Efficacy of anti-suppression therapy in improving binocular vision in children with small-angle Esotropia

Purpose: To evaluate the efficacy of anti-suppression exercises in children with small-angle esotropia in achieving binocular vision. Methods: A retrospective review of patients aged 3–8 years who underwent anti-suppression exercises for either monocular or alternate suppression between January 2016 and December 2021 was conducted. Patients with esotropia less than 15 prism diopters (PD) and visual acuity ≥ 6/12 were included. Patients with previous intra-ocular surgery or less than three-month follow-up were excluded. Success was defined as the development of binocular single vision (BSV) for distance, near, or both (measured clinically with either the 4 prism base out test or Worth four dot test) and maintained at two consecutive visits. Qualified success was defined as the presence of diplopia response for both distance and near. Additionally, improvement in near stereo acuity was measured using the Stereo Fly test. Results: Eighteen patients with a mean age of 5.4 ± 1.38 years (range 3–8 years) at the time of initiation of exercises were included in the study. The male female ratio was 10:8. The mean best corrected visual acuity was 0.18 LogMAR unit(s) and the mean spherical equivalent was +3.8 ± 0.14 diopters (D). The etiology of the esotropia was fully accommodative refractive esotropia (8), microtropia (1), post–operative infantile esotropia (4), partially accommodative esotropia (1), and post-operative partially accommodative esotropia (4). Patients received either office-based, home-based, or both modes of treatment for an average duration of 4.8 months (range 3–8). After therapy, BSV was achieved for either distance or near in 66.6 % of patients (95 % CI = 40.03–93.31 %). Binocular single vision for both distance and near was seen in 50 % of children. Qualified success was observed in 38.46% of patients. Persistence of suppression was observed in one patient (5.5 %)... (AU)

Doble recubrimiento con membrana amniótica en estrabismo restrictivo / Double covering with amniotic membrane in restrictive strabismus

El manejo del estrabismo restrictivo sigue siendo un problema no resuelto hoy en día.Se presenta un caso de estrabismo restrictivo posquirúrgico severo tras una cirugía de exotropía consecutiva. Describimos a continuación el manejo exitoso mediante una técnica que consiste en envolver el músculo afectado con membrana amniótica o «wrap» en la que añadimos un segundo injerto de membrana amniótica en la reconstrucción de la superficie ocular. (AU)

The management of restrictive strabismus remains an unresolved problem today.A case of severe restrictive strabismus after a consecutive exotropia surgery is presented. We describe the exitosus managment through a technique consist of wrapping with amniotic membrane the affected muscle where we add a second amniotic membraneA graft in the reconstruction of the ocular surface. (AU)

Resultados quirúrgicos de la esotropía adquirida comitante aguda. Causas y clasificación / Surgical outcomes of acquired acute comitant esotropia. Causes and classification

Objetivo Estudiar los resultados del tratamiento quirúrgico de las esotropías comitantes adquiridas y analizar sus posibles causas. Métodos Estudio retrospectivo de pacientes operados de esotropía aguda comitante desde 2017-2021. Se analizó la desviación horizontal de lejos y cerca, el equivalente esférico, y uso excesivo de tablets y smartphones. Se consideró buen resultado sensorial la presencia de estereopsis y motor si la deviación era≤10 dioptrías prismáticas (dp), y sin diplopía al final del seguimiento. Resultados Se incluyeron 15 casos (60% mujeres), edad media: 29,07 años (el 86,66%≥16 años). El tiempo medio desde el inicio de los síntomas hasta la cirugía: 23,3 meses. La media de la desviación horizontal preoperatoria fue de 19,73±7,2dp de cerca y 22,93±7,3 dp de lejos, disminuyendo al final del seguimiento a 3,33±3,8dp de cerca y 3,86±3,9dp de lejos (p<0,001). Un 66,6% refería diplopía. Un 46,66% tenían esoforias o microestrabismos descompensados, un 86,66% miopía y el 33,33% refería uso excesivo de tablets y smartphones. En 10 casos se realizó retroceso de rectos medios. El resultado motor fue bueno en un 93,33% de los casos y sensorial en 46,66%, con desaparición de la diplopía. Conclusiones La cirugía fue un excelente tratamiento para resolver la desviación y la diplopía. Las esoforias y los microestrabismos representaron casi la mitad de los casos y el excesivo uso de tablets y smartphones la tercera parte de la muestra. La mayoría de los sujetos eran miopes (AU)

Purpose To study the results of surgical treatment of acquired concomitant esotropia and its posible causes. Methods Retrospective study of the patients with acute acquired esotropia that were operated on since 2017 to 2021. Distance and near horizontal deviation, spherical equivalent and the excessive use of the tablets and smartphones were analyzed. A good sensorial outcome was considered when stereopsis was recovered and good motor outcome if horizontal deviation was≤10 prism diopters (pd) at the end of the follow-up. Results A total of 15 cases were included (60% women), mean age: 29.07 years (86.66%≥16 years). Mean time since the beginning of the symptoms to the surgery was 23.3 months. Mean horizontal preoperative deviation was 19.73±7.2pd at near and 22.93±7.3dp at distance decreasing to 3.33±3.8pd at near and 3.86±3.9pd at distance (P<.001). The 66.6% had diplopia. The 46.66% had decompensated esophoria or microesotropia, 86,66% myopia and the 33.33% referred excesive use of the tablets and smartphones. The medial rectus recession were done in 10 cases. A good motor outcome was obtained in the 93.33% of the cases and sensorial outcome in the 46.66% without diplopía. Conclusion Surgery was an excellent treatment to resolve the deviation and diplopia. The esophorias and microesotropias represented near the half of the cases and the excesive use of the tablets and smartphones were the third part of the sample. Most of the patients had myopia (AU)

Eficacia y complicaciones de las transposiciones musculares en el síndrome de Duane con esotropía / Efficacy and complications of transposition surgery in Duane esotropia síndrome

OBJETIVO: Estudiar la eficacia a largo plazo y las complicaciones de varios tipos de transposición en el tratamiento del síndrome de Duane: la transposición muscular de rectos verticales total o parcial, la transposición sin desinserción muscular y la transposición del recto superior. MATERIAL Y MÉTODOS: Estudio retrospectivo de los pacientes diagnosticados de síndrome de Duane con esotropía operados con cualquier tipo de transposición muscular asociada o no al debilitamiento del recto medio con seguimiento mayor de 12 meses. Se consideró un buen resultado una desviación ≤ 10 dioptrías prismáticas (dp) en posición primaria de la mirada, tortícolis < 10° con mejoría de la abducción y sin diplopía. RESULTADOS: Un total de 7 casos fueron incluidos (6 mujeres, 6 unilaterales), con una edad media de 37,71 años. La esotropía inicial en posición primaria de la mirada de 28 ± 11,68dp disminuyó a 6 ± 4,62dp al final del seguimiento (p = 0,009). El tortícolis mejoró en 6, y la abducción mejoró un grado en todos (media: -3,14 a -2,14). En 4 casos apareció una desviación vertical ≤ 8dp. Ningún paciente tuvo diplopía final. El porcentaje de reintervenciones fue del 71,42%; solo un 28,57% obtuvo un buen resultado con una cirugía y ascendió a un 71,42% al final del seguimiento con cirugías adicionales. El tiempo de evolución medio fue de 52 ± 31,65 meses. CONCLUSIONES: Las transposiciones en el síndrome de Duane con signos clínicos moderados o severos han sido solo eficaces en una pequeña proporción de los casos. La mayoría requirió una segunda cirugía para corregir las complicaciones o las hipocorrecciones

OBJECTIVE: To study the long-term efficacy and the complications of several transposition techniques for the treatment of Duane syndrome. These included, full vertical rectus transposition, partial vertical rectus transposition, transposition without muscle disinsertion, and superior rectus transposition. MATERIAL AND METHODS: A retrospective study of the patients diagnosed with Duane syndrome, and who underwent any of the different transposition techniques associated or not to the medial rectus recession with a follow-up longer than 12 months. A good result was considered a final deviation ≤ 10 prism dioptres (pd) in primary position, anomalous head posture < 10°, and an improvement of the abduction without diplopia. RESULTS: Seven cases were included (6 women, 6 unilateral), and a mean age of 37.71 years. Pre-operative central gaze esotropia of 28 ± 11.68 pd decreased to 6 ± 4.62 pd at the final visit (P = .009). The anomalous head posture decreased in 6 patients, and the abduction improved one degree from -3.14 to -2.14 (mean). An induced vertical deviation ≤ 8pd was observed in 4 cases. None experienced diplopia at the final visit. The percentage of reoperations was 71.42%. Only 28.57% had a favourable outcome with a single surgery, which increased to 71.42% with further surgeries at the final follow-up. Mean evolution time was 52 ± 31.65 months. CONCLUSIONS: Vertical rectus transpositions in Duane syndrome with moderate or severe clinical signs have only been effective in a small percentage of the cases. Most of them required further surgeries to resolve the complications or the under-corrections

Tendencias actuales de la cirugía de estrabismo en un hospital terciario / Current trends of strabismus surgery in a tertiary hospital

OBJETIVO: Analizar las cirugías de estrabismo y los resultados durante un año y medio en un hospital terciario. MATERIAL Y MÉTODOS: Estudio retrospectivo de pacientes operados de estrabismo. Se analizó: edad media, sexo, diagnóstico, diplopía, técnica y anestesia, suturas ajustables, resultados, re-intervenciones y tiempo de seguimiento desde la cirugía. Se consideró buen resultado una desviación horizontal < 10 dioptrías prismáticas (dp) y vertical < 5 dp, sin diplopía. RESULTADOS: Se operaron 153 casos, con una edad media de 43,14 ± 25,58 años (61,4% mujeres). El 74,5% eran ≥ 18 años (33,33% ≥ 60). El 51% tenían diplopía. La desviación más frecuente fue horizontal: 83,6%. El diagnóstico más frecuente fue la parálisis de los nervios craneales: 32% (VI nervio: 12,4%), los estrabismos restrictivos representaron un 7,2% y la esotropía asociada a la edad, un 6,5%. Se emplearon suturas ajustables en el 19,7% y anestesia tópica en el 65,4%. El 79,2% obtuvieron buenos resultados al final del seguimiento. Las re-intervenciones fueron el 25,5%. El tiempo medio de seguimiento fue de 11,87 meses ± 6,5. El sexo femenino (p = 0,012) y la cirugía de oblicuo superior (p = 0,017) se asociaron a un peor resultado. CONCLUSIÓN: La cirugía del estrabismo del adulto fue tres veces más frecuente que la de los niños. La tercera parte de los adultos que se operaron eran ≥ 60 años. Las parálisis fueron la patología más frecuente. Las suturas ajustables se emplearon en escaso número de pacientes. Se obtuvieron buenos resultados en la mayoría de los casos

OBJECTIVE: To analyze the strabismus surgeries and the outcomes during a year and a half in a tertiary hospital. MATERIAL AND METHODS: A retrospective study of patients who underwent strabismus surgery. The mean age, sex, diagnosis, diplopia, surgery, anesthesia, adjustable sutures, results, reoperations and follow up time from surgery were analyzed. A good outcome was considered when the final horizontal deviation was less than 10 prism diopters (pd) and the vertical deviation less than 5 pd without diplopia. RESULTS: A total of 153 cases were operated on, mean age: 43.14 ± 25.58 years (61.4%: women).74.5% of patients were ≥ 18 years (33.33% ≥ 60). Diplopia was present in 51% of patients. The most frequent deviation was horizontal: 83.6%. The most frequent diagnosis was cranial nerve palsies: 32% (VI nerve: 12.4%), restrictive strabismus: 7.2%, and the aged related distance esotropia: 6.5%. Adjustable sutures were used in 19.7% of cases and topical anesthesia in 65.4%. Good outcomes was present in 79.2% of cases at the end of follow-up. Reoperations were needed in 25.5%. Follow-up evolution time was 11.87 months ± 6.5. The sex female (P = .012) and the oblique superior surgery (P = .017) were associated with bad outcome. CONCLUSIÓN: The adult strabismus surgery was three times more frequent than the children strabismus surgery. The third of the adults that were operated on were ≥ 60 years. The cranial nerve palsies were the most frequent diagnosis. Adjustable sutures were rarely used. Good outcomes were obtained in most of the patients at the end of follow-up

Prevalence of esophoria in concussed patients / Prevalencia de la endoforia en los pacientes con conmoción

Purpose: To assess the prevalence of esophoria at near in concussed patients in a neuro-optometric private practice setting. Methods: A retrospective analysis was performed involving a chart review in a neuro-optometric, private practice setting of consecutive patients with a medical diagnosis of concussion from January 1st 2016 to December 31st 2016. A total of 71 patients were included in the analysis. All received a comprehensive vision examination, with a near vision emphasis. The near horizontal phoria was assessed with the cover test and the von Graefe test. Results: Approximately 30% of the patients with a medically based diagnosis of concussion exhibited esophoria at near, with good agreement (95%) between the two tests. Mean esophoria was 5.2 (SD=2.8) prism diopters (pd), with a range from 2pd to 14pd of esophoria. Convergence excess was diagnosed in 23%. Discussion: Near esophoria was found in nearly one-third of this practice-based sample of concussed patients. Thus, it was more common than typically believed to be the case. Two proposed oculomotor-based mechanisms related to these symptomatic esophoric patients included phoria decompensation and excessive accommodative vergence

Objetivo: Evaluar la prevalencia de la endoforia de cerca en pacientes con conmoción, en un centro privado de neuro-optometría. Métodos: Se realizó un análisis retrospectivo, en un centro privado de neuro-optometría, con revisión de las historias de pacientes consecutivos con diagnóstico médico de conmoción desde el 1 de enero al 31 de diciembre de 2016. Se incluyó en el análisis a un total de 71 pacientes. A todos ellos se les realizó un examen ocular amplio, enfatizando la visión de cerca. La foria horizontal de cerca se valoró mediante el cover test y la prueba de von Graefe. Resultados: Aproximadamente el 30% de los pacientes con diagnóstico médico de conmoción mostraron endoforia de cerca, con buena concordancia (95%) entre las dos pruebas. La endoforia media fue de 5,2 (SD = 2,8) dioptrías prismáticas (pd),con un rango de 2 pd a 14 pd de endoforia. El exceso de convergencia se diagnóstico en el 23%. Discusión: Se encontró endoforia de cerca en cerca del 25% de la muestra de pacientes con conmoción. Por tanto, esta condición clínica resultó ser más común de lo que se creía. Dos mecanismos propuestos basados en el sistema oculomotor con relación a estos pacientes endofóricos sintomáticos incluyeron descompensación de foria y exceso de vergencia acomodativa

Orbital magnetic resonance imaging is useful in age-related distance esotropia / Utilidad de la resonancia magnética orbitaria en la esotropía asociada a la edad

Purpose: To describe findings for orbital magnetic resonance imaging (MRI) in patients with age-related distance esotropia (ARDE). Methods: We compared 31 orbital MRI from patients with ARDE (77 ± 7 SD years) with 2 control groups: 32 orbits from individuals aged 18-50 years (33 ± 8 SD years) and 16 orbits from individuals aged >60 years (77 ± 7 SD years). MRI scans were acquired using 3D fast field echo in T1 sequence without fat saturation. Exclusion criteria for all groups were neurological or thyroid disease and a relevant ophthalmological history (e.g., high myopia, diplopia from another etiology, complicated cataract surgery, etc.). Muscle displacement and characteristics of the lateral rectus-superior rectus (LR-SR) intermuscular band were analyzed. Results: The analysis of the muscles and angles revealed a series of statistically significant differences (p < 0.07) between the groups. Subjects with ARDE had LR pulley positions 1.32 ± 0.19 mm lower than in younger controls, and the medial rectus (MR) pulley positions were 0.68 ± 0.19 mm lower than in younger. Older controls had LR and MR pulley positions 0.85 ± 0.20 mm and 0.49 ± 0.23 mm lower than in younger. ARDE subjects had LR pulley positions 0.46 ± 0.26 mm lower than in older control group. The LR-SR band was absent in 35.5% of ARDE patients and in 12.5% of older control group (p = 0.168). Conclusions: MRI showed that displacements of LR and LR-SR band degeneration could facilitate the diagnosis of patients with ARDE

Objetivo: Describir los hallazgos encontrados en la resonancia magnética orbitaria (RMN) en pacientes con esotropía asociada a la edad (ETAE). Métodos: Comparamos 31 RMN orbitarias de pacientes con ETAE (77 ± 7 DE años) con 2 grupos control: 32 órbitas de individuos con edades comprendidas entre 18 y 50 años (33 ± 8 DE años) y 16 órbitas de individuos con edades >60 años (77 ± 7 DE años). Las RMN se adquirieron utilizando eco de campo rápido 3D en secuencia T1 sin saturación de grasa. Los criterios de exclusión para todos los grupos fueron enfermedad neurológica o tiroidea y antecedentes oftalmológicos relevantes (ej.: alta miopía, diplopía de otra etiología, cirugía complicada de cataratas...). Se analizaron el desplazamiento muscular y las características de la banda intermuscular recto lateral-recto superior (RL-RS). Resultados: El análisis de los músculos y ángulos reveló una serie de diferencias estadísticamente significativas (p < 0,07) entre los grupos. Los sujetos con ETAE presentaban la polea del RL 1,32 ± 0,19 mm inferior a los controles jóvenes y la polea del recto medial (RM) 0,68 ± 0,19 mm inferior a los sujetos jóvenes. Los controles de mayor edad tenían las poleas del RL y del RM posicionadas 0,85 ± 0,2 mm y 0,49 ± 0,23 mm inferiores a los jóvenes. Los sujetos con ETAE tenían la polea del RL 0,46 ± 0,26 mm inferior a la del grupo control de mayor edad. La banda RL-RS estaba ausente en el 35,5% de los pacientes con ETAE y en el 12,5% del grupo control de mayor edad (p = 0,168). Conclusiones: La RMN reflejó que los desplazamientos del RL y la degeneración de la banda RL-RS podrían facilitar el diagnóstico de los pacientes con ETAE

Síndrome de Straatsma: tratamiento satisfactorio de ambliopía.Reporte de 2 casos / Straatsma syndrome: Satisfactory amblyopia treatment. Report of two cases

CASOS CLÍNICOS: Describimos los casos de dos pacientes de sexo femenino con síndrome de Straatsma y tratamiento satisfactorio de ambliopía. DISCUSIÓN: La anisometropía y la mielinización de fibras nerviosas de la retina (MFNR) fue diferente en cada paciente; pero las dos alcanzaron agudeza visual con corrección de 0,20 (logMAR) en ambos ojos posterior al tratamiento de ambliopía con parche ocular. El pronóstico visual de ambliopía asociada a MFNR y anisometropía es peor que en ambliopía anisometrópica sin MFNR, siendo la primera refractaria a la terapia oclusiva. La rehabilitación visual debe intentarse a pesar de encerrar un mal pronóstico. Nuestros casos fueron tratados exitosamente con parche ocular

CLINICAL CASES: The cases are presented on 2 female patients with Straatsma syndrome, with satisfactory treatment of amblyopia. DISCUSSION: The level of anisometropia and myelination of retinal nerve fibres were different in these two patients. However, both achieved 0.20 (logMAR) visual acuity with correction in both eyes following amblyopia treatment with ocular patching. Visual prognosis of amblyopia associated with myelination of retinal nerve fibres and anisometropia is poorer than anisometropic amblyopia without myelination. It is well known that the former is refractory to occlusive therapy. Despite having a poor prognosis, visual rehabilitation should be attempted. The two cases presented were successfully treated with eye-patching

Remifentanilo: una ayuda en la cirugía tópica del estrabismo / Remifentanil: A help in topical strabismus surgery

Objetivo: Analizar el efecto analgésico del remifentanilo, sus efectos secundarios y las complicaciones en la cirugía tópica del estrabismo. Estudiar los resultados de la cirugía del estrabismo con este tipo de anestesia. Material y método: Estudio descriptivo retrospectivo. Se incluyeron 39 pacientes intervenidos de cirugía de estrabismo con anestesia tópica y analgesia basada en sedación con remifentanilo. Se analizaron los datos sobre las técnicas anestésica y quirúrgica, los resultados quirúrgicos y la estabilidad del ángulo de desviación. Resultados: Se incluyeron 39 pacientes (54% mujeres), con una edad media de 37,4 años. El tiempo medio de seguimiento fue de 24,5 meses. Los diagnósticos preoperatorios fueron exotropía (21 pacientes), endotropía (12), estrabismos paréticos (4) y estrabismo restrictivo por síndrome de Duane (2). El 15% de los pacientes presentaban diplopía prequirúrgica y 13 habían recibido tratamientos previos. El rango de dosis de remifentanilo utilizado fue de 0,05 a 0,2 μg/kg/min. Los efectos secundarios que se presentaron fueron 2 casos de vómitos y uno de mala colaboración durante el ajuste intraoperatorio, un paciente refirió dolor franco y se reportó un caso de rigidez torácica. El 79% de los pacientes obtuvieron buen resultado quirúrgico y el 82% refirieron estar contentos con los resultados. La tasa de reintervención fue del 5%. Conclusiones: La analgesia basada en la sedación con remifentanilo puede resultar un complemento útil en la cirugía tópica del estrabismo, ya que disminuye el dolor durante la cirugía permitiendo que el paciente colabore durante el ajuste intraoperatorio gracias a sus características farmacocinéticas (AU)

Objective: To analyze the analgesic effect of remifentanil, side effects and complications in topical strabismus surgery. To study the results of strabismus surgery with this type of anesthesia. Material and method: Retrospective descriptive study. We included 39 patients undergoing strabismus surgery with topical anesthesia and analgesia-based sedation with remifentanil. The data of the anesthetic and surgical technique, surgical results and stability of the deviation angle were analyzed. Results: Thirty nine patients (54% women) were included, the average age was 37,4 years old. The mean follow-up was 24,5 months. The preoperative diagnoses were exotropia (21 patients), esotropia (12), paresis strabismus (4) and Duane's Syndrome (2). 15% patients had preoperative diplopia and 13 had received previous treatments. The dose range of remifentanil used was 0.05 to 0.2 μg/kg/min. The side effects presented were 2 cases of vomit and one of bad collaboration during the intraoperative adjustment, one of the patient reported pain and one case of thoracic rigidity was reported. 79% of the patients obtained a good surgical result and 82% reported being satisfied with the results. The reintervention rate was 5%. Conclusions: Analgesia-based sedation with remifentanil is an useful complement to topical strabismus surgery because it reduces pain during surgery and allows the patient to collaborate during intraoperative adjustment due to its pharmacokinetic characteristics (AU)

Esotropia asociada a la edad: manifestaciones clínicas y resultados terapéuticos / Age-related distance esotropia: clinical features and therapeutic outcomes

OBJETIVO: Analizar las características clínicas de la esotropia asociada a la edad (ETAE), su tratamiento y los resultados terapéuticos obtenidos. MÉTODOS: Se analizaron retrospectivamente expedientes de pacientes diagnosticados de ETAE entre los años 2008 y 2015. Se evaluaron edad media y sexo, desviación en posición primaria de lejos y de cerca medida en dioptrías prismáticas (dp), tratamiento realizado y desviación posquirúrgica. Ducciones y versiones eran normales, sin sospecha de limitación en la abducción. Se excluyó a pacientes con enfermedad neurológica o tiroidea y miopía magna. Se consideró un buen resultado la desaparición de la diplopía en todas las posiciones de la mirada. RESULTADOS: Un total de 16 expedientes fueron analizados (11 mujeres [68,8%]). La edad media al diagnóstico fue de 78,19±6,77 años. La desviación a 33cm variaba desde −4 dp de exotropia hasta 8 dp de esotropia con una desviación media de 2,25±3,08 dp de esotropia. En la mirada lejana, el rango de esotropia era de 2 a 18 dp con una desviación media de 9,75±4,18 dp. En 5 casos no fue necesario tratamiento por ser la sintomatología intermitente y bien tolerada. De 11 pacientes sintomáticos, uno fue corregido con prisma. Se administró toxina botulínica en otro paciente sin resultado satisfactorio. Otros 7 fueron intervenidos mediante plegamiento de recto lateral y uno mediante retroinserción de recto medio, al que se le indicaron prismas antes de la intervención. Un paciente rechazó la cirugía a pesar de la diplopía constante en visión lejana. A los 16,5 meses de media de evolución, todos los pacientes intervenidos quirúrgicamente se encontraban asintomáticos. CONCLUSIONES: No todos los pacientes con ETAE requieren tratamiento, pues la tolerancia a la diplopía es variable de unos sujetos a otros. El debilitamiento del recto medial o el refuerzo del recto lateral proporcionan excelentes resultados

OBJECTIVE: To describe the clinical characteristics and surgical outcomes of a group of patients with age-related distance esotropia (ARDE). METHODS: A retrospective study was conducted on a consecutive case series of 16 adult patients diagnosed with ARDE between 2008 and 2015. The clinical features evaluated included mean age and gender, primary position deviations at distance and near, measured in prism dioptres (pd), treatment offered in each case, and post-surgical deviations. Ductions and versions were full, with no evidence of lateral rectus paresis. None of these patients had any obvious underlying neurological disorder, such as, high myopia or thyroid disease. A good result is considered to be the disappearance of diplopia in all positions of gaze. RESULTS: A total of 16 patients (11 females [68.8%]) were identified. The mean age at diagnosis was 78.19±6.77 years. The mean initial esodeviation was 2.25±3.08 pd at near (−4 to +8 pd) and 9.5±4.18 pd at distance (2 to 18 pd). Treatment was not necessary in 5 cases because the symptoms were intermittent or well-tolerated. Of the 11 patients with symptoms, one was corrected with an external base therapeutic prism. Botulinum toxin was administered in another patient, without satisfactory results. Unilateral medial rectus muscle recession was performed on one patient, and unilateral lateral rectus plication on 7 patients, indicating prisms before surgery. One patient refused surgery despite continuous diplopia in far vision. After a mean follow-up of 16.5 months, all operated patients were asymptomatic. CONCLUSIONS: Not all patients with ARDE require treatment, as the tolerance to diplopia varies from one subject to another. Both medial rectus weakening and lateral rectus strengthening provides excellent results

Espasmo del reflejo de cerca. Tratamiento con toxina botulínica / Spasm of the near reflex. Treatment with botulinum toxin

CASO CLÍNICO: Mujer de 38 años con diplopía y endotropía. Limitación total de la abducción en AO al explorar las versiones, que se normalizan al explorar el reflejo de los ojos de muñeca. Es diagnosticada de espasmo del reflejo de cerca (ERC) y tratada con inyecciones repetidas de Botox en rectos medios, resolviéndose temporalmente el espasmo. DISCUSIÓN: El ERC se caracteriza por miosis, seudomiopía y convergencia que producen diplopía, visión borrosa, cefalea y endotropía variable, progresiva e intermitente. Se puede confundir con una paresia bilateral del vi nervio. El tratamiento con inyecciones repetidas de bótox puede ser efectivo en algunos casos

CLINICAL CASE: A 38-year old female with diplopia and esotropia, with limitation of ocular abduction in both eyes, with full abduction after doll's head rotation also being observed. She was diagnosed with spasm of the near reflex. Treatment with injections of botulinum toxin in both medial rectus has temporally resolved the convergence spasm. DISCUSSION: Near reflex spasm is characterized as miosis, pseudomyopia, and convergent strabismus that lead to diplopia, blurred vision, headache, and variable, progressive, and intermittent esotropia. As the spasm worsens there will be limited ocular versions and ductions simulating a sixth nerve palsy. Botulinum toxin may be effective in some cases

Manifestaciones oculares y sistémicas del síndrome de Möebius / Eye and systemic manifestations of Mobius syndrome

INTRODUCCIÓN: El síndrome de Möebius es una enfermedad caracterizada por lesión en los núcleos del sexto y séptimo nervios craneales, produciendo parálisis facial y limitación a la abducción principalmente. El objetivo es describir los hallazgos oftalmológicos del síndrome de Möebius en niños mexicanos. PACIENTES Y MÉTODOS: Estudio retrospectivo, transversal, observacional y descriptivo. Se revisaron expedientes clínicos de los pacientes con síndrome de Möebius del Instituto Nacional de Pediatría de México atendidos entre los años 2000 y 2010. RESULTADOS: Se revisaron 64 expedientes clínicos. Los hallazgos más importantes fueron limitación a la abducción (100%), parálisis facial (100%) endotropia (54%), epicanto (51,5%), entropión (22%) y antecedente de uso de abortivos en la madre durante el primer trimestre de embarazo (28%). Sin embargo, también se presentaron hallazgos atípicos como exotropia e hipertropia. CONCLUSIONES: El síndrome de Möebius tiene una amplia gama de manifestaciones oftalmológicas que se deben detectar temprano para mejorar su función y estética

INTRODUCTION: Mobius syndrome is characterized by damage in the nucleus of the sixth and seventh cranial nerves, with subsequent facial palsy and abduction limitation of the eyes. The aim of this article is to describe the ophthalmological findings of the Mobius syndrome in Mexican children. PATIENTS AND METHODS: A cross-sectional, retrospective, observational and descriptive study was conducted. A review was made of the clinical charts of patients with Mobius syndrome who were seen in the National Institute of Pediatrics in Mexico, between the years 2000 and 2010. RESULTS: A total of 64 charts were reviewed. The most important findings were eye abduction limitation (100%), facial palsy (100%), esotropia (54%), epicanthus (51.5%), entropion (22%), and history of use of abortion inducers in the mother in the first trimester of pregnancy (28%). We also found exotropia and hypertropia in some cases. CONCLUSIONS: Mobius syndrome has a wide spectrum of ophthalmological manifestations that are important to detect early in order to improve function and esthetics

Endotropía comitante aguda y ambliopía histéricas / Acute concomitant esotropia and hysterical amblyopia

Caso clínico: Paciente de 26 años embarazada de 29 semanas con endotropía comitante aguda y diplopía intermitentes. Tras seis meses de evolución presenta disminución de agudeza visual relacionada con un espasmo acomodativo, pero que no mejora con cicloplejía y refracción. La clínica permanece invariable 2 años después.Discusión: La causa de endotropía comitante aguda puede no ser obvia, pero con frecuencia se asocia a disrupción de fusión, miopía, procesos neurológicos y descompensación de foria o síndrome de monofijación preexistentes. Cuadros físicos o emocionales debilitantes también pueden preceder al comienzo de la desviación. En este caso, se descartaron procesos neurológicos y se diagnosticó neurosis de renta y endotropía comitante aguda con ambliopía histérica o pérdida de visión funcional

Case report: The authors present the case of a 26-year-old woman, in her 29th week of pregnancy, who developed intermittent esotropia and diplopia. Six months later, the process was associated with visual loss and an accommodative spasm which did not improve with cycloplegia and refraction. The symptoms remained unchanged two years later. Discussion: Acute concomitant esotropia may have no obvious underlying cause, but it has been associated with disruption of fusion, myopia, neurological problems and decompensation of a pre-existing phoria or monofixation syndrome. A physical or emotional debilitating illness may precede the onset of the problem. In our case, a neurologic origin was excluded and a diagnosis of hysterical neurosis and acute concomitant esotropia with hysterical amblyopia or functional visual loss was established

Linfoma de Burkitt del seno esfenoidal. A propósito de un caso en la edad pediátrica / Burkitt's lymphoma of the sphenoid sinus: a pediatric case report

La afectación nasosinusal como lugar primario de las neoplasias malignas linforreticulares es rara en los países occidentales. La mayoría son linfomas no Hodgkin (LNH) de células B. Dentro de ellos se diferencia el linfoma de Burkitt en la población infantil en sus dos formas: la africana o endémica y la esporádica de América y Europa. Presentamos un caso clínico de una niña de cuatro años de edad, que debutó con parálisis del VI par craneal derecho (AU)