Inclusão de diferentes fontes de cobre e zinco na dieta de suínos de crescimento e terminação

MENDONÇA, M. V. Inclusão de diferentes fontes de cobre e zinco na dieta de suínos de crescimento e terminação. [Inclusion of different sources of copper and zinc in the diet of growing and finishing pigs]. 2021. 82 f. Tese (Doutorado em Ciências) Faculdade de Medicina Veterinária e Zootecnia, Universidade de São Paulo, Pirassununga, 2021. A inclusão dos minerais cobre (Cu) e zinco (Zn) advindos das fontes tradicionais como sulfato de cobre (CuSO4) e óxido de zinco (ZnO), na dieta de suínos de crescimento e terminação, tem melhorado o desempenho e a qualidade da carne. A utilização de novas moléculas, conhecidas como hidroxicloreto de cobre (CHC) e hidroxicloreto de zinco (ZHC) pode ser tão ou mais eficaz que as tradicionais fontes inorgânicas (CuSO4 e ZnO) por reduzirem o estresse oxidativo. Este estudo objetivou avaliar o efeito da cossuplementação de CHC e ZHC no desempenho, frequência de escore fecal normal, qualidade da carne e da carcaça e atividade antioxidante em comparação às fontes inorgânicas tradicionais (CuSO4 e ZnO) na dieta de suínos em crescimento e terminação. Foram utilizados 256 suínos de 70 a 154 dias (d) de idade, distribuídos em 4 tratamentos, com oito leitões por baia e oito repetições por tratamento. As dietas foram fornecidas aos suínos em crescimento dos 70 a 112 dias e na terminação dos 112- 154 dias de idade. O Cu em baixo nível foi incluído em 100 mg/kg e 90 mg/kg, no crescimento e terminação, respectivamente, e 150 mg/kg em ambos os períodos como nível alto. O zinco foi cossuplementado na dieta em 80 mg/kg e 70 mg/kg, respectivamente, no período de crescimento e terminação. Os animais dos tratamentos T1 e T2 receberam a fonte inorgânica tradicional de ambos os minerais (CuSO4 e ZnO) e os animais dos tratamentos T3 e T4 a fonte hidroxicloreto (CHC e ZHC). A flavomicina foi associada aos tratamentos com baixos níveis de Cu na inclusão de 50g/ton. O delineamento experimental foi em blocos casualizados com medidas repetidas no tempo. Os animais foram blocados pelo peso e os dados foram submetidos à análise de variância (PROC MIXED) utilizando o SAS. O efeito de tratamento foi analisado pelo teste PDIFF e o nível de significância considerado foi P < 0.05, e P 0.10 foi considerado como tendência. Os suínos alimentados com a fonte hidroxicloreto apresentaram maior peso vivo aos 154 d, ganho de peso médio diário dos 70 aos 154 d, peso de carcaça quente e fria e maior frequência de dias com fezes normais em comparação aos animais alimentados com alto nível de CuSO4. Os animais que receberam alto nível de CHC apresentaram maior comprimento de carcaça em relação aos demais tratamentos. Não houve diferença entre os tratamentos para a qualidade da carne. Os suínos alimentados com alto nível de CuSO4 apresentaram maior atividade da superóxido dismutase do que os outros tratamentos. Animais alimentados com baixo nível de CHC apresentaram maior formação de malondialdeído em comparação aos demais tratamentos. Em conclusão, a cossuplementação de hidroxicloreto de cobre e de zinco na dieta de suínos de crescimento e terminação melhora o desempenho, as características de carcaça e aumenta a frequência de escore fecal normal.

MENDONÇA, M. V. Inclusion of different sources of copper and zinc in the diet of growing and finishing pigs. [Inclusão de diferentes fontes de cobre e zinco na dieta de suínos de crescimento e terminação]. 2021. 82 f. Tese (Doutorado em Ciências) Faculdade de Medicina Veterinária e Zootecnia, Universidade de São Paulo, Pirassununga, 2021. The inclusion of copper (Cu) and zinc (Zn) minerals from traditional sources such as copper sulfate (CuSO4) and zinc oxide (ZnO) in the diet of grower and finisher pigs has improved the growth performance and meat quality. The use of new molecules known as copper hydroxychloride (CHC) and zinc hydroxychloride (ZHC) can be as or more effective than traditional inorganic sources (CuSO4 and ZnO) for reducing oxidative stress. This study aimed to evaluate the effect of CHC and ZHC co-supplementation on growth performance, normal fecal score frequency, meat and carcass quality, and antioxidant activity compared to traditional inorganic sources (CuSO4 and ZnO) in the diet of grower-finisher pigs. A total of 256 pigs were used from 70 to 154 days (d) old, distributed in 4 treatments, with eight pigs in each pen and eight replications per treatment. Diets were provided to grower pigs from 70 to 112 days of age and in the finisher 112-154 days of age. Cu was considered the low level at 100 mg Cu/kg and 90 mg Cu/kg, respectively, and 150 mg Cu/kg in both periods as high level in the grower and finisher periods. Zinc was co-supplemented in the diet at 80 mg/kg and 70 mg/kg, respectively, in the grower and finisher period. Animal from treatments T1 and T2 received the traditional inorganic source of both minerals (CuSO4 and ZnO) and animals from treatments T3 and T4 received the hydroxychloride source (CHC and ZHC). The flavomycin was associated with treatments with low Cu levels in the inclusion of 50g/ton. The experimental design was in randomized blocks with repeated measures. The animals were blocked by weight and the data were submitted to analysis of variance (PROC MIXED) using the SAS. The treatment effect was analyzed by the PDIFF test and the significance level was considered to be P < 0.05, and P 0.10 was considered as a trend. Pigs fed with the hydroxychloride source had higher live weight at 154 d, average daily weight gain from 70 to 154 d, hot and cold carcass weight and higher frequency of days with normal feces compared to animals fed with high content of CuSO4. The animals that received treatment with high level of CHC had the longest carcass length in relation to the other treatments. There was no difference among treatments for meat quality. Pigs fed with high level of CuSO4 showed higher superoxide dismutase activity than the other treatments. Animals fed with low level of CHC showed greater formation of malondialdehyde compared to the other treatments. In conclusion, copper and zinc hydroxychloride co-supplementation in the diet of grower-finisher pigs improves growth performance, carcass characteristics and increases the frequency of normal fecal score.

Análise produtiva e econômica de suínos criados nos sistemas wean-to-finish e convencional de produção / Productive and economic analysis of pigs raised in wean-to-finish and conventional production systems

O modelo de produção de suínos denominado Wean-to-Finish (WF) é considerado uma alternativa que busca alcançar melhor desempenho produtivo, redução de estresse aos animais e melhorias na logística. Nesse sistema, os leitões são desmamados e transferidos diretamente a um galpão WF (creche-crescimento-terminação), onde permanecem até o abate. Com o objetivo de avaliar os comportamentos produtivo e econômico de suínos alojados no sistema WF em comparação ao sistema convencional de produção (CC), foram avaliados dois grupos de suínos provenientes das mesmas unidades produtoras de leitões, nascidos e desmamados na mesma semana. Um grupo foi alojado em uma creche do sistema convencional de produção (grupo CC), e o outro em um galpão WF adaptado (grupo WF), ambos em baias coletivas. Para análise de produção, foram calculados o consumo médio diário de ração (CMDR), o ganho de peso médio diário (GPMD) e a conversão alimentar (CA). Para análise econômica, foi determinado o custo por quilograma de ganho de peso vivo. Os dados foram submetidos à análise de variância utilizando-se o pacote estatístico SAS, previamente testados para normalidade dos resíduos pelo teste de Shapiro-Wilk, e as médias dos grupos comparadas pelo teste de Tukey (5%). Na fase de creche, o GPMD foi de 0,468 e 0,449, e a CA de 1,48 e 1,42 para os Grupos WF e CC, respectivamente. Nas fases de crescimento e terminação, o GPMD foi de 0,924kg no grupo WF e de 0,909kg no grupo CC. A conversão alimentar foi de 2,41 para ambos os grupos, não sendo diferentes estatisticamente entre si (P>0,05) nas diferentes fases de produção nos parâmetros analisados. No aspecto econômico, o grupo WF apresentou os menores custos, com diferença de R$ 0,08 por quilograma de ganho de peso vivo em comparação ao grupo CC. Os resultados do desempenho produtivo associado ao aspecto econômico indicam que o sistema WF pode ser uma alternativa viável dentro da cadeia produtiva de suínos.(AU)

The pig production model called "Wean-to-Finish" (WF) is considered an alternative to better productive performance, reducing stress to the animals and improvements in logistics. In this system, the piglets are weaned and transferred directly to a WF shed (nursery-grower-finisher), where they remain until slaughter. Aiming to evaluate the productive and economic behavior of pigs housed in the WF system compared to conventional production system (CC), two groups of pigs from the same sow farm, born and weaned in the same week were evaluated. One group was housed in a conventional nursery production system (CC group) and the other in a WF shed adapted (WF group), both in collective pens. For analysis of the average production, average daily feed intake (ADFI), average daily weight gain (ADWG) and feed conversion ratio (FCR) were calculated. For economic analysis the cost per kilogram of live weight gain was determined. Data were subjected to analysis of variance using the SAS statistical package, previously tested for normality of the residuals using the Shapiro-Wilk test, and the means of groups were compared by the Tukey test (5 %). In the nursery phase ADWG was 0.468 and 0.449, and the FCR was 1.48 and 1.42 for the WF and CC groups respectively. During the growing and finishing ADWG was 0.924kg in the WF group and 0.909 in the CC group. The FCR was 2.41 for both groups, not being statistically different from each other (P>0.05) at different stages of production in the analyzed parameters. In the economic aspect, the WF group had the lowest costs, with a difference of R$ 0.08 per kilogram of live weight gain compared to the CC group. The results of productive performance associated with the economic aspect indicate that the WF system can be a viable alternative in the pig production chain.(AU)

Behavioral, thermoregulatory, and operational aspects of shallow pool pens used in gilts production / Aspectos comportamentais, temorregulatórios e operacionais do usode lâmina dágua rasa na criação de leitoas

This work was conducted to assess behavioral, thermoregulatory and operational aspects of gilt breeding (Body weight, 25–110 kg) whilst the animals were housed in 2-cm deep shallow pool pens (SPP), without the addition of water, compared to the use of fully compact floor pens (TSF) during thewinter and summer seasons. Commercial female strains for high lean tissue accretion were used, housed in grower/finisher pens for 108 days (11 animals/pen, 1.2 m2/animal). Instantaneous observations of behavior were carried out every 12 min between 7:00 and 19:00 hours throughout the six days of the raising period. At the end of the raising period, the operational aspects of cleaning the facilities were analyzed. A 2 × 2 factorial scheme design was used, with two types of floors and two seasons, withthree replicates. The average temperatures in winter and summer were 19.9 ± 2.2°C and 24.5 ± 2.3°C,respectively. The use of SPP reduced aggressive behavior and increased exploratory behavior, increasedthe time for the daily cleaning, and reduced the time for the final cleaning of the pens.(AU)

Foi conduzido um trabalho para avaliar os comportamentos, a termorregulação e os aspectos operacionais da criação de leitoas (25 aos 110 kg de peso vivo) alojadas em lâminas dágua rasa (LDR), com 2 cm de profundidade, sem adição de água em comparação com o piso totalmente compacto (PTC), nas estações de inverno e verão. Foram utilizadas fêmeas de linhagem comercial para alta deposição de tecido magro, alojadas em baias de crescimento/terminação por 108 dias (11 animais por baia, 1,2 m2/animal). Foram realizadas observações instantâneas do comportamento, a cada 12 minutos, das 7h00min às 19h00min por seis dias ao longo do período de criação. No final do período de criaçãoforam analisados os aspectos operacionais da limpeza das instalações. Foi utilizado delineamento em um esquema fatorial 2x2, com dois tipos de pisos e duas estações, com três repetições. As temperaturas médias do ar no inverno e verão foram de 19,9±2,2ºC e 24,5±2,3ºC, respectivamente. A utilização de LDR reduziu os comportamentos agressivos e aumentou os comportamentos exploratórios, aumentou o tempo de limpeza diário e reduziu o tempo de limpeza final das baias.(AU)

Torque teno sus virus (TTSuV) infection at different stages of pig production cycle / Infecção pelo Torque teno sus virus (TTSuV) em diferentes categorias do ciclo de produção de suínos

Torque teno sus virus (TTSuV) infection is present in pig herds worldwide. It has been demonstrated that TTSuV might increase the severity of other important viral diseases with economic and public health impacts. At present, there is no information on the age distribution of pigs infected with TTSuV in Brazilian herds. This study evaluated the frequency of TTSuV infection in pigs at different stages of production. Fecal samples (n=190) from pigs at 1 to 24 weeks of age and from breeders at 6 farrow-to-weaning (up to 8 weeks of age) and 9 grower-to-finish (9 weeks of age onwards) farms in the western region of Paraná state, Brazil, were evaluated by PCR. Fragments of the 5' UTRs of TTSuV1 and/or TTSuVk2 DNAs were identified in 126 (66.3%) of the fecal samples. Significant differences were found with the percentages of positive samples for TTSuV1, TTSuVk2, and mixed infections by both genera between and within the different pig production stages. Fecal samples from the grower-to-finish farms had TTSuV detection rates (90.1%; 64/71) that were significantly (p<0.05) higher than those from the farrow-to-weaning farms (52.1%; 62/119). TTSuV detection was significantly (p<0.05) more frequent in finisher pigs than in the animals from the other stages. The UTR nucleotide sequences in this study presented higher similarities to strains from Norway (96%, TTSuV1), and Argentina and China (97.1%, TTSuVk2). These results suggest that TTSuV infection has spread to pigs of all production stages and that the viral infection rate increases with the age of the animals. In the western region of Paraná state, Brazil, TTSuV1 and TTSuVk2-induced infections were more frequently observed in suckling piglets and finisher pigs, respectively. Phylogenetic analysis pointed out the possibility of different strains of TTSuV1 and TTSuVk2 circulating in pig herds of Brazil.(AU)

A infecção pelo Torque teno sus virus (TTSuV) está presente em rebanhos suinícolas em todo o mundo. Tem sido demonstrado que a infecção pelo TTSuV pode aumentar a gravidade de outras importantes doenças virais com impactos econômicos e na saúde pública. Atualmente não há informações sobre a distribuição da infecção pelo TTSuV, de acordo com a faixa etária, em rebanhos suinícolas brasileiros. Este estudo avaliou a frequência da infecção pelo TTSuV nas diferentes categorias de produção de suínos. Amostras fecais (n=190) de suínos com 1 a 24 semanas de idade e de reprodutores provenientes 6 unidades produtoras de leitão (até 8 semanas de idade) e 9 unidades de terminação (9 semanas de idade em diante) da região oeste do Paraná, Brasil, foram avaliadas pela técnica de PCR. Fragmentos da região 5' UTR do DNA do TTSuV1 e/ou TTSuVk2 foram identificados em 126 (66,3%) amostras fecais. Diferenças significativas foram encontradas em relação às porcentagens de amostras positivas para o TTSuV1, TTSuVk2 e infecção mista por ambos os gêneros inter e intra categorias. Amostras fecais provenientes de unidades de terminação apresentaram taxas de detecção de TTSuV (90.1%; 64/71) significativamente (p<0.05) mais altas do que aquelas provenientes de unidades produtoras de leitão (52.1%; 62/119). A detecção do TTSuV em animais de terminação foi significativamente (p<0.05) mais frequente do que nos suínos de outras categorias. As sequências de nucleotídeos da UTR deste estudo apresentaram maior similaridade com cepas da Noruega (96%, TTSuV1) e Argentina e China (97,1%, TTSuVk2). Estes resultados sugerem que a infecção pelo TTSuV encontra-se disseminada em suínos de todas as categorias de produção e que a taxa da infecção viral aumenta de acordo com a idade dos animais. Na região oeste do estado do Paraná, infecções induzidas pelo TTSuV1 e TTSuVk2 foram mais frequentemente observadas em leitões de maternidade e suínos de terminação, respectivamente. A análise filogenética indicou a possibilidade de diferentes cepas de TTSuV1 e TTSuVk2 circulando em rebanhos suinícolas brasileiros.(AU)

Serological and histopathological survey of Lawsonia intracellularis infection in 30 Argentinean swine herds

The objectives of this work were: 1) to investigate L. intracellularis antibodies in grower-finisher pigs from 30 herds by immunofluorescent antibody test (IFAT) 2) to evaluate the porcine proliferative enterophaty (PPE) lesions by histopathology, histochemistry (Warthin Starry) and immunohistochemistry (IHC) in ileum samples obtained at slaughterhouse from 10 selected herds, 9 seropositive and 1 control seronegative. At each farm, 30 grower-finisher pigs (18 to 20 weeks old pigs) were randomly selected for blood sampling. The sera were analyzed with a commercial IFAT kit (IleiTest, Elanco Animal Health). The overall percentage of positive pigs was 31.2% (281/900), whereas the percentage of positive farms was 76.7% (23/30). The within-herd mean percentage of positive sera ranged from 27.5 to 53.6%. Only 1 out of the 10 selected farms showed characteristic gross and histopathological lesions at slaughterhouse. On the other hand, 4 farms were positive by immunohistochemistry. In conclusion L. intracellularis infection is widespread among Argentinean farms even though the within-herd percentage was quite variable. Slaughter pigs without microscopic lesions showed immunoreactivity to L. intracellularis.

Mortality on grower/finisher-only swine operations in the United States

For 53 grower/finisher-only swine operations that participated in the United States National Animal Health Monitoring System 1995 National Swine Study, mortality among finisher pigs ranged from 0 to 12.0% over a 6-month period. Twenty-six (49.1%) had 2% mortality, and 27 (50.9%) had >2% mortality. Nine (17.0%) operations experienced >4% mortality. Fisher's exact test revealed that operations with all-in all-out management were significantly more likely to have 2% mortality than operations with continuous management, and that operations where all finisher pigs came from farrowing units belonging to the operation (either on-site or off-site) were significantly more likely to have 2% mortality than operations where >1 grower/finisher pig came from another source. Larger operations (where >900 pigs entered the grower/finisher phase) practiced all-in, all-out management more frequently than smaller operations, and had a lower mean percent mortality than smaller operations. Diagnosis of Salmonella in finisher pigs performed at a laboratory or by a veterinarian in the 12 months prior to interview was associated with both increased percent mortality and increased percent mortality per day.

A mortalidade de suínos, durante um período de 6 meses, variou de 0 a 12% em 53 granjas de crescimento/terminação, que participam do "United States National Animal Health Monitoring System 1995 National Swine Study". Vinte e seis (49,1%) granjas tiveram 2% de mortalidade e 27 (50,9%) tiveram índices >2%. Nove (17,0%) granjas apresentaram mortalidade >4%. A análise pelo teste de Fisher revelou que as granjas que adotavam o sistema "all-in, all-out" eram significativamente mais propensas a apresentar índices 2% que as granjas com manejo contínuo, e que as granjas nas quais todos os suínos terminados eram oriundos de unidades pertencentes às próprias granjas eram significativamente mais propensas a ter mortalidade 2% que as granjas onde os animais (>1) provinham de outras origens. Granjas maiores (com mais de 900 animais entrando na fase de crescimento/terminação) adotavam com maior freqüência o manejo "all-in, all-out e tiveram menor percentual de mortalidade do que pequenas granjas. O diagnóstico de Salmonella em suínos terminados, realizado 12 meses antes da intervenção, foi associado ao aumento do percentual de mortalidade geral e diário.

Economies of scale in the production of swine manure

Manure production on grower/finisher swine operations in the United States was examined using data from 184 grower/finisher swine operations that participated in the United States National Animal Health Monitoring System's 1995 National Swine Study. Two methods were used: one, assuming that pigs produced 8.4% of their body weight in manure each day; another using the difference between feed fed and weight gained as a proxy variable to study manure production. Using this latter approach, a production function was developed. The function exhibited diminishing returns to scale when food waste was not fed to pigs, but constant returns to scale when food waste was included in their diets. The difference between feed fed and weight gained was lower on operations that restricted entry to employees only.

A produção de dejetos em granjas de crescimento e terminação de suínos nos Estados Unidos foi avaliada utilizando dados de 184 granjas participantes de um estudo nacional de 1995 do "United States National Animal Health Monitoring System". Dois métodos foram usados: um considerando que suínos produzem 8,4% do seu peso corporal de dejetos por dia e o outro usando a diferença entre o alimento ingerido e o ganho de peso como um indicador para o estudo da produção de esterco. Através desse último procedimento, desenvolveu-se uma função de produção.

Serological and histopathological survey of Lawsonia intracellularis infection in 30 argentinean swine herds

The objectives of this work were: 1) to investigate L. intracellularis antibodies in grower-finisher pigs from  30 herds by immunofluorescent antibody test (IFAT) 2)  To evaluate the porcine proliferative enterophaty (PPE) lesions by histopathology, histochemistry (Warthin Starry) and immunohistochemistry (IHC) in ileum samples obtained at slaughterhouse from 10 ed herds, 9 seropositive and 1 control seronegative. At each farm, 30 grower-finisher pigs (18 to 20 weeks old pigs) were randomly ed for blood sampling. The sera were analyzed with a commercial IFAT kit (IleiTest, Elanco Animal Health). The overall percentage of positive pigs was 31.2% (281/900), whereas the percentage of positive farms was 76.7% (23/30). The within-herd mean percentage of positive sera ranged from 27.5 to 53.6%. Only 1 out of the 10 ed farms showed characteristic gross and histopathological lesions at slaughterhouse. On the other hand, 4 farms were positive by immunohistochemistry . In conclusion L. intracellularis infection is widespread among Argentinean farms even though the within-herd percentage was quite variable. Slaughter pigs without microscopic lesions showed immunoreactivity to L. intracellularis.

Behavioral, thermoregulatory, and operational aspects of shallow pool pens used in gilts production / Aspectos comportamentais, temorregulatórios e operacionais do usode lâmina d’água rasa na criação de leitoas

This work was conducted to assess behavioral, thermoregulatory and operational aspects of gilt breeding (Body weight, 25–110 kg) whilst the animals were housed in 2-cm deep shallow pool pens (SPP), without the addition of water, compared to the use of fully compact floor pens (TSF) during thewinter and summer seasons. Commercial female strains for high lean tissue accretion were used, housed in grower/finisher pens for 108 days (11 animals/pen, 1.2 m2/animal). Instantaneous observations of behavior were carried out every 12 min between 7:00 and 19:00 hours throughout the six days of the raising period. At the end of the raising period, the operational aspects of cleaning the facilities were analyzed. A 2 × 2 factorial scheme design was used, with two types of floors and two seasons, withthree replicates. The average temperatures in winter and summer were 19.9 ± 2.2°C and 24.5 ± 2.3°C,respectively. The use of SPP reduced aggressive behavior and increased exploratory behavior, increasedthe time for the daily cleaning, and reduced the time for the final cleaning of the pens.

Foi conduzido um trabalho para avaliar os comportamentos, a termorregulação e os aspectos operacionais da criação de leitoas (25 aos 110 kg de peso vivo) alojadas em lâminas d’água rasa (LDR), com 2 cm de profundidade, sem adição de água em comparação com o piso totalmente compacto (PTC), nas estações de inverno e verão. Foram utilizadas fêmeas de linhagem comercial para alta deposição de tecido magro, alojadas em baias de crescimento/terminação por 108 dias (11 animais por baia, 1,2 m2/animal). Foram realizadas observações instantâneas do comportamento, a cada 12 minutos, das 7h00min às 19h00min por seis dias ao longo do período de criação. No final do período de criaçãoforam analisados os aspectos operacionais da limpeza das instalações. Foi utilizado delineamento em um esquema fatorial 2x2, com dois tipos de pisos e duas estações, com três repetições. As temperaturas médias do ar no inverno e verão foram de 19,9±2,2ºC e 24,5±2,3ºC, respectivamente. A utilização de LDR reduziu os comportamentos agressivos e aumentou os comportamentos exploratórios, aumentou o tempo de limpeza diário e reduziu o tempo de limpeza final das baias.

Effect of Efrotomycin (MK-621) on weight gain and feed efficiency for growing and finishing swines / Efeito da efrotomicina (MK-621) sobre o ganho de peso e eficiência alimentar de suínos em crescimento e terminação

A swine pen-trial experiment was carried out in the Instituto de Zootecnia, Nova Odessa,SP, Brazil, to assess the effect of efrotomycin (MK 621) on the productivity of swine during the starter, grower and finisher periods. Sixty-four Landrace x Large White piglets were used, sixteen in each of four replicates. The trial employed a randomized block design with blocking by Day-2 weight within sex and by pen location. Pigs were 51 to 58 day old on Day-0. Treatments wich were randomly allocated within replicate, consisted of rations containing no medication or efrotomycin at 2, 4 or 8 ppm. All medications were given continuously in ad libitum rations. The pooled efrotomycin groups had significantly (P 0.05) higher average daily gain to day 28 and significantly (P 0.05) higher feed efficiency to day-84 than controls. However no significant differences were observed for average daily gain or feed efficiency to trial termination. Percentage increases over control for average daily gain to day 104 ranged from 4,0% at 2 ppm to 7.9% at 8 ppm. The corresponding range for feed efficiency to day 104 was from 3.4% at 8 ppm to 5.7% at 4 ppm.

O experimento foi conduzido nas instalações da Estação Experimental Central do Instituto de Zootecnia, Nova Odessa, SP, onde foi testado o efeito da efrotomicina (MK 621) na produtividade de suínos no período de crescimento e terminação. Foram utilizados 64 leitões cruzados entre as raças Landrace x Large White com idade inicial entre 51 e 58 dias. O delineamento experimental foi em blocos casualizados, com quatro tratamentos e quatro repetições. Os tratamentos consistiram de rações básicas de milho-farelo de soja, contendo doses de efrotomicina em 0, 2, 4 e 8 ppm. As variáveis foram o ganho em peso e a eficiência alimentar. Após 104 dias verificou-se através da análise estatística dos dados, significância ao nível de (P 0,05) para ganho médio diário até 28 dias e eficiência alimentar até 84 dias, para os animais tratados com o produto em relação ás testemunhas. Na fase de terminação não foi observada significância em relação aos parâmetros analisados. As percentagens de aumento em relação aos animais controle no período completo do experimento de 104 dias alcançaram para a média de ganho diário. 4% para 2 ppm e 7,9% para 8 ppm. O correspondente alcance para a eficiência alimentar foi de 5,7% para 4 ppm e 3,4% para 8 ppm.

Effect of Efrotomycin (MK-621) on weight gain and feed efficiency for growing and finishing swines / Efeito da efrotomicina (MK-621) sobre o ganho de peso e eficiência alimentar de suínos em crescimento e terminação

A swine pen-trial experiment was carried out in the Instituto de Zootecnia, Nova Odessa,SP, Brazil, to assess the effect of efrotomycin (MK 621) on the productivity of swine during the starter, grower and finisher periods. Sixty-four Landrace x Large White piglets were used, sixteen in each of four replicates. The trial employed a randomized block design with blocking by Day-2 weight within sex and by pen location. Pigs were 51 to 58 day old on Day-0. Treatments wich were randomly allocated within replicate, consisted of rations containing no medication or efrotomycin at 2, 4 or 8 ppm. All medications were given continuously in ad libitum rations. The pooled efrotomycin groups had significantly (P 0.05) higher average daily gain to day 28 and significantly (P 0.05) higher feed efficiency to day-84 than controls. However no significant differences were observed for average daily gain or feed efficiency to trial termination. Percentage increases over control for average daily gain to day 104 ranged from 4,0% at 2 ppm to 7.9% at 8 ppm. The corresponding range for feed efficiency to day 104 was from 3.4% at 8 ppm to 5.7% at 4 ppm.

O experimento foi conduzido nas instalações da Estação Experimental Central do Instituto de Zootecnia, Nova Odessa, SP, onde foi testado o efeito da efrotomicina (MK 621) na produtividade de suínos no período de crescimento e terminação. Foram utilizados 64 leitões cruzados entre as raças Landrace x Large White com idade inicial entre 51 e 58 dias. O delineamento experimental foi em blocos casualizados, com quatro tratamentos e quatro repetições. Os tratamentos consistiram de rações básicas de milho-farelo de soja, contendo doses de efrotomicina em 0, 2, 4 e 8 ppm. As variáveis foram o ganho em peso e a eficiência alimentar. Após 104 dias verificou-se através da análise estatística dos dados, significância ao nível de (P 0,05) para ganho médio diário até 28 dias e eficiência alimentar até 84 dias, para os animais tratados com o produto em relação ás testemunhas. Na fase de terminação não foi observada significância em relação aos parâmetros analisados. As percentagens de aumento em relação aos animais controle no período completo do experimento de 104 dias alcançaram para a média de ganho diário. 4% para 2 ppm e 7,9% para 8 ppm. O correspondente alcance para a eficiência alimentar foi de 5,7% para 4 ppm e 3,4% para 8 ppm.

Quantificação do circovírus suíno e sua correlação com o ganho de peso de leitões

Vários estudos têm demonstrado a associação entre a maior concentração viral do circovírus suíno tipo 2 (PCV2) detectado por PCR quantitativa com o desenvolvimento de lesões microscópicas típicas da Síndrome da circovirose suína (SCS). Clinicamente, a SCS é caracterizada principalmente pelo emagrecimento progressivo, acompanhado de dispnéia, aumento de tamanho dos linfonodos, palidez e/ou icterícia das mucosas. A diminuição na taxa de crescimento dos leitões acometidos com a síndrome provoca grave prejuízo econômico para o produtor, o que torna a SCS uma das doenças mais importantes para a suinocultura. Assim, com o objetivo de comparar a concentração viral relativa do circovírus suíno (PCV) com o ganho de peso de leitões provenientes de uma granja comercial com SCS, amostras de sangue total, soro e "swab" nasal foram analisadas por PCR em tempo real com SYBR® Green I e PCR para o circovírus suíno tipo 1 (PCV1), sendo posteriormente, comparadas entre si para determinação de qual amostra seria mais apropriada para a utilização na PCR em tempo real com SYBR® Green I. Foram colhidas 128 amostras de sangue total, 128 de soro e 128 de "swab" nasal, as quais foram obtidas de 32 leitões acompanhados na maternidade, creche, recria e crescimento. Através da comparação das concentrações virais relativas do PCV entre as amostras, o sangue total mostrou-se mais apropriado para a PCR em tempo real, seguido do soro. Os "swabs" nasais não foram considerados apropriados para detecção do PCV pela técnica aplicada, pois o PCV detectado pode representar o vírus sendo eliminado nas secreções nasais e/ou uma contaminação do ambiente. Todas as amostras (n = 107) positivas para PCV por PCR em tempo real foram testadas para PCV1 e resultaram negativas

Several studies have shown the association among the largest viral concentration of Porcine circovirus type 2 (PCV2) detected by quantitative PCR with the development of typical microscopic lesions of Postweaning multisystemic wasting syndrome (PMWS). Clinically, PMWS is characterized by the progressive weigh loss, accompanied of dyspnea, enlargement of limph nodes, paleness and/or jaundice of the mucous membranes. The reduce growth rate of the pigs affected with the PMWS cause serious economical damage, making this disease as one of the most important for swine producing area. Like this, with the objective of comparing the relative viral concentration of the PCV with the weight gain of piglets of a commercial farm with PMWS, samples of total blood, serum and nasal swab were analyzed by real time PCR using SYBR® Green I and PCR for the PCV1, and were compared later amongst themselves for determination of which sample would be more appropriate for quantitative PCR. A total of 128 samples of total blood, 128 of serum and 128 of nasal swab were collected, which were obtained of 32 piglets accompanied at the nursery, grower, and finisher stage. After analyses, total blood was shown more appropriate for real time PCR, following by the serum. The nasal swabs were not considered appropriate for quantifications of PCV because detected PCV can represent the virus being eliminated in the nasal secretions and/or an environment contamination. All of the samples (n = 107) positive for PCV in real time PCR were also tested in PCR for PCV1 with negative results. The comparison between viral concentrations in blood or serum samples and the weights of the piglets, a negative correlation was observed