Epiteliopatía en limpiaparabrisas en pacientes con blefaroespasmo o espasmo hemifacial / Lid wiper epitheliopathy in patients with blepharospasm and/or hemifacial spasm

Objetivo Evaluar la presencia de epiteliopatía en limpiaparabrisas en pacientes con blefaroespasmo o espasmo hemifacial antes del tratamiento habitual con toxina botulínica y 4 semanas después. Métodos Estudio prospectivo compuesto por 31 ojos de 20 pacientes con diagnóstico neurológico de espasmo hemifacial (9 ojos de 9 pacientes) y blefaroespasmo esencial (22 ojos de 11 pacientes). Se evaluaron antes y 4 semanas después de la infiltración con toxina botulínica diversos parámetros de superficie ocular con el cuestionario OSDI, test de Schirmer, tiempo de rotura lagrimal y tinciones de fluoresceína y verde de lisamina valoradas con el test de Oxford y el grado de afectación del limpiaparabrisas palpebral. Resultados El 100% de los pacientes presentaron afectación del limpiaparabrisas palpebral antes (30% grado leve y 70% moderado) y después del tratamiento con toxina (100% grado leve). El 75% de los pacientes presentaron un OSDI normal-leve antes del tratamiento; después del tratamiento fue del 80%. El tiempo de rotura lagrimal fue de 7,2±0,2 s antes y de 7,5±0,7 s después del tratamiento. El test de Schirmer fue de 11,4±5,5 y 12,5±5,5mm antes y después del tratamiento. El test de Oxford resultó patológico inicialmente en el 69,3% de los pacientes; tras 4 semanas solo fue patológico en el 54%. Conclusión La epiteliopatía en limpiaparabrisas está presente en el 100% de los pacientes con blefaroespasmo o espasmo hemifacial. El principal mecanismo fisiopatológico que la desencadena en estos pacientes es el aumento en el coeficiente de fricción, ya que el volumen y la estabilidad lagrimal son normales (AU)

Objective To evaluate the presence of wiper epitheliopathy in patients with blepharospasm and/or hemifacial spasm before and 4 weeks after routine treatment with botulinum toxin. Methods Prospective study comprising 31 eyes of 20 patients with neurological diagnosis of hemifacial spasm (9 eyes of 9 patients) and essential blepharospasm (22 eyes of 11 patients). Various ocular surface parameters were assessed before and 4 weeks after infiltration with botulinum toxin using the OSDI questionnaire, Schirmer's test, tear break-up time, fluorescein and lissamine green staining assessed with the Oxford test and the degree of involvement of the palpebral wiper. Results 100% of the patients had palpebral wiper involvement before (30% mild and 70% moderate) and after toxin treatment (100% mild). 75% of patients had mild-normal OSDI before treatment, after treatment it was 80%. The tear break-up time was 7.2±0.2 sg before and 7.5±0.7 sg after treatment. Schirmer's test was 11.4±5.5 and 12.5±5.5mm before and after treatment. The Oxford test was initially pathological in 69.3% of patients, after 4 weeks it was pathological in only 54%. Conclusion Wiper epitheliopathy is present in 100% of patients with blepharospasm and/or hemifacial spasm. The main pathophysiological mechanism that triggers it in these patients is the increase in the coefficient of friction, as tear volume and stability are norma (AU)

Consenso de la Sociedad Iberoamericana de Oculoplástica para el diagnóstico y manejo de las distonías faciales / Consensus of the Iberoamerican Oculoplastic Society for diagnosis and management of facial dystonia

Objetivo: Proponer una guía para el diagnóstico y el manejo de pacientes con distonías faciales por parte de un grupo de expertos en órbita y oculoplástica miembros de la Sociedad Iberoamericana de Oculoplástica. Material y métodos: Se realizó una discusión dirigida interactiva entre el panel de expertos y los asistentes al VI Congreso de la Sociedad Iberoamericana de Oculoplástica realizado en las instalaciones del Hospital Nuestra Señora de la Luz en la Ciudad de México el 22 de octubre de 2018, presentando la experiencia basada en la evidencia y la experiencia personal para el diagnóstico y el tratamiento de distonías faciales. Al encuentro asistieron alrededor de 200 médicos oftalmólogos especialistas en oculoplástica originarios de Norte, Centro y Sudamérica, así como de España y Portugal. La discusión se centró en los siguientes sub-temas: fisiopatología, diagnóstico, manejo médico y manejo quirúrgico. Conclusiones: El diagnostico de las distonías faciales es clínico y rara vez requiere estudios complementarios de imagen. El oftalmólogo es generalmente el médico de primer contacto y está capacitado para ser el médico tratante salvo casos muy específicos de espasmo hemifacial, donde el manejo en conjunto con neurocirugía puede resultar beneficioso. El tratamiento de primera elección es la toxina botulínica. La terapia con neurolépticos orales y la miectomía del músculo orbicular se reservan para casos refractarios, ya que no presentan buena respuesta clínica como terapias de primera elección. El uso crónico de toxina botulínica no modifica el curso natural de la enfermedad

Objective: To propose guidelines for the diagnosis and treatment of facial dystonia prepared by a group of experts in orbit and oculoplastics from the Iberoamerican Oculoplastic Society. Material and methods: An interactive discussion between the expert panel and those attending the 6th Iberoamerican Society of Oculoplastics Congress, which took place at the Hospital Nuestra Señora de la Luz in Mexico City on 22 October 2018, providing their personal experience based on evidence for diagnosis and treatment of facial dystonia. Around 200 ophthalmologists specialised in oculoplastics from North, Central and South America, Spain, and Portugal were involved. Discussion was focused on the following themes: pathophysiology, diagnosis, medical management, and surgical management. Conclusions: Facial dystonia diagnosis is clinical; therefore, image studies are rarely needed. The ophthalmologist is generally the first physician to be consulted, and is able to be the treating physician, with the exception of specific cases of hemifacial spasm where management with neurosurgery may be beneficial. Botulinum toxin is the treatment of choice. Treatment with oral neuroleptics and myectomy of the orbicularis oculi muscle are reserved for refractory cases, since these do not have an adequate clinical response as first choice treatments. Persistent use of botulinum toxin does not modify the natural course of the disease

Espasmo hemifacial y paroxismia vestibular. Concurrencia de 2 síndromes neurovasculares compresivos en una misma paciente / Hemifacial spasm and vestibular paroxysmia: Co-presence of two neurovascular compression syndromes in a patient

No disponible

Presentación inusual de un tic convulsivo doloroso / An unusual presentation of painful tic convulsive

Introducción. La presentación clínica de un espasmo hemifacial asociado a neuralgia trigeminal ipsilateral se conoce como tic convulsivo doloroso. La causa más común de esta patología es la compresión vascular de los nervios craneales V y complejo VII-VIII en la zona de entrada y salida de las raíces en el tronco del encéfalo, pero existen informes de diversas etiologías. Su tratamiento, aunque aún está en discusión, se basa en la descompresión microvascular quirúrgica. Caso clínico. Mujer de 63 años, con un cuadro de evolución de 14 años de neuralgia trigeminal, con predominio en distribución de la rama maxilar (V2) izquierda, asociado durante más de 10 años a espasmo hemifacial ipsilateral. Tras fallar el tratamiento médico, se sometió a cirugía por abordaje microasterional, y en un primer momento se realizó una disección de adherencias aracnoideas firmes rodeando complejos nerviosos. En un segundo tiempo quirúrgico se insertaron fragmentos de teflón en los sitios de entrada de los nervios V y complejo VII-VIII, y se logró una resolución completa de la sintomatología durante más de un año. Conclusión. La etiología del tic convulsivo doloroso en esta paciente fue aracnoiditis basal, lo cual la convierte en el único caso comunicado hasta el momento con dicha etiología (AU)

Introduction. The term ‘painful tic convulsive’ is used to describe the syndrome involving concomitant hemifacial spasm and ipsilateral trigeminal neuralgia. Vascular compression of the fifth and seventh cranial nerves is the most common cause, involving the entry and exit zone of rootlets coming from the brainstem; nevertheless, different etiologies of this syndrome has been previously reported. Treatment for this disease is based on surgical microvascular decompression of the nerve rootlets, but still a topic of debate. Case report. A 63-year-old woman with history of 14 years presenting left trigeminal neuralgia, associated with ipsilateral hemifacial spasm for more than ten years. Medical treatment was installed without adequate symptom control. Patient was subjected to surgical treatment via a microasterional approach, with dissection of arachnoid fibrous tissue surrounding fifth and seventh nerves during the first surgery. A second surgery was performed with insertion of a teflon fragment aside of each exit nerve root (V and VII-VIII complex). Symptoms resolved immediately after the surgery and has persisted during the 1-year follow-up. Painful tic convulsive etiology could be multifactorial. Conclusion. This report is the first clinical case describing basal arachnoiditis as a primary cause of painful tic convulsive (AU)

Hemifacial spasm caused by a cerebellopontine angle arachnoid cyst. Case report and literature review / Espasmo hemifacial causado por un quiste aracnoideo del ángulo pontocerebeloso. Caso clínico y revisión de la literatura

Arachnoid cysts involving the cerebellopontine angle are an unusual cause of hemifacial spasm. The case is reported of a 71-year old woman presenting with a right hemifacial spasm and an ipsilateral arachnoid cyst. Preoperative magnetic resonance imaging findings suggested a neurovascular compression caused by displacement of the facial-acoustic complex and the anterior inferior cerebellar artery by the cyst. Cyst excision and microvascular decompression of the facial nerve achieved permanent relief. The existing cases of arachnoid cysts causing hemifacial spasm are reviewed and the importance of a secondary neurovascular conflict identification and decompression in these cases is highlighted

Los quistes aracnoideos del ángulo pontocerebeloso son una causa inusual de espasmo hemifacial. Describimos el caso de una mujer de 71 años que presentaba un espasmo hemifacial derecho y un quiste aracnoideo ipsilateral. Los hallazgos de la resonancia magnética preoperatoria indicaban una compresión neurovascular provocada por el desplazamiento del complejo nervioso facial-acústico y de la arteria cerebelosa anteroinferior por el quiste. La extirpación del quiste y la descompresión microvascular del nervio facial consiguieron un alivio permanente del espasmo. Se revisan los casos conocidos de espasmo hemifacial secundario a un quiste aracnoideo y se resalta la importancia de identificar un conflicto neurovascular secundario y de realizar una descompresión en estos casos

Tic convulsivo doloroso como manifestación de dolicoestasia y aneurisma vertebrobasilar / Painful tic convulsif as manifestation of vertebrobasilar dolichoectasia and aneurysm

No disponible

Espasmo hemifacial provocado por un granuloma de colesterol del hueso temporal / Hemifacial spasm due to temporal bone cholesterol granuloma

No disponible

Espasmo hemifacial desencadenado por migraña: un caso más / Migraine-triggered hemifacial spasm: another case study

No disponible

Blefarospasmo y espasmo hemifacial: tratamiento a largo plazo con toxina botulínica / Blepharospasm and hemifacial spasm: long-term treatment with botulinum toxin

Introducción: Nuestro objetivo es describir las características clínico epidemiológicas y terapéuticas de los pacientes con blefarospasmo (BS) y espasmo hemifacial (EH) en tratamiento con toxina botulínica tipo A (TBA). Pacientes y métodos: Se estudió retrospectivamente a los pacientes diagnosticados de BS y EH en tratamiento con TBA en la consulta de neurología del Complejo Asistencial de Segovia, desde marzo del 1991 hasta diciembre del 2009. Resultados: Se recogieron distintas variables de 34 pacientes con BS y 55 pacientes con EH, de los cuales el 44,1 y el 32,7%, respectivamente, llevaban más de 10 años en tratamiento con TBA. Desde el inicio de los síntomas hasta la consulta la mediana de tiempo fue de 24 meses en el grupo de BS, y de 59,7 meses en el grupo de EH, diagnosticándose en la primera visita el 76,5 y el 90,7%, respectivamente. El 34,6% de los pacientes con BS y el 77,6% de los pacientes con EH fueron derivados desde atención primaria. En ambos grupos, el preparado farmacológico de TBA más utilizado fue BOTOX®, sin hallarse resistencias primarias ni secundarias. La mediana de la dosis se incrementó progresivamente en ambas entidades, de forma significativa en los primeros años de tratamiento. La ptosis fue el efecto secundario más frecuente (el 47,1% en el BS, el 32,5% en el EH). Conclusiones: El BS y el ES constituyen los trastornos del movimiento faciales más comunes, recogiendo en esta serie diferentes parámetros epidemiológicos, clínicos y terapéuticos, confirmándose el beneficio y la seguridad del tratamiento con TBA a largo plazo (AU)

Introduction: Our purpose is to describe the demographic, clinical and therapeutic characteristics of patients with blepharospasm (BS) and hemifacial spasm (HFS) in treatment with botulinum toxin type A (BtA). Patients and methods: Retrospective analysis of patients diagnosed with BS or HFS and treated with BtA in the Neurology Department at Complejo Asistencial de Segovia between March 1991 and December 2009. Results: Different variables were collected from 34 patients with BS and 55 with HFS, of whom44.1% and 32.7% respectively had been undergoing treatment with BtA for more than 10 years. Elapsed time from symptom onset to the first visit was 24 months in the BS group and 59.7 months in the HFS group. Diagnosis was given on the first visit for 76.5% of the BS patients and90.7% of the HFS patients. Patients were referred by their primary care centres in 34.6% of the cases with BS and in 77.6% of the cases with HFS. The most commonly used BtA preparation was BOTOX® in both groups, and there were no cases of primary or secondary resistance. The median dose of BtA was raised gradually in both groups, and the increase was statistically significant during the early years of treatment. The most common side effect was ptosis (47.1% in BS, 32.5% in HFS). Conclusions: BS and HFS are the most common facial movement disorders. The demographic and clinical characteristics and therapeutic findings from this study show that treatment with BtA is both effective and safe over the long term (AU)

Toxina botulínica y parálisis facial. Nuestra experiencia / Botulinum toxin and facial palsy. Our experience

Introducción y objetivos: La indicación terapéutica de la parálisis facial periférica depende del grado de lesión nerviosa. Una parálisis facial severa (electroneuronografía menor o igual al 10%) evoluciona hacia una curación con secuelas. Las secuelas de una parálisis facial son las contracturas, el espasmo hemifacial y las sincinesias. El propósito de este trabajo es demostrar que este tipo de pacientes puede beneficiarse de un tratamiento rehabilitador. Métodos: Presentamos un estudio con 48 pacientes afectos de parálisis facial periférica severa. Fueron tratados a partir del inicio de la reinervación motora facial mediante ejercicios faciales según la Escuela de Wisconsin y toxina botulínica. Resultados: La eficacia subjetiva de la rehabilitación es alta. Conclusiones: el tratamiento rehabilitador permite informar al paciente sobre sus posibilidades de recuperación, tener un control y calidad de la mímica facial, lograr una mayor simetría facial y con ello dar una mejor funcionalidad y calidad de vida (AU)

Introduction and objectives: Therapeutic indication of peripheral facial paralysis depends on the degree of nerve injury. Severe facial palsy (electroneuronographic study less than or equal to 10%) leads to healing with sequelae. The sequelae of facial paralysis are contractures, hemifacial spasm and synkinesis. Our purpose was to demonstrate that these patients could benefit from rehabilitation treatment. Methods: We present a study of 48 patients with severe peripheral facial paralysis. They were treated from the beginning of reinnervation with botulinum toxin and facial exercises according to the Wisconsin School. Results: The subjective efficacy of rehabilitation is high. Conclusions: Rehabilitation treatment can inform patients about their chances of recovery, give them control over and quality of facial expression and help to achieve greater facial symmetry. These factors provide better functionality and quality of life (AU)

Estudio por resonancia magnética del contacto neurovascular en el espasmo hemifacial esencial: empleo de secuencia CISS y angiografía por resonancia magnética / Study of neurovascular contact in essential hemifacial spasm: an example of CISS sequence and magnetic resonance angiography

Objetivos: Evaluar la validez de la secuencia CISS 3D de resonancia magnética (RM) en relación con secuencias angiográficas TOF 3D para la detección del contacto neurovascular (CNV) entre el nervio facial y las arterias vecinas en pacientes con espasmo hemifacial esencial (EHE) y determinar la asociación entre la presencia de síntomas de EHE y el CNV y las características de imagen del CNV (tipo, número y localización).Material y métodos: Se han estudiado prospectivamente 120 ángulos pontocerebelosos (APC), 44 con clínica de EHE y 76 asintomáticos (controles), mediante el empleo de una serie axial potenciada en T2 (CISS) y una serie axial con técnica angiográfica TOF 3D con reconstrucciones MIP; 56 de estos APC tenían un estudio angiográfico TOF previo y se compararon sus resultados con los del estudio actual.Resultados: Los valores diagnósticos obtenidos fueron significativos a favor del protocolo del presente trabajo que mostró una sensibilidad del 77,27% y una especificidad del 75%. Se demostró una asociación estadísticamente significativa entre la presencia de CNV y la clínica de EHE (p<0,0001). Entre las características del CNV estudiadas, únicamente se halló una asociación estadísticamente significativa entre el desplazamiento del nervio facial (dentro de tipo de CNV) y la clínica de EHE (p=0,019). Conclusiones: El protocolo de RM propuesto es sensible y válido para detectar CNV en pacientes con EHE. Los resultados de nuestro estudio apoyan la asociación entre el CNV y la clínica de EHE, si bien no se trata de una asociación simple, sino que puede estar influida por otros factores, como el desplazamiento del nervio facial producido por el CNV (AU)

Background and purpose: The purpose of this article is to assess the validity of the magnetic resonance imaging (MRI) CISS 3D sequence associated with 3D time of flight (TOF) angiographic sequence in order to detect neurovascular contact (NVC) between the facial nerve and neighbouring arteries in patients with essential hemifacial spasm (HFS) and to determine the relationship between HFS symptoms and NVC and NVC image features (type, number and site).Materials and methods: We prospectively enrolled 120 cerebellopontine angle (CPA) MRI studies, 44 cases with HFS symptoms and 76 which were asymptomatic (controls), using axial T2-weighted (CISS) and axial 3D TOF series with associated Maximal intensity (MIP) reconstructions. Prior TOF angiographic studies were available for 56 cases without associated CISS images and the results obtained from that study were compared with the results of the current study. Results: The diagnostic values obtained significantly favoured the protocol used in this study, which demonstrated a sensitivity of 77.27% and a specificity of 75%. There was a statistically significant relationship between the presence of NVC and HFS symptoms (p<0,0001). Only one statistically significant relationship was found between facial nerve displacement (in type of NVC) and HFS symptoms (p=0.019).Conclusions: The proposed MRI protocol is sensitive and valid for detecting NVC in patients with HFS. The results of our study support a relationship between NVC and HFS symptoms. It is not a simple relationship, however. It may be influenced by other factors, such as displacement of the facial nerve due to NVC (AU)

Sequedad ocular en el lado infiltrado y no infiltrado con toxina botulínica para el espasmo hemifacial / Ocular dryness in the side that has been infiltrated and not infiltrated with botulinum toxin to treat hemifacial spasm

No disponible

Espasmos hemifaciales y dolicoectasias de las arterias vertebrales / Hemifacial spams and vertebral dolichoectasias

Introducción. El espasmo hemifacial (EHF) se caracteriza por el espasmo o fasciculaciones crónicas de un lado dela cara. Afecta a los músculos activados por el nervio facial. Se cree que el EHF se deriva de la irritación del nervio facial en su salida del tronco encefálico y, en la mayoría de casos, está vinculado a una pequeña compresión por un asa vascular. En raras ocasiones, está asociado a una dolicoectasia de la arteria vertebral. Casos clínicos. Presentamos tres casos de EHF enlos cuales los resultados de una resonancia magnética y de una angiorresonancia pusieron de manifiesto dolicoectasia de las arterias vertebrales que comprimían el nervio facial y provocaban EHF. Estos casos se seleccionaron del grupo de pacientes tratados en las consultas externas para los trastornos distónicos, en el Servicio de Neurología, entre el 1 de abril de 1998 y el30 de diciembre de 2007. Conclusiones. La resonancia magnética y la angiorresonancia son fundamentales para el diagnósticode una dolicoectasia de la arteria vertebral, y deben considerarse como los procedimientos iniciales de detección sistemática en la evaluación de los pacientes con EHF. El papel de estos estudios neurorradiológicos en el diagnóstico del EHF no es sólo detectar las estructuras vasculares con una trayectoria próxima a la zona de salida de la raíz, que podrían deformarel nervio facial y comprimir el tronco encefálico alrededor de la zona de salida de la raíz, sino también excluir otras causas en una única exploración no invasiva

Introduction. Hemifacial spasm (HFS) is characterized by chronic twitching or spasm of one side of the face. Itaffects muscles activated by the facial nerve. HFS is believed to result from irritation of the facial nerve at its exit from the brainstem and most cases are associated with a small vascular loop compression. Rarely it is associated with a vertebral artery dolichoectasia. Case reports.We report three cases of HFS whose magnetic resonance imaging and magnetic resonanceangiography revealed vertebral dolichoectatic arteries compressing the facial nerve and causing HFS. These cases were selected from the group of patients of the dystonic outpatient clinics, Neurology Department, between April 1st 1998 and December 30th 2007. Conclusions. Magnetic resonance imaging and magnetic resonance angiography are essential for thediagnosis of a vertebral dolichoectasia and should be considered the initial screening procedures in the assessment of patients with HFS. The role of these neuroradiologic studies in the diagnosis of HFS is not only to detect the vascular structures running adjacent to the root exit zone that might distort the facial nerve and compress the brain stem around the root exit zone, but also to exclude other causes in a single non-invasive examination

Laqve (wry mouth) considered in Avicenna’s renowned treatise the Canon of Medicine

Hemiespasmo facial, parálisis facial y neuralgia del trigémino son signos y síntomas a los cuales se han enfrentado los médicos durante milenios. Ibn Sina, (conocido como Avicena en Occidente), que fue una de las figuras más importantes de la Edad Media e influyó tanto en Oriente como en Occidente a lo largo de muchos siglos, también prestó gran atención a estos problemas. En su principal trabajo médico, el “Canon de la Medicina”, destacó el significado de la “cara torcida” y escribió un capítulo especial sobre estos procesos con el título de “Laqve”. Sin embargo, el término “laqve” sólo se acepta como tal, en la mayoría de los textos históricos, cuando se refiere a la parálisis facial. El análisis detallado del texto revela que todos los signos y síntomas mencionados se incluyen en el mismo título. Por consiguiente, las descripciones articuladas por el famoso médico Avicena poseen un gran mérito desde el punto de vista histórico de las ciencias neurológicas. La finalidad principal de este artículo es reintroducir partes esenciales del texto, añadiendo comentarios sobre descripciones específicas y, como consecuencia, hacer el texto más comprensible para los científicos de hoy

Hemi-facial spasm, facial paralysis, and trigeminal neuralgia are prevailing signs and symptoms with which physicians have been coping for thousands of years. Ibn Sina (known as Avicenna in the West), who was among the leading figures during medieval ages and influenced the upcoming periods in the Eastern and Western hemispheres for long time, focused also on these crucial problems. In his principal medical work, the Canon of Medicine, Avicenna underlined the significance of wry mouth-related disorders and wrote a precise chapter over this topic with the heading “Laqve.” However, the term “laqve” is usually accepted only as facial paralysis in most of historical texts. Further detailed analysis of the text reveals that, all the above mentioned signs and symptoms are considered under the same heading. Therefore, the descriptions articulated by famous physician Avicenna pose great merit from the point of historical view of neurological sciences. The main aim of this article is to reintroduce essential parts of the text by adding comments over specific descriptions, and consequently, to make the text more comprehensible for today’s scientists

Espasmo hemifacial: más de 10 años de tratamiento con toxina botulínica / Hemifacial spasm: over 10 years of treatment with botulinum toxin

Los efectos beneficiosos y secundarios a corto plazo del tratamiento con toxina botulínica (TB) enel espasmo hemifacial (EH) se conocen bien, pero no ocurre lo mismo con sus derivados a largo plazo. Objetivos. Describir las características, la evolución de la dosis, los efectos secundarios y la razón de abandono del tratamiento de pacientes conmás de 10 años de tratamiento con TB, y valorar la eficacia y la seguridad del tratamiento prolongado en pacientes con EH. Pacientes y métodos. Se revisaron las características demográficas y clínicas de los pacientes con EH de más 10 años desde el inicio del seguimiento. Analizamos la evolución de la dosis media de TB por visita por año, el número de sesiones por año,los efectos secundarios y las razones del abandono. Nos centramos en aquellos con más de 10 años de tratamiento continuado.Resultados. El porcentaje de pacientes con más de diez años de tratamiento era de 53,7%. La dosis media de TB por año incrementó progresivamente, siendo significativa (p < 0,05) los primeros cuatro años de tratamiento. No hubo un aumento significativo en el número de sesiones. Se recogieron un total de 46 efectos secundarios, siendo la ptosis el más frecuente. Éstos ocurrieron durante los primeros años del inicio de la técnica. La causa más frecuente de abandono fue la pérdida deseguimiento en 22 pacientes, seguida por fallecimiento en 11. Conclusión. La TB es una opción de tratamiento posible y segura (con mínimos efectos secundarios y benignos) en el tratamiento prolongado de los pacientes con EH

The short-term beneficial and adverse effects of treatment with botulinum toxin (BT) in hemifacialspasm (HS) are well documented, but this is not the case with its long-term derivatives. Aims. To describe the characteristics, the dose development, the side effects and the reason for giving up therapy in patients who have been on BT treatment for more than 10 years. We also sought to evaluate the effectiveness and safety of prolonged treatment in patients with HS. Patients andmethods. We reviewed the demographic and clinical characteristics of patients who had had HS for more than 10 years since follow-up began. We analysed the mean dose development of BT per visit and year, the number of sessions per year, side effects and reasons for dropping out. We focused our attention on cases with more than 10 years' continuous treatment. Results. The percentage of patients who had been on treatment for over ten years was 53.7%. The mean dose of BT per year rose progressively, and was significant (p < 0.05) during the first four years of treatment. There was no significant increase in the number of sessions. Altogether 46 side effects were observed, ptosis being the most frequent. These occurred during the first years of the early stages of the technique. The most common cause of dropout was loss to follow-up in 22 patients, followed bydeath in 11 cases. Conclusions. BT is a feasible, safe treatment option (with very few benign side effects) in the prolonged treatment of patients with HS

Espasmo hemifacial desencadenado por manipulación dentaria / Hemifacial spasm triggered by dental manipulation

No disponible

Espasmo hemifacial y arte egipcio / Hemifacial spasm in Egyptian art

No disponible

No disponible

Tic convulsivo doloroso y toxina botulínica / Painful tic convulsif and botulinum toxin

Introducción. El tic convulsivo doloroso es un trastorno poco frecuente que asocia neuralgia del trigémino (NT) y espasmo hemifacial (EHF) ipsilateral. Ambos trastornos son los dos ejemplos más usuales de rizopatía hiperactiva craneal, causados frecuentemente por la compresión vascular de estos nervios craneales en la zona de entrada y salida de las raíces en el tronco del encéfalo, la cual produce una transmisión efáptica paroxística. Casos clínicos. Cuatro pacientes con la combinación de NT y EHF de un total de 247 pacientes con EHF tratados con toxina botulínica. Un paciente padeció NT contralateral al EHF, los otros tres ipsilateral, uno de los cuales con EHF bilateral. Los cuatro presentaron una mejoría tanto del EHF como de la NT con el tratamiento con toxina botulínica. Conclusiones. Estos cuatro pacientes con NT y EHF sugieren una etiología común de ambos trastornos, por hiperactividad neuronal central o por compresión vascular de múltiples parescraneales. El efecto beneficioso de la toxina botulínica en ambos trastornos apoya un mecanismo central de acción de dicha toxina mediante el control de la hiperactividad neuronal en el tronco del encéfalo, además de su acción periférica (AU)

Introduction. Painful tic convuls if is a rare disorder that associates trigeminal neuralgia (TN) and ipsilateral hemifacial spasm (HFS). These two disorders are the most common examples of hyperactive cranial rhizopathy and are frequently caused by vascular compression of these cranial nerves at the nerve root entry and exit zone in the brain stem, which leads toparoxysmal ephaptic transmission. Case reports. We report the cases of four patients with combined TN and HFS out of a total of 247 patients with HFS who were treated with botulinum toxin. One patient had TN that was contralateral to the HFS, while the other three were ipsilateral, and one of these had bilateral HFS. In all four cases both the HFS and the TN improved with botulinum toxin treatment. Conclusions. These four patients with TN and HFS suggest a common a etiology for the two disorders, due either to central neuronal hyperactivity or to vascular compression of several cranial nerves. The beneficial effect of botulinum toxin in both disorders supports the idea of this toxin having a central mechanism of action that acts by controlling neuronal hyperactivity in the brain stem, as well as its peripheral action (AU)

Espasmo hemifacial como presentación clínica de meningiomas intracraneales. Presentación de 3 casos y revisión de la literatura / Hemifacial spasm as clinical presentation of intracranial meningiomas. Report of three cases and review of the literature

El espasmo hemifacial (EH) constituye una entidad clínica caracterizada por contracciones tónico-clónicas de carácter involuntario de la musculatura inervada por el nervio facial. Como forma de presentación de meningiomas intracraneales es excepcional. Presentamos tres casos de pacientes con meningiomas cuya presentación clínica fue en forma de EH, bien de forma aislada o asociado a sintomatología de hipertensión intracraneal o déficit neurológico focal. Se revisa la literatura y se discuten los posibles mecanismos fisiopatológicos que puedan intervenir en esta asociación

Hemifacial spasm (HFS) is a clinical entity consisting of brief clonic jerking movements of the facial musculature, beginning in the orbicularis oculi with downward spreading to other facial muscles. Apart from vascular loop compression at the root exit zone of the facial nerve, other causes of HFS are rare. It is excepcional as a form of presentation of intracranial meningiomas We report three cases of patients with meningiomas who presented with HFS, either as an isolated sign or associated with symptoms of rise intracranial pressure or focal déficit. We review the literature and discuss the possible physiopathological mechanisms responsible for this association