The Effect of Coloring Beverages on Color Stability of Hybrid Ceramics with Different Surface Treatments

ABSTRACT Objective To assess the effects of coloring beverages on the color stability of two types of hybrid ceramics with different surface treatments. Material and Methods 180 specimens of two hybrid ceramics (Vita Enamic and Mazic Duro) and a feldspathic ceramic (Vita Mark II) were prepared (n=60 in each group). Half of the discs in each group were glazed while the other was polished. The specimens were then divided into three subgroups and immersed in distilled water, carrot juice, and coffee. The overall color difference (∆E) was calculated based on CIE L*a*b* color space. Data were analyzed using three-way and one-way ANOVA; Tukey's honest significant difference was also done for pairwise comparisons (α=0.05). Results Vita Mark II specimens revealed less overall color changes compared to other groups. The ∆E of the glazed Vita Enamic specimens was greater than polished specimens following immersion in distilled water (p=0.03) and coffee (p=0.001), but it was not significant for carrot juice. The same results were obtained for polished Mazic Duro specimens. Relatively similar amounts of ∆E were recorded in polished and glazed subgroups of Vita Mark II. Conclusion The ∆E of hybrid ceramics was higher than Vita Mark II. Polishing could be recommended for surface treatment of hybrid ceramics instead of glazing, saving time and facilitating the process.

Análise da pigmentação de cerâmicas odontológicas submetidas a diferentes corantes / Analysis of the pigmentation of dentistry ceramics submitted to different dyes

Objetivo: É mérito deste estudo avaliar a pigmentação de cerâmicas odontológicassubmetidas a diferentes tratamentos de superfície e imersasem soluções corantes.Métodos: Foram confeccionadas 60 amostras de cerâmica, divididas em seis grupos. Os grupos G1, G2 e G3 receberam aplicação prévia de glaze, enquanto G4, G5 e G6 foram submetidos a desgastes e polimento. Os grupos foram mantidos em água destilada, açaí e café por um período de 30 dias. Foram realizadas fotografias digitais, seguidas da mensuração de cor da superfície com o programa mColorMeter, com base no sistema CIELab, antes da imersão, após 15 e 30 dias. Para avaliação quantitativa da variação de cor foi utilizada fórmula de ∆E, onde foram obtidos média e desvio padrão de cada grupo. Os dados foram submetidos à análise estatística ANOVA de dois fatores. Resultados: Após a realização da análise estatística, foram estabelecidos as médias e desvios-padrão para variância de cor (∆E) e foi constatado que não houve resultado estatisticamente significativo, em que p ≤ 0,05, para pigmentação em nenhum dos grupos de cerâmicas. Conclusão: Nesse contexto, infere-se que as substâncias café e açaí não promoveram alterações de cor significativas, bem como o glaze e o polimento mostraram-se igualmente eficientes na manutenção da estabilidade de cor das cerâmicas.

Aim: The present study sought to evaluate the pigmentation of dental ceramics submitted to different surface treatments and immersed in staining solutions. Methods: Sixty ceramic samples were manufactured and divided into six groups. Groups G1, G2, and G3 received a prior glaze application, while groups G4, G5, and G6 were submitted to wear and polishing. The groups were maintained in distilled water, açaí, and coffee for a period of 30 days. Digital photographs were taken, followed by color measurement of the surface with the mColorMeter program, based on system CIELab, before immersion, after 15 and 30 days. For quantitative evaluation of color variation, a formula from ∆E was used, where mean and standard deviation of each group were obtained. The data were submitted to ANOVA statistical analysis of two factors. Result: After the statistical analysis, the means and standard deviations for color variance (∆E) were established, and it was found that there were no statistically significant results, with p ≤ 0.05, for pigmentation in any of the groups of ceramics. Conclusion: Therefore, it can be inferred that coffee and açaí substances did not promote significant color changes. Glaze and polishing also proved equally efficient in maintaining the color stability of the ceramics.

Influência do polimento na estabilidade de cor de uma resina composta após imersão em diferentes substâncias corantes / Influence of polishing on color stability of a composite resin after immersion in different coloring substances

Objetivo: Avaliar o grau de pigmentação da resina composta imersa em água destilada, molho shoyu e vinho tinto, submetida a diferentes métodos de polimento. Método: Foram confeccionadas 90 espécimes de resina composta cor A2 esmalte (4 mm de diâmetro de topo, 3 mm de diâmetro de fundo e 2 mm de espessura), divididos igualmente em três grupos, de acordo com o tratamento superficial realizado (sem polimento, polimento com Diamond Pro e polimento com lixa). As 30 amostras de cada grupo foram divididas em três subgrupos (n=10) e imersas em diferentes soluções (água, molho shoyu e vinho tinto). A análise colorimétrica foi realizada previamente, 7 e 15 dias após a imersão das amostras nas soluções, com o auxílio de um colorímetro. Os dados foram submetidos aos testes de ANOVA/Tukey considerando um nível de significância de 5%. Resultados: Amostras imersas em água apresentaram pequena variação de cor (E=2,2), com exceção das que não receberam polimento (E=7,8). O vinho tinto apresentou significativo maior potencial de pigmentação (E=15), independente do método de polimento, enquanto o molho shoyu (E=11) demonstrou pigmentar com maior intensidade as amostras polidas com discos de lixa. Conclusões: É necessário fazer um acabamento e um polimento adequado na restauração de resina composta para que o grau de pigmentação seja o menor possível. Sobre os alimentos corantes, conclui-se que tanto o molho shoyu quanto o vinho tinto pigmentam a resina composta, porém o vinho pigmenta com uma intensidade maior(AU)

Objective: To evaluate the degree of pigmentation of composite resin immersed in distilled water, shoyu sauce and red wine, with different polishing methods. Method: 90 specimens of A2 enamel composite resin (4 mm of top diameter, 3 mm of bottom diameter and 2 mm of thickness) were made, equally divided into three groups, according to the surface treatment carried out (without polishing, polishing with Diamond Pro and polishing with sandpaper). The 30 samples from each group were divided into three subgroups (n = 10) and immersed in different solutions (water, shoyu sauce and red wine). The colorimetric analysis was performed previously, 7 and 15 days after the samples immersion in the solutions, with the aid of a colorimeter. The data were submitted to ANOVA/Tukey tests considering a significance level of 5%. Results: Samples immersed in water showed little color variation (E = 2.2), with the exception of those that did not receive polishing (E = 7.8). Red wine showed a significant higher pigmentation potential (E = 15), regardless of the polishing method, while shoyu sauce (E = 11) demonstrated to pigment the polished samples with sandpaper with greater intensity. Conclusion: It is necessary to finish and polish the composite resin properly so that the degree of pigmentation is as low as possible. Regarding coloring foods, it is concluded that both shoyu sauce and red wine pigment the composite resin, but the wine pigments with greater intensity(AU)

Effect of tooth enamel staining by coffee consumption during at-home tooth bleaching with carbamide peroxide / Efeito da coloração do esmalte dentário pelo consumo de café durante o clareamento dentário caseiro com peróxido de carbamida

Introduction: Obtaining the result expected during tooth bleaching requires a correct diagnosis of the type of staining presented. The causes of tooth staining differ depending on the etiological factor. Objective: To assess the color change caused by the immersion of bovine teeth in coffee solution during at-home tooth bleaching using a 16% carbamide peroxide gel. Material and method: Thirty-three sound bovine teeth were assigned to three groups of eleven teeth each: 1 - Teeth bleached (TB) four hours per day for 21 days; 2 - TB four hours per day for 21 days and immersed in coffee solution immediately after tooth bleaching; 3 - TB four hours per day for 21 days and immersed in coffee solution four hours after the end of tooth bleaching. Immersed in coffee was performed for 15 minutes and tooth color was assessed before the start of the bleaching procedure and after 21 days with an intraoral spectrophotometer. Test Shapiro-Wilk was used to assess homoscedasticity and data were submitted to one-factor Analysis of Variance (ANOVA) and Tukey's test (p <0.05). Result: The color change observed in group 1 (5.76 ± 2.74)A was not statistically different from group 2 (8.83 ±5.11)A, which was immersed in coffee solution immediately after tooth bleaching, and from group 3, which was immersed in coffee solution four hours after tooth bleaching (8.20 ±3.71)A. Conclusion: Coffee did not interfere with the tooth bleaching results, regardless of the time after the procedure. Hence, diet restrictions are not necessary during tooth bleaching.

Introdução: A obtenção do resultado esperado durante o clareamento dental exige um diagnóstico correto do tipo de coloração apresentado. As causas da coloração dos dentes diferem dependendo do fator etiológico. Objetivo: Avaliar a mudança de cor causada pela imersão dos dentes bovinos na solução de café durante o clareamento dentário caseiro, utilizando gel de peróxido de carbamida a 16%. Material e método: Trinta e três dentes bovinos hígidos foram distribuídos em três grupos de onze dentes cada: 1 - Dentes clareados quatro horas por dia durante 21 dias; 2 - Dentes clareados quatro horas por dia durante 21 dias e imerso em solução de café imediatamente após o clareamento dentário; 3 - Dentes clareados quatro horas por dia durante 21 dias e imerso em solução de café quatro horas após o término do clareamento dentário. Imersão em café foi realizada durante 15 minutos e a cor dos dentes foi avaliada antes do início do procedimento do clareamento e após 21 dias com um espectrofotômetro intraoral. O teste Shapiro-Wilk foi utilizado para avaliar a homocedasticidade e os dados foram submetidos à análise de variância de um fator (ANOVA) e ao teste de Tukey (p <0,05). Resultado: A mudança de cor observada no grupo 1 (5,76 ± 2,74)A não foi estatisticamente diferente do grupo 2 (8,83 ± 5,11)A, imerso em solução de café imediatamente após o clareamento dentário, e do grupo 3, imerso em café quatro horas após o clareamento dental (8,20 ± 3,71). Conclusão: O café não interferiu nos resultados do clareamento dental, independentemente do tempo após o procedimento. Portanto, restrições alimentares não são necessárias durante o clareamento dental.

Effect of pigmenting agents on tooth enamel staining during immediate tooth whitening: an in vitro study / Efeito de agentes pigmentantes no manchamento do esmalte dental durante o clareamento dentário imediato: estudo in vitro

Introduction: Considering the increased search for esthetic procedures, questions emerge about the maintenance and regression of color, especially regarding the need to restrict dark foods during bleaching procedures or their influence on the stability and effectiveness of the treatment. Objective: To assess the influence of staining agents on tooth enamel during immediate bleaching treatment with 35% hydrogen peroxide. Material and method: Sixty bovine teeth were divided into six groups (G) (n=10): G1: distilled water (control); G2: coffee; G3: cola soft drink; G4: wine; G5: mate tea; and G6: industrialized açaí. The samples were subjected to immediate bleaching using 35% hydrogen peroxide for 21 days (three applications of 15 minutes per session, every seven days) and pigment immersion between each session for 15 minutes. The color was assessed before starting bleaching and after 21 days, using a spectrophotometer. The data obtained were subjected to one-way ANOVA and heteroscedasticity analysis by the Welch and Brown-Forsythe tests. The Tamhane test was used for group comparison. Result: The color change was visible to the naked eye, considering the mean ΔE in all groups tested was higher than 3.7. However, there was no statistical difference between the control group and the groups assessed. Conclusion: The contact of staining agents on bovine tooth enamel did not affect the final result of the immediate tooth bleaching.

Introdução: Com o aumento da procura por procedimentos estéticos, dúvidas surgem quanto à manutenção e regressão de cor, especialmente, no que tange a necessidade de restrição quanto à alimentos escuros durante o procedimento clareador ou a sua influência quanto à estabilidade e eficácia do tratamento. Objetivo: Avaliar a influência de agentes pigmentantes sobre o esmalte dental durante o tratamento clareador imediato com peróxido de hidrogênio a 35%. Material e método: 60 dentes bovinos foram divididos em 6 grupos (G) (n=10): G1: água destilada (controle), G2: café, G3: refrigerante à base de cola, G4: vinho, G5: chá-mate, e G6: açaí industrializado. As amostras foram submetidas ao clareamento imediato utilizando peróxido de hidrogênio a 35% durante 21 dias (3 aplicações de 15 minutos por sessão a cada 7 dias) e submetidas à imersão dos pigmentos entre cada sessão durante 15 minutos. A avaliação da cor foi realizada antes do inicio do clareamento e após 21 dias, mediante o uso do espectrofotômetro. Os dados obtidos foram submetidos ao ANOVA one-way e análise de heterocedasticidade pelos testes de Welch e Brown-Forsythe. O teste de Tamhane foi utilizado para a comparação entre os grupos. Resultado: Houve alteração de cor visível ao olho nu, uma vez que a média de ΔE em todos os grupos testados foi maior que 3,7. Contudo, não houve diferença estatística entre o grupo controle em relação aos grupos avaliados. Conclusão: O contato de agentes pigmentantes no esmalte dental bovino não influenciou o resultado final do clareamento dental imediato.

Effect of whitening dentifrices containing optical agent on the variation of color, roughness and mass of a nanoparticulate composite resin / Efeito de dentifrícios branqueadores contendo agente óptico na variação da cor, rugosidade e massa de uma resina composta nanoparticulada

Introduction: Blue covarine is a pigment that promotes optical changes in dental surfaces, providing whitening. Objective: To evaluate in vitro the effect of bleaching dentifrices containing Blue covarine in nanoparticulate composite resin subjected to artificial darkening. Material and method: One hundred sixty (160) specimens (PBs) of FILTEK Z350XT nanoparticulate composite resin were randomly divided into two experiments: Experiment I - 8 groups (n=10) submitted to brushing with an electric toothbrush for 1 month; Experiment II - 8 groups (n=10) submitted to simulated brushing for 6, 12 and 24 months. Groups were distributed according to the solution/dentifrice tested: CG (distilled water) and 7 test groups (GT1- Coltene Herjos, GT2- Colgate Total 12 Clean Mint, GT3- Colgate Luminous White Brilliant Mint, GT4- Oral B 3D White Perfection, GT5- Close Up White Now Glacier Fresh, GT6- Close Up White Attraction Diamond and GT7- Sorriso Xtreme White Evolution). Result In Experiment I, there was greater ∆E in GT6 in relation to CG, GT2, GT4 and GT5, with no differences among them. In Experiment II, after 24 months of brushing, there was greater ∆E in groups GT6 and GT7. After 24 months of simulated brushing, there was no change in roughness or loss of mass in any group. Conclusion: The whitening effect promoted by dentifrices containing the agent Blue covarine seems to be related to the association of this agent with the abrasives present in the formulations of whitening dentifrices.

Introdução: O Blue covarine é um pigmento que promove alterações ópticas nas superfícies dentárias proporcionando o seu branqueamento. Objetivo: Avaliar in vitro o efeito de dentifrícios branqueadores contendo Blue covarine em resina composta nanoparticulada submetida a escurecimento artificial. Material e método: 160 corpos de prova (CPs) de resina composta nanoparticulada FILTEK Z350XT foram divididos aleatoriamente em dois experimentos: Experimento I- 8 grupos (n=10) submetidos a escovação com escova elétrica por 1 mês; Experimento II- 8 grupos (n=10) submetidos a escovação simulada por 6, 12 e 24 meses. Os grupos foram distribuídos de acordo com a solução/dentifrício testado: GC (água destilada) e 7 grupos teste (GT1-Coltene Herjos, GT2- Colgate Total 12 Clean Mint, GT3- Colgate Luminous White Brilliant Mint, GT4- Oral B 3D White Perfection, GT5- Close Up White Now Glacier Fresh, GT6- Close Up White Attraction Diamond e GT7- Sorriso Xtreme White Evolution). Resultado: No experimento I, houve maior ∆E no GT6 com relação ao GC, GT2, GT4 e GT5, que não diferiram entre si. No experimento II, após 24 meses de escovação houve maior ∆E nos grupos GT6 e GT7. Após 24 meses de escovação simulada não houve alteração da rugosidade nem perda de massa em nenhum grupo. Conclusão: O efeito branqueador promovido pelos dentifrícios contendo o agente Blue covarine parece estar relacionado à associação deste agente com os abrasivos presentes nas formulações dos dentifrícios branqueadores.

Color evaluation of a resin cement light polymerized by different light sources and submitted to potentially staining beverages / Avaliação da cor de um cimento resinoso fotopolimerizado por diferentes fontes de luz e submetidos a bebidas potencialmente corantes

Introduction: The color stability of resin cements, whether dual-pre-cured or photopolymerizable, as well as the color of the dental substrate, are fundamental for the aesthetic success of ceramic restorations, since the ceramic presents a high level of translucency due to its small thickness. Objective: The aim of this in vitro study was to evaluate the color of a resin cement light polymerized by different light sources and immersed in potentially staining beverages. Material and method: Were made 42 specimens of resin cement Variolink-Esthetic (2×6mm) (n=7), being half polymerized with LED light (F1) and half with Halogen light (F2). The specimens were stored in artificial saliva at 37 °C±1 °C. After 24 hours, they were polished with abrasive discs, and divided for the purpose of being submitted to the different solutions for 2 minutes per day, for 28 days, as follows: S1 - Coca-Cola; S2 - Red Wine; and S3 - Distilled Water (Control). Five color readouts were taken: T0 - initial; T1 - 7 days; T2 - 14 days; T3 - 21 days; and T4 - 28 days; with a spectrophotometer (Model SP62S). The color change data (ΔE*) were submitted to statistical analysis, ANOVA and Tukey (p≤0.05). Result: Analyzing the factor solution, S2 (5.89 (±0.02)), produced a higher ΔE* value than S1 (3.79 (±0.02)) and (S1), a higher value than S3 (1.41 (±0.02)). Analyzing the factor light source, F2 (4.05 (±0.12)), produced a higher ΔE* value than F1 (3.33 (±0.12)). When analyzing the factor time, ΔE* values were found to increase gradually over the course of time: T1(2.36 (±0.08)); T2(3.27 (±0.08)); T3(4.06 (±0.08)); and T4(5.09 (±0.08)). Conclusion: It was concluded that red wine produced a greater color change; Halogen light promoted highest degree of pigmentation; and the longer the time of immersion, the greater the color change of the material.

Introdução: A estabilidade de cor dos cimentos resinosos, sejam eles de presa dual ou fotopolimerizáveis, assim como a cor do substrato dental, são fundamentais para o sucesso estético das restaurações cerâmicas uma vez que a cerâmica apresenta alto nível de translucidez devido a sua pequena espessura. Objetivo: O objetivo deste estudo in vitro foi avaliar a cor de um cimento resinoso fotopolimerizado por diferentes fontes de luz e imersos em bebidas potencialmente corantes. Material e método: Foram confeccionados 42 espécimes do cimento resinoso Variolink-Esthetic (2×6mm) (n=7), sendo metade fotopolimerizado com luz LED (F1) e metade com luz Halógena (F2). Os espécimes foram mantidos em saliva artificial à 37 °C±1 °C. Após 24 horas, foram polidos com discos abrasivos e subdivididos para serem imersos 2 minutos por dia, durante 28 dias, nas diferentes soluções: S1 - Coca-Cola; S2 - Vinho Tinto; e S3 - Água destilada (controle). Foram realizadas 5 leituras de cor: T0 - inicial; T1 - 7 dias; T2 - 14 dias; T3 - 21 dias; e T4 - 28 dias; com auxílio de um espectrofotômetro (modelo SP62S). Os dados de alteração de cor (ΔE*) foram submetidos a análise estatística, ANOVA e Tukey (p≤0,05). Resultado: Analisando o fator solução, S2 (5,89 (±0,02)), proporcionou maior ΔE* que S1 (3,79 (±0,02)) e este (S1), maior que S3 (1,41 (±0,02)). Analisando o fator fonte de luz, F2 (4,05 (±0,12)), proporcionou maior ΔE* que F1 (3,33 (±0,12)). E analisando o fator tempo, obteve-se que ΔE* foi gradativamente aumentando no decorrer do tempo: T1(2,36 (±0,08)); T2(3,27 (±0,08)); T3(4,06 (±0,08)); e T4(5,09 (±0,08)). Conclusão: Conclui-se que o vinho tinto promoveu maior alteração de cor; a luz Halógena promoveu maior pigmentação e; quanto maior o tempo de imersão, maior alteração de cor do material.

Efeito da escovação e das bebidas na rugosidade superficial de bráquetes cerâmicos / Effect of brushing and beverages on surface roughness of ceramic brackets

Introdução: Quando introduzidos no meio bucal, os bráquetes cerâmicos podem sofrer alterações em sua estrutura provocadas pelo processo de degradação química e mecânica do material. Objetivo: Este estudo avaliou a rugosidade superficial de bráquetes cerâmicos e se eles sofreram alteração com a escovação dentária e a imersão em bebidas com diferentes pH. Material e método: Foram testados sete bráquetes cerâmicos de incisivo central superior direito de quatro marcas comerciais (duas marcas de bráquete monocristalino e duas de policristalino). Os bráquetes foram imersos em soluções de café, vinho tinto, Coca-Cola, chá preto e saliva artificial durante 21 dias. Outros sete bráquetes de cada marca comercial foram imersos nas mesmas soluções e no mesmo tempo, porém com intervalos de escovação diários realizados por uma máquina de escovação. A rugosidade (Ra) foi obtida por meio de um rugosímetro (Surftest SJ-400, Mitutoyo®) antes e após 24 horas, 7, 14 e 21 dias. Os dados foram avaliados pela análise de perfis multivariados, análise de variância (ANOVA) e teste de comparação múltipla de médias. Resultado: Os resultados da rugosidade e de sua alteração após 21 dias foram: média Ra do Allure = 0,277 μm (alteração = 0,002 μm), Inspire Ice = 0,262 μm (alteração = 0,013 μm), Radiance = 0,177 μm (alteração = 0,009 μm) e Transcend = 0,367 μm (alteração = 0,019 μm). Conclusão: A rugosidade superficial dos bráquetes cerâmicos aumentou após 21 dias de imersão nas soluções, sendo o tempo de imersão um fator significante. No entanto, essa alteração da rugosidade no tempo é semelhante nos bráquetes monocristalinos e policristalinos, assim como nas diferentes soluções. A escovação dentária não produziu alteração na rugosidade superficial de bráquetes cerâmicos.

Introduction: When introduced into the oral environment, the ceramic brackets may undergo change their structure caused by the process of chemical and mechanical degradation of the material. Objective: This study evaluated the surface roughness of ceramic brackets and whether it is altered by toothbrushing process and diet solutions. Material and method: Seven ceramic brackets of four commercial brands were tested: two monocrystalline and two polycrystalline. The brackets were immersed in solutions of coffee, red wine, Coke, black tea and artificial saliva for 21 days. Another group of brackets of each brand were also immersed in the same solutions and for an equal time, but with daily brushing performed by a toothbrushing machine. The surface roughness (Ra) was analyzed by a Roughness Tester (Surftest SJ-400,Mitutoyo®) before and after 24 hours, 7, 14 and 21 days. The data were evaluated by the Analysis of Multivariate Profiles, Analysis of Variance (ANOVA), multiple comparison test of means. Result: The results of Ra and its change after 21 days were: Ra mean of Allure = 0.277μm (change = 0.002μm), Inspire Ice = 0.262μm (change = 0.013μm), Radiance = 0.177μm change = 0.009μm), Transcend = 0.367μm (change = 0.019μm). Conclusion: the surface roughness of the ceramic brackets increased after 21 days of immersion in the solutions, and the immersion time was a significant factor. However, this change in the surface roughness was similar for the monocrystalline and polycrystalline brackets, as well as for the different solutions. Brushing did not change the surface roughness of ceramic brackets.

Avaliação do efeito cromático em resinas compostas nanoparticuladas submetidas a solução café / Two nanoparticulate composite resins chromatic effect evaluation submitted to coffee solution

Introdução: Em uma sociedade de alta competitividade social, os padrões estéticos estão cada vez mais refinados e, dentro destes, a concepção e o desejo de se ter o sorriso perfeito aumentaram consideravelmente a busca pelos tratamentos dentários e, consequentemente, o desenvolvimento de materiais que possam propiciar tais resultados. O sucesso clínico de uma restauração engloba sua longevidade, do ponto de vista funcional, incluindo ausência de infiltrações, e sua função estética, por meio da manutenção de coloração e lisura superficial adequada. Objetivo: O presente trabalho busca analisar a alteração de cor de duas marcas de compósitos odontológicos nanoparticulados ‒ Z350 e Bulk Fill (3M ESPE) ‒ e dois sistemas de polimento ‒ Disco SofLex e Disco SofLex espiral emborrachado (3M ESPE) ‒, com as subdivisões em grupos controle (água destilada) e experimental (café), em um período de 21 dias. Material e método: Os espécimes foram confeccionados de modo padronizado e armazenados por sete dias em água deionizada a 37 °C, em estufa para análise da cor inicial, seguido do armazenamento nas respectivas soluções para a análise cromática, ao final do período de estudo, sendo ambas as análises realizadas através de espectrofotômetro (CM-700d, Konica Minolta, Osaka, Japão) e escala ΔE CIELAB. Resultado: Observou-se que ambas as resinas tiveram sua coloração alterada na presença do café, entretanto a resina Z350 apresentou maiores variações em comparação à Bulk Fill. Conclusão: Apesar de a solução corante café ser capaz de promover mudança de cor nas resinas estudadas, os sistemas de polimento, isoladamente, não apresentam efeito final sobre a alteração cromática desses materiais restauradores.

Introduction: In a highly social competitive society, aesthetic standards are increasingly refined as the conception and desire of a perfect smile considerably increased the search for dental treatment, with the developing of materials that could propitiate those results. Restorations clinical success includes its longevity, from the functional point of view, with no infiltrations, and aesthetic, through the color conservation and proper surface smoothness. Aim: This work analyzes the color change of two nanoparticulate resins: Z350 and Bulk Fill (3M ESPE) and two polishing systems: SofLex Disk and rubber spiral SofLex Disk (3M ESPE), divided in control group (deionized water) and experimental group (coffe), during 21 days. Material and method: The resin discs were prepared by a standardized mode and submerged in deionized water for 7 days at 37 °C in incubator before initial color evaluation, followed by the immersion in each solution to final color analysis. Both used a spectrophotometer (CM-700d, Konica Minolta, Osaka, Japan) and ΔE CIELAB scale. Result: It was seen that both resins presented color change when exposed to coffee, however the Z350 resin presented a greater variation compared to Bulk Fill resin. Conclusion: Although coffee is a dye solution, the polishing systems did not present any effect on chromatic alteration.

Color stability of esthetic coatings applied to nickel-titanium archwires / Estabilidade de cor de revestimentos estéticos aplicados em fios de níquel-titânio

Introduction: Color stability is an important feature to be considered when using esthetic coated archwires. Objective: To evaluate color changes on the surface of esthetic nickel-titanium archwires coated with Teflon (Ortho Organizers, USA) or epoxy resin (Tecnident, Brazil) after immersion in staining solution. Material and method: Twelve 20-mm-long wire segments were used for each type of coating, which were mounted as two test specimens with a width of 7 mm each. The buccal surface of the archwires was evaluated for fluorescence and color measurements both at baseline and after immersion in a staining solution for 21 days using the VITA Easyshade® Compact spectrophotometer (Model DEASYC220). Differences in total color change according to coating type were compared using an independent samples t-test (p<0.05). The surface characteristics of as-received coated archwires were assessed using scanning electron microscopy. Result: Color changes were observed on the esthetic coatings, with a significant difference between the two brands analyzed. Surface analysis revealed flaws such as wear, pitting, elevations, lack of material, granulation, grooves, cracks, and lack of standardization in the coating process in all as-received archwires, but flaws were less evident in epoxy-resin coatings. Conclusion: The two esthetic coatings did not show color stability, but Teflon coatings showed a more intense color change than epoxy-resin coatings.

Introdução: A estabilidade de cor é uma característica importante quando da utilização de fios com revestimentos estéticos. Objetivo: Avaliar, por meio de um estudo in vitro, as alterações de cor na superfície de fios ortodônticos estéticos de níquel-titânio, revestidos por teflon (Ortho Organizers, EUA) ou resina epóxi (Tecnident, Brasil), quando em contato com solução de corante. Material e método: Foram utilizados 12 segmentos de 20 mm de comprimento para cada tipo de revestimento, os quais foram montados em dois corpos de prova com a largura de 7 mm. Os fios foram submetidos à avaliação da superfície vestibular quanto à fluorescência e à leitura colorimétrica inicial e após a imersão em solução de corante por 21 dias, utilizando o espectrofotômetro digital portátil VITA Easyshade® Compact. Alterações na diferença de cor total de acordo com o tipo de revestimento foram verificadas utilizando-se teste o T para amostras independentes (p<0.05). As características da superfície dos revestimentos, nos fios originais, foram avaliadas por meio do microscópio eletrônico de varredura. Resultado: Verificou-se que o revestimento estético sofreu alteração de cor e a diferença foi estatisticamente significante entre os grupos. A análise da superfície demonstrou falhas como: desgaste, depressões, elevações, falta de material, granulações, ranhuras e trincas e falta de padronização na aplicação do revestimento nos fios da mesma marca comercial, sendo essas menos evidentes nos revestimentos de resina epóxi. Conclusão: Os revestimentos estéticos não apresentaram estabilidade de cor e, dentre os tipos, os de teflon evidenciaram alteração mais intensa que os de resina epóxi.

Avaliação in vitro da penetração de corante em dentes submetidos ao clareamento dental com peróxido de hidrogênio 35% / Evaluation of in vitro tooth stain after dental bleaching using 35% hydrogen peroxide

Dentes brancos são requisitos importantes para um belo sorriso e uma das formas para conseguir isso é através do clareamento dental. No entanto, a técnica de clareamento pode aumentar a permeabilidade do esmalte. Este estudo teve como objetivo verificar a penetração do corante nos dentes através de um processo de branqueamento com peróxido de hidrogênio a 35%, Total Blank Office® (DFL). foram utilizados 41 dentes humanos e divididos em 03 grupos experimentais. O G1 foi o grupo controle, no qual foi submetido apenas ao corante azul de metileno a 0,5%. O grupo G2 foi clareado com peróxido de hidrogênio 35% e, em seguida, foi imerso em solução de azul de metileno a 0,5%. O grupo G3 foi clareado com peróxido de hidrogênio 35% e foi imerso em saliva artificial antes de ser mergulhado na solução de azul de metileno a 0,5%. Todos os dentes foram cortados longitudinalmente e avaliados com lupa estereoscópica. A penetração do corante em cada dente foi verificada usando uma escala numérica que representava a profundidade de penetração do corante no dente. Os resultados mostraram que a saliva desempenha um papel positivo para reduzir a permeabilidade do esmalte durante o branqueamento e os dentes que não foram expostos à saliva artificial mostrou uma penetração maior do corante. foi concluído que o clareamento dental com peróxido de hidrogênio 35% aumentou a penetração do corante no esmalte dentário e a saliva mostrou um efeito positivo para minimizar essa penetração.

White teeth is a requisite for beautiful smile and dental bleaching is one best manners to achieve it. But, this technique may increase enamel permeability. To verify stain penetration in bleached teeth it was used 35% hydrogen peroxide, Total Blank Office® (DFL). human teeth were divided into 03 experimental groups. Group G1 was the control group, subjected only to 0.5% methylene blue solution. Group G2 was bleached with 35% hydrogen peroxide, following immersion in a 0.5% methylene blue solution. Group G3 was also bleached with 35% hydrogen peroxide, but was immersed in artificial saliva before been immersed in a 0.5% methylene blue solution. All the teeth were cut along their longitudinal length and taken to a 45x stereoscopic magnifying glass. Stain penetration in each tooth was verified using a score system, which represented the depth of stain penetration within the tooth. The results showed that saliva has a positive role to reduce enamel permeability during dental bleaching, and the teeth not exposed to saliva showed a greater stain penetration. It was concluded that dental bleaching with 35% hydrogen peroxide increases stain penetration, and saliva had a positive effect to minimize stain penetration.

Biocompatibilidade de pigmentos e a influência de diferentes métodos de incorporação em propriedades físicas e mecânicas de silicones para próteses bucomaxilofaciais / Biocompatibility of pigments and the influence of different incorporation methods on physical properties of silicones for bucomaxillofacial prostheses

Uma prótese ideal deve reproduzir as estruturas perdidas nos mínimos detalhes e ser imperceptível em público. Entretanto a natureza do defeito, as habilidades do protesista e os materiais de escolha limitam a beleza da prótese e, consequentemente o seu uso, já que a sua principal função é a recuperação da estética. Sendo assim, cor, forma e textura, são características primordiais que irão determinar o sucesso ou falha da prótese bucomaxilofacial, bem como a sua durabilidade. O presente estudo tem como objetivo analisar a biocompatibilidade de um novo pigmento para coloração de próteses bucomaxilofaciais, bem como a influência dos métodos de incorporação de três pigmentos na estabilidade cromática, absorção e solubilidade, estabilidade dimensional e reprodução de detalhes dos silicones A2 A-2186 e Silastic MDX4-4210. Para a confecção das amostras, foram utilizados dois silicones faciais, três tipos de pigmentos, sendo dois deles específicos para caracterização de próteses bucomaxilofaciais nas cores bronze e preto, e um novo pigmento na cor rosa médio. Para se verificar a biocompatibilidade através dos testes in vitro de citotoxicidade com ensaios de MTT, Alamar Blue e Neutral Red com cultura de células foram confeccionadas 40 amostras, dividas em 8 grupos (n=5), de acordo com o silicone e pigmentos. Já para os testes físicos, foram confeccionadas 200 amostras para cada ensaio, divididas em 20 grupos (n=10), distribuídos de acordo com o tipo de silicone, pigmento adicionado e método de incorporação utilizado (industrial, laboratorial mecânica ou convencional). As leituras dos testes de estabilidade cromática, absorção e solubilidade, reprodução de detalhes e estabilidade dimensional foram realizadas no período inicial e ao término de cada ciclo de envelhecimento de 252, 504 e 1008 horas. Os dados obtidos foram submetidos à análise estatística, utilizando-se os testes de ANOVA (p<.05) e teste de Bonferroni para a biocompatibilidade e de Tukey para os ensaios físicos. Verificou-se, por meio dos resultados que o método de incorporação, pigmento, silicone e período avaliado influenciou as propriedades estudadas. Pode-se concluir que todos os materiais utilizados são biocompatíveis, o melhor método de Incorporação de pigmentos para estabilidade cromática é o industrial e o melhor pigmento o Rosa, todos os grupos apresentaram alterações cromáticas dentro do limite clínico considerado aceitável, os valores de absorção e solubilidade foram baixos para todos os grupos, a alteração dimensional resultou em contração das amostras, todos os grupos apresentaram uma ótima reprodução de detalhes (Escore 2)(AU)

An ideal prosthesis should reproduce the structures lost to the smallest details and be imperceptible in public. However, the nature of the defect, the skills of the prosthodontist and the materials of choice limit the beauty of the prosthesis and consequently its use, since its main function is the recovery of aesthetics. Thus, color, shape and texture are prime characteristics that will determine the success or failure of the bucomaxillofacial prosthesis as well as its durability. The present study aims to analyze the influence of the incorporation of three pigments on the color stability, absorption and solubility, dimensional stability and detail reproduction of the silicones A2 A-2186 and Silastic MDX4-4210, as well as the biocompatibility of a new pigment for staining of buccomaxillofacial prostheses. For the preparation of the samples, two facial silicones, three types of pigments were used, two of them specific for the characterization of bucomaxillofacial prostheses in bronze and black, and a new pigment in the medium pink color. In order to verify biocompatibility through in vitro cytotoxicity tests MTT, Alamar Blue and Neutral Red assays with cell culture, and 40 samples were prepared, divided into 8 groups (n=5), according to the silicon and pigments. For the physical tests, 200 samples were prepared for each test, divided into 20 groups (n=10), distributed according to the type of silicone, pigment added and method of incorporation used (industrial, mechanical or conventional laboratory). The chromatic stability, absorption and solubility, detail reproduction and dimensional stability readings were performed at baseline and at the end of each aging cycle of 252, 504 and 1008 hours. The data were submitted to statistical analysis, using ANOVA (p <.05) and Bonferroni test for biocompatibility and Tukey for physical tests. It was verified, through the results that the method of incorporation, pigment, silicone and period evaluated influenced the properties studied. It can be concluded that all the materials used are biocompatible, the best method of incorporation of pigments for chromatic stability is the industrial and pink is the best pigment, all groups presented chromatic alterations within the clinical limit considered acceptable, the absorption values and solubility were low for all groups, the dimensional change resulted in contraction of the samples, all groups presented a good reproduction of details (Score 2)(AU)

Marginal leakage of temporary restoration after intraradicular post preparation with or without waterproofing / Infiltração marginal de restauração temporária após o preparo de pino intrarradicular com ou sem impermeabilização

Objective: This study evaluated the leakage volume of 1% Rhodamine B which received or not an internal waterproofing material. The hypothesis is that the waterproofing reduces microleakage. Material and Methods: Forty-two human teeth were selected for this study. After access, preparation, and filling of root canals, the teeth were divided into 3 groups: GI ­ sealed with Cimpat Blanc®, without intraradicular post/core preparation; GII - sealed with Cimpat Blanc®, with intraradicular post/core preparation, and GIII ­ sealed with Cimpat Blanc®, with intraradicular post/core preparation and internal waterproofing material with ethyl cyanoacrylate. T-test was used to analyze difference between initial and final weight and there was difference (p < 0.05). To analyze infiltration of the colorant, the volume was the comparison variable. Results: Shapiro Wilktest was applied and showed normal distribution of the variables. ANOVA (p = 0.0013 / p< 0.5). Conclusion: In endodontically treated teeth receiving temporary restoration, the use of ethyl cyanoacrylate as internal waterproofing material is effective in preventing microleakage. (AU)

Objetivos: Este estudo avaliou o volume de infiltração de Rhodamine B 1% com ou sem impermeabilização interna. A hipótese é que a impermeabilização reduz a microinfiltração. Material e Métodos: Foram selecionados 42 dentes humanos para este estudo. Após o acesso, o preparo e a obturação dos canais radiculares, os dentes foram divididos em 3 grupos: GI - sem preparo para núcleo intrarradicular e selado com Cimpat Blanc®; GII - com preparo para núcleo intrarradicular e selado com Cimpat Blanc®, e GIII - com preparo para núcleo intrarradicular, impermeabilizado internamente com cianoacrilato de etila e selado com Cimpat Blanc®. O teste T foi utilizado para analisar a diferença entre o peso inicial e o peso final (p < 0,05). Para analisar a infiltração do corante, o volume era a variável de comparação. Resultados: o teste de Shapiro Wilk foi aplicado e mostrou distribuição normal das variáveis. O teste ANOVA (p = 0,0013 / p < 5%) foi aplicado e determinou uma diferença estatística entre os grupos. Ao comparar os grupos em conjunto, GIII mostra a menor taxa de vazamento quando comparado aos outros grupos, sendo estatisticamente diferente (teste de Tukey - p < 0,5). Conclusão: Nos dentes endodonticamente tratados com restauração temporária, o uso de cianoacrilato de etila como material impermeabilizante interno é eficaz na prevenção da microinfiltração (AU)

Avaliação da alteração de cor da resina composta após imersão em diferentes soluções / Evaluation of color change of the composite resin after immersion in different solutions

Resinas compostas são materiais capazes de reproduzir as características ópticas próximas às do elemento dentário, além de possuírem propriedades mecânicas satisfatórias. Entretanto, elas apresentam instabilidade de cor em exposição prolongada a agentes corantes, tornando- -se um fator limitante, principalmente em áreas estéticas. O objetivo do presente trabalho foi avaliar a estabilidade de cor de duas resinas compostas, com partículas de carga diferentes, quando imersas em substâncias com potencial de manchamento. Foram confeccionadas 30 amostras da resina composta nano-particulada (Filtek Z350 XT, 3M ESPE, EUA) e 30 da resina micro-híbrida (Filtek Z250 XT, 3M ESPE, EUA). As amostras de cada resina foram divididas em 3 grupos (n=10) de acordo com as soluções utilizadas como meio de imersão: água destilada (controle), Cola-Cola® e café. A alteração de cor (ΔE) das amostras foram avaliadas através da diferença das tomadas de cor inicial e final (após 07 dias de imersão) por meio do espectrofotômetro. Os resultados mostraram que o meio de imersão influenciou significativamente no manchamento das resinas. A solução de café proporcionou os maiores valores de ΔE para ambas resinas testadas (nano-particulada = 20,07 +/- 0,67 e micro-híbrida = 17,24 +/- 0,53), e independente do meio de imersão, os maiores valores de ΔE foram encontrados na resina nano-particulada (p<0,05). Os resultados obtidos mostraram que o café é uma solução capaz de causar uma elevada alteração de cor nos compósitos e a resina nano-particulada Filtek Z350 XT é mais susceptível à alteração de cor do que a resina micro-híbrida Filtek Z250 XT (AU).

Composite resins are materials capable of reproducing optical characteristics close to the tooth and in addition have satisfactory mechanical properties. However, they present color instability in prolonged exposure to coloring agents, which becomes a limiting factor, mainly in aesthetic areas. The objective of this study was to evaluate the color stability of two composite resins with different charge particles when immersed in substances with staining potential. Thirty samples of nanoparticulated composite resin (Filtek Z350 XT, 3M ESPE, USA) and 30 of the micro-hybrid resin (Filtek Z250 XT, 3M ESPE, USA) were made. The samples of each resin were divided into 3 groups (n = 10) according to the solutions used as immersion medium: distilled water (control), Cola-Cola® and coffee. The color change (ΔE) of samples was evaluated using the difference of the initial and final color taken (after 07 days of immersion) through the spectrophotometer. The results showed that the immersion medium significantly influenced resin staining. The coffee solution provided the highest values of ΔE for both resins tested (nanoparticulated = 20,07 +/- 0,67 and micro-hybrid = 17,24 +/- 0,53), and independent of the immersion medium, higher values of ΔE were found in the nanoparticulated resin (p <0.05). The results showed that coffee is the solution capable of causing higher color change in the composites and Filtek Z350 XT nanoparticulated resin is more susceptible to color change than the Filtek Z250 XT micro-hybrid resin (AU).

Uso de sessões múltiplas de terapia fotodinâmica antimicrobiana como adjuvante ao retratamento de gengivite crônica em paciente com alto nível de estresse / Use of multiple sessions of antimicrobial photodynamic therapy as an adjunct to the re-treatment of chronic gingivitis in patients with high stress levels ­ a case report

O objetivo desse relato de caso foi abordar o uso de sessões múltiplas de terapia fotodinâmica antimicrobiana (TFD) como adjuvante ao tratamento periodontal convencional. Paciente com 23 anos, leucoderma, compareceu à clínica de Periodontia da FOB/USP com a queixa de halitose e sangramento espontâneo, com profundidade de sondagem (PS) de 2-3 mm e sangramento a sondagem (SS) em 90% dos sítios. A paciente já havia realizado tratamento periodontal, porém, sem sucesso. Durante a anamnese, constatou-se boa instrução de higiene bucal pela paciente, sem alteração sistêmica, porém, sob forte estresse psicológico (estudante de concurso). Foi realizada a remoção do biofilme dentário por meios mecânicos e, concomitantemente, aplicada a terapia fotodinâmica antimicrobiana (TFDa). Para a TFDa, foi utilizado o corante azul de metileno a 50 µ g/ml e laser vermelho, com comprimento de onda de 660 nm. O corante ficou três minutos em pré-irradiação e, em seguida, a ponteira do laser foi posicionada na embocadura do sulco gengival, sendo ativados três pontos por vestibular e por palatino, com uma dose final de 6 J de energia por dente. Tal procedimento foi repetido após quatro, sete e 14 dias. Após um mês, verificou-se a melhora de todos os parâmetros periodontais, com redução da PS (1-2 mm) e do SS para 15% dos sítios. Portanto, a TFD mostrou-se viável como um meio adjuvante ao tratamento da gengivite crônica em paciente com episódios recorrentes e sem resposta aos tratamentos anteriores.

This case report aims at addressing the use of multiple antimicrobial photodynamic therapy (aPDT) sessions, as an adjunct to conventional periodontal treatment. A 23 years-old Caucasian patient was referred to the Periodontics Clinic of FOB/USP, with the complaint of halitosis and spontaneous bleeding with probing depth (PD) of 2-3 mm and bleeding on probing (BOP) in 90% of the sites. The patient had already undergone periodontal treatment, with no success. The anamnesis showed that she had good oral hygiene instructions, with no systemic change, however, presenting severe psychological stress (public service exams and testing), and being monitored but a psychologist. The dental biofilm was removed mechanically and the antimicrobial photodynamic therapy (aPDT) applied concomitantly. Methylene blue dye at 50 µ g/ml and red laser with a 660 nm wavelength were used for aPDT. The dye was kept 3 minutes in pre-irradiation and then the laser tip was positioned at gingival sulcus, three points being activated buccally and palatally, with a final dose of 6 J energy per tooth. This procedure was repeated after 4, 7 and 14 days. Improvement of all periodontal parameters was seen after a month, with a reduction of PD (1-2 mm) and BOP in 15% of the sites. Therefore, aPDT showed to be feasible as an adjunct means in the treatment of chronic gingivitis in patients with recurrent episodes, unresponsiv e to previous treatments.

Evaluation of methods for stain removal in acrylic resin denture teeth: in vitro study / Avaliação de métodos de remoção de manchas em dentes de resina acrílica para prótese total: estudo in vitro

Introduction: The staining of artificial teeth can be related to the acrylic resin abrasion caused by brushing, resulting in higher deposition of dyes from the beverage, and consequently higher aesthetic damage. Objective: The aim of this in vitro study was to evaluate methods for removal of stains from acrylic denture teeth using spectrophotometric analysis. Material and method: Artificial teeth were divided into twelve groups (n=10) according to the type of treatment (re-polishing - Re or immersion in Corega Tabs - Sp), staining solutions, coffee (Cf) and Coca-Cola® (Cc) or water (W) and with/without toothbrushing (B). The Sp specimens were submitted to seven immersion cycles (5 min each). The Re specimens were polished with pumice stone followed by Spain white paste. Color differences (ΔE) were captured by a spectrophotometer: T0 (baseline), T1 (after brushing/immersion in solutions) and T2 (after Re or Sp). Result: Statistically significant color change between T1 and T2 (paired T-test; α =.05) was observed for the group CfSp (p=.032); and for the groups BWRe (p=.000), BCfRe (p=.049) and CcRe (p=.042). Higher color changes were observed for the specimens submitted to toothbrushing (ANOVA two way; p<.001). Conclusion: It could be concluded that the immersion in sodium perborate (Corega Tabs) can be used for removal of coffee stains from denture teeth, and re-polishing for removal of Coca-Cola® stains. Still, toothbrushing produced greater color changes on denture teeth, regardless of the immersion solution.

Introdução: O manchamento dos dentes artificiais pode estar relacionado à abrasão da resina acrílica provocada pela escovação, resultando na maior deposição de corantes provenientes de bebidas, e consequentemente maior prejuízo estético. Objetivo: O objetivo do presente estudo foi avaliar métodos de remoção de manchas extrínsecas por meio de analise com espectofotômetro. Material e método: Dentes artificiais foram divididos em 12 grupos (n=10), de acordo com o tipo de tratamento (repolimento – Re ou imersão em perborato de sódio, Corega Tabs – Sp), tipo de solução de manchamento, café (Cf) ou Coca-Cola® (Cc) ou água (W) e com/sem escovação (B). Os métodos de remoção de manchas propostos (Re e Sp) foram realizados de acordo com protocolos pré-estabelecidos. Os espécimes Sp foram submetidos a 7 ciclos de imersão (5 minutos cada). O repolimento foi realizado com pastas de pedra pomes e branco de espanha, utilizando escovas de cerdas macias e rodas de feltro. As leituras de estabilidade de cor (ΔE) foram realizadas por meio de um espectrofotômetro: T0 (baseline), T1 (após escovação/imersão em bebidas), e T2 (após Re ou Sp). Resultado: Alterações de cor entre T1 e T2 (teste T pareado; α=0,05) foram observadas para o grupo CfSp (p=.032); e para os grupos BWRe (p=.000), BCfRe (p=.049) e CcRe (p=.042). Os dentes artificiais submetidos à escovação mostraram maior alteração de cor (ANOVA 2 fatores; p<0,001). Conclusão: Conclui-se que a imersão em perborato de sódio (Corega Tabs) pode ser utilizada para remoção de manchas de café e o repolimento para remoção de manchas de Coca-Cola®. Ainda, a escovação produziu as maiores alterações de cor nos dentes artificiais, independentemente da solução de imersão.

Avaliação in vitro de infiltração coronária de diferentes cimentos em cavidades complexos / In vitro evaluation of coronal leakage of different sealers in complex cavities

Objetivo: o objetivo do presente estudo foi avaliar in vitro a microin ltração coronária em cavidades complexas seladas com materiais restauradores temporários (MRT). Métodos: as cavidades foram preparadas em 60 pré-molares superiores extraídos de humanos, e os espécimes foram divididos em três grupos, de acordo com o MRT utilizado: G1 = IRM; G2 = Coltosol; G3 = Fill Magic Tempo. Três dentes serviram como controle negativo e não tiveram cavidades preparadas. Antes do selamento das cavidades com o MRT, uma esponja de colágeno foi deixada dentro da câmara pulpar, para avaliação binária da penetração do corante. Dez dentes de cada grupo não foram submetidos à ação de termociclagem e força mecânica oclusal, enquanto outros dez foram submetidos a essas ações. A amostra foi imersa em corante Rodamina B a 0,5% a 37°C, por 7 dias. Resultados: todos os dentes examinados (100%), exceto os controles negativos, apresentaram in ltração pelo corante. Todos os dentes selados com Coltosol (100%) fraturaram após ensaio mecânico, enquanto aqueles com IRM e Fill Magic Tempo mantiveram-se intactos macroscopicamente. A ação ou não das intempéries térmicas e mecânicas não interferiu na penetração do corante nas amostras no presente estudo. Conclusão: nenhum dos materiais testados impediu a in ltração do corante. No entanto, o Coltosol não deve ser indicado para utilização em cavidades complexas onde há incidência de forças mastigatórias, devido ao seu alto índice de fratura.

Estabilidade de cor de cerâmica odontológica após glaze e polimento / Color stability of dental ceramics after glaze and polishing

Objetivo: Avaliar a influência de soluções corantes, em diferentes períodos de imersão, na estabilidade de cor de uma cerâmica odontológica em função de diferentes tratamentos de superfície (Glaze e Polimento). Material e Métodos: dezoito amostras de cerâmica foram fabricadas de acordo com as recomendações do fabricante. As amostras foram randomicamente divididas em dois grupos de acordo com o tratamento superficial realizado: Grupo Glaze (controle): glazeadas; Grupo Polimento: amostras polidas com pontas para polimento e pasta diamantada para polimento. Após, três amostras de cada grupo foram imersas em café, vinho tinto ou água por trinta dias. A mensuração de cor foi realizada através de fotografias digitais antes da imersão, após sete, quinze e trinta dias. Os valores de RGB foram obtidos utilizando o programa Adobe Photoshop e convertidos para valores Lab. Teste T de Student, ANOVA e teste Tukey foram utilizados para a análise estatística (p ≤ 0.05). Resultados: os maiores valores de alteração de cor foram proporcionados pelo vinho tinto no grupo glaze (p < 0.05), o grupo glaze e polimento não apresentaram valores de alteração de cor estatisticamente significativos em todas as soluções avaliadas (p > 0.05), as amostras apresentaram estabilidade de cor após 15 dias de imersão nas soluções. Conclusão: o polimento realizado se mostrou tão eficiente quanto o glaze.(AU)

Aim: To evaluate the influence of staining diet solutions at different periods of immersion in the color stability of dental ceramics submitted to different surface treatments (glaze and polishing). Methods: Eighteen samples of ceramics were manufactured according to the manufacturer's recommendations. The samples were randomly divided into two groups according to the surface treatment conducted: Glaze group (control): glazed; Polishing Group: polished samples with tips for polishing and diamond paste forpolishing. After, three samples from each group were immersed in coffee, red wine, or water for thirty days. The measurement was performed using color digital photographs before immersion and after seven, fifteen, and thirty days. The RGB values were obtained using the Adobe Photoshop program and converted to Lab. Student's t test. ANOVA and Tukey test values were used for statistical analysis (p ≤ 0.05). Results: The highest values of color change were provided by red wine in the glaze group (p < 0.05); the polishing and glaze groups showed no statistically significant values of change in color in all of the evaluated solutions (p > 0.05); samples presented color stability after 15 days of immersion in solutions. Conclusion: The polishing performed in this study proved as efficient as the glaze.(AU)

Efeito de diferentes protocolos de terapia fotodinâmica antimicrobiana na eliminação de Aggregatibacter actinomycetemcomitans in vitro / Effect of different protocols of antimicrobial photodynamic therapy on elimination of Aggregatibacter actinomycetemcomitans in vitro

O tratamento da doença periodontal consiste na remoção mecânica do biofilme,sendo que terapias complementares como a terapia fotodinâmica antimicrobiana(aPDT) podem melhorar os resultados obtidos. Este trabalho avaliou in vitro o efeitodos corantes azul de toluidina e azul de metileno com distintos parâmetros de laser(70; 100mW) e LED em Aggregatibacter actinomycetemcomitans (A.a) emsuspensão. O primeiro experimento avaliou efeito bactericida de diferentesconcentrações dos dois corantes sozinhos (0,05; 0,1; 0,5, 1,0; 2,0; 5,0; 10 mg/ml). Osegundo foi dividido nos seguintes grupos: controles positivo e negativo(gentamicina), grupos somente com luz aplicada, grupos com três concentrações(0,05; 0,1; 10 mg/ml) de corante sozinhos ou associados ao laser de baixaintensidade (660 nm; 2,91 e 4,16 W/cm2; 70 e 100mW; 45 J/cm2; 0,024 cm2; 12 e18s) e LED (627 ± 10 nm; 150mW/cm2; 10,5 mW; 20 J/cm2; 0,07cm2; 123s). Osdados foram analisados pelo teste ANOVA complementado por Tukey (p<0,05). Osresultados demonstraram que ambos os corantes na concentração de 10 mg/mlsozinhos ou associados com laser (ambas as potências) ou LED causaram 100 %de morte bacteriana semelhante ao controle negativo (p>0,05). Com isso, pode-seconcluir que aPDT pode eliminar o A.a. de forma dependente da concentração docorante.(AU(

The main treatment of periodontal disease is the mechanical removal of biofilm.Adjuvant therapies as antimicrobial photodynamic therapy (aPDT) may offer betterresults. The aim of this in vitro study was to evaluate the effect of toluidine andmethylene blue dyes, associated to red laser (70; 100mW) and LED on elimination ofa suspension of Aggregatibacter actinomycetemcomitans (A.a). A first test evaluatedthe bactericidal effect of various concentrations of both dyes (0.05; 0.1; 0.5, 1.0; 2.0;5.0, 10 mg/ml) in absence of light. In the second test, the experimental groupsconsisted of positive and negative (gentamicin) controls, groups with threeconcentrations (0.05; 0.1,10 mg/ml) of dyes alone of associated to low level laser(660 nm; 2.91 and 4.16 W/cm2; 70 and 100mW; 45 J/cm2; 0.024 cm2; 12 and 18s)and LED (627 ± 10 nm; 150mW/cm2; 10.5 mW; 20 J/cm2; 0.07cm2; 123s). Data wereanalyzed by ANOVA complemented by Tukey’s test (p<0.05). The results showedthat both dyes, with 10 mg/ml, alone or associated to laser and LED caused 100% ofdeath as the negative control (p>0.05). It can be concluded that aPDT is capable ofeliminate A.a depending of the dye concentration.

Surface properties of multilayered, acrylic resin artificial teeth after immersion in staining beverages

AbstractObjective To evaluate the effect of staining beverages (coffee, orange juice, and red wine) on the Vickers hardness and surface roughness of the base (BL) and enamel (EL) layers of improved artificial teeth (Vivodent and Trilux).Material and Methods Specimens (n=8) were stored in distilled water at 37°C for 24 h and then submitted to the tests. Afterwards, specimens were immersed in one of the staining solutions or distilled water (control) at 37°C, and the tests were also performed after 15 and 30 days of immersion. Data were analyzed using 3-way ANOVA and Tukey’s test (α=0.05).Results Vivodent teeth exhibited a continuous decrease (p<0.0005) in hardness of both layers for up to 30 days of immersion in all solutions. For Trilux teeth, similar results were found for the EL (p<0.004), and the BL showed a decrease in hardness after 15 days of immersion (p<0.01). At the end of 30 days, this reduction was not observed for coffee and water (p>0.15), but red wine and orange juice continuously reduced hardness values (p<0.0004). Red wine caused the most significant hardness changes, followed by orange juice, coffee, and water (p<0.006). No significant differences in roughness were observed for both layers of the teeth during the immersion period, despite the beverage (p>0.06).Conclusions Hardness of the two brands of acrylic teeth was reduced by all staining beverages, mainly for red wine. Roughness of both layers of the teeth was not affected by long-term immersion in the beverages.