Intervención médica invasiva comparada con la intervención conservadora en el tratamiento de varicosidades en mujeres gestantes: Evaluación rápida de la evidencia / Invasive medical intervention compared with conservative intervention in the treatment of varicose veins in pregnant women: Rapid evaluation of the evidence / Intervenção médica invasiva em comparação com intervenção conservadora no tratamento de varizes em mulheres grávidas: avaliação rápida da evidência

Resumen El objetivo de este estudio fue analizar la mejor evidencia científica disponible relacionada con la intervención médica conservadora comparada con la intervención más invasiva incluyendo la quirúrgica para el tratamiento de venas varicosas en miembros inferiores durante el embarazo y la prevención de la aparición posterior. Inició con Se aplicó la metodología de evaluación rápida de la evidencia. Se llevó a cabo una búsqueda de literatura en las bases de datos, sin límite de fechas. Criterios de inclusión: Gestantes con patología varicosa en miembros inferiores de cualquier edad. Los tipos de estudios analizados fueron Revisiones Sistemáticas, ECA, Meta-análisis o Guías de Práctica Clínica en inglés, portugués o español. Se utilizó la plataforma FLC 2.0 y Agree II para el análisis y la plantilla de Sackett para la interpretación de niveles de evidencia y grados de recomendación. Se recuperaron 322 artículos, se seleccionaron tres. Se obtuvo que la intervención recomendada es la terapia conservadora, solo en casos excepcionales se determinará otra intervención. El tratamiento invasivo incluyendo el quirúrgico, se reserva para casos delicados ya que los riesgos superan los beneficios. Se concluye que el tratamiento de primera línea para el tratamiento de varicosidades en gestantes son las medias de compresión. Los rutósidos y anticoagulantes orales parecen ayudar pero no es seguro de utilizar durante el embarazo.

Abstract The objective of this study was to analyze the best available scientific evidence related to conservative medical intervention compared to the most invasive intervention including surgery for the treatment of varicose veins in the lower limbs during pregnancy and the prevention of subsequent onset. It started with The rapid evidence evaluation methodology was applied. A search of literature in the databases was carried out, with no date limit. Inclusion criteria: Pregnant women with varicose pathology in lower limbs of any age. The types of studies analyzed were Systematic Reviews, RCTs, Meta-analysis or Clinical Practice Guidelines in English, Portuguese or Spanish. The FLC 2.0 and Agree II platform was used for the analysis and the Sackett template for the interpretation of levels of evidence and grades of recommendation. 322 items were retrieved, three were selected. It was obtained that the recommended intervention is conservative therapy, only in exceptional cases will another intervention be determined. Invasive treatment, including surgical treatment, is reserved for sensitive cases since the risks outweigh the benefits. It is concluded that the first line treatment for the treatment of varicose veins in pregnant women is compression stockings. Routine and oral anticoagulants seem to help but it is not safe to use during pregnancy.

Resumo O objetivo deste estudo foi analisar as melhores evidências científicas disponíveis relacionadas à intervenção médica conservadora em comparação com a intervenção mais invasiva, incluindo cirurgia para o tratamento de varizes nos membros inferiores durante a gravidez e a prevenção de subsequente aparecimento. Começou com A metodologia de avaliação rápida de evidências foi aplicada. Foi realizada uma pesquisa bibliográfica nas bases de dados, sem data limite. Critérios de inclusão: Gestantes com patologia varicosa em membros inferiores de qualquer idade. Os tipos de estudos analisados foram Revisões Sistemáticas, ECR, Meta-análise ou Diretrizes de Prática Clínica em inglês, português ou espanhol. A plataforma FLC 2.0 e Agree II foi utilizada para a análise e o modelo de Sackett para a interpretação dos níveis de evidência e graus de recomendação. 322 itens foram recuperados, três foram selecionados. Foi obtido que a intervenção recomendada é terapia conservadora, apenas em casos excepcionais será determinada outra intervenção. O tratamento invasivo, incluindo o tratamento cirúrgico, é reservado para casos sensíveis, pois os riscos superam os benefícios. Conclui-se que o tratamento de primeira linha para o tratamento de varizes em gestantes são as meias de compressão. Anticoagulantes de rotina e orais parecem ajudar, mas não é seguro para uso durante a gravidez.

Dor e adoecimento entre a equipe de enfermagem / Pain and disease among the nursing team

Objetivo: verificar a prevalência de dor e adoecimento relacionados à atividade laboral e referidos pela equipe de enfermagem. Método: trata-se de um estudo quantitativo, analítico, de corte transversal realizado com 202 técnicos de enfermagem e enfermeiros assistenciais. Coletaram-se os dados por meio de questionário semiestruturado auto aplicado. Realizou-se a análise bivariada dos dados. Avaliou-se a significância estatística por meio do IC 95% e do teste Qui-quadrado. Resultados: identificou-se prevalência de 69,3% de relato de dor e de 34,2% de adoecimento relacionado à atividade laboral, destacando-se a lombalgia crônica e as varizes; houve prevalência de 19,3% de ansiedade entre os entrevistados e estes apresentaram 20 vezes mais chances de relatar dores. Conclusão: conclui-se que dor e adoecimento são muito prevalentes nos profissionais de enfermagem e parecem ser inerentes às características da atividade exercida e do processo de trabalho, e a discussão desses problemas é de grande relevância para a Enfermagem e para os gestores de serviços de saúde.(AU)

Objective: to verify the prevalence of pain and illness related to work activity and referred by the nursing team. Method: this is a quantitative, analytical, cross-sectional study conducted with 202 nursing technicians and nursing assistants. Data was collected using a self-administered semi-structured questionnaire. Bivariate data analysis was performed. Statistical significance was assessed using the 95% CI and the chi-square test. Results: a prevalence of 69.3% of reports of pain and 34.2% of illness related to work activity was identified, with emphasis on chronic low back pain and varicose veins; there was a 19.3% prevalence of anxiety among the interviewees and they were 20 times more likely to report pain. Conclusion: it is concluded that pain and illness are very prevalent in Nursing professionals and seem to be inherent to the characteristics of the activity performed and the work process, and the discussion of these problems is of great relevance for Nursing and healthcare service managers.(AU)

Objetivo: verificar la prevalencia de dolor y enfermedad relacionados con la actividad laboral y referidos por el equipo de enfermería. Método: se trata de un estudio cuantitativo, analítico, transversal realizado con 202 técnicos de enfermería y auxiliares de enfermería. Los datos fueron recolectados usando un cuestionario semiestructurado autoadministrado. Se realizó un análisis de datos bivariados. La significación estadística se evaluó utilizando el IC del 95% y la prueba de chi-cuadrado. Resultados: se identificó una prevalencia del 69,3% de los informes de dolor y del 34,2% de enfermedades relacionadas con la actividad laboral, con énfasis en el dolor lumbar crónico y las venas varicosas; hubo una prevalencia de ansiedad del 19,3% entre los entrevistados y tenían 20 veces más probabilidades de informar el dolor. Conclusión: se concluye que el dolor y la enfermedad son muy frecuentes en los profesionales de enfermería y parecen ser inherentes a las características de la actividad realizada y el proceso de trabajo, y la discusión de estos problemas es de gran relevancia para la enfermería y los gerentes de servicios de salud.(AU)

Caracteristicas y frecuencia del personal de enfermeria que presenta varices, en servicios de hospitales publicos de Corrientes, Capital / Charactristics and frecuency of nursing staff presenting varicose veins, in public hospital service of Corrientes, Capital

Se realizó el estudio, para determinar lascaracterísticas del personal de Enfermería que presenta Várices en los servicios Emergencia,Terapia Intensiva y Clínica Médica de los hospitales "José Francisco de San Martin"y "Juan Pablo II" . El diseño metodológico utilizadofue de tipo cuantitativo, descriptivo,transversal y observacional.Del total de 150 profesionales que reunieron los criterios de inclusión, exclusión y eliminación,se selecionó a 54 enfermeros;por un muestreo probabilistico sistemático, la recolección de los datos se realizó durante los meses de agosto y septiembre del 2017, a travez de unaencuesta.Se analizaron las variables frecuencia de aparcición de Várices, edad, sexo, tipo de varices, antigüedad en el servicio, tiempo de bipedestacion...

The study was carried out to determine the characteristics of the nursing staff that presents varicose veins in the Emergency, Intensive Care and Medical Clinic services of the "José Francisco de San Martin" and "Juan Pablo II" hospitals. The methodological design used was quantitative, descriptive, prospective, crosssectional and observational. Out of the total of 150 professionals who met the inclusion, exclusion and elimination criteria, 54 nurses were selected, and by a systematic probabilistic sampling, the data collection was carried out during the months of August and September of 2017, through a survey. The variables of varices frequency, age, sex, type of varicose veins, length of service, and standing time were analyzed...

Generalidades de las venas varicosas en miembros inferiores y su tratamiento durante el embarazo: una revisión narrativa / Generalities regarding varicose veins in lower limbs and their treatment during pregnancy: a narrative review / Generalidades das varizes em membros inferiores e seu tratamento durante a gravidez: uma revisão narrativa

Resumen 20. La enfermedad varicosa es un problema común que afecta a gran parte de la población mundial, principalmente en mujeres, agravado por una condición de embarazo. Esta revisión narrativa tiene el objetivo de conocer la evidencia científica disponible sobre aspectos diagnósticos, factores de riesgo e intervención conservadora o invasiva, incluyendo cirugía de las venas varicosas en miembros inferiores en mujeres embarazadas. La búsqueda bibliográfica se llevó a cabo en las bases de datos PubMed, Biblioteca Cochrane y EBSCO Host entre los años 2009 y 2017. Se recuperó 50 referencias bibliográficas y se seleccionó seis documentos para el análisis. Respecto del diagnóstico se lleva a cabo mediante la observación, examen directo, historia clínica y exámenes más específicos como el doppler. La síntomatología más común que se presenta es el dolor en miembros inferiores, edema, pesadez, prurito y calambres. La intervención para el tratamiento a mujeres embarazadas es la terapia conservadora, aunque solo en casos excepcionales se determinará otro tipo de tratamiento. En este proceso, la educación tiene un rol muy importante en la seguridad de la madre y el feto, cuyo abordaje debe ser dado por un equipo de profesionales en salud. Se concluye que existe controversias respecto de la patogenia de esta morbilidad durante el embarazo, por lo tanto, no se ofrece otros tratamientos distintos a los recomendados desde el año 50, de manera que hay una gran necesidad de llevar a cabo estudios robustos que demuestren cuáles son las mejores medidas profilácticas más novedosas y de tratamiento desde el inicio del embarazo, además de promover la prevención de la aparición posterior, de tal manera que esté asegurada la salud de la mujer y, consecuentemente, la de su bebé.

Abstract 24. The varicose disease is a common problem that affects a large part of the world population in greater percentage of women, added to its condition the presence of pregnancy. This narrative review has the objective of knowing the available scientific evidence on diagnostic aspects, risk factors and conservative or invasive intervention including surgery of varicose veins in lower limbs in pregnant women. The bibliographic search was carried out in PubMed, Cochrane Library and EBSCO Host databases between 2009 and 2017. Fifty bibliographical references were retrieved and six documents were selected for analysis. Regarding the diagnosis is carried out through observation, direct examination, clinical history, more specific examinations such as Doppler. The most common symptom presented is a pain in the lower limbs, oedema, heaviness, pruritus and cramps. The intervention for the treatment of pregnant women is conservative therapy, only in exceptional cases will be determined another type of treatment. Education plays a very important role in the safety of the mother and the fetus. The approach to these women must be given by a team of health professionals. It is concluded that there are controversies regarding the pathogenesis of this morbidity during pregnancy and, therefore, no treatments other than those recommended since year 50 are offered, so there is a great need to carry out robust studies that show which are the best new prophylactic measures and treatment from the beginning of pregnancy, in addition to promoting the prevention of subsequent appearance, in such a way that the health of the woman and consequently that of her baby is ensured.

Resumo 28. A doença varicosa é um problema comum que afeta uma grande parte da população mundial em maior porcentagem para as mulheres, adicionou à sua condição a presença de gravidez. Esta revisão narrativa tem como objetivo conhecer as evidências científicas disponíveis sobre aspectos diagnósticos, fatores de risco e intervenção conservadora ou invasiva, incluindo cirurgia de varizes em membros inferiores em mulheres grávidas. A pesquisa bibliográfica foi realizada nas bibliotecas PubMed, Cochrane Library e EBSCO Host entre 2009 e 2017. Cinquenta referências bibliográficas foram recuperadas e 6 documentos foram selecionados para análise. Quanto ao diagnóstico é realizado através da observação, exame direto, história clínica, exames mais específicos, como Doppler. O sintoma mais comum apresentado é a dor nos membros inferiores, edema, peso, prurido e cólicas. A intervenção para o tratamento de mulheres grávidas é a terapia conservadora, apenas em casos excepcionais será determinado outro tipo de tratamento. A educação desempenha um papel muito importante na segurança da mãe e do feto. A abordagem dessas mulheres deve ser dada por uma equipe de profissionais de saúde. Conclui-se que há controvérsias quanto à patogenia desta morbidade durante a gravidez e, portanto, não são oferecidos outros tratamentos além dos recomendados desde o ano 50, por isso há uma grande necessidade de realizar estudos robustos que mostrem quais são as melhores medidas profiláticas novas e o tratamento desde o início da gravidez, além de promover a prevenção da aparição subseqüente, de tal forma que seja assegurada a saúde da mulher e conseqüentemente a de seu bebê.

Dermatite ocre em membros inferiores: estudo de caso interventivo com argila medicinal / Ocher dermatitis in lower limbs: interventional case study with medicinal clay

Conclusão: Diante do exposto, a argila pode ser eficaz em afecções semelhantes à dermatite ocre. Porém, pelo fato de haver pouca literatura testando os benefícios da argila em quadros clínicos semelhantes, outros estudos são necessários para confirmar ainda mais as propriedades da Argila em desordens ortopédicas, dermatológicas e vasculares.

Aspectos crônicos de servidores públicos com foco nos problemas de varizes e colesterol elevado / Chronic aspects of public servants with a focus on the problems of varicose veins and high cholesterol

Objetivo: descrever aspectos de saúde crônico-degenerativos dos servidores públicos do IFRN, como, também, inferir as variáveis sociodemográficas com as variáveis mais expressivas: ter varizes e colesterol alto. Método: estudo quantitativo, descritivo, empregando, como instrumento, o questionário fechado. A amostra observada foi de 774 participantes. Foram realizadas análises estatísticas descritivas e inferenciais, considerando-se o quantitativo de respostas que afirmam ter varizes ou colesterol alto. Resultados: os problemas crônicos degenerativos mais expressivos, apontados pelos servidores, são varizes, colesterol e triglicérides elevados, hipertensão e diabetes. As mulheres acima de 35 anos, que têm pós-graduação e companheiro, são as com maiores problemas de varizes. Os servidores acima de 35 anos, que trabalham nos campi da Grande Natal e têm companheiro, apresentam colesterol elevado. Conclusão: sugere-se que os projetos de atenção à saúde dos servidores considerem esses parâmetros como referência para implementar suas ações.

Intervenciones de enfermería para la prevención y detección oportuna de venas varicosas de miembros inferiores en el primero, segundo y tercer nivel de atención / Nursing interventiions for prevention and early detection of varicose veins of the lower limbs in the first, second and third level of care / As intervenções de enfermagem para a prevenção e detecção precoce de varizes dos membros inferiores no primeiro, segundo e terceiro nível de cuidados

Introducción. El termino de Enfermedad Venosa Crónico, se refiere a toda anomalía venosa incluyendo las venas dilatadas intradérmicas y vénulas entre 1 a 3 mm de diámetro, mientras que, el termino Insuficiencia Venosa Crónica, se utiliza para las enfermedad venosa crónica avanzada, que son las anormalidades del sistema venoso, el cual producen edema, cambios de piel o ulceras venosas. Método. Para la elaboración de esta Guía de Práctica Clínica, se unificaron términos fisiológicos, clínicos, los cuales se reunieron a través de la búsqueda, síntesis y análisis de la mejor evidencia científica. Utilizando algunos buscadores como: Tribdatabase, Cochrane, Pubmed, Biblioteca Virtual de Salud, por citar algunos. Se utilizó el Programa CASpe para el análisis de los textos y evaluación del rigor metodológico. La transparencia de la calidad de las guías se revisó con el Instrumento para la Evaluación de Guías de Práctica Clínica (AGREE II). Con base a las escalas GRADE y Sheklle, se realizó la evaluación de las recomendaciones de la literatura. Resultados. Se encontraron 128 artículos científicos y 7 (GPC), de los cuales se ocuparon 20 artículos: 2 caso de control, descriptivo, cualitativo y 16 revisiones sistemáticas, así como 4 GPC. Por lo que se pudo encontrar evidencia necesaria para fortalecer la calidad del manejo de las Venas Varicosas. Conclusiones. La presente GPCE pretende estandarizar las intervenciones de enfermería, para el manejo de Venas Varicosas de miembros inferiores, en los tres niveles de atención

Introduction. The term of venous Chronic refers to all venous anomaly including dilated veins intradermal and venules between 1 to 3 mm in diameter, whereas the term chronic venous insufficiency, is used for advanced chronic venous disease, which are abnormalities the venous system, which produces edema, skin changes or venous ulcers. Method. For the preparation of this Guide to Clinical Practice, physiological terms, clinical, which gathered through research, synthesis and analysis of the best scientific evidence they are unified. Using some search engines such as: Tribdatabase, Cochrane, Pubmed, Virtual Health Library, to name a few. CASpe program was used for the analysis of texts and evaluation of methodological rigor. The transparency of the quality of the guidelines was revised with the Instrument for the Evaluation of Clinical Practice Guidelines (AGREE II). Based on the GRADE and Sheklle scales, evaluation of the recommendations of the literature was conducted. Results. 2 case control, descriptive, qualitative and 16 systematic reviews, as well as 4 GPC: 128 scientific articles and 7 (GPC), of which 20 items were found occupied. As it could be found, the evidence was necessary to strengthen the quality of management of varicose veins. Conclusions. This GPCE aims to standardize nursing interventions for the management of lower limb Varicose Veins in the three levels of care

Introdução. O termo Doença Venosa Crônica se refere a toda anomalia venosa incluindo as veias dilatadas intradérmicas e vênulas entre 1 a 3mm de diâmetro, enquanto que o termo Insuficiência Venosa Crônica é utilizado para a doença venosa crônica avançada, que são as anormalidades do sistema venoso, das quais produzem edema, mudanças na pele ou úlceras venosas. Método. Para a elaboração desta Guia de Prática Clínica se unificaram termos fisiológicos, clínicos, dos quais foram reunidos através da busca, síntese e análise da melhor evidencia científica. Utilizando alguns buscadores como: Tribdatabase, Cochrane, Pubmed, Biblioteca Virtual de Salud, por citar alguns. Foi utilizado o Programa CASpe para a análise dos textos e avaliação do rigor metodológico. A transparência da qualidade das guias foi revisada com o Instrumento para la Evaluación de Guías de Práctica Clínica (AGREE II). Baseado nas escalas GRADE e Sheklle realizou-se a avaliação das recomendações da literatura. Resultados. Foram encontrados 128 artigos científicos e 7 (GPC) , dos quais se ocuparam 20 artigos: 2 casos de controle, descritivo, qualitativo e 16 revisões sistemáticas, bem como 4 GPC. Destarte, foi possível encontrar evidência necessária para fortalecer a qualidade da condução das veias varicosas. Conclusões. O presente GPCE pretende estandardizar as intervenções de enfermagem para o manejo das Veias Varicosas dos membros inferiores nos três níveis de cuidado

Assistência de enfermagem no pós-operatório de cirurgia de varizes: uma proposta de protocolo / Nursing care in the postoperative period of varicose veins surgery: a protocol proposal / Asistencia de enfermería en el postoperatorio de cirugía de varices: una propuesta de protocolo

Objetivo: descrever a assistência de enfermagem no pós-operatório de cirurgia de varizes de membros inferiores e propor um protocolo de assistência. Método: trata-se de um estudo transversal descritivo, tipo série de casos, no qual foram entrevistados 201 pacientes submetidos à cirurgia de varizes de membros inferiores no ambulatório de cirurgia vascular deum hospital universitário de Recife-PE, no período de agosto de 2006 a abril de 2007, no 30º dia de pós-operatório. Foram adotados os seguintes critérios de inclusão: queixa de dor, cansaço, queimação, sensação de peso, inchaço, cãibras em membros inferiores e/ou claudicação no pré-operatório. Para coleta de dados foi utilizado um formulário de entrevista contendo informações sociodemográficas e clínicas. A pesquisa foi aprovada pela Comissão de Ética e Pesquisa do Instituto Materno-Infantil Professor Fernando Figueira, sob o Protocolo n. 827. Os dados foram submetidos à análise estatística descritiva pelo programa Epiinfo 6.04. Resultados: observou-se que os pacientes não receberam no período pós-operatório orientação por parte da enfermagem quanto a banho (62,2%), deambulação (63,2%), curativos após a alta hospitalar (61,2%) e consultas de retorno (60,7%). Em 93% dos casos não houve realização de curativos. Conclusões: os dados demonstram fragilidades nas condutas de enfermagem durante o internamento. Ao término da análise desses dados foi elaborada uma proposta de protocolo de assistência de enfermagem para esse grupo de pacientes visando à melhoria dos cuidados ao paciente cirúrgico operado na instituição.(AU)

Objective: to describe the nursing assistance in the postoperative of lower limb varicose veins surgery and propose an assistance protocol. Method: this is a descriptive transversal study, with a case series design, in which 201 patients who undertook a lower limb varicose veins surgery in the vascular surgery ambulatory of a university hospital in Recife, Pernambuco, Brazil, were interviewed, within the period from August 2006 to April 2007, in the 30th postoperative day. The following inclusion criteria were adopted: pain complaint, fatigue, burning, heavy weight feeling, swelling, lower limb cramps, and/or claudication in the postoperative. For the data collection an interview form with sociodemographic and clinic information was used. The research was approved by the Committee of Ethics and Research of Instituto MaternoInfantil Professor Fernando Figueira, under the Protocol 827. The data underwent a descriptive statistical analysis through the software Epiinfo 6.04. Results: one observes the patients did not receive advice from the nursing staff on bath (62.2%), walk (63.2%), postoperative wound dressings after hospital discharge (61.2%), and follow-up appointments (60.7%). In 93% of the cases patients did not use wound dressings. Conclusions: the data show drawbacks of nursing procedures during hospitalization. At the end of this data analysis, a proposal of nursing assistance protocol was designed for this group of patients, aiming to improve the care of surgical patients operated on at the institution.(AU)

Objetivo: describir la atención de enfermería en el postoperatorio de cirugía de varices de miembros inferiores y proponer un protocolo de atención. Métodos: se trata de un estudio transversal descriptivo de tipo serie de casos en el que se entrevistó a 201 pacientes sometidos a cirugía de varices de los miembros inferiores en el ambulatorio de cirugía vascular de un Hospital Universitario de Recife ­ PE, durante el periodo de agosto de 2006 a abril de 2007 en el trigésimo día de postoperatorio. Se adoptaron los siguientes criterios de inclusión: quejas de dolores, cansancio, ardores, sensación de peso, hinchazón, calambres en miembros inferiores o claudicación en el pre operatorio. Para la recogida de datos se utilizó un impreso de entrevista que contiene informaciones socio-demográficas y clínicas. La investigación fue aprobada por la Comisión de Ética e Investigación del Instituto Materno Infantil Profesor Fernando Siqueira bajo protocolo nº 827. Los datos se sometieron a análisis estadístico descriptivo del programa Epiinfo 6.04. Resultados: se observó que durante el posoperatorio los pacientes no recibieron orientación por parte de la enfermería respecto al baño (62,2%), respecto a sus desplazamientos (63,2%), curativos tras el alta hospitalaria (61,2%) ni sobre consultas de vuelta (60,7%). En el 93% de los casos no se efectuaron curativos. Conclusiones: los datos demuestran fragilidades en las conductas de enfermería durante la internación. Al término del análisis de estos datos, se elaboró una propuesta de protocolo de asistencia de enfermería para este grupo de pacientes en pos de una mejoría de cuidados al paciente quirúrgico operado en la Institución.(AU)

Varizes: perfil social e patológico dos pacientes submetidos a cirurgia / Varicose vein: social and pathological profile of patients undergoing surgery

Objetivo: identificar o perfil social e patológico dos pacientes com insuficiência venosa em membros inferiores que foramsubmetidos a cirurgia de varizes em um hospital de Taubaté-SP. Método: pesquisa retrospectiva, quantitativa, aprovadapelo Comitê de Ética em Pesquisa da Universidade de Taubaté, Taubaté-SP, número de protocolo 25/2009. Foramavaliados 94 prontuários de pacientes com insuficiência e submetidos a cirurgia, no período de 2006 a 2008. Resultados: aidade mais acometida — 30 a 39 anos, em 29 (30,85%); o gênero feminino prevaleceu em 85 (90,43%); a etnia branca, em78 (82,98%); a ocupação do lar, em 27 (28,72%). Pacientes não tabagistas, 73 (77,66%); mulheres que tiveram filhospredominaram em 59 (69,41%); casos de varizes na família apareceram em 38 (40,42%); dor, o sintoma mais comum, em47 (50%); exerese, a cirurgia de maior ocorrência, em 48 (51,06%); a anestesia predominante, raquianestesia, em 92(97,87%); o tempo de internação, 2 dias, em 52 (55,32%). Conclusão: houve predomínio do gênero feminino, faixa etáriade 30 a 39 anos de idade, etnia branca, ocupação ―do lar‖, duas gestações e o sintoma que prevaleceu foi a dor. Asmulheres em idade fértil são as mais comprometidas, em decorrência das gestações, ortostatismo e antecedentespatológicos vasculares.

Saúde e trabalho de mulheres profissionais de enfermagem em um hospital público de Salvador, Bahia / Health and work of nurses of a public hospital

O trabalho de Enfermagem, desenvolvido essencialmente por mulheres, envolve numerosos fatores de risco para a saúde. Apesar disso, no Brasil, os estudos sobre a saúde desse grupo ocupacional praticamente inexistem. Este estudo transversal pretendeu diagnosticar as condiçöes de saúde e trabalho de enfermeiras e auxiliares de enfermagem em um grande hospital público. Foram realizadas entrevistas e medidas de peso, altura e pressäo arterial no próprio local de trabalho, em 497 trabalhadoras. Especialmente nas auxiliares, foram encontradas altas prevalências de problemas agudos (45 por cento), e crônicos como dores de coluna (71 por cento), varizes (57,5 por cento), hipertensäo arterial (24,9 por cento), transtornos mentais (36,7 por cento), obsidade (16 por cento), problemas digestivos (34,5 por cento) e respiratórios (31 por cento). Ambos os grupos apresentam excessivas jornadas de trabalho profissional. Contudo, as auxiliares säo duplamente penalizadas pelo acúmulo de trabalho doméstico, o que contribui para suas piores condiçöes de saúde.