Hemangioendotelioma epitelioide cutáneo extenso multifocal agresivo. Informe de un caso / Aggressive multifocal extensive cutaneous epithelioid haemagioendothelioma. A case report

El hemangioendotelioma epitelioide es un tumor vascular infrecuente, descrito por primera vez en 1975 por Dail y Liebow como un carcinoma bronquioloalveolar. Habitualmente, se comporta como una neoplasia de bajo grado; sin embargo, se han descrito casos en los que el tumor manifiesta una elevada agresividad, extendiéndose con rapidez por todo el organismo. Presentamos el caso de un hombre de 41 años con dermatosis en muslo izquierdo y extensión rápida a abdomen, cuyo diagnóstico inicial fue de un carcinoma metastásico vs. linfoma. En la revisión de laminillas, se confirmó el diagnóstico de hemangioendotelioma epitelioide de piel, iniciando tratamiento con radioterapia. Este tumor afecta excepcionalmente la piel, habiéndose descrito pocos casos en la literatura médica.(AU)

Epithelioid haemangioendothelioma is a rare vascular tumor, first described in 1975 by Dail and Liebow as a bronchioloalveolar carcinoma. Although it usually behaves like a low-grade neoplasm, cases have been reported in which the tumor shows a high grade of malignancy, spreading rapidly throughout the body. We present the case of a 41-year-old man with dermatosis in the left thigh with rapid extension to the abdomen; the initial differential diagnoses were metastatic carcinoma versus lymphoma. When the histopathology was re-examined, a diagnosis of skin epithelioid hemangioendothelioma was confirmed and treatment with radiotherapy was initiated. This tumour rarely affects the skin; there are only a few previously reported cases.(AU)

Hiperplasia endotelial papilar intravascular en la región supraclavicular / Intravascular papillary endothelial hyperplasia in the supraclavicular region

La hiperplasia endotelial papilar intravascular (IPEH) es una lesión vascular benigna poco frecuente que se presenta habitualmente como una neoformación subcutánea eritemato-violácea inespecífica. El estudio histopatológico, necesario para el diagnóstico de confirmación, muestra proliferación papilar de células endoteliales asociada con material trombótico. La IPEH puede simular otras lesiones como el angiosarcoma, por lo que el diagnóstico correcto de esta entidad es esencial para evitar tratamientos agresivos. La resección con márgenes amplios suele ser suficiente

Intravascular papillary endothelial hyperplasia (IPEH) is a rare benign vascular lesion that usually presents as a nonspecific erythematous-violaceous subcutaneous neoformation. The histopathological study, necessary for the confirmatory diagnosis, shows papillary proliferation of endothelial cells associated with thrombotic material. IPEH can simulate other lesions such as angiosarcoma, so the correct diagnosis of this entity is essential to avoid aggressive treatments. The resection with wide margins is usually enough

Morfología ecográfica en placa pseudonodular hipervascular en hiperplasia angiolinfoide / Hypervascular Pseudonodular Plaque-Like Ultrasound Morphology in Angiolymphoid Hyperplasia

La hiperplasia angiolinfoide con eosinofilia (HALE) es una proliferación vascular benigna caracterizada por lesiones angiomatosas solitarias o múltiples, que se presentan más frecuentemente en mujeres jóvenes o de mediana edad, en cabeza y cuello, con predilección por la región periauricular. Esta enfermedad plantea un diagnóstico diferencial extenso, tanto con lesiones benignas como malignas, por lo que la posibilidad de tener una herramienta diagnóstica no invasiva como la ecografía puede ser de utilidad. Presentamos una serie de casos de HALE con morfología ecográfica "en placa pseudonodular hipervascular" de localización periauricular, con correlación clínica e histológica. Se demostró comunicación vascular ecográfica entre lesiones que parecían clínicamente separadas. El conocimiento de esta forma de presentación ecográfica podría contribuir a mejorar la precisión del diagnóstico y seguimiento evolutivo de estos casos

Angiolymphoid hyperplasia with eosinophilia (ALHE) is a benign vascular proliferation characterized by solitary or multiple angiomatous lesions. It is most common in young or middle-aged women, and the lesions typically affect the head and neck, showing a particular predilection for the periauricular region. The differential diagnosis in patients with ALHE is broad and includes both benign and malignant conditions. We report on a series of cases of periauricular ALHE in which ultrasound imaging revealed an hypervascular, pseudonodular and plaque-like morphology with clinical and histologic correlations. It also evidenced vascular communication between lesions that appeared to be separate on clinical examination. Familiarity with such ultrasound presentations could help to improve diagnostic accuracy and facilitate disease monitoring in patients with ALHE

Anomalías vasculares / Vascular malformations

Las anomalías vasculares, a pesar de ser un motivo frecuente de consulta en la edad pediátrica, son un tipo de patología poco conocida en la práctica clínica. esto dificulta la realización de un diagnóstico correcto y, por lo tanto, impide aplicar el tratamiento preciso en cada caso. la nomenclatura ha sido sin duda el mayor obstáculo para el conocimiento de estas lesiones, ya que hasta hace pocos años se utilizaba una terminología puramente descriptiva y errónea, lo que puede dar lugar a errores muy importantes de conceptos. a lo largo de este capítulo abordaremos de manera actualizada los dos grandes grupos de anomalías vasculares: los tumores y las malformaciones. Nos centraremos en aquellos que consideramos más importantes, bien por su frecuencia o por la posibilidad de provocar complicaciones más o menos graves. describiremos las principales características clínicas de cada uno de ellas, las pruebas complementarias que se necesitan en cada caso para realizar un diagnóstico diferencial correcto y las distintas posibilidades terapéuticas con las que contamos actualmente

Despite the fact that vascular anomalies being a frequent cause for consultation in paediatric patients, little is known about this type of pathology in clinical practice. this means it is difficult to ensure a correct diagnosis and hence apply the precise treatment in each case. the nomenclature has undoubtedly been the biggest obstacle to our knowledge of these injuries. Until recently, purely descriptive and erroneous terminology was employed, which may give rise to very important conceptual errors. throughout this chapter, we shall approach two major groups of vascular anomalies, tumours and malformations, from a more current perspective. We shall focus on those we consider the most important, either because of their frequency or because they may lead to more or less serious complications. We shall describe the main clinical characteristics of each of these anomalies, the complementary tests needed in each case to make a correct differential diagnosis, and the different therapeutic possibilities that are currently available

Tumor de Masson intrahepático (hiperplasia endotelial papilar intravascular) / Intrahepatic Masson tumor (intravascular papillary endothelial hyperplasia)

No disponible

Bone marrow-derived cells are recruited by the melanoma tumor with endothelial cells contributing to tumor vasculature

Purpose. Tumor expansion is dependent on neovascularization, a process that requires sustained new vessel formation. Although the critical role of angiogenesis by endothelial sprouting in this process, controversy still prevails on whether angiogenesis involving bone marrow-derived endothelial cells, does contribute to this process. This study aims to evaluate the recruitment of bone marrow-derived cells by the melanoma tumor, including endothelial cells, and if they contribute to angiogenesis. Methods. A chimeric mouse model of GFP bone marrow was used to induce melanoma tumors derived from murine B16-F10 cell line. These tumors were evaluated for the presence of myeloid cells (CD11b), T lymphocytes (CD3, CD4 and CD8) and endothelial cells (VEGFR2 and CD31) derived from bone marrow. Results. Mice transplanted with GFP+ cells showed significant bone marrow chimerism (90.9 ± 0.87 %) when compared to the GFP transgenic mice (90.66 ± 2.1 %, p = 0.83) demonstrating successful engraftment of donor bone marrow stem/progenitor cells. Analysis of the murine melanoma tumor showed the presence of donor cells in the tumors (3.5 ± 1.7 %) and interestingly, these cells represent endothelial cells (CD31+ cells; 11.5 ± 6.85 %) and myeloid cells (CD11b+ cells; 80 ± 21 %), but also tumor-infiltrating lymphocytes (CD8+ T cells, 13.31 ± 0.2 %; CD4+ T-cells, 2.1 ± 1.2 %). Examination of the tumor endothelium by confocal microscopy suggests the presence of donor CD31+/GFP+ cells in the wall of some blood vessels. Conclusion. This study demonstrates that bone marrow-derived cells are recruited by the murine melanoma tumor, with myeloid cells and CD4 and CD8 T lymphocytes migrating as antitumor immune response, and endothelial cells participating of the tumor blood vessels formation (AU)

No disponible

Hemangiopericitoma pélvico. Una localización infrecuente de tumor vascular / Pelvic hemangiopericytoma. An unusual location of a vascular tumor

Introducción: el hemangiopericitoma es una neoplasia infrecuente de estirpe vascular. Presentamos un caso clínico de interés dada su escasa frecuencia, tamaño y localización. Caso clínico: se trata de una mujer de 63 años que consultó por dolor abdominal. Se realizaron TAC, RMN abdominal y arteriografía que mostraban una gran masa pélvica que ocupaba el espacio de Douglas y desplazaba útero, vejiga y sigma y presentaba vascularización dependiente de la arteria mesentérica interior y ambas arterias hipogástricas. Se embolizó selectivamente la vascularización propia de la neoplasia y seguidamente se resecó la masa, sin presentarse complicaciones ni intra ni postoperatorias. La anatomía patológica confirmó el diagnóstico de hemangiopericitoma. La paciente sigue controles en consultas externas sin signos de recidiva hasta la fecha. Discusión: el hemangiopericitoma procede de las células del pericito por lo que puede presentarse en cualquier localización. La localización pélvica es excepcional. Puede presentarse como dolor abdominal inespecífico, dar síntomas de compresión de órganos vecinos y, ocasionalmente, asociarse a síndromes paraneoplásicos. El diagnóstico de sospecha es mediante TAC y angiografía aunque la confirmación es histológica tras analizar la pieza de resección. El tratamiento de elección es quirúrgico, precediéndose en algunos casos de embolización preoperatoria de la vascularización de la masa. No hay acuerdo sobre la quimio/radioterapia como tratamiento primario del hemangiopericitoma, aunque se ha descrito la radioterapia adyuvante para mejorar del control local y disminuir las recurrencias. El pronóstico es bueno si se consigue una resección completa, con supervivencias a 5 y 10 años entre el 70 y el 80% según las series (AU)

No disponible

Hombro doloroso: hemangioma en el músculo subescapular / Painful shoulder: hemangioma of the subscapularis muscle

Presentamos una tumoración vascular benigna, un hemangioma, situado en el músculo subescapular como causa de hombro doloroso en una mujer joven, caso poco frecuente en la literatura. Mujer de 30 años remitida a nuestra consulta por omalgia izquierda de 3 años de evolución, con radiografía y resonancia magnética cervical y de hombro izquierdo sin hallazgos significativos. Presenta dolor en la región escapular medial izquierda sin masa palpable. La resonancia magnética de la escápula informa de una tumoración vascular intramuscular, ovalada, bien definida, compatible con hemangioma subescapular. Tras la exéresis de la tumoración y el tratamiento rehabilitador posterior la paciente se encuentra asintomática. Los hemagiomas son tumores vasculares benignos que pueden manifestarse con dolor tras una actividad prolongada por la derivación del flujo sanguíneo que se produce desde el tejido circundante al hemangioma. Suelen tener buen pronóstico (AU)

We present a case of a benign vascular tumour, a haemangioma located in the subscapularis muscle as a cause of painful shoulder in a young woman. Such cases have rarely been reported in the literature. A 30-year-old woman was referred to our clinic for a 3-year history of shoulder pain and no significant findings on X-ray and magnetic resonance imaging of the cervical spine and left shoulder. The patient had pain in the left medial scapular area with no palpable mass. Magnetic resonance imaging of the scapula revealed an oval, well-defined, intramuscular vascular tumour compatible with haemangioma of the subscapularis muscle. After excision of the tumour and subsequent rehabilitation treatment, the patient is asymptomatic. Haemangiomas are benign vascular tumours that can cause pain due to swelling in the area of the tumour after prolonged activity. Prognosis is generally favourable (AU)

Consenso español sobre el hemangioma infantil / Spanish consensus on infantile haemangioma

INTRODUCCIÓN: Los hemangiomas infantiles son tumores benignos producidos por la proliferación de células endoteliales de vasos sanguíneos, con una alta incidencia en niños menores de un año (4-10%) y se estima que un 12% de ellos requiere tratamiento. Dicho tratamiento debe realizarse según las guías de práctica clínica y la experiencia de los especialistas, las características de los pacientes y las preferencias de sus progenitores. MÉTODOS: El proceso de consenso se realizó utilizando evidencias científicas sobre el diagnóstico y tratamiento de los hemangiomas infantiles, extraídas mediante una revisión sistemática de la literatura, junto con el juicio experto de los especialistas. Las recomendaciones formuladas fueron validadas por los especialistas, aportando su grado de acuerdo. RESULTADOS: El presente documento recoge recomendaciones sobre la clasificación, las asociaciones, las complicaciones, el diagnóstico, el tratamiento y el seguimiento de los pacientes con hemangioma infantil. Además, se incluyen algoritmos de actuación y se aborda el manejo multidisciplinario y criterios de derivación entre los distintos especialistas que participan en el manejo clínico de este tipo de pacientes. CONCLUSIONES: Las recomendaciones y los algoritmos diagnóstico y terapéutico de los hemangiomas infantiles recogidos en este documento son una herramienta útil en el manejo adecuado de estos pacientes

INTRODUCTION: Infantile haemangiomas are benign tumours produced by the proliferation of endothelial cells of blood vessels, with a high incidence in children under the age of one year (4-10%). It is estimated that 12% of them require treatment. This treatment must be administered according to clinical practice guidelines, expert experience, patient characteristics and parent preferences. METHODS: The consensus process was performed by using scientific evidence on the diagnosis and treatment of infantile haemangiomas, culled from a systematic review of the literature, together with specialist expert opinions. The recommendations issued were validated by the specialists, who also provided their level of agreement. RESULTS: This document contains recommendations on the classification, associations, complications, diagnosis, treatment, and follow-up of patients with infantile haemangioma. It also includes action algorithms, and addresses multidisciplinary management and referral criteria between the different specialities involved in the clinical management of this type of patient. CONCLUSIONS: The recommendations and the diagnostic and therapeutic algorithms of infantile haemangiomas contained in this document are a useful tool for the proper management of these patients

Actualización en ecografía de las anomalías vasculares / Update on the Use of Ultrasound in Vascular Anomalies

El avance en el conocimiento de la biología y la terapéutica de las anomalías vasculares (AV) han hecho que sean un motivo frecuente de consulta en las consultas de dermatología en la actualidad, y que se hayan creado unidades multidisciplinares para el abordaje de los pacientes con AV complejas. Aunque el diagnóstico de la mayoría de las AV es clínico, a menudo su estudio completo requiere pruebas complementarias de imagen para determinar su naturaleza, extensión y pronóstico. La primera prueba de imagen que se solicita por su rapidez e inocuidad es la ecografía (US). En esta revisión se busca resumir y actualizar los conceptos clave en la ecografía de las AV para su mejor comprensión para los clínicos o especialistas en imagen que tratan a estos pacientes

Advances in our understanding of the biology and therapy of vascular anomalies have made this condition a common reason for consulting a dermatologist. In addition, multidisciplinary units have been created to manage patients with complex vascular anomalies. Although most vascular anomalies are diagnosed based on clinical findings, a thorough evaluation often requires additional imaging tests to determine the nature, extension, and prognosis of these lesions. Because it is fast and noninvasive, ultrasound is usually the first imaging test ordered. In the present review, we provide a state-of-the-art synthesis of key concepts in the ultrasound examination of vascular anomalies so that they are more accessible to clinicians and medical imaging specialists involved in the management of these lesions

Hemangioendotelioma hepático fetal. Reporte de un caso / Fetal hepatic haemangioendothelioma. A case report

Introducción: el hemangioendotelioma hepático es una neoplasia benigna rara de origen vascular que se puede asociar con complicaciones que amenazan la vida. Caso clínico: se presenta el caso de un feto de 30 semanas. El ecograma obstétrico demostró una gran masa abdomino-pélvica con áreas quísticas y calcificaciones puntuales y la evaluación Doppler demostró que la lesión era altamente vascularizada. Discusión: el neonato murió a las 16 horas del nacimiento. El examen microscópico demostró la presencia dentro de la lesión de canales vasculares organizados, tapizados de endotelio, sin signos de atipia celular, compatible con el diagnóstico de hemangioendotelioma hepático (AU)

Background: Hepatic hemangioendothelioma is a rare benign neoplasm of vascular origin that can be associated with life-threatening complications. Case report: We present the case of a 30-week foetus. Obstetric ultrasound showed a large abdomino-pelvic mass with cystic areas and calcifications. Doppler ultrasound demonstrated that the tumour was highly vascularized. Discussion: The newborn died 16 hours after delivery. Microscopic evaluation of the tumour showed the presence of organized vascular channels inside the mass, covered by endothelium, without signs of atypical changes, compatible with a diagnosis of hepatic hemangioendothelioma (AU)

Espiradenoma ecrino vascular gigante / Giant Vascular Eccrine Spiradenoma

No disponible

Angiomas en penacho en la infancia. Serie de 9 casos y revisión de la literatura / Tufted angiomas in childhood: A series of 9 cases and a literature review

INTRODUCCIÓN: El angioma en penacho o tufted angioma (TA) es una tumoración vascular benigna poco frecuente, que suele aparecer en la infancia, aunque existen casos de aparición en la edad adulta. Su presentación clínica es muy variable. Se manifiesta típicamente como una mácula, pápula o nódulo eritematovioláceo en el tronco o el cuello. Histológicamente, se caracteriza por agregados de lóbulos angiomatosos en la dermis formando pequeños penachos de capilares. PACIENTES Y MÉTODOS: Estudio retrospectivo observacional de los casos diagnosticados de TA en los últimos 20 años en nuestro centro. RESULTADOS: Presentamos un total de 9 casos de angiomas en penacho en la infancia. El 77,7% de los casos fueron congénitos, lo que representa una frecuencia superior a la descrita previamente. Nuestros pacientes presentaron regresión espontánea en el 55,5% de los casos, siendo más frecuente en el grupo de TA congénitos. A diferencia de las otras series descritas en la literatura, observamos un mayor porcentaje de pacientes con regresión espontánea, un predominio femenino (6 de los 9 niños) y una localización más frecuente en miembros los superiores. Ninguno de nuestros pacientes presentó fenómeno de Kasabach-Merritt. CONCLUSIONES: Dada la alta tasa de involución espontánea en TA congénitos o tempranos, en ausencia de otras complicaciones, la vigilancia sería una buena opción de manejo, monitorizando estrechamente al paciente

INTRODUCTION: Tufted angioma (TA) is a rare benign vascular tumor that mostly appears during infancy or early childhood, although there are cases reported in adults. Clinical presentation and evolution of TA can vary. Histologically, it takes on a classic appearance of vascular tufts ('cannon ball' like appearance). PATIENTS AND METHODS: A retrospective observational study was conducted that included all patients diagnosed with TA at our center in the last 20 years. Results A series of 9 cases of tufted angioma in childhood are presented, 77.7% of which were congenital. This represents a frequency higher than previously described. Spontaneous regression was observed in 55.5% of the cases, and was more frequent in the congenital TA group. Unlike other TA series reported in the literature, a higher proportion of patients with spontaneous regression was observed in this series, with a higher prevalence in females (6 out of 9 children) and predominantly located in the upper limbs. None of our patients had Kasabach-Merritt phenomenon. CONCLUSIONS: There are many ways of treating TA, but none are uniformly effective. Given the high rate of spontaneous regression in congenital or early TA, we suggest that, in the absence of other complications, monitoring would be a good option for management

Hemangioma sinovial / Synovial haemangioma

El hemangioma sinovial es una lesión vascular infrecuente, de comportamiento benigno aunque con capacidad de recidiva, de localización articular o paraarticular. Su diagnóstico es histológico aunque las pruebas de imagen, sobre todo la resonancia magnética nuclear, pueden ser útiles en su manejo y en evaluar la extensión lesional. Presentamos un caso de hemangioma sinovial y revisamos los artículos de la literatura que describen esta entidad (AU)

Synovial haemangioma is an infrequent, benign vascular lesion. However, occasionally it may reoccur in joint spaces and adjacent structures. Diagnosis is made histologically, although advanced medical imaging techniques, such as magnetic resonance imaging, can be useful in determining the extent of the involvement and subsequent management of the lesion. We report a case of synovial haemangioma and a review of the most relevant descriptions in the literature (AU)

Malformación venosa intraósea primaria en hueso cigomático: actualización en criterios diagnósticos / Primary intraosseous venous malformation of the zygoma: update in diagnostic criteria

Las anomalías vasculares incluyen dos entidades bien diferenciadas aunque frecuentemente confundidas en la literatura científica: los hemangiomas y las malformaciones vasculares. La localización primaria intraósea cigomática es muy infrecuente. Además, la mayoría de los casos publicados han sido categorizados de «hemangioma» de forma poco rigurosa. Los autores describen un caso de malformación venosa intraósea cigomática y discuten las características clínicas, histológicas e inmunohistoquímicas distintivas de las anomalías vasculares que conducen a un adecuado diagnóstico y un tratamiento eficaz (AU)

Vascular anomalies include two well-differentiated conditions that are nevertheless often confused in the scientific literature: haemangiomas and vascular malformations. Primary intraosseous involvement of the zygoma is particularly rare. Moreover, most reported cases of zygomatic involvement have been categorised as “haemangioma” without appropriate diagnostic criteria. The authors describe a case of intraosseous venous malformation of the zygoma and discuss the specific clinical, histological and immunohistochemical criteria of vascular anomalies that lead to a correct diagnosis and subsequent effective treatment (AU)

Reconstrucción vascular durante la cirugía de sarcomas para la preservación de extremidades: serie de casos y algoritmo de manejo / Vascular reconstruction for limb preservation during sarcoma surgery: A case series and a management algorithm

Objetivo. Valorar los resultados de las reconstrucciones vasculares en la cirugía de sarcomas de partes blandas y establecer un algoritmo de actuación con base a la evidencia actual. Material y métodos. Se han estudiado los pacientes intervenidos de sarcoma de partes blandas en un hospital terciario. Revisión retrospectiva de 8 casos; ha sido analizado: la demografía, la planificación quirúrgica, las complicaciones, la supervivencia libre de enfermedad y global, y la permeabilidad del bypass. Resultados. Se ha objetivado que todos los pacientes han preservado la extremidad y el bypass ha permanecido permeable en todos los casos. El seguimiento fue de 38,4 meses de media, con el 87,5% de supervivencia y ausencia de recidivas. Conclusiones. El envolvimiento de estructuras vasculares principales en los sarcomas de partes blandas en extremidades no necesariamente impide la resecabilidad. En los casos seleccionados es posible la resección con reconstrucción vascular y preservación de extremidad. No obstante, es necesaria una correcta planificación multidisciplinar (AU)

Objective. To evaluate the results of vascular reconstruction in soft tissue sarcoma surgery and establish an algorithm based on current evidence. Material and methods. We studied patients undergoing soft-tissue sarcoma in a tertiary hospital. A retrospective review of 8 cases was carried out, analysing the demographics, surgical planning, complications, disease-free survival and bypass patency. Results. Successful limb preservation was observed in all patients, and the bypass remained patent in all cases. The mean follow-up was 38.4 months average, with 87.5% survival and no recurrences. Conclusions. The involvement of major vascular structures in soft tissue sarcomas of the limbs does not necessarily exclude resectability. In selected cases, resection is possible with vascular reconstruction and limb preservation. However, multidisciplinary planning is needed (AU)

Bases patogénicas de la epileptogénesis en los cavernomas cerebrales / Pathogenetic bases of epileptogenesis in cerebral cavernomas

Introducción. Los cavernomas cerebrales son un tipo de malformación arteriovenosa que cursa clínicamente con crisis epilépticas, déficits neurológicos focales y hemorragias intraparenquimatosas. Se cree que las situaciones de hipoxia, neovascularización y algunas endoproteasas están implicadas en la fisiopatología de las crisis. Nuestro estudio pretende valorar esta posible relación, analizando con métodos inmunohistoquímicos la presencia de la subunidad 1α del factor inducible por hipoxia (HIF-1α) y la metaloproteasa de matriz 9 (MMP-9). Pacientes y métodos. Se seleccionaron 17 muestras consecutivas con diagnóstico anatomopatológico de cavernoma en un período de nueve años sobre las que se realizó una tinción inmunohistoquímica para HIF-1α y MMP-9, valorando la relación con las crisis epilépticas según el grado de captación del anticuerpo de los diferentes tejidos encontrados alrededor de las muestras de cavernoma. Resultados. En aquellos pacientes que presentaron crisis, se observó tinción inmunohistoquímica para HIF-1α en el 31% de las muestras en el endotelio vascular, el 17% en el tejido fibroso y el 34% en el tejido inflamatorio. También se observó tinción positiva para MMP-9 en el 86% del endotelio vascular, el 100% del tejido fibroso y el 43% del tejido cerebral. Analizando la muestra, se observa una tendencia positiva en presencia de crisis epilépticas en los pacientes que muestran la presencia de HIF-1α y MMP-9 en el endotelio vascular, tejido fibroso y tejido cerebral, no siendo así para el tejido inflamatorio. Conclusión. La expresión de HIF-1α y MMP-9, evaluada por métodos inmunohistoquímicos, se relaciona positivamente con la presencia de complicaciones de tipo epiléptico (AU)

Introduction. Brain cavernoma are a type of arteriovenous malformation that clinically presenting seizures, neurological deficit or bleeding. Hypoxia, neoangiogenesis and metalloproteasas seems to be involved in seizures physiopathology. Our study aims to assess this potential relation by immunohistochemical methods, analyzing hypoxia inducible factor (HIF-1alpha) and metalloproteasa (MMP-9) in tissue surrounding cavernoma. Patients and methods. We selected 17 consecutive cases anatomopathologically diagnosed as cavernoma during 9 years. Immunohistochemical staining was performed for HIF-1alpha and MMP-9. We evaluated the relation between seizures and the scale of uptake of different tissues surrounding cavernoma. Results. Cases with seizures had HIF-1alpha positive uptake in vascular endothelium in 31%, 17% in fibrous tissue and 34% in inflammatory tissue. Besides, it also shows MMP-9 positive uptake in vascular endothelium in 86%, 100% in fibrous tissue and 43% of brain tissue. Statistical analysis by chi-square and odds ratio shows a positive trend towards seizures and the presence of HIF-1alpha and MMP-9 in vascular tissue, fibrous tissue and brain tissue, but no for inflammatory tissue. Conclusion. HIF-1alpha and MMP-9, valued by immunohistochemical methods, are related to complications as seizures (AU)