Circulación colateral en enfermedad oclusiva aórtica y visceral. Síndrome de Leriche / Collateral pathways on aortoiliac and mesenteric occlusive disease. Leriche syndrome

Introducción: La enfermedad aortoilíaca oclusiva, o enfermedad de Leriche, se presenta mayormente en hombres de 40 a 60 años con antecedentes de hipertensión, tabaquismo, hiperlipemia o diabetes. Su lenta progresión permite el desarrollo de colateralidad arterial compensatoria. Caso clínico: Se trata de un paciente de 53 años con hipertensión arterial y síndrome de isquema crónica de miembros inferiores grado IIb de Fontaine, que presenta en angiotomografía estenosis significativa de ambas arterias renales, oclusión aortoilíaca y de troncos viscerales con importante circulación colateral compensatoria. Discusión: La prevalencia exacta de la enfermedad de Leriche es desconocida, usualmente no evoluciona a isquemia crítica de miembros inferiores gracias a la red colateral que debe ser valorada de cara a la planificación de cualquier intervención en la que pueda verse involucrada. La sospecha clínica debe presentarse ante la tríada clásica: claudicación de miembros inferiores, disfunción sexual y ausencia de pulsos femorales. A pesar de las múltiples opciones quirúrgicas conocidas en la actualidad, el tratamiento individualizarse para cada paciente acorde a la clínica que presente.(AU)

Variante rara de RNF213 en adolescente con enfermedad de moyamoya / Rare RNF213 variant in adolescent with moyamoya disease

Introducción: La enfermedad de moyamoya es una enfermedad estenooclusiva progresiva de las principales arterias intracraneales. Los individuos afectados corren el riesgo de sufrir un accidente cerebrovascular hemorrágico o isquémico intracraneal, deterioro cognitivo y retrasos en el desarrollo. Se han identificado varios genes de susceptibilidad. La variante p.R4810K en el gen RNF213 se ha identificado en el 95% de los pacientes con enfermedad de moyamoya familiar. Caso clínico: Presentamos el caso de una adolescente de 15 años que se presentó con quejas principales de disgrafía y falta de coordinación en la mano derecha con dos meses de evolución. La resonancia magnética cerebral reveló varias lesiones isquémicas con diferentes ritmos de evolución y la angiorresonancia magnética mostró múltiples estenosis suboclusivas. En el estudio de las secuencias de las regiones codificantes y de las regiones intrónicas flanqueantes (±8 pb) del gen RNF213, se detectó la variante c.12185G>A, p.(Arg4062Gln) en heterocigosidad en el gen RNF213. Este resultado indica que la paciente es heterocigota para la variante c.12185G>A, p.(Arg4062Gln) en el gen RNF213. La variante detectada ya ha sido descrita en la bibliografía como una variante fundadora en la población asiática, asociada a síndrome de moyamoya. Esta variante está descrita en ClinVar como una variante de significado clínico desconocido. Además, no está descrita en las bases de datos poblacionales (dbSNP, ESP y gnomAD). Conclusión: Hasta donde sabemos, la variante p.(Arg4062Gln) se ha notificado en tres pacientes japoneses con enfermedad de moyamoya y en uno europeo. Por lo tanto, nuestro paciente fue el segundo europeo con enfermedad de moyamoya con esta variante identificada.(AU)

Introduction: Moyamoya disease is a progressive steno-occlusive disease of the major intracranial arteries. Affected individuals are at risk for intracranial hemorrhagic or ischemic stroke, cognitive impairment, and developmental delays. Several susceptibility genes have been identified. The p.R4810K variant in the RNF213 gene has been identified in 95% of patients with familial moyamoya disease. Case report: We present the case of a 15-year-old adolescent girl who presented with chief complaints of dysgraphia, lack of coordination in the right hand, with two months of evolution. Cerebral magnetic resonance imaging revealed several ischemic lesions with different rates of evolution and magnetic resonance angiography showed multiple subocclusive stenoses. In the study of the sequences of the coding regions and intronic flanking regions (±8 bp) of the RNF213 gene, the variant c.12185G>A, p.(Arg4062Gln) was detected in heterozygosity in the RNF213 gene. This result indicates that the patient is heterozygous for the c.12185G>A, p.(Arg4062Gln) variant in the RNF213 gene. The detected variant has already been reported in the literature as a founder variant in the Asian population, associated with moyamoya syndrome. This variant is described in ClinVar as a variant of unknown clinical significance? Furthermore, it is not described in population databases (dbSNP, ESP, gnomAD). Conclusion: To our knowledge, the p.(Arg406262Gln) variant has been reported in three Japanese moyamoya disease patients and one European. Therefore, our patient was the second European moyamoya disease patient with this variant identified.(AU)

Status epilepticus no convulsivo como manifestación inicial en una familia con arteriopatía autosómica dominante cerebral con infartos subcorticales y leucoencefalopatía (CADASIL) / Non-convulsive status epilepticus as the initial manifestation in a family with cerebral autosomal dominant arteriopathy with subcortical infarcts and leukoencephalopathy (CADASIL)

La arteriopatía autosómica dominante cerebral con infartos subcorticales y leucoencefalopatía es una enfermedad autosómica dominante de pequeños vasos causada por mutaciones del gen NOTCH3. Típicamente se presenta con migraña, eventos isquémicos cerebrales recurrentes y trastornos cognitivos. Las crisis epilépticas son inusuales como manifestación inicial, pero aún más infrecuente es su presentación como status epilepticus no convulsivo1. Se presenta una serie familiar de 3 casos con esta arteriopatía, entre los cuales 2 de ellos tuvieron status epilepticus como manifestación de la enfermedad. (AU)

Cerebral autosomal dominant arteriopathy with subcortical infarcts and leukoencephalopathy (CADASIL) is an autosomal dominant small-vessel disease caused by mutations of the NOTCH3 gene. It typically presents with migraine, recurrent brain ischaemia, and cognitive disorders. Seizures rarely present as the initial manifestation, with non-convulsive status epilepticus being even less frequent. We present a series of 3 related patients with this arteriopathy, 2 of whom presented status epilepticus as a manifestation of the disease. (AU)

Relationship of serum vitamin D deficiency with coronary artery disease severity using multislice CT coronary angiography / Relación entre el déficit de vitamina D sérico y la gravedad de la arteriopatía coronaria evaluada mediante angio-TAC multicortes

Aim: To assess the relationship between vitamin D deficiency and severity of coronary artery disease using multislice CT coronary angiography. Methods: 100 patients diagnosed with coronary artery disease during multislice CT coronary angiography were subjected to full evaluation of coronary artery disease severity followed by measurement of serum vitamin D level. Results: The mean value of serum vitamin D level was 13.35±7.49ng/ml. 76% of the patients had vitamin D deficiency (<20ng/ml). 41% of the patients had single vessel disease, 28% had two vessel diseases, and 31% had multi-vessel disease. Patients with vitamin D deficiency had higher degree of coronary stenosis, higher coronary Ca score (p<0.001) and higher number of affected vessels compared with normal vitamin D level subgroup (p<0.001). Vitamin D level showed a significant negative correlations with age (r=−0.290, p=0.003), coronary Ca score (r=−0.630, p<0.001) and severity of coronary lesions. Multivariate linear regression analysis showed that dyslipidemia and vitamin D level were independent predictors of percent severity of coronary stenosis. Conclusion: In addition to traditional cardiovascular risk factors, vitamin D deficiency looks to be independent predictor of coronary artery disease severity including percent stenosis, number of the affected vessels as well as degree of coronary calcification.(AU)

Objetivo: Evaluar la relación entre el déficit de vitamina D y la gravedad de la arteriopatía coronaria mediante angio-TAC coronaria multicortes. Métodos: Cien pacientes con diagnóstico de arteriopatía coronaria durante la realización de angio-TAC multicortes fueron sometidos a evaluación completa de la gravedad de la enfermedad tras la medición del nivel de vitamina D sérico. Resultados: El valor medio del nivel de vitamina D sérico fue de 13,35 ± 7,49 ng/ml. El 76% de los pacientes tenían déficit de vitamina D (<20 ng/ml). El 41% de los pacientes tenía afectado un único vaso, y el 28% tenía afectados dos vasos, y el 31% tenía afectados múltiples vasos. Los pacientes con déficit de vitamina D tenían un mayor grado de estenosis coronaria, mayor puntuación de Ca coronario (p < 0,001) y un mayor número de vasos afectados en comparación con el subgrupo con un nivel normal de vitamina D (p < 0,001). El nivel de vitamina D reflejó correlaciones negativas significativas con la edad (r = −0,290, p = 0,003), puntuación de Ca coronario (r = −0,630, p < 0,001) y gravedad de las lesiones coronarias. El análisis de regresión lineal multivariante reflejó que la dislipidemia y el nivel de vitamina D eran factores predictivos independientes del porcentaje de gravedad de la estenosis coronaria. Conclusión: Además de los factores tradicionales de riesgo cardiovascular, el déficit de vitamina D parece ser un factor predictivo independiente de la gravedad de la arteriopatía coronaria incluyendo el porcentaje de estenosis, el número de vasos afectados y el grado de calcificación coronaria.(AU)

Stent ductal y estenosis de arterias pulmonares / Ductal stenting and pulmonary artery stenosis

No disponible

Impact of hepatitis virus infection on arterial calcification among incident hemodialysis patients / Impacto de la infección por el virus de la hepatitis en la calcificación arterial en nuevos pacientes en hemodiálisis

BACKGROUND: The impact of hepatitis virus infection on arterial calcification (AC) was not studied. OBJECTIVE: To study the prevalence, severity and distribution of AC in incident hemodialysis patients with hepatitis B and C viral infection. Cases and methods: 172 stage 5 CKD adults (98 male and 74 female) were included; 58 of them were seronegative for both hepatitis B and C (SN group), 48 were positive for hepatitis B virus infection (HBV group) and 66 were hepatitis C virus positive (HCV group). Beside histopathology of the obtained arterial samples, all these cases were examined for body mass index (BMI), serum calcium (Ca), phosphorus (P), alkaline phosphatase (AP), serum albumin, uric acid (UA), alanine transaminase (ALT), parathormone (PTH), fibroblast growth factor 23(FGF23), interleukin 6 (IL6), and 25 hydroxy vitamin D (25 (OH) vit D), hemoglobin concentration, and serum ferritin. RESULTS: 86 (50%) of the cases had AC; 11 of them were in SN group (19%), 9 in HBV group (18.8%) and all the 66 CV group (100%). In SN group, 4 had intimal calcification, 5 had medial calcification, and 2 had both intimal and medial calcification. In HBV group, 9 had intimal calcification, while no cases were encountered with either medial or both site calcifications. In HCV group, 16 had intimal calcification, 31 had medial calcification, and 19 had both intimal and medial calcification. Calcification was in the form of spots in one case in SN group, and 6 cases in HBV group, a single plaque of calcification in 5 cases of SN group, 3 cases of HBV group, and 16 cases of HCV group, multiple plaques were detected in 4 cases in SN group, and 31 cases in HCV group, and diffuse calcification in one case in SN group, and 19 cases in HCV group. In HBV group, calcification was only detected in patients with high viremia, while all patients with low or moderate viremia were devoid of calcification. In HCV group, all patients with low viremia had intimal solitary plaque of calcification, all patients with moderate viremia had multiple plaques of medial calcification, while all patients with high viremia had diffuse intimal and medial calcification. Both groups of viral hepatitis were significantly different in comparison to SN group in either distribution or calcification score (P < 0.001 in all). HBV group had significantly lower serum P, CaxP and PTH in comparison to SN group (4.6±0.66 vs. 5.45±0.77mg/dL, 36.4±7.2 vs. 44.1±8.69, and 348±65.4 vs. 405.9±83.2pg/mL, P<0.001, <0.001, and 0.035 respectively). On the other hand, HCV group did not show any significant difference in any of the studied parameters compared to SN group. CONCLUSION: HCV positive patients are more prone to develop AC that is more extensive. HBV positive patients were less likely to have arterial medial calcification, probably related to lower serum phosphorus, CaxP product and PTH. HCV infection should be added as risk factor for AC among CKD patients. Further studies are needed to confirm these findings

No disponible

Isquemia arterial aguda en pacientes con infección por COVID-19 / Acute arterial ischemia in patients with COVID 19 infection

La infección por el nuevo coronavirus SARS-COV-2 (COVID-19) y declarada pandemia mundial por la OMS, ha demostrado en algunos pacientes ser una enfermedad altamente trombogénica, tanto venosa como arterial, generando trombosis venosa profunda, embolismo pulmonar y cuadros de isquemia aguda, tanto en pacientes sin patología previa como con ellas. Se presentan cuatro casos de pacientes atendidos en el Hospital Gómez Ulla de Madrid durante la pandemia. Se compara su presentación clínica y evolución con otras series similares

The infection caused by the novel coronavirus SARS-COV-2 (COVID-19) which was declared global pandemic by the WHO has showed to be a highly thrombotic disease in some patients, presenting with venous and arterial complications such as deep vein thrombosis, pulmonary embolism and acute ischemia affecting patients with and without previous diseases. We describe four cases of COVID-19 patients treated in Gomez Ulla Hospital of Madrid during the pandemic. Clinical manifestations and outcome are compared with other similar series

Injerto venoso permeable por colaterales en miembro inferior / Patent venous graft by collaterals in lower limb

No disponible

Morphometric study of the deep femoral artery in patients with and without total occlusion of the superficial femoral artery

The profunda femoral or deep femoral artery physiologically supplies the tissue of the thigh. The profunda femoris artery is recog-nized the most important collateral vessel for bypassing the obstructed superficial femoral artery and is essential for maintaining limb viability.This paper shows the situation of the artery profunda femoris with superficial artery occlusion, with specific reference to the mor-phometric angiographic manifestations produced by impaired hemodynamics in the lower extremity. The morphologic and mor-phometric characteristics of profunda femoral artery are studied as expression of possible hemodynamic compensation through the hypertrophy of the vessel in the situation of occlusion of superficial femoral artery. This paper show, the situation of the artery profunda femoris with superficial artery occlusion, with specific reference to the mor-phometric angiographic manifestations produced by impaired homodynamic in the lower extremity. The morphologic and morpho-metric characteristics are studied as expression of physiopathology's characteristics of the profunda femoris artery with occlusion of the superficial femoral

No disponible

Síndrome de encefalopatía posterior reversible en paciente trasplantada renal con hipertensión arterial refractaria secundaria a estenosis de arteria ilíaca / Posterior reversible encephalopathy syndrome. A case in a renal transplant recipient with refractory hypertension due to iliac artery stenosis

No disponible

Mediolisis arterial segmentaria de arterias esplácnicas: causa infrecuente de dolor abdominal / Segmental arterial mediolysis in splanchnic arteries: an uncommon cause of abdominal pain

No disponible

Valor de la escala ASPECTS de circulación posterior y del índice puente-mesencéfalo en imágenes de TC sin contraste y angiografía por TC en pacientes con oclusiones de la arteria basilar recanalizados tras trombectomía mecánica / Value of posterior circulation ASPECTS and pons-midbrain index on non-contrast CT and CT angiography source images in patients with basilar artery occlusion recanalized after mechanical thrombectomy

Objetivo: El tratamiento endovascular con dispositivos de trombectomía mecánica demostró altos índices de recanalización, si bien el resultado funcional no guardó relación con los altos índices de recanalización obtenidos. La selección de los pacientes previa al tratamiento endovascular es muy importante en el resultado final de estos pacientes. El objetivo principal de nuestro estudio fue hacer una valoración del valor pronóstico de la escala ASPECTS (Escala Precoz por TC del Programa de ACV de Alberta) y del índice puente-mesencéfalo (IPM) en pacientes con oclusiones de la arteria basilar (OAB) sometidos, con éxito, a recanalización angiográfica tras trombectomía mecánica. Métodos: Este estudio retrospectivo de un único centro incluyó 18 pacientes entre los años 2008 y 2013 con oclusiones de la arteria basilar que fueron sometidos a tratamiento endovascular dentro de las 24 horas siguientes al inicio de los síntomas y con una exitosa recanalización angiográfica. Inicialmente, los pacientes fueron clasificados en dos grupos según el resultado clínico y la mortalidad a los 90 días. Para el análisis, los pacientes también fueron divididos en grupos de imágenes utilizando, para ello, la escala ASPECTS-CP (≥8 vs.<8) y el IPM (≥3 vs. <3) mediante tomografías computarizadas sin contraste (TCSC) e imágenes fuente de la angio-TC (IFATC). Los datos de las imágenes se compararon tanto con los resultados clínicos como con la tasa de mortalidad. Resultados: La escala ASPECTS-CP mediante IFATC, dicotomizada a <8 vs. ≥8, se asoció a un resultado favorable (riesgo relativo [RR]: 2,6; intervalo de confianza [IC] del 95%: 1,3-5,2), así como a un menor riesgo de mortalidad (RR: 6,5; IC del 95%: 7,8-23,3). La puntuación en la escala ASPECTS-CP de todos los pacientes que sobrevivieron y fueron funcionalmente independientes fue igual o superior a 8. Ninguno de los cinco pacientes con puntuaciones en la escala ASPECTS-CP mediante IFATC por debajo de 8 sobrevivió. Conclusión: La escala ASPECTS-CP mediante IFATC sirve de ayuda a la hora de predecir el resultado funcional tras recanalización de la OAB mediante tratamiento endovascular. Estos resultados deberían ser validados en un ensayo controlado aleatorizado para decidir si tratar, o no, a un paciente con OAB

Purpose: Endovascular treatment with mechanical thrombectomy devices demonstrated high recanalization rates but functional outcome did not correlate with high rates of recanalization obtained. Patient selection prior to the endovascular treatment is very important in the final outcome of the patient. The primary aim of our study was to evaluate the prognostic value of posterior circulation Alberta Stroke Program Early CT Score (pc-ASPECTS) and Pons-Midbrain Index (PMI) scores in patients with Basilar Artery Occlusion (BAO) treated with successful angiographic recanalization after mechanical thrombectomy. Methods: Retrospective single-center study including 18 patients between 2008 and 2013 who had acute basilar artery occlusion managed with endovascular treatment within 24hours from symptoms onset and with successful angiographic recanalization. The patients were initially classified into two groups according to clinical outcome and mortality at 90 days. For analysis we also divided patients into groups based on pc-ASPECTS (≥8vs.<8) and PMI (≥3vs.<3) on non-contrast CT (NCCT) and CT Angiography Source Images (CTASI). Imaging data were correlated to clinical outcome and mortality rate. Results: CTASI pc-ASPECTS, dichotomized at <8 versus≥8, was associated with a favorable outcome (RR: 2.6; 95% CI: 1.3-5.2) and a reduced risk of death (RR: 6.5: 95% CI: 7.8-23.3). All patients that survived and were functionally independent had pc-ASPECTS score≥8. None of the 5 patients with CTASI pc-ASPECTS score less than 8 survived. Conclusion: PC-ASPECTS on CTASI is helpful for predicting functional outcome after BAO recanalization with endovascular treatment. These results should be validated in a randomized controlled trial in order to decide whether or not to treat a patient with BAO

Respuesta al ECG de febrero de 2019 / Response to ECG, February 2019

No disponible

Tratamiento Endovascular De La Patología Oclusiva Aortoiliaca Mediante Cerab / Endovascular treatment of aortoiliac occlusive disease by cerab

La enfermedad oclusiva aorto-iliaca, concretamente las lesiones TASC-II C y D continúan siendo subsidiaras de tratamiento quirúrgico abierto según la recomendación de las guías actuales. Sin embargo, mediante la técnica CERAB, estas lesiones podrían ser tratadas endovascularmente con buenos resultados, menores tasas de complicación y una estancia media hospitalaria más corta. Comparando los stents recubiertos empleados en CERAB con otras configuraciones como los kissing stent, se observa que los primeros aportan una reconstrucción más fisiológica de la bifurcación aórtica, ya que se adaptan mejor al vaso y obtienen mejores resultados en comparación con kissing stents

Aorto-iliac occlusive disease, especially the TASC-II C and D lesions are in literatura still recomended to be treated with open surgery. However, with CERAB technique, these lesions can be treated endovascularly with very good results, fewer complication rates and shorter mean hospitalary stay. Comparing covered endovascular stents with other endovascular configurations such as kissing stent, it is shown that CERAB is an improved and more physiological reconstruction of the aortic bifurcation, in terms of minimize radial mismatch and improve outcome, compared to kissing stents

Paraparesia por oclusión aórtica aguda. Una manifestación clínica poco frecuente / Paraparesis due to acute aortic occlusion. A rare clinical manifestation

El síndrome de Leriche, consecuencia de la oclusión de la aorta abdominal o de ambas ilíacas, puede producirse de forma aguda, lo que conlleva un aumento de la morbimortalidad asociada. Aunque poco frecuente, el cuadro clínico en ocasiones es solo neurológico, manifestándose como una paraparesia aguda sin dolor asociado, lo cual generalmente produce un retraso diagnóstico y terapéutico, con el consecuente empeoramiento en el pronóstico del paciente. La cirugía abierta de forma urgente continúa siendo la primera opción terapéutica, aunque hay casos descritos de reparación endovascular. A pesar de ello, esta enfermedad presenta un mal pronóstico, con una mortalidad en torno al 30-50% en los primeros 30 días. Presentamos 3 casos clínicos de síndrome de Leriche agudo que se manifestaron como paraparesia aguda

Leriche syndrome, a consequence of occlusion of the abdominal aorta and/or iliac, can occur acutely, leading to an increase in the associated morbidity and mortality. Although uncommon, the symptomatology is sometimes only neurological, manifesting itself as an acute paraparesis without associated pain. This generally leads to a diagnostic and therapeutic delay, with the consequent worsening of patient prognosis. Urgent open surgery continues to be the first therapeutic option, although there are reported cases of endovascular repair. Despite this, the condition has a poor prognosis with a 30-day mortality of around 30-50%. The clinical cases are presented of 3 patients with acute Leriche syndrome that manifested as acute paraparesis

Síndrome coronario agudo en mujer joven: en búsqueda de la afectación arterial sistémica / Acute coronary syndrome in a young woman: The search of systemic arterial involvement

No disponible

Experiencia y resultados de las técnicas de revascularización en patología cerebral isquémica: enfermedad de moyamoya y oclusión carotídea / Revascularization experience and results in ischaemic cerebrovascular disease: Moyamoya disease and carotid occlusion

Introducción: Las técnicas de revascularización cerebral constituyen una herramienta indispensable en el arsenal actual del neurocirujano vascular. Presentamos la experiencia adquirida y los resultados de la cirugía de revascularización tanto en la enfermedad de moyamoya como en la isquemia cerebral oclusiva. Pacientes y métodos: Se analizan los pacientes con enfermedad isquémica oclusiva y enfermedad de moyamoya revascularizados microquirúrgicamente en el periodo comprendido entre octubre de 2014 y septiembre de 2017. Resultados: En el periodo de estudio, 23 pacientes con enfermedad isquémica oclusiva han sido revascularizados microquirúrgicamente. Tres pacientes presentaron complicaciones postoperatorias graves (2 hemorragias intraparenquimatosas en el postoperatorio inmediato y una trombosis de la arteria femoral). En todos los pacientes, excepto en uno, el SPECT muestra una normalización de la reserva hemodinámica cerebral (RHC). Veinte pacientes presentaron un buen resultado neurológico, sin recurrencias isquémicas del territorio revascularizado. De la serie de pacientes con moyamoya, 20 presentaban una enfermedad de moyamoya y 5 un síndrome de moyamoya con afectación unilateral. Cinco pacientes fueron tratados en edad pediátrica. Hubo un comienzo hemorrágico en 2 pacientes. El estudio de la RHC mostró un compromiso hemodinámico en todos los pacientes. El SPECT cerebral al año ha mostrado una resolución del fracaso hemodinámico en todos los pacientes. Ha habido 4 complicaciones postoperatorias (hematoma subdural agudo, 2 colecciones subdurales y una dehiscencia de la herida quirúrgica). Ningún paciente ha presentado un empeoramiento neurológico en los controles a los 6 y 12meses. Conclusión: La revascularización cerebral mediante la realización de una anastomosis termino-lateral entre la arteria temporal superficial y una rama cortical de la arteria cerebral media constituye una técnica indiscutible en el tratamiento de la enfermedad de moyamoya y posiblemente pueda serlo en un subgrupo de pacientes con patología oclusiva isquémica cerebral sintomática

Introduction: Cerebral revascularization techniques are an indispensable tool in the current armamentarium of vascular neurosurgeons. We present revascularization surgery experience and results in both moyamoya disease and occlusive cerebral ischaemia. Patients and methods: Patients with ischaemic occlusive disease and moyamoya disease who underwent microsurgical revascularization between October 2014 and September 2017 were analysed. Results: In the study period, 23 patients with occlusive ischaemic disease underwent microsurgical revascularization. Three patients presented with serious postoperative complications (2 intraparenchymal haemorrhages in the immediate postoperative period and one thrombosis of the femoral artery). All patients, except one, achieved normalization of the cerebral hemodynamic reserve (CHR) in the SPECT study. Twenty patients had a good neurological result, with no ischaemic recurrence of the revascularized territory. Among patients with moyamoya, 20 had moyamoya disease and 5 had moyamoya syndrome with unilateral involvement. Five patients were treated at paediatric age. Haemorrhagic onset occurred in 2 patients. The CHR study showed hemodynamic compromise in all patients. Cerebral SPECT at one year showed resolution of the hemodynamic failure in all patients. There have been 4 postoperative complications (acute subdural hematoma, two subdural collections and one dehiscence of the surgical wound). No patient presented with neurological worsening at 6 and 12months of follow-up. Conclusions: Cerebral revascularization through end-to-side anastomosis between the superficial temporal artery and a cortical branch of the middle cerebral artery is an indisputable technique in the treatment of moyamoya disease and possibly in a subgroup of patients with symptomatic occlusive ischaemic cerebrovascular disease

Tratamiento endovascular con stent Supera(R) vs. bypass femoropoplíteo distal en lesiones oclusivas femoropoplíteas con afectación de segmento P1-P2 / Endovascular treatment with Supera(R) stent vs. distal femoropopliteal bypass in femoropopliteal occlusive lesions with P1-P2 segment involvement

Introducción: El uso del stent en el sector femoropoplíteo presenta diversos inconvenientes anatómicos, asociándose a mayor tasa de fractura y reestenosis. Objetivo: Comparar la permeabilidad obtenida en pacientes con isquemia arterial crítica y lesiones femoropoplíteas con inclusión de la interlínea intervenidos mediante stent Supera con respecto a los operados con bypass femoropoplíteo. Material y métodos: Se realiza un análisis retrospectivo de pacientes con lesiones femoropoplíteas con afectación de P1-P2 e isquemia crítica tratados con stent Supera frente a pacientes tratados mediante bypass femoropoplíteo distal. Mediante el método de Kaplan-Meier, se analiza la pérdida de la permeabilidad durante un seguimiento medio de 12 meses. También se analizan las complicaciones aparecidas y la estancia media de los pacientes. Resultados: Desde 2014 a 2016 se realizaron 63 intervenciones, 23 mediante colocación de stent Supera y 40 mediante bypass femoropoplíteo distal (77,5% con vena autógena). La permeabilidad primaria en el grupo del bypass con vena autógena fue del 84% a los 12 meses, mientras que en el stent Supera fue del 77% (p = 0,630). Las complicaciones mayores (cardiacas, respiratorias, renales) fueron similares en ambos grupos de pacientes (12,5% bypass vs. 13% Supera, p = 0,160). La estancia media fue inferior en pacientes tratados con Supera en comparación con los operados mediante cirugía abierta (3 días vs. 7 días, p < 0,001). Conclusión: El uso del stent Supera para reparación de lesiones femoropoplíteas con afectación de segmento P1-P2 parece ser una opción válida con resultados a corto plazo similares a la cirugía convencional

Introduction: The use of the stent in the femoropopliteal sector has several anatomical disadvantages, and is associated with a higher rate of fracture and re-stenosis. Objective: To compare the patency obtained in patients with critical arterial ischaemia and femoropopliteal lesions, including interline, intervened using Supera stent compared to those operated using femoropopliteal bypass. Material and methods: A retrospective analysis of patients with femoropopliteal lesions with P1-P2 involvement and critical ischaemia, treated with Supera stent versus patients treated by distal femoropopliteal bypass. Using the Kaplan-Meier method, the loss of patency was analysed during a mean follow-up of 12 months. The complications that appear and the mean hospital stay of the patients were also analysed. Results: A total of 63 interventions were performed between 2014 and 2016, of which 23 were Supera stent placement, and 40 by distal femoropopliteal bypass (77.5% with autologous vein). The primary patency in the autologous vein bypass group was 84% at 12 months, while in the Supera stent it was 77% (P = .630). The major complications (cardiac, respiratory, renal) were similar in both groups of patients (12.5% bypass vs. 13% Supera P = .160). The mean hospital stay was lower in patients treated with Supera stent compared to those operated on by open surgery (3 days vs. 7 days, P < .001). Conclusion: The use of the Supera stent for the repair of femoropopliteal lesions with P1-P2 segment involvement seems to be a valid option with short-term results similar to conventional surgery