Seminoma in a gray brocket deer (Mazama gouazoubira) with unilateral cryptorchidism

Cryptorchidism is the incomplete descent of the testes and associated structures, and cryptorchid testes are more likely to develop testicular neoplasms, such as seminoma. This is the first report of a seminoma in a cryptorchid wild-caught gray brocket deer (Mazama gouazoubira). The animal developed a unilateral seminoma with classical histopathological findings and benign behavior. Six months after the orchiectomy the cervid presented a metatarsal opened fracture, dying during the orthopedic surgery. No macro or micrometric metastasis was observed at the necropsy.(AU)

Occurrence of Lipoptena mazama and Lipoptena guimaraesi (Diptera: Hippoboscidae) on gray brocket deer (Mazama gouazoubira) in southern Brazil / Ocorrência de Lipoptena mazama e Lipoptena guimaraesi (Diptera: Hippoboscidae) em veado-catingueiro (Mazama gouazoubira) no sul do Brasil

Abstract The genus Lipoptena includes hematophagous insects of the family Hippoboscidae that parasitize different deer species. The present study aims to identify 19 flies that parasitize deer of the genus Mazama in the State of Paraná, Brazil. We analyzed 18 flies (Lipoptena mazamae) and 1 Lipoptena guimaraesi. This study expands the host list for L. guimaraesi, previously restricted to a single deer species (Ozotoceros bezoarticus).

Resumo O gênero Lipoptena engloba insetos hematófagos da família Hippoboscidae que parasitam diferentes espécies de cervídeos. O presente estudo tem por objetivo relatar a identificação de 19 moscas encontradas parasitando cervídeos do gênero Mazama, no Estado do Paraná, Brasil. Dentre os espécimes analisados, 18 pertenciam à espécie Lipoptena mazamae e um à espécie Lipoptena guimaraesi. O presente artigo expande a lista de hospedeiros de L. guimaraesi, antes restrita a uma única espécie de cervídeo (Ozotoceros bezoarticus).

Angioarchitecture of the coronary arteries in Mazama gouazoubira (G. Fischer, 1814) / Angioarquitetura das artérias coronárias em Mazama gouazoubira (G. Fischer, 1814)

Mazama gouazoubira is a widely distributed deer in the South American continent. However, studies on its anatomical characteristics are still scarce. The objective of this study was to elucidate the coronary circulation of M. gouazoubira. With this aim, after collecting cadavers on highways, twenty-four hearts injected with latex and preserved in formaldehyde at 10% were dissected. The dissections revealed that all specimens presented left coronary dominance, characterized by the origin of the subsinuous interventricular branch from the circumflex branch of the left coronary artery. The number of ventricular branches originated from branches of the left coronary artery was approximately five times higher than that of the right coronary artery. The occurrence of myocardial bridges was registered in 91.7% of the individuals, with bridges predominating over the paraconal interventricular branch. The mean length of the paraconal interventricular sulcus was significantly higher in males (p = 0.02). The number of atrial branches and ventricular branches, length of myocardial bridges and length of subsinuous interventricular sulcus did not vary significantly between sex. Left coronary dominance and high frequency of myocardial bridges in M. gouazoubira are preponderant anatomical traits also present in different species of Ruminantia suborder. Coronary dominance studies in other South American deer species may confirm the correlation of this trait with the evolutionary history of these animals.

Mazama gouazoubira é um cervídeo com ampla distribuição no continente sul americano. Entretanto, estudos sobre suas características anatômicas, ainda, são escassos. Objetivou-se elucidar a circulação coronariana do M. gouazoubira. Para tal, foram dissecados 24 corações injetados com látex e conservados em formaldeído a 10%, obtidos de cadáveres recolhidos em rodovias. As dissecações revelaram que todos os espécimes apresentaram dominância coronariana esquerda, caracterizada pela origem do ramo interventricular subsinuoso, a partir do ramo circunflexo da artéria coronária esquerda. O número de ramos ventriculares originados, a partir de ramos da artéria coronária esquerda, foi aproximadamente cinco vezes maior do que aquele da artéria coronária direita. A ocorrência de pontes de miocárdio foi registrada em 91,7% dos indivíduos, predominando as pontes sobre o ramo interventricular paraconal. O comprimento médio do sulco interventricular paraconal foi significativa-mente maior em machos (p = 0,02). O número de ramos atriais e ramos ventriculares, comprimento das pontes de miocárdio e comprimento do sulco interventricular subsinuoso, não variaram, significativamente, entre os sexos. A dominância corona-riana esquerda e a elevada frequência de pontes de miocárdio no M. gouazoubira são traços anatômicos preponderantes, tam-bém, em diferentes espécies da subordem Ruminantia. Estudos sobre dominância coronariana em outras espécies de cervídeos sul americanos poderão sugerir a correlação desta característica com a história evolutiva destes animais.

Angioarchitecture of the coronary arteries in Mazama gouazoubira (G. Fischer, 1814) / Angioarquitetura das artérias coronárias em Mazama gouazoubira (G. Fischer, 1814)

Mazama gouazoubira is a widely distributed deer in the South American continent. However, studies on its anatomical characteristics are still scarce. The objective of this study was to elucidate the coronary circulation of M. gouazoubira. With this aim, after collecting cadavers on highways, twenty-four hearts injected with latex and preserved in formaldehyde at 10% were dissected. The dissections revealed that all specimens presented left coronary dominance, characterized by the origin of the subsinuous interventricular branch from the circumflex branch of the left coronary artery. The number of ventricular branches originated from branches of the left coronary artery was approximately five times higher than that of the right coronary artery. The occurrence of myocardial bridges was registered in 91.7% of the individuals, with bridges predominating over the paraconal interventricular branch. The mean length of the paraconal interventricular sulcus was significantly higher in males (p = 0.02). The number of atrial branches and ventricular branches, length of myocardial bridges and length of subsinuous interventricular sulcus did not vary significantly between sex. Left coronary dominance and high frequency of myocardial bridges in M. gouazoubira are preponderant anatomical traits also present in different species of Ruminantia suborder. Coronary dominance studies in other South American deer species may confirm the correlation of this trait with the evolutionary history of these animals.(AU)

Mazama gouazoubira é um cervídeo com ampla distribuição no continente sul americano. Entretanto, estudos sobre suas características anatômicas, ainda, são escassos. Objetivou-se elucidar a circulação coronariana do M. gouazoubira. Para tal, foram dissecados 24 corações injetados com látex e conservados em formaldeído a 10%, obtidos de cadáveres recolhidos em rodovias. As dissecações revelaram que todos os espécimes apresentaram dominância coronariana esquerda, caracterizada pela origem do ramo interventricular subsinuoso, a partir do ramo circunflexo da artéria coronária esquerda. O número de ramos ventriculares originados, a partir de ramos da artéria coronária esquerda, foi aproximadamente cinco vezes maior do que aquele da artéria coronária direita. A ocorrência de pontes de miocárdio foi registrada em 91,7% dos indivíduos, predominando as pontes sobre o ramo interventricular paraconal. O comprimento médio do sulco interventricular paraconal foi significativa-mente maior em machos (p = 0,02). O número de ramos atriais e ramos ventriculares, comprimento das pontes de miocárdio e comprimento do sulco interventricular subsinuoso, não variaram, significativamente, entre os sexos. A dominância corona-riana esquerda e a elevada frequência de pontes de miocárdio no M. gouazoubira são traços anatômicos preponderantes, tam-bém, em diferentes espécies da subordem Ruminantia. Estudos sobre dominância coronariana em outras espécies de cervídeos sul americanos poderão sugerir a correlação desta característica com a história evolutiva destes animais.(AU)

Detection of anti-Toxoplasma gondiiantibodies in wild free-living birds and mammals from the northwest region of São Paulo state, Brazil / Detecção de anticorpos anti-Toxoplasma gondiiem aves e mamíferos silvestres de vida livre da região noroeste do estado de São Paulo, Brasil

Toxoplasmosis is a protozoonosis caused by an obligate intracellular parasite named Toxoplasma gondii, which can infect humans and a large number of homeothermic animal species with worldwide distribution. The present study aimed to detect anti-T. gondii antibodies from serological samples of free-living wild animals from the northwest region of São Paulo state, Brazil. Thirty-two samples (eight from birds and 24 from mammals) were analyzed by the modified agglutination test (MAT) using 5 cut-off points for birds and 25 for mammals. Seropositivity was observed in 25% (2/8) of birds, including the species Rupornis magnirostris (roadside hawk) and Caracara plancus (southern caracara), and 29.2% (7/24) animals were seropositive among mammals, including one hoary fox (Lycalopex vetulus), two maned wolves (Chrysocyon brachyurus), one black howler monkey (Alouatta caraya), two crab-eating foxes (Cerdocyon thous) and one gray brocket deer (Mazama gouazoubira). The results obtained with the present study indicate the exposure to T. gondiiof free-living wild animals from the northwest region of São Paulo state and, therefore, that they probably play a role in the transmission and maintenance of T. gondii in the environment they inhabit. Thus, identification of the infection in several animal species in the region indicates the environmental contamination of the area. Studies of this nature may help to understand the importance of the prevention and control of this disease in Brazil.(AU)

A toxoplasmose é uma protozoonose causada por um parasita intracelular obrigatório denominado Toxoplasma gondii, que pode infectar os humanos e um vasto número de espécies animais homeotérmicas, apresentando distribuição mundial. O presente estudo objetivou a detecção de anticorpos anti-T. gondii a partir de amostras sorológicas de animais silvestres de vida livre da região noroeste do estado de São Paulo. Foram analisadas 32 amostras (oito de aves e 24 de mamíferos) por meio do teste de aglutinação modificado (MAT), utilizando ponto de corte 5 para as aves e 25 para os mamíferos. Soropositividade foi observada em 25% (2/8) das aves, incluindo as espécies Rupornis magnirostris (gavião-carijó) e Caracara plancus (carcará); entre os mamíferos, 29,2% (7/24) foram soropositivos incluindo uma raposa-do-campo (Lycalopex vetulus), dois lobos-guará (Chrysocyon brachyurus), um bugio-preto (Alouatta caraya), dois cachorros-do-mato (Cerdocyon thous) e um veado-catingueiro (Mazama gouazoubira). Os resultados obtidos com o presente estudo indicam a exposição dos animais selvagens de vida livre a T. gondii na região noroeste do estado de São Paulo e, portanto, que provavelmente apresentam papel na transmissão e manutenção de T. gondii no meio ambiente em que vivem. Assim, a identificação da infecção em várias espécies de animais na região indica a contaminação ambiental da área. Estudos dessa natureza podem ajudar no entendimento sobre a prevenção e o controle dessa importante doença no Brasil.(AU)

Detection of anti-Toxoplasma gondiiantibodies in wild free-living birds and mammals from the northwest region of São Paulo state, Brazil / Detecção de anticorpos anti-Toxoplasma gondiiem aves e mamíferos silvestres de vida livre da região noroeste do estado de São Paulo, Brasil

Toxoplasmosis is a protozoonosis caused by an obligate intracellular parasite named Toxoplasma gondii, which can infect humans and a large number of homeothermic animal species with worldwide distribution. The present study aimed to detect anti-T. gondii antibodies from serological samples of free-living wild animals from the northwest region of São Paulo state, Brazil. Thirty-two samples (eight from birds and 24 from mammals) were analyzed by the modified agglutination test (MAT) using 5 cut-off points for birds and 25 for mammals. Seropositivity was observed in 25% (2/8) of birds, including the species Rupornis magnirostris (roadside hawk) and Caracara plancus (southern caracara), and 29.2% (7/24) animals were seropositive among mammals, including one hoary fox (Lycalopex vetulus), two maned wolves (Chrysocyon brachyurus), one black howler monkey (Alouatta caraya), two crab-eating foxes (Cerdocyon thous) and one gray brocket deer (Mazama gouazoubira). The results obtained with the present study indicate the exposure to T. gondiiof free-living wild animals from the northwest region of São Paulo state and, therefore, that they probably play a role in the transmission and maintenance of T. gondii in the environment they inhabit. Thus, identification of the infection in several animal species in the region indicates the environmental contamination of the area. Studies of this nature may help to understand the importance of the prevention and control of this disease in Brazil.(AU)

A toxoplasmose é uma protozoonose causada por um parasita intracelular obrigatório denominado Toxoplasma gondii, que pode infectar os humanos e um vasto número de espécies animais homeotérmicas, apresentando distribuição mundial. O presente estudo objetivou a detecção de anticorpos anti-T. gondii a partir de amostras sorológicas de animais silvestres de vida livre da região noroeste do estado de São Paulo. Foram analisadas 32 amostras (oito de aves e 24 de mamíferos) por meio do teste de aglutinação modificado (MAT), utilizando ponto de corte 5 para as aves e 25 para os mamíferos. Soropositividade foi observada em 25% (2/8) das aves, incluindo as espécies Rupornis magnirostris (gavião-carijó) e Caracara plancus (carcará); entre os mamíferos, 29,2% (7/24) foram soropositivos incluindo uma raposa-do-campo (Lycalopex vetulus), dois lobos-guará (Chrysocyon brachyurus), um bugio-preto (Alouatta caraya), dois cachorros-do-mato (Cerdocyon thous) e um veado-catingueiro (Mazama gouazoubira). Os resultados obtidos com o presente estudo indicam a exposição dos animais selvagens de vida livre a T. gondii na região noroeste do estado de São Paulo e, portanto, que provavelmente apresentam papel na transmissão e manutenção de T. gondii no meio ambiente em que vivem. Assim, a identificação da infecção em várias espécies de animais na região indica a contaminação ambiental da área. Estudos dessa natureza podem ajudar no entendimento sobre a prevenção e o controle dessa importante doença no Brasil.(AU)

Transferência Nuclear de Células Somáticas interespecífica (TNCSi) na conservação de cervídeos em risco de extinção / Interspecific Somatic Cell Nuclear Transfer (TNCSi) in the conservation of endangered species of deer

A Transferência Nuclear de Células Somáticas interespecífica (TNCSi) envolve a transferência de um núcleo ou célula de uma espécie para o citoplasma de um oócito enucleado de outra espécie. Após ativação, os complexos carioplasto-citoplasto reconstruídos podem ser cultivados in vitro até o blastocisto, o estádio final de desenvolvimento pré-implantação. Esta pode ser uma estratégia interessante na tentativa de conservação de espécies em risco de extinção. Esta revisão tem por objetivo apresentar alguns detalhes da técnica e relatar a experiência de nosso grupo usando como modelo o veado-catingueiro.

Interspecies Somatic Cell Nuclear Transfer (iSCNT) involves the transfer of a nucleus or cell from one species into the cytoplasm of an enucleated oocyte from another. Once activated, reconstructed caryoplast-cytoplast complexes can be cultured in vitro to blastocyst, the final stage of preimplantation development. This may be an interesting strategy in attempting to conserve endangered species. The objective of this review is to present some details of the technique and to report the experience of our group using as model the brown brocket deer.

Transferência Nuclear de Células Somáticas interespecífica (TNCSi) na conservação de cervídeos em risco de extinção / Interspecific Somatic Cell Nuclear Transfer (TNCSi) in the conservation of endangered species of deer

A Transferência Nuclear de Células Somáticas interespecífica (TNCSi) envolve a transferência de um núcleo ou célula de uma espécie para o citoplasma de um oócito enucleado de outra espécie. Após ativação, os complexos carioplasto-citoplasto reconstruídos podem ser cultivados in vitro até o blastocisto, o estádio final de desenvolvimento pré-implantação. Esta pode ser uma estratégia interessante na tentativa de conservação de espécies em risco de extinção. Esta revisão tem por objetivo apresentar alguns detalhes da técnica e relatar a experiência de nosso grupo usando como modelo o veado-catingueiro.(AU)

Interspecies Somatic Cell Nuclear Transfer (iSCNT) involves the transfer of a nucleus or cell from one species into the cytoplasm of an enucleated oocyte from another. Once activated, reconstructed caryoplast-cytoplast complexes can be cultured in vitro to blastocyst, the final stage of preimplantation development. This may be an interesting strategy in attempting to conserve endangered species. The objective of this review is to present some details of the technique and to report the experience of our group using as model the brown brocket deer.(AU)

Low invasive estrous synchronization protocol for wild animals: an example with melengestrol acetate in brown brocket deer (Mazama gouazoubira)

Deer are sensitive to stressful stimuli by handling and their reproductive physiology could be altered by these procedures, making it necessary to develop less invasive protocols for ART. Melengestrol acetate (MGA), a synthetic progestin administered orally, appears as an alternative for estrous synchronization protocols (ESP), such as reported in cattle. Firstly, we compared two MGA doses (0.5 and 1.0 mg/day/animal), which would have suppression effect in estrous behavior (EB). Eight females were randomly and equally distributed in Group 1 (G1) and Group 2 (G2), which received 0.5 and 1.0 mg/day/animal respectively for 15 days (D1 to D15). Two cloprostenol (CP) applications were performed on D0 and D11. Estrus detection (ED) was performed every day. All females from G1 displayed estrus during treatment period, whereas all females from G2 displayed estrus after treatment, suggesting a suppressive effect of 1.0 mg in the EB. Once the suppressive MGA dose (1.0 mg) was defined, we used this dose for assessing ESP. The same eight females received 1.0 mg/animal for eight days (D-8 to D-1), followed by 0.25 mg of estradiol benzoate on D-8 and 265 g of CP on D0. Feces for fecal progesterone metabolites (FPM) measurement were collected from D0 until seven days after the last day of estrus. Seven females displayed estrus between 12 and 72 h after CP application, which was followed by a significant increase in FPM levels (except female MG6), suggesting the formation of corpus luteum. After ED, females were placed with a fertile male to assess the fertility of the protocol. Pregnancy was confirmed by ultrasound 30 days after mating in 3/6 individuals. Although the low effectiveness of MGA protocol, it should be considered as a promising alternative in deer ESP since this protocol has less stressful effect on the animal during reproductive management when compared to other ESP.

Low invasive estrous synchronization protocol for wild animals: an example with melengestrol acetate in brown brocket deer (Mazama gouazoubira)

Deer are sensitive to stressful stimuli by handling and their reproductive physiology could be altered by these procedures, making it necessary to develop less invasive protocols for ART. Melengestrol acetate (MGA), a synthetic progestin administered orally, appears as an alternative for estrous synchronization protocols (ESP), such as reported in cattle. Firstly, we compared two MGA doses (0.5 and 1.0 mg/day/animal), which would have suppression effect in estrous behavior (EB). Eight females were randomly and equally distributed in Group 1 (G1) and Group 2 (G2), which received 0.5 and 1.0 mg/day/animal respectively for 15 days (D1 to D15). Two cloprostenol (CP) applications were performed on D0 and D11. Estrus detection (ED) was performed every day. All females from G1 displayed estrus during treatment period, whereas all females from G2 displayed estrus after treatment, suggesting a suppressive effect of 1.0 mg in the EB. Once the suppressive MGA dose (1.0 mg) was defined, we used this dose for assessing ESP. The same eight females received 1.0 mg/animal for eight days (D-8 to D-1), followed by 0.25 mg of estradiol benzoate on D-8 and 265 g of CP on D0. Feces for fecal progesterone metabolites (FPM) measurement were collected from D0 until seven days after the last day of estrus. Seven females displayed estrus between 12 and 72 h after CP application, which was followed by a significant increase in FPM levels (except female MG6), suggesting the formation of corpus luteum. After ED, females were placed with a fertile male to assess the fertility of the protocol. Pregnancy was confirmed by ultrasound 30 days after mating in 3/6 individuals. Although the low effectiveness of MGA protocol, it should be considered as a promising alternative in deer ESP since this protocol has less stressful effect on the animal during reproductive management when compared to other ESP.(AU)

Osteossíntese de fêmur e tíbia em veado-catingueiro (Mazama gouazoubira): relato de caso / Osteosynthesis of the femur and tibia of a brown brocket deer (Mazama gouazoubira): case report

O presente estudo relata o caso de um veado-catingueiro jovem, provindo de vida livre e com histórico de atropelamento. Posteriormente à realização de exames, o animal foi diagnosticado com fratura exposta distal de tíbia (Salter-Harris tipo I) e fratura cominutiva de metáfise distal de fêmur, ambas em membro pélvico esquerdo. Para a osteossíntese da tíbia, foram utilizados pinos intramedulares de Steinmann inseridos pelos maléolos lateral e medial, de forma cruzada. A osteossíntese do fêmur foi realizada com associação de dois pinos de Steinmann, conforme técnica modificada de Rush, e placa de compressão dinâmica. As técnicas cirúrgicas adotadas foram satisfatórias para estabilização, consolidação de ambas as fraturas e retorno funcional do membro. Após 90 dias da cirurgia, o animal foi reintroduzido à natureza.(AU)

The present study reports the case of a juvenile wild brown brocket deer, with car accident history. After a complete examination, the animal was diagnosed with open distal tibial fracture (Salter-Harris type I) and comminuted fracture of the distal metaphysis of the femur, both in the left hindlimb. For the tibial osteosynthesis, Steinmann pins were used intramedullary, inserted by the lateral and medial malleolus, crosswise. The osteosynthesis of the femur was performed with a combination of two Steinmann pins, as modified Rush technique, and a dynamic compression plate. The surgical techniques used were satisfactory for stabilization, consolidation of both fractures and function return of the member. Ninety days after surgery the animal was reintroduced to nature.(AU)

Viabilidade espermática em sêmen in natura e refrigerado de veado-catingueiro / Sperm viability of brown brocket deer fresh and cooled sêmen

The brown brocket deer is in risk of extinction in two brazilian states. Therefore, more studies on semen evaluation may be useful to improve male reproductive capacity assessment. In this sense, this study evaluated the sperm viability using eosin-nigrosin and compared the results of fresh and cooled semen samples. Although the viability decreased in cooled semen, it maintained a satisfactory result.(AU)

Viabilidade espermática em sêmen in natura e refrigerado de veado-catingueiro / Sperm viability of brown brocket deer fresh and cooled sêmen

The brown brocket deer is in risk of extinction in two brazilian states. Therefore, more studies on semen evaluation may be useful to improve male reproductive capacity assessment. In this sense, this study evaluated the sperm viability using eosin-nigrosin and compared the results of fresh and cooled semen samples. Although the viability decreased in cooled semen, it maintained a satisfactory result.

Osteossíntese de fêmur e tíbia em veado-catingueiro (Mazama gouazoubira): relato de caso / Osteosynthesis of the femur and tibia of a brown brocket deer (Mazama gouazoubira): case report

O presente estudo relata o caso de um veado-catingueiro jovem, provindo de vida livre e com histórico de atropelamento. Posteriormente à realização de exames, o animal foi diagnosticado com fratura exposta distal de tíbia (Salter-Harris tipo I) e fratura cominutiva de metáfise distal de fêmur, ambas em membro pélvico esquerdo. Para a osteossíntese da tíbia, foram utilizados pinos intramedulares de Steinmann inseridos pelos maléolos lateral e medial, de forma cruzada. A osteossíntese do fêmur foi realizada com associação de dois pinos de Steinmann, conforme técnica modificada de Rush, e placa de compressão dinâmica. As técnicas cirúrgicas adotadas foram satisfatórias para estabilização, consolidação de ambas as fraturas e retorno funcional do membro. Após 90 dias da cirurgia, o animal foi reintroduzido à natureza.(AU)

The present study reports the case of a juvenile wild brown brocket deer, with car accident history. After a complete examination, the animal was diagnosed with open distal tibial fracture (Salter-Harris type I) and comminuted fracture of the distal metaphysis of the femur, both in the left hindlimb. For the tibial osteosynthesis, Steinmann pins were used intramedullary, inserted by the lateral and medial malleolus, crosswise. The osteosynthesis of the femur was performed with a combination of two Steinmann pins, as modified Rush technique, and a dynamic compression plate. The surgical techniques used were satisfactory for stabilization, consolidation of both fractures and function return of the member. Ninety days after surgery the animal was reintroduced to nature.(AU)

Ixodídeos coletados parasitando animais selvagens no Zoológico de Sorocaba, Estado de São Paulo, Brasil / Hard ticks collected parasitizing wild animals at Sorocaba Zoo, State of São Paulo, Brazil

Carrapatos são aracnídeos hematófagos que parasitam animais domésticos e uma diversidade de animais silvestres nos ambientes terrestres do planeta. Este trabalho registra novas ocorrências de carrapatos duros em espécies de animais selvagens oriundos do interior do Estado de São Paulo, e encaminhados ao zoológico do município de Sorocaba. Durante os anos de 2014, 2015 e 2016, utilizando-se chaves taxonômicas, foram identificados ixodídeos em animais silvestres atendidos no parque zoológico. No total, foram coletados 675 espécimes de 14 espécies diferentes de carrapatos, de um réptil, de quatro aves e de 31 mamíferos, totalizando 17 espécies distintas de animais selvagens analisados. Este trabalho registra, pela primeira vez, adultos de Amblyomma sculptum parasitando cágado-de- barbicha (Phrynops geoffroanus) e ema (Rhea americana), assim como ninfas dessa mesma espécie de carrapato em águia-cinzenta (Urubitinga coronata), além de ninfa de Amblyomma parkeri em gavião-pega-macaco (Spizaetus tyrannus) e ninfa de Amblyomma brasiliense em veado-catingueiro (Mazama gouazoubira) no Brasil. Neste trabalho, ainda foram encontrados vetores de riquetsioses do grupo da febre maculosa, tais como Amblyomma aureolatum, Amblyomma ovale e A. sculptum, demostrando, dessa forma, que os jardins zoológicos são eficientes centros de investigação, triagem e pesquisa para diversidade de carrapatos.

Ticks are bloodsucking arachnids that parasitize domestic animals and a diversity of wild animals in terrestrial environments of the planet. This study reports the occurrence of hard ticks on wild animals from the countryside of São Paulo state, Brazil, which were forwarded to the Sorocaba zoo. During the years of 2014, 2015 and 2016, using taxonomic keys, ticks were collected from naturally infested wild animals that were sent to the zoo, and were taxonomically identified in the laboratory. In total, 675 tick specimens were identified into 14 different tick species, collected from one reptile specimen, four birds and 31 mammal specimens, totaling 17 different species of wild animals. This work reports for the first time Amblyomma sculptum adults parasitizing Phrynops geoffroanus and Rhea americana and nymphs of the same species on Urubitinga coronata, in addition to Amblyomma parkeri nymph on Spizaetus tyrannus, and Amblyomma brasiliense nymph on Mazama gouazoubira in Brazil. In this study, three main tick vectors of spotted fever ricketsioses in Brazil were found, namely Amblyomma aureolatum, Amblyomma ovale e A. sculptum, showing that zoos are efficient research centers for screening and investigation of tick diversity.

Ixodídeos coletados parasitando animais selvagens no Zoológico de Sorocaba, Estado de São Paulo, Brasil / Hard ticks collected parasitizing wild animals at Sorocaba Zoo, State of São Paulo, Brazil

Carrapatos são aracnídeos hematófagos que parasitam animais domésticos e uma diversidade de animais silvestres nos ambientes terrestres do planeta. Este trabalho registra novas ocorrências de carrapatos duros em espécies de animais selvagens oriundos do interior do Estado de São Paulo, e encaminhados ao zoológico do município de Sorocaba. Durante os anos de 2014, 2015 e 2016, utilizando-se chaves taxonômicas, foram identificados ixodídeos em animais silvestres atendidos no parque zoológico. No total, foram coletados 675 espécimes de 14 espécies diferentes de carrapatos, de um réptil, de quatro aves e de 31 mamíferos, totalizando 17 espécies distintas de animais selvagens analisados. Este trabalho registra, pela primeira vez, adultos de Amblyomma sculptum parasitando cágado-de- barbicha (Phrynops geoffroanus) e ema (Rhea americana), assim como ninfas dessa mesma espécie de carrapato em águia-cinzenta (Urubitinga coronata), além de ninfa de Amblyomma parkeri em gavião-pega-macaco (Spizaetus tyrannus) e ninfa de Amblyomma brasiliense em veado-catingueiro (Mazama gouazoubira) no Brasil. Neste trabalho, ainda foram encontrados vetores de riquetsioses do grupo da febre maculosa, tais como Amblyomma aureolatum, Amblyomma ovale e A. sculptum, demostrando, dessa forma, que os jardins zoológicos são eficientes centros de investigação, triagem e pesquisa para diversidade de carrapatos.(AU)

Ticks are bloodsucking arachnids that parasitize domestic animals and a diversity of wild animals in terrestrial environments of the planet. This study reports the occurrence of hard ticks on wild animals from the countryside of São Paulo state, Brazil, which were forwarded to the Sorocaba zoo. During the years of 2014, 2015 and 2016, using taxonomic keys, ticks were collected from naturally infested wild animals that were sent to the zoo, and were taxonomically identified in the laboratory. In total, 675 tick specimens were identified into 14 different tick species, collected from one reptile specimen, four birds and 31 mammal specimens, totaling 17 different species of wild animals. This work reports for the first time Amblyomma sculptum adults parasitizing Phrynops geoffroanus and Rhea americana and nymphs of the same species on Urubitinga coronata, in addition to Amblyomma parkeri nymph on Spizaetus tyrannus, and Amblyomma brasiliense nymph on Mazama gouazoubira in Brazil. In this study, three main tick vectors of spotted fever ricketsioses in Brazil were found, namely Amblyomma aureolatum, Amblyomma ovale e A. sculptum, showing that zoos are efficient research centers for screening and investigation of tick diversity.(AU)

CARACTERIZAÇÃO DE HOMOLOGIAS ENTRE SONDAS DE BACs DE BOVINO (Bos taurus) E CROMOSSOMOS DE VEADO-CATINGUEIRO (Mazama gouazoubira): NOVAS PERSPECTIVAS EM ESTUDOS INTRA E INTERESPECÍFICOS DO GÊNERO MAZAMA

A família Cervidae é reconhecida por uma acentuada diversidade cariotípica, reflexo de sua elevada taxa de evolução cromossômica. Os cervídeos neotropicais do gênero Mazama destacam-se por um expressivo polimorfismo cromossômico. Embora as espécies desse gênero demonstrem uma elevada variação nos valores de seus números diploides (2n), elas são morfologicamente semelhantes e estão intimamente relacionadas. Por consequência, o grupo é cercado de incertezas taxonômicas. A evolução cromossômica das espécies do gênero a partir do cariótipo hipotético ancestral, retido pelo veado-catingueiro (Mazama gouazoubira, 2n = 70), é pouco compreendida e carece de análise citogenética molecular. Dessa forma, o presente estudo caracterizou as homologias cromossômicas entre bovino (Bos taurus, 2n = 60) e M. gouazoubira usando uma combinação de clones cromossomos artificiais de bactéria (BAC) derivados do genoma bovino. Por hibridização in situ fluorescente, foi construído um mapa citogenético com 106 novos marcadores para os 34 pares de autossomos e para o cromossomo X do veado-catingueiro. As sondas de BACs de bovino mostraram-se satisfatórias para o estabelecimento de marcadores cromossômicos em cervídeos. Foi demonstrado que as diferenças evolutivas entre o cariótipo de B. taurus e os cromossomos do M. gouazoubira incluem 5 fissões e uma fusão em tandem em bovino. Cada grupo de sondas de BACs derivadas dos pares cromossômicos 1, 2, 5, 6, 8 e 9 apresentaram sinais de hibridização em dois cromossomos diferentes, enquanto os pares 28 e 26 estão fusionados em tandem em um único cromossomo acrocêntrico em M. gouazoubira. Para os demais cromossomos, as BACs derivadas do mesmo autossomo bovino apresentaram sinais em um único par cromossômico no veado-catingueiro. Além disso, as análises detectaram que os homólogos aos pares do autossomo 1 e do cromossomo X apresentaram rearranjos intracromossômicos no M. gouazoubira. Sendo assim, espera-se que os estudos futuros usando os marcadores produzidos resultem em um grande conhecimento taxonômico e reprodutivo para o gênero os cervídeos neotropicais.

The Cervidae family presents a marked karyotypic variation as a reflection of its high rate of chromosome evolution. The Neotropical deer from the genus Mazama stands out for its expressive chromosomal polymorphism. Although the species of the genus differ in the values of their diploid number (2n), they are closely related and similar morphologically. Due to this, the group exhibits taxonomic uncertainties. The chromosomal evolution of the Mazama species from the hypothetical ancestral karyotype, retained by the gray brocket Mazama gouazoubira (2n = 70), is poorly understood and lacks molecular cytogenetic analysis. Then, the present study revealed chromosomal homologies between bovine (Bos taurus, 2n = 60) and M. gouazoubira using a combination of bacterial artificial chromosome (BAC) clones derived from cattle. By fluorescent in situ hybridization, we constructed a cytogenetic map with 106 new markers to the 34 gray brocket autosomes and the X chromosome. Our results showed that bovine BAC probes proved to be satisfactory for the establishment of chromosomal markers in deer. The evolutionary differences between the bovine and gray brocket deer chromosomes include five fissions and one tandem fusion in the cattle. Each group of BAC probes derived from bovine chromosomes pairs 1, 2, 5, 6, 8, and 9 presented hybridization signals on two different chromosomes, while pairs 28 and 26 are fused in tandem on a single acrocentric chromosome in M. gouazoubira. For the other chromosomes, the BAC probes derived from the same bovine autosome showed signals in a unique chromosome pair in M. gouazoubira. Moreover, we detected that the homologous to the autosome pair 1 and X chromosome are intrachromosomally rearranged in M. gouazoubira. Therefore, it is expected that future studies using the produced markers result in great taxonomic and reproductive knowledge for brocket deer.

Obtenção de embriões clones de Veado-catingueiro (Mazama gouazoubira) pelo uso da transferência Nuclear de Células Somáticas interespecíficas (TNCSi) / Obtention of brown brocket deer (Mazama gouazoubira) embryos by interspecies Somatic Cell Nuclear Transfer (iSCNT)

Aiming to produce clone embryos from brown brocket deer (Mazama gouazoubira) and to evaluatetheir in vitro development, bovine oocytes were used as cytoplasts. Fibroblasts from brown brocket deer andbovine were used as carioplasts. After 20-22 hours of in vitro maturation the oocytes were denuded and thenenucleated. Embryos were reconstructed and then activated using ionomycin-DMAP protocol. The reconstructedembryos were cultured for seven days (38.5°C with 5% CO2, 5% O2 and 90% N2) and the differences betweeniSCNT (deer-bovine) and SCNT (bovine-bovine) development rates were compared by unpaired t test (p <0.05).No differences were observed in the cleavage (65.5% and 72.8%) and blastocyst (11.3% and 5.9%) rates toiSCNT and SCNT embryos, respectively. In conclusion, bovine oocytes may be used in brown brocket deerconservation programs through iSCNT technique.(AU)

Obtenção de embriões clones de Veado-catingueiro (Mazama gouazoubira) pelo uso da transferência Nuclear de Células Somáticas interespecíficas (TNCSi) / Obtention of brown brocket deer (Mazama gouazoubira) embryos by interspecies Somatic Cell Nuclear Transfer (iSCNT)

Aiming to produce clone embryos from brown brocket deer (Mazama gouazoubira) and to evaluatetheir in vitro development, bovine oocytes were used as cytoplasts. Fibroblasts from brown brocket deer andbovine were used as carioplasts. After 20-22 hours of in vitro maturation the oocytes were denuded and thenenucleated. Embryos were reconstructed and then activated using ionomycin-DMAP protocol. The reconstructedembryos were cultured for seven days (38.5°C with 5% CO2, 5% O2 and 90% N2) and the differences betweeniSCNT (deer-bovine) and SCNT (bovine-bovine) development rates were compared by unpaired t test (p <0.05).No differences were observed in the cleavage (65.5% and 72.8%) and blastocyst (11.3% and 5.9%) rates toiSCNT and SCNT embryos, respectively. In conclusion, bovine oocytes may be used in brown brocket deerconservation programs through iSCNT technique.

EXPRESSÃO GÊNICA EM EMBRIÕES CLONES DE VEADO-CATINGUEIRO (Mazama gouazoubira) PRODUZIDOS POR TRANSFERÊNCIA NUCLEAR DE CÉLULAS SOMÁTICAS INTERESPECÍFICA (TNCSi) UTILIZANDO CITOPLASTOS BOVINOS

A biodiversidade animal vem diminuindo como reflexo da excessiva exploração dos recursos naturais. Dentre esses animais, os cervídeos apresentam um número considerável de espécies inclusas, sendo o veado-catingueiro (Mazama gouazoubira) uma espécie vulnerável. Como instrumento para conservar espécies ameaçadas, é possível utilizar as biotécnicas reprodutivas, como a transferência nuclear de células somáticas interespecífica (TNCSi). Portanto, esse trabalho teve como objetivo comparar a expressão gênica de embriões clones intraespecíficos (bovino-bovino), interespecíficos (cervídeo-bovino) e embriões bovinos oriundos de fecundação in vitro (FIV). O cultivo celular (fibroblasto) foi realizado de 7-14 dias a partir de amostras criopreservadas de pele de veado-catingueiro e de bovino já existentes no laboratório. Posteriormente, oócitos bovinos foram maturados, desnudados, e utilizados na reconstrução embrionária nos grupos (citoplasto/carioplasto): cervídeo/bovino e bovino/bovino e posteriormente ativados. Os embriões reconstruídos juntamente com os oriundos de FIV, utilizados como grupo controle, foram mantidos a -80º C até avaliação da expressão gênica. Os genes OCT4, T-FAM, GJA1, BAX e BCL2, relacionados à qualidade embrionária, foram análisados por PCR em tempo real tendo como referência os genes, GAPDH, B-ACTINA e 16S. Para análise estatística, a quantificação relativa da expressão dos genes foi realizada utilizando o método 2-Ct. Os perfis de expressão foram apresentados como média (± desvio padrão) da quantificação relativa de mRNA e avaliados pelo teste de Kruskal-Wallis ou Mann-Whitney, quando conveniente, considerando um nível de significância de 5%. Não houve diferença (p > 0,05) no desenvolvimento embrionário entre intraTNCS e interTNCS (72,8% e 65,5% de taxa de clivagem, 38,7% e 43,2% de taxa de mórula e 11,3% e 5,9% de taxa de blastocistos, respectivamente). Ao analisar a expressão do gene OCT4, observou-se diferença (p < 0,05) nos grupos intraTNCS e inter TNCS quando comparados com o grupo FIV. A expressão do T-FAM no grupo intraTNCS obteve uma expressão significativamente maior quando comparado com o grupo FIV (p <0,05). No entanto, essa diferença não foi observada entre os grupos FIV e interTNCS, assim como os grupos intraTNCS e interTNCS (p >0,05). A expressão do gene GJA1 foi estatisticamente semelhante (p > 0,05) em todos os grupos experimentais. O gene BAX obteve uma expressão estatisticamente diferente entre todos os grupos, sendo mais expresso no grupo intraTNCS (p <0,05). Por sua vez, o gene BCL2 obteve uma expressão próxima de valores nulos em todos os grupos. A partir dos resultados obtidos conclui-se que a diferença observada na expressão de alguns genes nos embriões cervídeo-bovino não interferiu no desenvolvimento, sendo possível afirmar que os citoplastos bovinos são capazes de reprogramar os carioplastos do veado-catingueiro. Cabe frisar que, apesar dessa reprogramação é interessante a realização de estudos que avaliem a reprogramação epigenética nesses embriões. Essa pesquisa ajudará a elucidar os mecanismos envolvidos na interação núcleo-citoplasma e que resultam na ativação ou inativação de genes importantes para o desenvolvimento embrionário e formação de indivíduos.

Animal biodiversity has been decreasing as a result of the excessive exploitation of natural resources. Among these animals, deer have a considerable number of included species, and the brocket deer (Mazama gouazoubira) is a vulnerable species. As a tool to conserve endangered species, it is possible to use reproductive biotechniques, such as interspecific somatic cell nuclear transfer (iSCNT). Therefore, this work aimed to compare the gene expression of clone embryos obtained by intraspecific (bovine- bovine), interspecific (cervid- bovine) and bovine embryos from in vitro fertilization (IVF). Cell culture (fibroblast) was carried out for 7-14 days from cryopreserved samples of brocket deer and bovine skin already existing in the laboratory. Later, bovine oocytes were matured, denuded, and used in embryonic reconstruction in the groups (cytoplast/karyoplast): cervid/bovine and bovine/bovine and later activated. Embryos reconstructed together with those from IVF, used as a control group, were kept at -80º C until evaluation of gene expression. The OCT4, T-FAM, GJA1, BAX and BCL2 genes, related to embryo quality, were analyzed by real-time PCR having as reference the genes, GAPDH, B-ACTIN and 16S. For statistical analysis, the relative quantification of gene expression was performed using the 2-Ct method. Expression profiles were presented as mean (± standard deviation) of the relative quantification of mRNA and evaluated by the Kruskal-Wallis or Mann-Whitney test, when convenient, considering a significance level of 5%. There was no difference (p > 0.05) in embryonic development between intraSCNT and interSCNT (72.8% and 65.5% cleavage rate, 38.7% and 43.2% morula rate and 11.3% and 5.9% blastocyst rate, respectively). When analyzing the expression of the OCT4 gene, a difference (p < 0.05) was observed in the intraSCNT and interSCNT groups when compared to the IVF group. The expression of T-FAM in the intraSCNT group had a significantly higher expression when compared to the IVF group (p < 0.05). However, this difference was not observed between the IVF and interSCNT groups, as well as the intraSCNT and interSCNT groups (p >0.05). GJA1 gene expression was statistically similar (p > 0.05) in all experimental groups. The BAX gene had a statistically different expression between all groups, being more expressed in the intraSCNT group (p < 0.05). In turn, the BCL2 gene had an expression close to null values in all groups. From the results obtained, it can be concluded that the difference observed in the expression of some genes in the cervid-bovine embryos did not interfere in the development, being possible to affirm that the bovine cytoplasts are capable of reprogramming the brocket deer karyoplasts. It should be noted that, despite this reprogramming, it is interesting to carry out studies that assess the epigenetic reprogramming in these embryos. This research will help to elucidate the mechanisms involved in the nuclear-cytoplasm interaction and that result in the activation or inactivation of genes important for embryonic development and formation of individuals.