Tumores renales múltiples y hereditarios. Revisión por y para radiólogos / Multiple and hereditary renal tumors: A review for radiologists

El 80% de los carcinomas renales (CR) se diagnostican incidentalmente por imagen. Se aceptan un 2-4% de multifocalidad «esporádica» y un 5-8% de síndromes hereditarios, probablemente con infraestimación. Multifocalidad, edad joven, historia familiar, datos sindrómicos y ciertas histologías hacen sospechar un síndrome hereditario. Debe estudiarse individualmente cada tumor y multidisciplinarmente al paciente, con estrategias terapéuticas conservadoras de nefronas y un abordaje diagnóstico radioprotector. Se revisan los datos relevantes para el radiólogo en los síndromes de von Hippel-Lindau, translocación de cromosoma-3, mutación de proteína-1 asociada a BRCA, CR asociado a déficit en succinato-deshidrogenasa, PTEN, CR papilar hereditario, cáncer papilar tiroideo-CR papilar, leiomiomatosis hereditaria y CR, Birt-Hogg-Dubé, complejo esclerosis tuberosa, Lynch, translocación Xp11.2/fusión TFE3, rasgo de células falciformes, mutación DICER1, hiperparatoridismo y tumor mandibular hereditario, así como los principales síndromes de predisposición al tumor de Wilms.(AU)

80% of renal carcinomas (RC) are diagnosed incidentally by imaging. 2-4% of “sporadic” multifocality and 5-8% of hereditary syndromes are accepted, probably with underestimation. Multifocality, young age, familiar history, syndromic data, and certain histologies lead to suspicion of hereditary syndrome. Each tumor must be studied individually, with a multidisciplinary evaluation of the patient. Nephron-sparing therapeutic strategies and a radioprotective diagnostic approach are recommended. Relevant data for the radiologist in major RC hereditary syndromes are presented: von-Hippel-Lindau, Chromosome-3 translocation, BRCA-associated protein-1 mutation, RC associated with succinate dehydrogenase deficiency, PTEN, hereditary papillary RC, Papillary thyroid cancer- Papillary RC, Hereditary leiomyomatosis and RC, Birt-Hogg-Dubé, Tuberous sclerosis complex, Lynch, Xp11.2 translocation/TFE3 fusion, Sickle cell trait, DICER1 mutation, Hereditary hyperparathyroidism and jaw tumor, as well as the main syndromes of Wilms tumor predisposition. The concept of “non-hereditary” familial RC and other malignant and benign entities that can present as multiple renal lesions are discussed.(AU)

Esclerosis tuberosa / Tuberous sclerosis

La esclerosis tuberosa es un síndrome genético infrecuente caracterizado por la mutación patogénica de los genes TSC1 o TSC2, que condiciona la activación descontrolada de la vía mTOR y la aparición subsecuente de hamartomas. Presenta una expresión clínica muy variable, siendo el diagnóstico genético y clínico. Puede producir afectación neurológica, dermatológica, dental, cardiaca, renal, ocular, pulmonar o a otros niveles. Se trata de una patología probablemente infradiagnosticada, en la que el diagnóstico precoz es fundamental para el tratamiento precoz de las complicaciones, mejorando así el pronóstico de la enfermedad. En este documento se revisan las principales manifestaciones que puede producir esta patología, así como los criterios diagnósticos actualizados y las recomendaciones de estudio al diagnóstico y durante el seguimiento de esta patología. (AU)

Tuberous sclerosis is a rare genetic syndrome characterized by the pathogenic mutation of the TSC1 or TSC genes, thus inducing an uncontrolled overactivation of the mTOR pathway and subsequent hamartoma formation. Clinical manifestations include neurological, dermatological, dental, cardiac, renal, ophthalmologic and pulmonary, although it can affect other systems. A timely diagnosis is essential to promptly institute proper management measures and treat complications, thus improving the patient’s prognosis. In this manuscript, authors review the main clinical manifestations, current diagnostic criteria and present-day recommendations on diagnosis and follow-up in these patients. (AU)

Calcificaciones en TAC craneal, mancha hipocrómica , ¿qué es? / Calcifications in cranial CT scan, hypopigmented macula What is it?

No disponible

Formulación magistral en pacientes con genodermatosis. Impacto en la calidad de vida: un estudio transversal / Effect of Drug Compounding on Quality of Life in Patients With Genodermatoses: A Cross-Sectional Study

Introducción El abordaje terapéutico de las manifestaciones cutáneas de las enfermedades raras es complejo. El objetivo principal de este trabajo consistió en determinar el impacto de la formulación magistral de dispensación hospitalaria en la calidad de vida de los pacientes con genodermatosis. Material y métodos Se diseñó un estudio descriptivo transversal. Se incluyeron pacientes con genodermatosis que recibieron tratamientos tópicos elaborados y dispensados por el Servicio de Farmacia Hospitalaria del Complejo Hospitalario Universitario de Pontevedra. Se recogieron datos demográficos, cuestionarios generales y específicos sobre la calidad de vida, y cuestionarios que evaluaban los tratamientos administrados y la adherencia terapéutica. Resultados Se incluyeron 9 pacientes. Se observó que, tras la terapia con fórmulas magistrales, hubo una reducción estadísticamente significativa del impacto en la calidad de vida de los pacientes. La satisfacción con los productos fue 2,8 sobre 25 (siendo 0 la mejor puntuación). La adherencia terapéutica superó el 89%. Conclusiones La formulación magistral permite el acceso a medicamentos huérfanos y no comercializados para numerosas enfermedades raras. Su impacto en la calidad de vida de los pacientes afectos de estas enfermedades ha sido escasamente estudiado. En la serie de pacientes que se presenta, la elaboración y dispensación hospitalaria de fórmulas magistrales específicas conllevó efectos positivos en su calidad de vida. Este estudio inicial ha derivado en otro trabajo multicéntrico, centrado en las ictiosis, donde previsiblemente aumentará el número de pacientes a incluir y permitirá confirmar nuestros resultados (AU)

Background Cutaneous manifestations are complicated to treat in rare diseases. The main aim of this study was to analyze the impact of compounded drugs prepared by hospital pharmacists on the quality of life of patients with genodermatoses. Material and methods We undertook a cross-sectional study of patients with genodermatoses treated with topical medications compounded and dispensed by the pharmacy at Complejo Hospitalario Universitario in Pontevedra, Spain. We collected demographic data and answers to questionnaires examining generic and disease-specific quality of life, treatment satisfaction, and treatment adherence.Results Nine patients were included. We observed a significant improvement in health-related quality of life following treatment with compounded drugs. Satisfaction with the topical medications was 2.8 on a scale of 0 (greatest satisfaction) to 25. Treatment adherence was 59%. Conclusions Drug compounding facilitates access to orphan drugs that are not available for many rare diseases. Few studies, however, have analyzed impact on quality of life in this setting. In this series of patients with genodermatoses, topical medications compounded and dispensed by a hospital pharmacy improved health-related quality of life. This preliminary study has given rise to a multicenter study of compounding for ichthyosis. We expect that analysis of a larger sample will confirm our findings (AU)

[Translated article] Effect of Drug Compounding on Quality of Life in Patients With Genodermatoses: A Cross-Sectional Study / Formulación magistral en pacientes con genodermatosis. Impacto en la calidad de vida: un estudio transversal

Background Cutaneous manifestations are complicated to treat in rare diseases. The main aim of this study was to analyze the impact of compounded drugs prepared by hospital pharmacists on the quality of life of patients with genodermatoses. Material and methods We undertook a cross-sectional study of patients with genodermatoses treated with topical medications compounded and dispensed by the pharmacy at Complejo Hospitalario Universitario in Pontevedra, Spain. We collected demographic data and answers to questionnaires examining generic and disease-specific quality of life, treatment satisfaction, and treatment adherence.Results Nine patients were included. We observed a significant improvement in health-related quality of life following treatment with compounded drugs. Satisfaction with the topical medications was 2.8 on a scale of 0 (greatest satisfaction) to 25. Treatment adherence was 59%. Conclusions Drug compounding facilitates access to orphan drugs that are not available for many rare diseases. Few studies, however, have analyzed impact on quality of life in this setting. In this series of patients with genodermatoses, topical medications compounded and dispensed by a hospital pharmacy improved health-related quality of life. This preliminary study has given rise to a multicenter study of compounding for ichthyosis. We expect that analysis of a larger sample will confirm our findings (AU)

Introducción El abordaje terapéutico de las manifestaciones cutáneas de las enfermedades raras es complejo. El objetivo principal de este trabajo consistió en determinar el impacto de la formulación magistral de dispensación hospitalaria en la calidad de vida de los pacientes con genodermatosis. Material y métodos Se diseñó un estudio descriptivo transversal. Se incluyeron pacientes con genodermatosis que recibieron tratamientos tópicos elaborados y dispensados por el Servicio de Farmacia Hospitalaria del Complejo Hospitalario Universitario de Pontevedra. Se recogieron datos demográficos, cuestionarios generales y específicos sobre la calidad de vida, y cuestionarios que evaluaban los tratamientos administrados y la adherencia terapéutica. Resultados Se incluyeron 9 pacientes. Se observó que, tras la terapia con fórmulas magistrales, hubo una reducción estadísticamente significativa del impacto en la calidad de vida de los pacientes. La satisfacción con los productos fue 2,8 sobre 25 (siendo 0 la mejor puntuación). La adherencia terapéutica superó el 89%. Conclusiones La formulación magistral permite el acceso a medicamentos huérfanos y no comercializados para numerosas enfermedades raras. Su impacto en la calidad de vida de los pacientes afectos de estas enfermedades ha sido escasamente estudiado. En la serie de pacientes que se presenta, la elaboración y dispensación hospitalaria de fórmulas magistrales específicas conllevó efectos positivos en su calidad de vida. Este estudio inicial ha derivado en otro trabajo multicéntrico, centrado en las ictiosis, donde previsiblemente aumentará el número de pacientes a incluir y permitirá confirmar nuestros resultados (AU)

Complejo esclerosis tuberosa: análisis de los ámbitos de afectación, progreso en el tratamiento y traslación a la práctica clínica habitual en una cohorte de pacientes pediátricos / Tuberous sclerosis complex: analysis of areas of involvement, treatment progress and translation to routine clinical practice in a cohort of paediatric patients

Introducción: El complejo esclerosis tuberosa (CET) presenta gran variabilidad fenotípica. El diagnóstico cada vez más precoz, incluyendo la identificación prenatal, conlleva la necesidad de establecer una sospecha e identificación temprana, por parte del pediatra y del neuropediatra, de factores que pueden influir en su pronóstico y tratamiento. Objetivo: Determinar los criterios clínicos de un diagnóstico precoz, las pruebas complementarias iniciales, las actuaciones y los tratamientos que prevengan diferentes comorbilidades, mejorando el pronóstico de estos pacientes. Pacientes y métodos: Estudio descriptivo, retrospectivo de = 18 años con diagnóstico definitivo de CET en un hospital terciario desde 1998 hasta 2019. Se recogieron variables epidemiológicas, de afectación multisistémica, pruebas complementarias y genética. Resultados: Se analizó a 94 pacientes. Los principales motivos diagnósticos fueron la epilepsia y los rabdomiomas. Se determinó la frecuencia de aparición de los criterios clínicos, y los hallazgos neuropatológicos fueron los principales, seguidos de los estigmas cutáneos, los rabdomiomas y las lesiones renales. Se comprobaron relaciones estadísticas entre aspectos clínicos, radiológicos, genéticos, la influencia de las actividades preventivas sobre la aparición de epilepsia y la relevancia del uso de everolimús. Conclusiones: Los rabdomiomas y los estigmas cutáneos en pacientes y progenitores constituyen signos diagnósticos principales en lactantes. Los túberes y los nódulos subependimarios tienen asociación estadística con el desarrollo de epilepsia. Los espasmos epilépticos en edades precoces, refractarios a tratamiento en los primeros meses, incrementan el riesgo de déficit cognitivo y trastorno del espectro autista...(AU)

Introduction: Tuberous sclerosis complex (TSC) displays great phenotypic variability. Increasingly early diagnosis, including prenatal identification, entails the need for the paediatrician and neuropaediatrician to establish early suspicion and identification of factors that may influence prognosis and treatment. Aim: To determine the clinical criteria for early diagnosis, initial complementary tests, actions and treatments to prevent different comorbidities, so as to improve the prognosis of these patients. Patients and methods: Descriptive, retrospective study of ≤ 18-year-olds with a definitive diagnosis of TSC in a tertiary hospital from 1998 to 2019. We collected variables referring to epidemiological data, multisystem involvement, complementary tests and genetics. Results: Ninety-four patients were analysed. The main diagnostic reasons were epilepsy and rhabdomyomas. The frequency of occurrence of clinical criteria was determined, and neuropathological findings were the main findings, followed by cutaneous stigmata, rhabdomyomas and renal lesions. Statistical relationships were found between clinical, radiological and genetic aspects, the influence of preventive activities on the occurrence of epilepsy and the relevance of everolimus use were tested. Conclusions: Rhabdomyomas and skin stigmata in patients and parents are major diagnostic signs in infants. Tubers and subependymal nodules are statistically associated with the development of epilepsy. Early epileptic spasms, refractory to treatment in the first months, increase the risk of cognitive deficits and autism spectrum disorder. Epileptic abnormalities need to be closely monitored in the first year of life. Everolimus is an alternative treatment for several comorbidities, but its early use (< 3 years) requires further study.(AU)

Gemelos monocigóticos con rabdomiomas cardiacos asociados a esclerosis tuberosa materna / Monozygotic twins with cardiac rhabdomyomas associated with maternal tuberous sclerosis

La esclerosis tuberosa es una enfermedad autosómica dominante que afecta cualquier órgano. Se presenta el caso de una paciente femenina de 23 años con diagnóstico de un año de evolución de esclerosis tuberosa por presencia de lesiones dermatológicas en cara, con embarazo gemelar monocorial biamniótico en donde ambos fetos cursan con rabdomiomas cardiacos. Actualmente en seguimiento con ecocardiografía fetal, por lo que se discute el control prenatal, así como los riesgos posnatales de ambos fetos. La importancia de esta revisión radica en el asesoramiento genético de la paciente y el abordaje multidisciplinario.(AU)

Tuberous sclerosis is an autosomal dominant disease affecting any organ. The case is presented on a 23 year-old patient with a diagnosis of tuberous sclerosis of 1 year onset with Monochorionic diamniotic twin pregnancy in which both foetuses had cardiac rhabdomyomas. The patient is currently on follow-up with foetal cardiac ultrasound. A discussion is presented on the prenatal monitoring, as well as postnatal risks of both foetuses. The importance of this review lies in the genetic counselling of the patient and the multidisciplinary approach.(AU)

Angiomiolipoma renal y complejo esclerosis tuberosa: resultados a largo plazo en seguridad y eficacia de terapia con everolimus / Renal angiomyolipoma and tuberous sclerosis complex: long-term safety and efficacy outcomes of Everolimus therapy

Introducción: El angiomiolipoma renal (AMLr) es una manifestación frecuente del complejo de esclerosis tuberosa (CET), estableciéndose, recientemente, el tratamiento con everolimus, como opción terapeútica novedosa, alternativa y no invasiva; sin embargo, existen datos limitados en la vida real y a largo plazo, por ello, el análisis de nuestra experiencia, en materia de seguridad y eficacia, aporta un valor añadido.Material y métodosSe realiza un análisis descriptivo de nuestra experiencia en pacientes con AMLr bilaterales gigantes, en el contexto de CET, tratados con 10 mg por vía oral de everolimus diario, durante una mediana de 71,5 meses. Evaluamos los parámetros como: tasa y duración de la respuesta; reducción del volumen renal y las lesiones; prevención de complicaciones, toxicidad presentada y causa.ResultadosConfirmamos la efectividad del tratamiento en cuatro pacientes jóvenes, con AMLr renales bilaterales, múltiples, de 12 (5 a 19) cm de diámetro máximo como mediana, desde junio del 2013 hasta la actualidad, con una reducción continua del tamaño de las lesiones, descenso del 30% del volumen, en el 75% al sexto mes y del 50% en la mitad de los sujetos después dos años, permaneciendo aún en respuesta. No se presentaron complicaciones como sangrado o deterioro del filtrado glomerular a largo plazo, con un perfil de seguridad favorable, sin interrupciones y con efectos adversos no acumulativos leves a moderados, en su mayoría durante el primer año de tratamiento.ConclusiónEverolimus es una opción terapéutica segura y eficaz para el AMLr y para diversas manifestaciones del CET, que se reproduce en la vida real, con seis años de seguimiento. (AU)

Introduction: Renal angiomyolipoma is a frequent manifestation of Tuberous Sclerosis Complex (TSC), for which everolimus therapy has been recently established as a novel non-invasive therapeutic option. As there are limited real life and long-term data, the analysis of our experience provides added value in terms of safety and efficacy.Material and methodsDescriptive analysis of our experience in patients with giant bilateral renal angiomyolipomas, in the context of TSC, treated with 10 mg oral everolimus daily, during a median of 71.5 months. We evaluated the following parameters: response rate and duration, reduction of kidney size and lesions, prevention of complications and presentation of toxicity and its cause.ResultsWe confirm the effectiveness of treatment in 4 young patients, with multiple, bilateral angiomyolipomas of a median of 12 (5-19) cm maximum diameter, from June 2013 to date, after continuous reduction in lesion size, a decrease of 30% of the volume in 75% at six months and 50% in half of the subjects at two years, still showing drug response. Absence of complications such as bleeding or glomerular filtration rate decline in the long term, with a favorable safety profile, without interruptions and with mild-moderate, non-cumulative adverse effects, mostly within the first year of treatment.ConclusionEverolimus is a safe and effective therapeutic option for renal angiomyolipoma and various manifestations of TSC, which has been reproduced in real life with six years of follow-up. (AU)

Esclerosis Tuberosa: presentación de un caso clínico / Tuberous Sclerosis: a case report

La Esclerosis Tuberosa (ET) ó Complejo Esclerosis Tuberosa es un trastorno genético autosómico dominante que afecta a niños y adultos. Se debe a la ausencia parcial o total de la expresión de los genes TSC1 (hamartina) o TSC2 (tuberina), lo que genera disfunción orgánica por crecimiento de hamartomas en sistema nervioso central, riñón, corazón, pulmón y piel. Un seguimiento protocolizado nos ayuda a confirmar el diagnóstico así como a identificar precozmente complicaciones clínicamente significativas. Nos permite además identificar portadores de mutaciones entre los familiares y realizar eficazmente labores de consejo genético. (AU)

Tuberous Sclerosis (TS) or Tuberous Sclerosis Complex is an autosomal dominant genetic disorder that affects children and adults. It is due to the partial or total absence of the expression of the TSC1 (hamartin) or TSC2 (tuberin) genes, which generates organic dysfunction due to the growth of hamartomas in the central nervous system, kidney, heart, lung and skin. A protocolized follow-up helps us to confirm the diagnosis as well as to promptly detect clinically significant complications. It also allows us to identify carriers of mutations among relatives and effectively carry out genetic counseling tasks (AU)

Concurrent hepatic and renal angiomyolipomas in tuberous sclerosis complex

No disponible

Recomendaciones de manejo de la afectación renal en el complejo esclerosis tuberosa / Recommendations for the management of renal involvement in the tuberous sclerosis complex

El complejo esclerosis tuberosa (CET) es una enfermedad rara, hereditaria, multisistémica y con un amplio espectro fenotípico. Su manejo requiere de la colaboración de múltiples especialistas. Así como en la edad pediátrica cobra un especial relieve el neurólogo pediatra, en la edad adulta la afectación renal es la causante de la mayor morbimortalidad. Existen diversas recomendaciones sobre el manejo general del paciente con CET, pero ninguna que se centre en la afectación renal. Las presentes recomendaciones responden a la necesidad de proporcionar pautas para facilitar un mejor conocimiento y manejo diagnóstico-terapéutico de la afectación renal del CET mediante un uso racional de las pruebas complementarias y el empleo correcto de los tratamientos disponibles. Su elaboración se ha basado en el consenso dentro del grupo de trabajo de enfermedades renales hereditarias de la SEN/REDINREN. Ha contado con la participación de especialistas en CET no nefrólogos también con el fin de ampliar la visión de la enfermedad

Tuberous sclerosis complex (TSC) is a rare, hereditary, multisystemic disease with a broad phenotypic spectrum. Its management requires the collaboration of multiple specialists. Just as in the paediatric age, the paediatric neurologist takes on special importance; in adulthood, renal involvement is the cause of the greatest morbidity and mortality. There are several recommendations on the general management of patients with TSC but none that focuses on renal involvement. These recommendations respond to the need to provide guidelines to facilitate a better knowledge and diagnostic-therapeutic management of the renal involvement of TSC through a rational use of complementary tests and the correct use of available treatments. Their elaboration has been based on consensus within the hereditary renal diseases working group of the SEN/REDINREN (Spanish Society of Nephrology/Kidney Research Network). It has also counted on the participation of non-nephrologist specialists in TSC in order to expand the vision of the disease

TSC2/PKD1 contiguous gene syndrome, with emphasis on a case with an atypical mild polycystic kidney phenotype and a novel genetic variant / Síndrome de genes contiguos TSC2/PKD1 con énfasis en un caso con un fenotipo atípico de riñón poliquístico leve y una nueva variante genética

About 80% of patients with tuberous sclerosis complex (TSC) present renal involvement, usually as angiomyolipomas followed by cystic disease. An early diagnosis of polycystic kidney disease (PKD) in such patients is frequently related to the TSC2/PKD1 contiguous gene syndrome (PKDTS). Molecular confirmation of PKDTS is important for a prompt diagnosis, which can be complicated by the phenotypic heterogeneity of PKD and the absence of a clear phenotype-genotype correlation. Herein, we report three PKDTS pediatric patients. The case 3 did not present a classic PKDTS phenotype, having only one observable cyst on renal ultrasound at age 4 and multiple small cysts on magnetic resonance imaging at age 15. In this patient, chromosomal microarray analysis showed a gross deletion of 230.8 kb that involved TSC2, PKD1 and 13 other protein-coding genes, plus a heterozygous duplication of a previously undescribed copy number variant of 242.9kb that involved six protein-coding genes, including SSTR5, in the 16p13.3 region. Given the observations that the case 3 presented the mildest renal phenotype, harbored three copies of SSTR5, and the reported inhibition of cystogenesis (specially in liver) observed with somatostatin analogs in some patients with autosomal dominant PKD, it can be hypothesized that other genetic factors as the gene dosage of SSTR5 may influence the PKD phenotype and the progression of the disease; however, future work is needed to examine this possibility

Un 80% de los pacientes con complejo de esclerosis tuberosa (CET) presentan afectación renal, generalmente angiomiolipomas, seguidos de enfermedad quística. Un diagnóstico temprano de la enfermedad renal poliquística (ERP) en estos pacientes se relaciona con frecuencia con el síndrome de genes contiguos TSC2/PKD1 (PKDTS). La confirmación molecular de PKDTS es importante para establecer un diagnóstico oportuno, que puede complicarse por la heterogeneidad fenotípica de PKD y la ausencia de una clara correlación entre fenotipo y genotipo. En este artículo presentamos los casos de 3 pacientes pediátricos con PKDTS. El caso 3 no presentó un fenotipo PKDTS clásico, con solo un quiste observable en la ecografía renal a los 4 años y numerosos quistes pequeños en la resonancia magnética a los 15 años. En este paciente, el análisis de microarreglos para análisis cromosómico global mostró una eliminación total de 230,8 kb que involucró a TSC2, PKD1 y otros 13 genes codificantes de proteínas, más una duplicación heterocigota para una variante de número de copias no descrita previamente de 242,9 kb que involucró a 6 genes codificantes de proteínas, entre ellos SSTR5, en la región 16p13.3. Dado que el caso 3 mostraba el fenotipo renal menos severo, contaba con tres copias del gen SSTR5 y a que se ha observado una inhibición en la cistogénesis (especialmente en el hígado) con los análogos de somatostatina en algunos pacientes con ERP autosómica dominante, podemos hipotetizar que existen otros factores genéticos como la dosis génica de SSTR5 que pudieran influir en el fenotipo y la progresión de la ERP; sin embargo, se necesitan estudios adicionales para investigar esta posibilidad

Esclerosis tuberosa en un hospital de tercer nivel: necesidad de un abordaje integral / Tuberous sclerosis complex in a third level hospital: Need for integral management

No disponible

Endometriosis intratumoral en angiomiolipomas renales asociados a vasculitis necrosante de vaso mediano en una paciente con síndrome de Wünderlich: descripción de un hallazgo inusual / Intratumoral endometriosis in renal angiomyolipomas associated to medium vessel necrotizing vasculitis in a patient with Wünderlich syndrome. A rare finding

El hematoma perirrenal espontáneo (síndrome de Wünderlich) es una rara entidad que requiere atención urgente. Las causas más frecuentes suelen ser las neoplasias renales (principalmente el angiomiolipoma renal) y las enfermedades vasculares (vasculitis), pero la asociación de estas en la etiopatogenia del síndrome de Wünderlich es infrecuente. Presentamos el caso de una mujer con historia de angiomiolipomas renales en el contexto de una esclerosis tuberosa previamente conocida que desarrolla un síndrome de Wünderlich asociado a vasculitis de vaso mediano, con endometriosis intratumoral, hallazgo inusual en neoplasias extragonadales

Spontaneous perirenal hematoma or Wünderlich syndrome is a rare entity that requires urgent attention. The most frequent causes are renal neoplasms, mainly renal angiomyolipoma, and vascular diseases (vasculitis). We present a case of a woman with a history of renal angiomyolipomas associated with tuberous sclerosis complex, who developed Wünderlich's syndrome associated with medial vessel vasculitis as well as an uncommon instance of intratumoral endometriosis

Placa cefálica en esclerosis tuberosa: tratamiento con rapamicina al 0.2% / Fibrous Cephalic Plaque in Tuberous Sclerosis Complex: Treatment With 0.2% Rapamycin

No disponible

Complejo de esclerosis tuberosa asociado a hemihipertrofia y malformaciones vasculares combinadas / Tuberous Sclerosis Complex Associated with Hemihypertrophy and Combined Vascular Malformations

No disponible

Crisis convulsivas y alteraciones cutáneas: presentación de un caso de esclerosis tuberosa / Seizures and skin lesions: report of a case of tuberous sclerosis

La esclerosis tuberosa es un síndrome neurocutáneo caracterizado por el desarrollo de hamartomas en distintos órganos. Presenta una herencia autosómica dominante, aunque más del 60% de los casos se deben a mutaciones de novo. La presentación clínica es muy variable, incluyendo principalmente manifestaciones cutáneas, neurológicas, renales, cardiacas y oculares. El diagnóstico se establece por criterios clínicos y estudio genético. El tratamiento consiste en control de la sintomatología neurológica y de otras manifestaciones sistémicas. Presentamos el caso de una niña de cuatro años remitida a Urgencias por crisis convulsivas de corta duración durante una semana, con hallazgo en el examen físico de lesiones cutáneas típicas de esclerosis tuberosa. Las pruebas de neuroimagen revelaron los característicos tuber cerebrales. Se realiza una breve revisión de esta enfermedad

Tuberous sclerosis is a neurocutaneous syndrome characterized by the presence of hamartomas involving many organs. It presents autosomal dominant inheritance, although more than 60% of cases are sporadic, resulting from new mutations. Clinical presentation is variable, including cutaneous, neurological, renal, cardiac and ophthalmic manifestations. The diagnosis is based on genetic study and clinical criteria. Treatment is directed to the control of its neurological symptoms and other systemic manifestations. We describe the case of a 4-year-old girl sent to the Emergency Department with short-term seizures during one week and with skin lesions typical of tuberous sclerosis. Neuroimaging showed the characteristic cerebral tubers. We review the main aspects of this disease