Valor pronóstico de la desnutrición en pacientes con insuficiencia cardíaca aguda y su influencia en la interpretación de marcadores de congestión venosa sistémica / Prognostic value of malnutrition in patients with acute heart failure and its influence on the interpretation of markers of systemic venous congestion

Antecedentes: La desnutrición es frecuente en los pacientes con insuficiencia cardíaca (IC). Dicha situación contribuye al incremento de la congestión sistémica dificultando el manejo clínico. Cuantificar la desnutrición y su relación con la congestión sistémica, es importante para optimizar el tratamiento durante la fase aguda.Material y métodosEstudio de cohortes retrospectivo en pacientes con diagnóstico de IC aguda. La población se estratificó según los índices de nutrición de CONUT (Controlling Nutritional Status) y PNI (Prognostic Nutritional Index) con el objetivo de analizar su relación con parámetros objetivos de congestión y el valor pronóstico al año de seguimiento.ResultadosSe incluyeron un total de 309 pacientes, presentando más de la mitad algún grado de desnutrición al ingreso. El grado de congestión fue significativamente superior en los pacientes desnutridos, con una mayor proporción de «líneas b» y un mayor volumen plasmático relativo. Las concentraciones de la prohormona N-terminal del péptido natriurético cerebral (NT-proBNP), tanto al ingreso como al alta, también fueron significativamente superiores en los pacientes desnutridos, independientemente de la escala empleada. El análisis univariante identificó el índice de CONUT y PNI, como factores asociados a la mortalidad al año para todas las causas (HR 1,62 [1,22-2,14]; p = 0,001) y de PNI (HR 0,65 [0,53-0,80]; p = < 0,001), respectivamente.ConclusionesUn mayor grado de desnutrición (determinado mediante los índices de CONUT y PNI) en pacientes con IC aguda, se asoció a una mayor presencia de parámetros objetivos de congestión y a una mayor mortalidad al año para todas las causas. (AU)

Background: Malnutrition is frequent in patients with heart failure (HF) and contributes to increased systemic congestion, but also hinders its correct assessment, especially during decompensations. Estimating the degree of malnutrition and its relationship with systemic congestion is important to optimize treatment during decompensations.Material and methodsRetrospective cohort study in patients with acute HF. The population was stratified according to CONUT (Controlling Nutritional Status) and PNI (Prognostic Nutritional Index) nutrition indices in order to analyse their relationship with objective parameters of congestion and the prognostic value of malnutrition.Results309 patients were included. More than half presented some degree of malnutrition upon admission. The degree of congestion was significantly higher in malnourished patients, with a higher proportion of «comet tail artifacts» and a higher relative plasma volume. NT-proBNP concentrations, both on admission and at discharge, were also significantly higher in malnourished patients, regardless of the scale used. The univariate analysis identified the CONUT and PNI index as factors associated with one-year mortality from any cause (HR 1.62 [1.22-2.14]; p = 0.001) and PNI (HR 65 [0.53-0.80]; p = < 0.001), respectively.ConclusionsA higher degree of malnutrition (determined by means of the CONUT and PNI indices) in patients with acute HF was associated with a higher presence of objective parameters of congestion and a higher one-year all-cause mortality. (AU)

Granuloma piogénico tras blanqueamiento ocular cosmético / Pyogenic granuloma after cosmetic eye whitening

CASO CLÍNICO: Varón caucásico de 46 años con antecedente de hiperemia conjuntival crónica que acude a nuestra clínica 5 años después de realizar el procedimiento quirúrgico de blanqueamiento ocular cosmético. En la exploración observamos granuloma piógeno en el ojo derecho, además de uveítis anterior no granulomatosa aguda y escleritis necrosante en ambos ojos. RESULTADO: Se realizó una evaluación clínica con exclusión de enfermedades sistémicas completas. El granuloma piógeno se trató con resección quirúrgica y la uveítis anterior y escleritis necrosante se trataron con éxito con corticoesteroides sistémicos y metotrexato. CONCLUSIÓN: El blanqueamiento ocular cosmético quirúrgico podría tener como complicación el granuloma piógeno además de la escleritis necrosante y la uveítis anterior no granulomatosa y presentarse 5 años después del procedimiento. La resección quirúrgica es un tratamiento exitoso para esta presentación de granuloma piógeno

CLINICAL CASE: A 46-year-old caucasian male with a history of chronic conjunctival hyperemia, presented at our clinic 5 years after he underwent the surgical procedure of cosmetic eye whitening. On examination we observed pyogenic granuloma in the right eye; besides acute nongranulomatous anterior uveitis and necrotizing scleritis in both eyes. RESULT: Complete clinical evaluation and full work-up exclusion of systemic diseases was done. The pyogenic granuloma was treated with surgical resection, as well as anterior uveitis and necrotizing scleritis were successfully treated with systemic corticoesteroids and methotrexate. CONCLUSION: The surgical cosmetic eye whitening could have as complication the pyogenic granuloma in addition to necrotizing scleritis and nongranulomatous anterior uveitis; and be present 5 years after the procedure. The surgical resection is a successful treatment for this presentation of pyogenic granuloma

Déficit de factor XI. A propósito de un caso / Acquired factor XI deficiency. A case reports

La deficiencia de factor XI es un trastorno hereditario de la coagulación en el que existe una reducción cuantitativa o cualitativa del factor XI debido a mutaciones en el gen F11. Es una entidad común entre los asquenazíes, que puede ser subestimada en los caucásicos. Puede debutar a cualquier edad con clínica variable e impredecible, existiendo escasa relación entre los niveles de actividad del factor XI y los síntomas hemorrágicos. Su diagnóstico se basa en la realización de un estudio de coagulación básico (alargamiento del tiempo parcial de tromboplastina activado [TTPA]) y la medición de los niveles del factor XI. Presentamos un caso con el objetivo de difundir esta entidad entre la comunidad pediátrica

Factor XI deficiency is a hereditary coagulation disorder with a quantitative and/or qualitative reduction of factor XI due to F11 gene mutations. This is a common entity in Ashkenazi community, which can be underestimated in Caucasians. It can debut at any age with variable and unpredictable symptoms, showing poor relation between factor XI activity levels and bleeding symptoms. It can be diagnosed after a basic coagulation exam (lengthening activated partial thromboplastin time [APTT]) and factor XI levels measure. We present a factor XI deficiency clinical case for spreading this entity to the pediatric community

Ocular surface response and subjective symptoms associated to lens care solutions in Palestine / Respuesta de la superficie ocular y síntomas subjetivos asociados a las soluciones para el cuidado de las lentillas en Palestina

PURPOSE: To compare the biocompatibility and subjective symptoms of four multipurpose solutions marketed in Palestine with hydrogel contact lenses. METHODS: 50 habitual soft contact lens wearers were recruited in this interventional crossover study. Subjects were asked to attend the optometry clinic five times. A new pair of hydrogel lenses (Bioxifilcon-B) were fitted each time. This pair was soaked randomly overnight in one of the following four-multipurpose solutions (NEOPLUS(R), AvizorUnicaSensitive(R), ReNuMultiPlus(R) and COMPLETERevitaLens(R)) which contain different disinfecting agents (PHMB, Phx, PAPB, and PQ-1 + Alexidine, respectively), or non-preserved saline. At each visit, corneal staining, ocular redness and subjective symptoms were assessed. RESULTS: The percentage of corneal staining increased significantly (P ≤ 0.050) after soaking the lenses with PHMB (86%), PAPB (64%) and Phx (32%) based-solutions. However, a non-significant increase was noticed after the use of PQ-1 + Alexidine based solution (30%, P = 0.083). Ocular redness evaluation showed a significant increase (P ≤ 0.050) in limbal hyperemia after the use of all solutions, while bulbar redness was significantly increased after the use of biguanide-based solutions (P ≤ 0.050). The subjective assessment analysis showed a non-significant change in comfort, dryness, photophobia and scratchiness (P ≥ 0.050) at 2-h intervention using all solutions, except for the PHMB based solution which showed a significant change in subjective symptoms (P ≤ 0.050). Conclusion: The combination of Bioxifilcon-B hydrogel contact lenses and solution containing PHMB, PAPB and Phx-disinfectants induced a significant increase in corneal staining after 2h of CL-wear with a higher severity when the PHMB-based solution was used, while the PQ-1+Alexidine-based solution did not. Only the PHMB-based solution triggered a significant change in subjective symptoms which might which suggests that it might be related to the severity of staining rather than the induction of staining

OBJETIVO: Comparar la biocompatibilidad y los síntomas subjetivos de cuatro soluciones multiusos comercializadas en Palestina con lentillas de hidrogel. MÉTODOS: En este estudio intervencionista cruzado, reunimos a 50 usuarios habituales de lentillas blandas. Solicitamos a los sujetos que acudieran cinco veces a la clínica optométrica. Cada vez ajustamos un nuevo par de lentillas de hidrogel (Bioxifilcon-B). Dicho par se sumergió aleatoriamente por la noche en una de las siguientes soluciones multiuso (NEOPLUS(R), AvizorUnicaSensitive(R), ReNuMultiPlus(R) y COMPLETERevitaLens(R)), que contienen diferentes agentes desinfectantes (PHMB, Phx, PAPB, y PQ-1 + Alexidina, respectivamente), o solución salina sin conservantes. Durante cada visita, valoramos la coloración de la córnea, el enrojecimiento ocular y los síntomas subjetivos. RESULTADOS: El porcentaje de coloración de la córnea se incrementó significativamente (P ≤ 0,05) tras sumergir las lentillas en soluciones basadas en PHMB (86%), PAPB (64%) y Phx (32%). Sin embargo, se observó un incremento no significativo tras utilizar la solución basada en PQ-1 + Alexidina (30%, P = 0,083). La evaluación del enrojecimiento ocular reflejó un incremento significativo (P ≤ 0,05) de la hiperemia limbal tras el uso de todas las soluciones, mientras el enrojecimiento bulbar se incrementó significativamente tras utilizar soluciones basadas en biguanida (P ≤ 0,05). El análisis de valoración subjetiva reflejó un cambio no significativo en cuanto a comodidad, sequedad, fotofobia y picazón (P ≥ 0,05) durante la intervención de dos horas utilizando todas las soluciones, exceptuando la solución basada en PHMB, que reflejó un cambio significativo en cuanto a síntomas subjetivos (P ≤ 0,05). CONCLUSIÓN: La combinación de las lentillas de hidrogel Bioxifilcon-B y la solución con contenido de desinfectantes PHMB, PAPB y Phx indujo un incremento significativo de la coloración de la córnea tras 2 h de uso de lentillas, con una severidad superior al utilizarse la solución basada en PHMB, hecho que no se produjo con la solución basada en PQ-1 + Alexidina. Únicamente la solución basada en PHMB desencadenó un cambio significativo en cuanto a síntomas subjetivos, lo cual podría sugerir que podría guardar relación con la severidad de la coloración, en lugar de la inducción de la misma

Orbitopatía tiroidea enmascara una fístula carótido-cavernosa. Presentación de un caso / Thyroid orbitopathy masked a carotid-cavernous fistula. Case report

Mujer de 73 años que acude a consulta con diagnóstico de hipertiroidismo de 8 meses de evolución. Desde entonces comenzó con hiperemia y proptosis ocular. En la exploración se observa exoftalmos bilateral de predominio derecho, ligera hiperemia conjuntival en ojo derecho asociada a vasos epiesclerales aumentados en su calibre con forma de cabeza de medusa. Tomografía computada con recto inferior aumentado de calibre sin datos de compresión de nervio óptico. En el estudio doppler de órbita se encuentra un flujo arteriorizado sobre la vena oftálmica superior con un posible diagnóstico de fístula carótido-cavernosa. La orbitopatía tiroidea relacionada a una fístula carótido-cavernosa es una asociación infrecuente, ya que los datos clínicos de una de las patologías pueden enmascarar a la otra, por lo que es importante el conocimiento de ambas enfermedades para su correcto diagnóstico y tratamiento multidisciplinario

The case concerns a 73 year-old female with a diagnosis of hyperthyroidism of 8 months onset. Since then, she has suffered hyperaemia and ocular proptosis. Bilateral exophthalmos was observed in the physical examination, along with mild conjunctival hyperaemia in the right eye associated with dilated episcleral vessels. Computed tomography showed enlarged inferior rectus with no signs of ocular nerve or ophthalmic superior vein compression. In the orbital Doppler ultrasound scan, there was an arterialised flow over the superior ophthalmic vein, giving a possible diagnosis of cavernous carotid. Thyroid orbitopathy with a cavernous carotid fistula is an unusual combination in which the clinical signs of both pathologies can mask the complete diagnosis; thus it is important to be acquainted with both pathologies for their correct management and multidisciplinary treatment

Uveítis anterior aguda hipertensiva granulomatosa bilateral como efecto adverso a brimonidina tópica / Hypertensive acute granulomatous anterior uveitis as a side effect of topical brimonidine

CASO CLÍNICO: Mujer de 81 años en tratamiento con una combinación fija de timolol y brimonidina en colirio que fue diagnosticada en urgencias de uveítis anterior aguda hipertensiva granulomatosa. La paciente respondió favorablemente a la retirada del colirio sin mostrar recaída posterior. DISCUSIÓN: La uveítis por brimonidina es un efecto adverso raro, pero que debe ser conocido. Una vez se llega al diagnóstico de sospecha, el tratamiento efectivo es la retirada del colirio de brimonidina, con adición o no de corticoides tópicos para controlar la inflamación según la gravedad del cuadro. Se trata de un proceso con un pronóstico excelente

CLINICAL CASE: The case concerns an 81-year-old woman on treatment with a topical fixed combination of timolol and brimonidine who was diagnosed in the Emergency Department with acute anterior granulomatous hypertensive uveitis. The patient responded favourably to the withdrawal of the eye drops without showing any subsequent relapse. DISCUSSION: Uveitis due to brimonidine is a rare adverse effect, but it must be known. Once the diagnosis is suspected, the effective treatment is the withdrawal of brimonidine, with or without the addition of topical corticosteroids to control inflammation depending on the severity of the condition. It is a process with an excellent prognosis

Síndrome de Sjögren primario y bronquiolitis. Una asociación no usual / Primary Sjögren's syndrome and bronchiolitis. An unusual association

El síndrome de Sjögren (SS) es una enfermedad sistémica autoinmune que afecta principalmente a las glándulas exocrinas. Se ha reportado que la asociación entre SS y compromiso respiratorio ocurre entre el 11 y el 45% de los casos. El diagnóstico se basa en la integración de criterios clínicos, inmunológicos e histopatológicos. Se presenta el caso de un masculino de 58 años, con SS, disnea grave y exacerbaciones recurrentes de la vía respiratoria, asociado a bronquiolitis-bronquiectasias. La ausencia de anticuerpos anti-Ro y anti-La, relacionados con la gravedad de la bronquiolitis, es una forma de presentación poco caracterizada en este grupo de pacientes, más aún, su tratamiento óptimo no está establecido

Sjögren's syndrome (SS) is a systemic autoimmune disease that mainly affects the exocrine glands. It has been reported that the association between SS and respiratory involvement occurs in 11% and 45% of cases, and can be the initial manifestation of the disease. The diagnosis is based on the integration of clinical, immunological and histopathological criteria. This paper examines a 58-year-old man with SS, severe dyspnea and recurrent exacerbations associated with bronchiolitis-bronchiectasis. The absence of anti-Ro and anti-La antibodies associated with severe bronchiolitis is a clinical presentation that is poorly characterized in this group of patients; moreover, how to treat them remains unclear

Fisiopatología del edema subcutáneo en la rabdomiólisis y su traducción ecográfica / Pathophysiology of rhabdomyolysis subcutaneous swelling and its ultrasonographic significant

No disponible

Vasculitis retiniana y del disco óptico en el síndrome de Susac / Retinal and optic disc vasculitis in Susac's syndrome

Mujer de 42 años, sin antecedentes de interés que acude con cefalea severa, náuseas, vómitos, pérdida de la audición y alteraciones mentales con desorientación y confusión. El examen oftalmológico reveló la presencia de hiperemia del disco óptico derecho y de áreas focales de oclusión arteriolar en ambos ojos. La audiometría puso de manifiesto una hipoacusia bilateral neurosensorial. En la resonancia magnética cerebral se detectaron múltiples lesiones de pequeño tamaño hiperintensas localizadas en el esplenio, cuerpo calloso, ganglios basales y sustancia blanca

The case is presented of 42 year-old woman with no significant medical history, with severe headaches, nausea and vomiting, hearing loss, and alteration of mental status with disorientation and confusion. Ophthalmic examination showed optic disc hyperaemia in right eye, and focal areas of arteriolar occlusion in both eyes. Audiometry demonstrated bilateral neurosensory hypoacusis. Magnetic Resonance Imaging showed multiple small round hyperintense lesions located in the splenium, corpus callosum, basal ganglia, and white matter

Selección de lo mejor del año 2017 en cardiología intervencionista: revolución en el estudio de la fisiología coronaria y nuevos parámetros / Selection of the best of 2017 in interventional cardiology: revolution in the study of coronary physiology and new parameters

No disponible

Importancia de la autopsia forense en el diagnóstico del shock séptico: a propósito de un caso / Importance of the forensic autopsy in the diagnosis of septic shock: a case report

El shock séptico en ocasiones se inicia con síntomas inespecíficos que dificultan el diagnóstico clínico y por tanto el tratamiento adecuado. Cuando la evolución es fulminante y el resultado es fatal, el único diagnóstico etiológico posible es el post mortem. Las muertes súbitas e inesperadas en los niños y adultos jóvenes son objeto con frecuencia de las autopsias forenses. Algunas muertes súbitas tienen origen infeccioso, lo que obliga a realizar análisis complementarios, incluidos los microbiológicos, para establecer la causa de la muerte. Se presenta el caso de un varón de 19 meses de edad que, tras sufrir un cuadro banal de una herida en el pie, evolucionó hasta shock séptico y fallecimiento como consecuencia de una sepsis por Streptococcus pyogenes, como se demostró en los estudios post mortem (AU)

Septic shock sometimes starts with unspecific symptoms that hamper the clinical diagnosis and, therefore an appropriate treatment. When the septic shock follows a fulminating course with a fatal outcome, the etiological diagnosis has to be conducted post-mortem. Sudden unexpected deaths in children and young adults are frequently the object of medico-legal autopsies. Some sudden unexpected deaths have an infectious origin, which requires further analyses, including microbiology, to establish the cause of death. Here, the case of a fatal septic shock in a 19-month old male infant is presented. After a mild foot injury, an infection by Streptococcus pyogenes progressed to septic shock with a fatal outcome as post-mortem studies demonstrated (AU)

Queratopatía neurotrófica corneal bilateral en paciente con amiloidosis familiar bilateral / Neurotrophic keratopathy in a patient with familial amyloidosis

Introducción: La amiloidosis familiar es una enfermedad caracterizada por el depósito extracelular de un material denominado amiloide que puede afectar a gran variedad de órganos, incluyendo el ojo. Caso clínico: Se presentan datos clínicos, pruebas complementarias e histológicas, así como el tratamiento y seguimiento de un paciente de 33 años con úlcera neurotrófica corneal bilateral, debida a una polineuropatía amiloidótica familiar. Discusión: Este caso no es la forma típica de presentación de la amiloidosis oftálmica, ya que la úlcera corneal es el resultado de la anestesia causada por la polineuropatía sistémica, aunque se encontraron depósitos de amiloide en el tejido conjuntival (AU)

Introduction: Familial amyloidotic polyneuropathy is a disease related to amyloid material deposits in the extracellular matrix that can affect many tissues, including the eye. Case report: This case includes clinical data, a full corneal study report, and histopathological findings, as well as the treatment and follow up of bilateral neurotrophic keratopathy in a 33 year-old patient with familial amyloidotic polyneuropathy. Discussion: Although amyloidotic deposits were also found in the conjunctival tissue, this is not a typical form of ophthalmic amyloidosis. The corneal wound in this case is a result of a corneal anaesthesia due to the systemic polyneuropathy (AU)

Infiltrados estériles tras cross-linking / Sterile infiltrates after cross-linking

Caso clínico: Mujer de 20 años que acude diagnosticada de queratocono bilateral asimétrico. Debido a las características topográficas y paquimétricas del queratocono del ojo derecho se decidió realizar la técnica de cross-linking. Tres días después del procedimiento, la paciente acude con unos infiltrados blanquecinos que resultaron ser estériles. Discusión: El cross-linking es una técnica eficaz a la par que segura. Sin embargo, en ocasiones pueden ocurrir ciertas complicaciones. Los infiltrados estériles han sido descritos aunque su procedencia sigue sin estar aclarada (AU)

Case report: A 20 year-old woman presented with an asymmetric bilateral keratoconus. Cross-linking of the right eye was performed due of its topographic and pachymetric conditions. Three days after the procedure, the patient presented with some corneal infiltrates that where classified as sterile. Discussion: Cross-linking is known for its efficacy and safety. Nevertheless, there can be complications. Sterile infiltrates have already been described, although their aetiology is still not clear (AU)

Unexpected primary bone lymphoma / Linfoma óseo primario inesperado

No disponible

Lesiones oculares provocadas por el gas mostaza (sulfuro de dicloroetilo) durante la I Guerra Mundial: clínica, terapéutica y secuelas / Eye injuries caused by mustard gas (dichloroethyl sulphide) during the 1st World War: clinical, therapeutica and sequelae

No disponible

Piocele como complicación de peritonitis en un preescolar / Pyocele as a complication peritonitis in an preschooler

No disponible

Una presentación infrecuente de un síndrome poco frecuente / An uncommon presentation of a syndrome very rare

No disponible