorrhagiae, Copenhageni, Pomona, Hardjo, Wolffi. The data analysis was performed using the MapInfo Professional software. Among the 100 tests, 24% of the dogs were serologically positive for at least one of the eight serovars tested, being: Copenhageni (41.66%), Canicola (41.66%), Grippotyphosa (25%), Icterohemorrhagiae (16.66 %) and Hardjo (8.33%), with titers ranging between 100 and 800. The occurrence of reactive animals in each municipality was: Barretos, Matão, Sertãozinho, Cravinhos and Bocaina, 4.17%, each; Dumont, 12.5%; Guariba, 8.33%; Jaboticabal, 20.83%; Monte Alto, 12.5%; São Carlos, 8.33%; and São José do Rio Pardo, 16.67%. Based on the findings of this study, we concluded that leptospirosis has been under-diagnosed and although unapparent in the infected animal/man, Leptospira spp. is continuously or intermittently excreted in the urine for up to 700 days, thus constituting a serious public health problem.