A dynamical method to objectively assess infantile nystagmus based on eye tracking. A pilot study

Purpose The purpose of this research is to propose a new method for the easy, inexpensive and objective quantification of nystagmus using eye-tracking records collected during a simple reading task that could be implantable in clinical practice to assess patients with nystagmus. Methods This is a prospective, observational pilot study. Eye movements of 4 nystagmus patients and 9 healthy children during a reading task (a paragraph with 82 words) on a 15′’ monitor were collected and compared. Data are time series indicating the gaze position on the screen. Two quantifiers were proposed: IndS (based on the speed of movements) and IndF (based on the variation of the gaze trajectory). Results The indices proposed reflect differences in the behavior of eye movements between the two groups. Nystagmus patients present higher values of IndS - indicating smaller number of slow movements (16% of movements with speeds <0.33 1/s for nystagmus and 85% for the control group, with p = 0.01) - and higher values of IndF - indicating higher gaze fluctuation (p = 0.01). Differences were not related with reading speed as show the mean and standard deviation: the nystagmus group required 115±45 s to complete the task and the control group 151±85 s; p = 0.73. Conclusions The proposed indices provide a new method that allows an objective assessment of nystagmus, with potential use in clinical and research practice to improve the follow-up of patients by monitoring the nystagmus over time or treatment. (AU)

Datos normativos en población española adolescente y adulta en el test nistagmo post-rotatorio: estudio transversal / Normative data in spanish adult and adolescent population at post-rotatory nystagmus test: transversal study

Objetivos: conocer la duración media del reflejo vestíbulo-ocular tras la aplicación del test del nistagmo post-rotatorio en población mayor o igual a 13 años. Métodos: estudio transversal con una muestra de 163 participantes, sin patología relacionada con el sistema vestibular. Se mide la duración del reflejo vestíbulo-ocular tras la aplicación del nistagmo post-rotatorio. Resultados: para la muestra dividida en 3 grupos de edad (13-19 años; 20-41 años; y ≥ 41 años), la media del nistagmo post- rotatorio mostró una tendencia ascendente, con una correlación débil pero significativa. Conclusiones: conocer los datos normativos de la duración del reflejo vestíbulo-ocular tras la aplicación del nistagmo post- rotatorio en población mayor o igual a 13 años es clave para el estudio de diferentes patologías relacionadas con el sistema vestibular.(AU)

Objective: to know the average duration of the vestibulo-ocular reflex after the application of the post-rotational nystagmus test in population older than 12 years. Methods: Cross-sectional study with a sample of 163 participants, without pathology related to the vestibular system. The duration of the vestibulo-ocular reflex is measured after the application of the post-rotary nystagmus. Results: For the sample divided into 3 age groups (13-19 years; 20-41 years; and ≥41 years), the mean post-rotary nystagmus showed an upward trend, with a weak but significant correlation. Conclusions: Knowing the normative data of the duration of the vestibulo-ocular reflex after the application of post-rotary nystagmus in population aged 13 years or older is key to the study of different pathologies related to the vestibular system.(AU)

Vértigo, más allá del mareo / Vertigo: beyond dizziness

El vértigo se define como la sensación de inestabilidad con giro de objetos. En pediatría, debido a la dificultad de los pacientes a la hora de expresar sus síntomas (sobre todo en los más pequeños), se debe tener en cuenta el vértigo a la hora de abordar un paciente que consulta por inestabilidad, mareo, vómitos recurrentes o en lactantes con episodios paroxísticos de irritabilidad. El diagnóstico de vértigo es clínico, por lo que realizar una buena anamnesis y una exploración física completa es fundamental. Es importante clasificar el vértigo en periférico o central, dado que conlleva un manejo diferente y, así mismo, para diferenciar entre episodios agudos únicos y agudos recurrentes. Además, siempre que sea posible, la exploración se completará con un examen neurootológico por parte de un especialista en otorrinolaringología (ORL). Se presentan a continuación una serie de casos de vértigo periférico diagnosticados en las urgencias de pediatría y, a raíz de estos, se hace un repaso de las principales características y etiologías del vértigo periférico en pediatría (AU)

Vertigo is defined as a sensation of spinning instability. In paediatric practice, due to the difficulty of patients in expressing their symptoms (especially the younger ones), vertigo must be contemplated in the management of a patient presenting with instability, motion sickness, recurrent vomiting or paroxysmal episodes of irritability in toddlers.The diagnosis of vertigo is clinical, and therefore requires a thorough history-taking and full physical examination. It is important to classify vertigo as peripheral or central, as they are managed differently, as well as differentiating acute from recurrent episodes. In addition, whenever possible, the evaluation should be completed with a neurologic and hearing examination by an ear-nose-throat (ENT) specialist.We present a series of cases of peripheral vertigo diagnosed in the emergency department, based on which we review the main characteristics and aetiologies of peripheral vertigo in the paediatric population. (AU)

Responses to the Dix-Hallpike test in primary care: A comparison between subjective and objective benign paroxysmal positional vertigo / Detección de nistagmo en respuesta a la prueba de Dix-Hallpike en atención primaria: una comparación entre vértigo posicional paroxístico benigno subjetivo y objetivo

Patients who experience both vertigo and nystagmus in the Dix-Hallpike test (DHT) are diagnosed with objective benign paroxysmal positional vertigo (BPPV). This test provokes only vertigo in between 11% and 48% of patients, who are diagnosed with subjective BPPV. Detection of nystagmus has important diagnostic and prognostic implications. To compare the characteristics of patients diagnosed with objective and subjective BPPV in primary care. Cross-sectional descriptive study. Two urban primary care centers. Adults (≥18 years) diagnosed with objective or subjective BPPV between November 2012 and January 2015. DHT results (vertigo or vertigo plus nystagmus; dependent variable: nistagmus as response to DHT), age, sex, time since onset, previous vertigo episodes, self-reported vertigo severity (Likert scale, 0–10), comorbidities (recent viral infection, traumatic brain injury, headache, anxiety/depression, hypertension, diabetes mellitus, dyslipidemia, cardiovascular disease, altered thyroid function, osteoporosis, cervical spondylosis, neck pain). In total, 134 patients (76.1% women) with a mean age of 52 years were included; 59.71% had subjective BPPV. Objective BPPV was significantly associated with hypertension, antihypertensive therapy, and cervical spondylosis in the bivariate analysis and with cervical spondylosis (OR=3.94, p=0.021) and antihypertensive therapy (OR 3.02, p=0.028) in the multivariate analysis. Patients with subjective BPPV were more likely to be taking benzodiazepines [OR 0.24, p=0.023]. The prevalence of subjective BPPV was higher than expected. Cervical spondylosis and hypertensive therapy were associated with objective BPPV, while benzodiazepines were associated with subjective BPPV.(AU)

A los pacientes que experimentan tanto vértigo como nistagmo en la prueba de Dix-Hallpike (DHT) se les diagnostica vértigo posicional paroxístico benigno objetivo (VPPB). Esta prueba provoca solamente vértigo entre el 11 y el 48% de los pacientes a los que se les diagnostica VPPB subjetivo. La detección de nistagmo tiene importantes implicaciones diagnósticas y pronósticas. Comparar las características de los pacientes diagnosticados de VPPB objetivo y subjetivo en Atención Primaria. Estudio descriptivo transversal. Ubicación: 2 centros urbanos de Atención Primaria. Participantes: adultos (≥18 años) diagnosticados de VPPB objetivo o subjetivo entre noviembre del 2012 y enero del 2015. Resultados de la DHT (vértigo o vértigo más nistagmo; variable dependiente: nistagmo como respuesta a la DHT), edad, sexo, tiempo desde el inicio, episodios de vértigo previos, gravedad del vértigo autoinformada (escala Likert, 0-10), comorbilidades (infección viral reciente, lesión cerebral traumática, dolor de cabeza, ansiedad/depresión, hipertensión, diabetes mellitus, dislipidemia, enfermedad cardiovascular, función tiroidea alterada, osteoporosis, espondilosis cervical, cervicalgia). Se incluyó a 134 pacientes (76,1% mujeres) con una edad media de 52 años. El 59,71% presentaba VPPB subjetivo. El VPPB objetivo se asoció significativamente con hipertensión, tratamiento antihipertensivo y espondilosis cervical en el análisis bivariado y con espondilosis cervical (OR=3,94, p=0,021) y tratamiento antihipertensivo (OR=3,02, p=0,028) en el análisis multivariado. Los pacientes con VPPB subjetivo tenían más probabilidades de estar tomando benzodiacepinas (OR=0,24, p=0,023). La prevalencia de VPPB subjetivo fue superior a la esperada. La espondilosis cervical y la terapia hipertensiva se asociaron con VPPB objetivo, mientras que las benzodiacepinas se asociaron con VPPB subjetivo.(AU)

Oscilaciones oculares con implicaciones neurológicas en la edad infantil / Eye oscilations with neurological implications in pediatric age

Introducción Oscilaciones oculares, tanto nistágmicas como no nistágmicas, pueden ocurrir desde el nacimiento. La mayoría corresponden a nistagmos infantiles que aparecen en los seis primeros meses de vida, donde se incluyen el nistagmo motor idiopático, sensorial, latente o latente manifiesto. Aquellas asociadas con enfermedades o síndromes neurológicos corresponden aproximadamente al 33%, siendo importante su identificación y correcta valoración dadas las potenciales complicaciones tanto visuales como vitales. Material y métodos Hemos realizado una revisión sistemática de la literatura sobre los mecanismos de control supranuclear de la mirada y de las principales oscilaciones oculares con posibles implicaciones neurológicas, ambas en la edad infantil. Pretendemos con ello valorar si existen asociaciones clínico-anatómicas ya establecidas, y plantear un protocolo sobre los estudios complementarios a realizar en estos casos. Resultados Existen todavía vías anatómicas implicadas en el control supranuclear de la mirada que no están totalmente esclarecidas y entendidas. Además, salvo en el caso de los nistagmos en seesaw y en upbeat, no hemos encontrado explicaciones anatómicas sobre la patogénesis de los mismos. Sí que queda clara la necesidad de realizar exploraciones físicas neurooftalmológicas completas y la petición de pruebas complementarias en los niños que presenten oscilaciones oculares con características neurológicas. Conclusiones El control supranuclear de la mirada sigue una compleja red neurológica que aún necesita ser estudiada en mayor profundidad. Con una mejor definición de la misma podríamos intentar entender por qué las oscilaciones oculares que estudiamos tienen esas formas de presentación específicas. En cuanto a las peticiones complementarias, es prácticamente constante la solicitud de pruebas de neuroimagen, realizando las demás según el caso concreto ante el que nos econtremos. (AU)

Introduction Eye oscillations, both nystagmic and non-nystagmic, can occur from birth. Most correspond to infantile nystagmus that appears in the first six months of life, which include idiopathic, sensory, latent, or overt latent motor nystagmus. Those associated with neurological diseases or syndromes correspond to approximately 33%, their identification and correct evaluation being important given the potential visual and vital complications. Material and methods We made a systematic review of the literature on supranuclear gaze control mechanisms and the main ocular oscillations with possible neurological implications, both in childhood. With this, we intend to assess if there are already established clinical-anatomical associations, and to propose a protocol on the complementary studies to be carried out in these cases. Results There are still anatomical pathways involved in supranuclear gaze control that are not fully clarified and understood. Besides, except in the case of nystagmus in seesaw and upbeat, we did not find anatomical explanations for their pathogenesis. The need for complete neuro-ophthalmological physical examinations and the request for additional tests in children who present ocular oscillations with neurological characteristics are clear. Conclusions Supranuclear gaze control follows a complex neurological network that still needs to be studied better. With a better definition thereof we could try to understand why the ocular oscillations that we studied have these specific forms of presentation. As for the complementary requests, the request for neuroimaging tests is practically constant, making the others according to the specific case before which we find ourselves. (AU)

COVID-19 asociada a nistagmo / COVID-19 presenting with nystagmus

Presentamos el caso de una mujer de 20años que se encontraba en el norte de Italia cuando se decretó el estado de alarma el 31 de enero de 2020 y volvió a España. A los 15 días de su regreso presentó un cuadro respiratorio de vías altas con fiebre, cefalea y anosmia que fue tratado como una sinusitis y a las 3semanas comenzó con sensación de mareo y un nistagmo horizontal en ambos ojos con componente rotatorio. La exploración otorrinolaringológica y neurológica con resonancia magnética fueron normales. Las pruebas serológicas para COVID-19 dieron un resultado positivo para anticuerpos IgG. En el contexto actual de pandemia, los síntomas y signos en esta paciente asociados a un test serológico IgG positivo nos permite considerar como causa del nistagmo adquirido la infección por SARS-CoV-2 (AU)

This case reports a 20-year-old female patient who was in northern Italy when the state of emergency was declared on the 31st of January 2020, developing 15days after return to Spain upper respiratory symptoms characterized by fever, headache and anosmia that was treated as sinusitis. Three weeks later presented with dizziness and an intermittent horizontal nystagmus with rotatory component. Otorhinolaryngology and neurological examination including MRI were normal. COVID-19 IgG antibodies where positive. In the context of the ongoing pandemic, and associating the symptoms with positive IgG antibodies, we can consider the infection of SARS-CoV-2 as a probable cause of the acquired nystagmus (AU)

Acetazolamida enmascara un tumor hipofisario bajo el diagnóstico de migraña vestibular / Acetazolamide conceals a pituitary macroadenoma in a patient with criteria of vestibular migraine

No disponible

Experiencia de uso de fampridina en pacientes con nistagmo vertical inferior / Clinical use of 4-aminopyridine in patients with downbeat nystagmus

OBJETIVO: Presentar los resultados del tratamiento con fampridina de liberación prolongada (4-AP-SR) en pacientes con nistagmo vertical inferior. MATERIAL Y MÉTODO: Serie de casos de nistagmo vertical inferior tratados con 10 mg de 4-AP-SR cada 12h. Se valoraron la mejoría clínica y la variación del nistagmo antes y después del tratamiento, registrando la puntuación en el Dizziness Handicap Inventory, la velocidad de la fase lenta del nistagmo y su frecuencia. RESULTADOS: Se trataron 3 pacientes, ninguno de los cuales notó cambios durante el tratamiento en relación con los síntomas visuales, aunque 2 pacientes notaron mejoría subjetiva de la marcha. No se detectaron diferencias significativas en la puntuación del Dizziness Handicap Inventory ni en las variables videonistagmográficas estudiadas. CONCLUSIÓN: No se han detectado cambios en los síntomas visuales con el tratamiento con 4-AP-SR. La contradicción con estudios previos puede estar producida por un bajo tamaño muestral, la etiología de los casos o la forma de medir los resultado

OBJECTIVE: To present the results of treatment with sustained-release fampridine (4-AP-SR) in patients with downbeat nystagmus. MATERIAL AND METHOD: Series of cases with downbeat nystagmus treated with 10 milligrams of 4-AP-SR every 12 hours. The clinical improvement and the variation of the nystagmus before and after the treatment were evaluated, recording the score in the Dizziness Handicap Inventory, the velocity of the slow phase of the nystagmus and its frequency. RESULTS: Three patients were treated, none of whom reported significant subjective changes during the treatment. No significant differences were detected in the Dizziness Handicap Inventory score or in the studied videonystagmographic variables. CONCLUSION: This communication does not present positive results on the use of 4-AP-SR. The contradiction with previous studies may be caused by a small sample size, by the etiology of the cases or by the way in which the results were measured

Compensación vestibular / Vestibular compensation

INTRODUCCIÓN Y OBJETIVO: La compensación vestibular es el conjunto de procesos que se ponen en marcha cuando tiene lugar una lesión a nivel vestibular sea cual sea el origen y la magnitud de la misma. a vez establecida la lesión los mecanismos de compensación del daño son variados y se establecen diferentes líneas de actuación. Para conocer cómo mejorar el estado de nuestros pacientes es importante saber cómo funciona la compensación vestibular y a qué niveles podemos actuar para acelerar el proceso de recuperación. CONCLUSIONES: Es importante conocer los mecanismos de compensación vestibular para adecuar la terapia a cada paciente y así mejorar su calidad de vida

INTRODUCTION AND OBJECTIVE: Vestibular compensation is the term used to describe the mechanisms triggered when there is damage in the vestibular system regardless of its origin. When suffering from an injure in vestibular area there are a wide range of compensatory responses that will involve different approaches. In order to improve the quality of life for our patients and to correctly work with them to accelerate the restoration process it is important to become acquainted with how vestibular compensation works. CONCLUSIONS: Vestibular compensation mechanisms are important to adapt the therapy to each patient and thus improve their quality of life

Revisión sobre la aplicación de la realidad virtual en la rehabilitación vestibular? / Review on the application of virtual reality to vestibular rehabilitation

INTRODUCCIÓN Y OBJETIVO: Las nuevas tecnologías nos conceden nuevas fórmulas para analizar y modificar la relación del sujeto con el medio. La realidad virtual sería su máxima expresión. Explicaremos los fundamentos básicos que se aplican en estas tecnologías, las cuales poseen muchos elementos en común con la organización de nuestro sentido del equilibrio. MÉTODO: Revisión narrativa. RESULTADOS: Expondremos las características técnicas y los mecanismos de compensación aplicados en los dispositivos de rehabilitación vestibular. DISCUSIÓN: Revisaremos algunos estudios que analizan las ventajas e inconvenientes de la realidad virtual frente a la terapia física convencional. CONCLUSIONES: Los sistemas de seguimiento ocular, postural o de giro cefálico aplicados a la realidad virtual, pueden emplearse en el desarrollo de dispositivos diagnósticos o de rehabilitación vestibular. Se necesitas más estudios que comparen su eficacia respecto a la terapia física tradicional

INTRODUCTION AND OBJECTIVE: New technologies grant us new formulas to analyze and modify the subject's relationship with the environment. Virtual reality would be its maximum expression. We will explain the basic foundations that are applied in these technologies, which have many elements in common with the organization of our sense of balance. METHOD: Narrative review. RESULTS: We will present the technical characteristics and compensation mechanisms applied in vestibular rehabilitation devices. DISCUSSION: We will review some studies that analyze the advantages and disadvantages of virtual reality compared to conventional physical therapy. CONCLUSIONS: The ocular, postural or head turn monitoring systems applied to virtual reality can be used in the development of diagnostic or vestibular rehabilitation devices. More studies are needed that compare their effectiveness with respect to traditional physical therapy

COVID-19 asociada a nistagmo / COVID-19 presenting with nystagmus

Presentamos el caso de una mujer de 20 años que se encontraba en el norte de Italia cuando se decretó el estado de alarma el 31 de enero de 2020 y volvió a España. A los 15 días de su regreso presentó un cuadro respiratorio de vías altas con fiebre, cefalea y anosmia que fue tratado como una sinusitis y a las 3semanas comenzó con sensación de mareo y un nistagmo horizontal en ambos ojos con componente rotatorio. La exploración otorrinolaringológica y neurológica con resonancia magnética fueron normales. Las pruebas serológicas para COVID-19 dieron un resultado positivo para anticuerpos IgG. En el contexto actual de pandemia, los síntomas y signos en esta paciente asociados a un test serológico IgG positivo nos permite considerar como causa del nistagmo adquirido la infección por SARS-CoV-2

This case reports a 20-year-old female patient who was in northern Italy when the state of emergency was declared on the 31st of January 2020, developing 15days after return to Spain upper respiratory symptoms characterized by fever, headache and anosmia that was treated as sinusitis. Three weeks later presented with dizziness and an intermittent horizontal nystagmus with rotatory component. Otorhinolaryngology and neurological examination including MRI were normal. COVID-19 IgG antibodies where positive. In the context of the ongoing pandemic, and associating the symptoms with positive IgG antibodies, we can consider the infection of SARS-CoV-2 as a probable cause of the acquired nystagmus

Vértigo posicional paroxístico benigno: criterios diagnósticos. Documento de consenso del Comité para la Clasificación de los Trastornos Vestibulares de la Bárány Society / Benign paroxysmal positional vertigo: Diagnostic criteria Consensus document of the Committee for the Classification of Vestibular Disorders of the Bárány Society

Este artículo presenta los criterios diagnósticos para el vértigo posicional paroxístico benigno (VPPB) formulados por el Comité para la Clasificación de los Trastornos Vestibulares de la Bárány Society. La clasificación refleja el estado actual del conocimiento acerca de los aspectos clínicos y los mecanismos patogénicos del VPPB e incluye tanto los síndromes bien establecidos como los emergentes. Se presupone que el conocimiento progresivo de la enfermedad conducirá a un desarrollo adicional de esta clasificación (AU)

This article presents operational diagnostic criteria for benign paroxysmal positional vertigo (BPPV), formulated by the Committee for Classification of Vestibular Disorders of the Bárány Society. The classification reflects current knowledge of clinical aspects and pathomechanisms of BPPV and includes both established and emerging syndromes of BPPV. It is anticipated that growing understanding of the disease will lead to further development of this classification (AU)

Movimientos oculares anómalos del lactante como forma de inicio de una hemiplejía alternante de la infancia / Anomalous ocular movements of the infant as a form of onset of an alternating hemiplegia of childhood

La hemiplejía alternante de la infancia es un síndrome raro con manifestaciones tempranas. Su incidencia ha sido estimada en 1 de cada 1.000.000 nacimientos. Su patogenia es desconocida. Recientemente, se ha identificado la mutación ATP1A3 en la mayoría de estos pacientes. Por lo general, se suele presentar después de los 18 meses, produciéndose episodios repetidos de hemiplejía prolongada, así como eventos paroxísticos que se repiten, especialmente movimientos oculares, que pueden acompañar o apreciarse aisladamente en relación con la hemiplejía. La forma de presentación clínica consiste en movimientos oculares paroxísticos descubiertos en los 3 primeros meses de vida en más del 80% de los casos. Otro hallazgo es la desaparición de los síntomas con el sueño, que reaparecen sólo 10-20 minutos antes de despertar. Algunos niños manifiestan un retraso del desarrollo, así como alteraciones motoras adicionales, como ataxia, debilidad, distonía o espasticidad. El diagnóstico se establece mediante criterios clínicos. La flunarizina, un fármaco con efectos bloqueantes sobre los canales de calcio, disminuye la duración, la intensidad y/o la frecuencia de crisis en un gran número de pacientes, por lo que se ha convertido en el principal pilar del tratamiento (AU)

Alternating hemiplegia of childhood is a rare syndrome with early manifestations. The incidence has been estimated at 1 in 1,000,000 births. Its pathogenesis remains still unknown. Recently, the ATP1A3 mutation has been identified in the majority of these patients. Generally, it occurs after 18 months, with repeated episodes of prolonged hemiplegia, as well as recurring paroxysmal events, especially eye movements, which may accompany or be seen in isolation in relation to hemiplegia. The clinical presentation consists of paroxysmal ocular movements discovered in the first 3 months of life in more than 80% of cases. Another finding is the disappearance of symptoms with sleep, reappearing only 10-20 minutes before waking. In some children, developmental delays, as well as additional motor disturbances (such as ataxia, weakness, dystonia or spasticity) are described. The diagnosis is established by clinical criteria. Flunarizine, a drug with blocking effects on calcium channels, decreases duration, intensity and/or frequency of seizures in a large number of patients, and has become the main pillar of treatment (AU)

Meningioma durante el embarazo / Meningioma during pregnancy

Se presenta el caso de una gestante de 35 semanas que acudió al servicio de urgencias con un cuadro de desorientación, desconexión con el medio, disartria que en los siguientes minutos continuó con una crisis tónico clónica y nistagmo. Tras la estabilización del cuadro, se decidió realizar una cesárea urgente, obteniéndose un feto varón vivo y una craneotomía electiva posterior, dado a la estabilidad neurológica de la paciente. Inicialmente se pensó en una eclampsia, pero tras proteinuria negativa y una tomografía axial computarizada craneal que informó de lesión extra axial izquierda con efecto masa sobre el parénquima adyacente compatible con meningioma se descartó esta posibilidad. Los tumores cerebrales son muy infrecuentes en el embarazo y la incidencia de meningiomas en mujeres embarazadas y no embarazadas es la misma. No obstante, hoy en día se sabe que los meningiomas aumentan su tamaño durante la gestación por el aumento de la vascularización y edema intracelular o extracelular que ocurre durante la misma y por la expresión, de dichos tumores, de receptores de progesterona, sobre todo (AU)

We present the case of a pregnant woman of 35 weeks of pregnancy who came to the emergency room with symptoms of disorientation, disconnection with the way and aphasia which, in the next minutes, continued with a tonic- clonic seizure and nistagmo. After the stabilization of the symptoms, we decided to do an urgent caesarean, having a male new born. Firstly, we thought about an eclampsia but the proteinuria was negative and, the cranial computarized tomography was informed about an extra axial left injury with mass effect over the adjacent parenchyma compatible with meningioma, because of that we rejected the diagnosis of eclampsia. In the puerperium, an elective craneotomy was done, because of the neurological stability of the patient. Brain tumors are very infrequent in pregnancy and the incidence of meningioma in pregnant women and not pregnant women is the same. However, nowadays, it is known that meningioma grow up during pregnancy because of the increase of the vascularization and the intracellular or extracellular edema that occurs during pregnancy and because of the expression, of such tumors, of progesterone receptors (AU)

Parálisis de la mirada horizontal y escoliosis progresiva en un paciente con endotropia congénita y limitación de abducción. A propósito de un caso / Horizontal gaze palsy and progressive scoliosis in a patient with congenital esotropia and inability to abduct. A case report

CASO CLÍNICO: Presentamos el caso de un paciente varón de 4 años de edad, remitido por endotropia congénita con limitación de abducción, tortícolis horizontal con fijación cruzada y escoliosis toraco-lumbar. El análisis genético del gen ROBO3 confirmó el diagnóstico de parálisis de la mirada horizontal y escoliosis progresiva (HGPPS). DISCUSIÓN. La HGPPS es una alteración infrecuente de la motilidad ocular, caracterizada por ausencia de movimientos conjugados horizontales y escoliosis progresiva de inicio precoz. Esta entidad debe ser considerada como parte del diagnóstico diferencial de la endotropia congénita con fijación cruzada e incapacidad de abducción

CASE REPORT: The case is presented on a 4-year-old child with congenital esotropia, limitation of abduction, cross-fixation, and thoracolumbar scoliosis. Genetic testing of ROBO3 gene confirmed the diagnosis of horizontal gaze palsy and scoliosis (HGPSS). DISCUSSION: HGPPS is a rare congenital disorder characterised by absence of conjugate horizontal eye movements and progressive scoliosis developed in childhood and adolescence. We highlight this motility disorder as a part of the differential diagnosis of early childhood esotropia with cross- fixation and limitation of abduction

Encefalopatía de Wernicke como complicación de hiperémesis gravídica / Wernicke’s encephalopathy as complication of hyperemesis gravidarum

Los hallazgos de la encefalopatía de Wernicke han sido descritos como una combinación de confusión, anomalías oculares y ataxia. La encefalopatía puede complicar la hiperémesis gravídica debido a que esta altera la absorción correcta de una cantidad adecuada de tiamina y puede causar alteraciones electrolíticas. Se presenta el caso de una primigesta de 22 años de edad que fue hospitalizada por presentar letargia, debilidad generalizada, oftalmoplejía, alteraciones del lenguaje y pérdida de peso a las 12 semanas de embarazo. Tenía antecedentes de hiperémesis gravídica tres semanas antes de la hospitalización. El examen físico reveló una paciente letárgica con nistagmos horizontales, ataxia e hiporeflexia simétrica. Se inició tratamiento con tiamina. La paciente se recuperó de las alteraciones neurológicas 6 semanas después del tratamiento (AU)

The features of Wernicke’s encephalopathy have been described as a combination of confusion, ocular abnormalities, and ataxia. Encephalopathy can complicate hyperemesis gravidarum because it impairs correct absorption of an adequate amount of thiamine and can cause electrolyte imbalance. We present the case of a 22-year-old primipara who was admitted to hospital due to lethargy, generalized weakness, ophthalmoplegia, language disturbance, and weight loss in her 12th week of pregnancy. The patient had a history of hyperemesis gravidarum three weeks before admission. Physical examination revealed a lethargic patient with horizontal nystagmus, ataxia, and symmetric hyporeflexia. Parenteral thiamine therapy was started. The patient recovered from the neurological deficits after 6 weeks of treatment (AU)

Infarto cerebeloso: el gran simulador / Cerebellar infarction: the great mimicker

No disponible

Nistagmo alternante periódico: caso clínico / Periodic alternating nystagmus. A case report

No disponible

Síndrome WEBINO asociado a hematoma subdural crónico / WEBINO syndrome associated to chronic subdural haematoma

No disponible

Vértigo posicional paroxístico benigno: revisión de 101 casos / Benign paroxysmal positional vertigo: A review of 101 cases

Introducción y objetivo: El vértigo posicional paroxístico benigno es uno de los trastornos vestibulares más comunes con una prevalencia del 2,4%. Este estudio tiene como objetivo evaluar la edad, sexo, tipo y localización de la lesión, la asociación con otras enfermedades vestibulares, la progresión y recurrencia en una población portuguesa. Métodos: Estudio observacional retrospectivo de 101 pacientes con diagnóstico de vértigo posicional paroxístico benigno, por el mismo médico especialista, en un hospital terciario universitario, entre enero de 2009 y mayo de 2011. Resultados: Un total de 101 casos se estudiaron, con una edad media de 56,57 ± 15,33 años (15-90 años). De estos, 72,3% eran mujeres. El canal posterior se vio afectado en el 72,3%, el lateral en el 24,7%, el anterior en un 2% y el multicanal en el 1%. El canal unilateral y la implicación del laberinto izquierdo fueron los más frecuentes. La maniobra terapéutica más utilizada fue la de Epley. La recurrencia se observó en el 10,9% de los casos. La etiología fue idiopática en el 83,2% de los casos. No se encontró una asociación entre el número de maniobras necesarias para tratar el vértigo posicional paroxístico benigno y la etiología. Conclusión: El vértigo posicional paroxístico benigno es más frecuente en mujeres, en el sexto decenio e implica preferiblemente el canal semicircular posterior del laberinto derecho. En la mayoría de los casos es idiopático y el tratamiento con maniobras de reposición tene un éxito medio del 90%. Nuestros resultados están de acuerdo con la literatura. Sin embargo, en este estudio el laberinto izquierdo fue el más afectado y el período de seguimiento fue variable (AU)

Introduction and objective: Benign paroxysmal positional vertigo is one of the most common vestibular disorders, with a lifetime prevalence of 2.4%. This study aimed to assess age, gender, lesion type and site, association with other vestibular diseases, progression and recurrence in a Portuguese population. Methods: This was a retrospective observational study of 101 patients diagnosed with benign paroxysmal positional vertigo by the same senior doctor, in a tertiary academic hospital, between January 2009 and May 2011. Results: A total of 101 cases were pooled, with a mean age of 56.57±15.33 years (15–90 years). From these, 72.3% were women. The posterior canal was affected in 72.3%, the lateral in 24.7%, the anterior in 2% and multiple canals in 1%. Unilateral canal and left labyrinth involvement were more frequent. The therapeutic maneuver used most was Epley's. Recurrence was observed in 10.9% of the cases. It was idiopathic in 83.2% of cases. No association was found between the number of maneuvers necessary to treat benign paroxysmal positional vertigo and etiology. Conclusion: Benign paroxysmal positional vertigo is more frequent in female subjects, in the 6 th decade and involves preferably the posterior semicircular canal of the right labyrinth. In most cases it is idiopathic and treatment with repositioning maneuvers has a mean success of 90%. Our results were in accordance with the literature; nevertheless, in this study the left labyrinth was most affected and the follow-up period was variable (AU)