Tratamiento anestésico en el síndrome de Kearns-Sayre. Descripción de un caso / Anesthetic management of Kearns-Sayre syndrome. Case report

El síndrome de Kearns-Sayre constituye una miopatía mitocondrial que cursa con oftalmoplejia, retinopatía pigmentaria y alteraciones de la conducción cardiaca. Presentamos el caso de un paciente de 50 años de edad con síndrome de Kearns-Sayre intervenido de una fractura de fémur con anestesia subaracnoidea.(AU)

Kearns-Sayre syndrome is a mitochondrial myopathy characterized by ophthalmoplegia, pigmentary retinopathy and cardiac conduction abnormalities. This article describes the clinical management of a 50-year-old patient with Kearns-Sayre syndrome who underwent subarachnoid anesthesia for a traumatic femoral fracture surgery.(AU)

Síndrome Mi3. Miastenia, migraña y mielopatía. Nueva entidad clínica ultrarrara / Mi3 syndrome. Myasthenia, migraine, myelopathy. New ultrarare disease

No disponible

Guía para el manejo y la prevención de la insuficiencia suprarrenal aguda / SEEN guidelines for the management and prevention of acute adrenal insufficiency

La insuficiencia suprarrenal aguda (ISA) es una urgencia médica potencialmente letal cuya prevención y tratamiento deberían ser conocidos por todos los profesionales médicos. La ISA es una condición infradiagnosticada debido a la inespecificidad de los síntomas de presentación, pero su diagnóstico y tratamiento con glucocorticoides es vital. Puede ser desencadenada por una deficiencia de novo en la síntesis de cortisol o secundaria a la omisión del tratamiento hormonal sustitutivo con corticoides o al ajuste inadecuado de la dosis requerida en situaciones de estrés en el paciente ya diagnosticado. La prevención de la ISA disminuye de forma significativa la mortalidad cardiovascular y por infecciones de los pacientes con insuficiencia renal y mejora su calidad de vida. Por ello, es fundamental la adecuada educación del paciente, sus familiares y del personal sanitario. El Grupo de Trabajo de Patología Suprarrenal del Área de Conocimiento de Neuroendocrinología de la Sociedad Española de Endocrinología y Nutrición (SEEN) ha elaborado, a partir de una propuesta de la Junta Directiva de la SEEN, esta guía para el óptimo manejo de la insuficiencia suprarrenal en fase aguda. Esta guía tiene el objetivo de ser eminentemente práctica y dar recomendaciones orientadas a todos los profesionales sanitarios que pueden estar involucrados en el diagnóstico, tratamiento y la prevención de la ISA. Así mismo, pretende facilitar pautas de actuación para el paciente y sus familiares en su manejo y prevención

Acute adrenal insufficiency (AAI) is a potentially fatal medical emergency whose prevention and treatment should be known by all medical professionals. AAI is an underdiagnosed condition because of its non-specific symptoms, but its diagnosis and early treatment with glucocorticoids is vital. It may be triggered by a de novo deficiency in cortisol synthesis or occur secondarily to omission of hormone replacement therapy (corticosteroids) or inadequate adjustment of the dose required in stress situations in patients previously diagnosed with adrenal insufficiency. AAI prevention significantly decreases death from cardiovascular diseases and infections in patients with adrenal insufficiency, and also improves their quality of life. Adequate education of patients, relatives, and all healthcare professionals is therefore essential. Therefore, the Adrenal Disorders Group of the Neuroendocrinology Area of the Spanish Society of Endocrinology and Nutrition (SEEN) has prepared, at the proposal of the SEEN's board, a guideline for optimal management of acute adrenal insufficiency. The guideline is intended to provide practical recommendations for all healthcare professionals who may be involved in the diagnosis, treatment, and prevention of AAI. It is also intended to provide patients and their families with action guidelines for AAI management and prevention

Enfermedad de Crohn en una niña con asociación VACTERL: ¿puede coexistir disfunción mitocondrial? / Crohn's disease in a girl with VACTERL association: Can mitochondrial dysfunction coexist?

No disponible

Debilidad aislada de cinturas: ampliación del espectro fenotípico de la mutación MERRF 8344A>G del ADN mitocondrial / Isolated girdle weakness: expansion of the phenotypic spectrum of the MERRF 8344A>G mutation of mitochondrial DNA

Introducción. El diagnóstico diferencial de los trastornos que cursan con debilidad de cinturas de inicio en la edad adulta es amplio e incluye enfermedades de neurona motora, unión neuromuscular o músculo. La mutación m.8344A>G del gen MTTK del ADN mitocondrial suele presentarse con afectación de múltiples órganos asociada o no a una debilidad de cinturas. No se han descrito hasta el momento casos de debilidad de cinturas aislada como síntoma de presentación de esta mutación. Caso clínico. Varón de 57 años, con clínica aislada de debilidad progresiva de cinturas, de cuatro años de evolución. Hermano de una mujer de 59 años con la misma sintomatología. La biopsia muscular fue decisiva en el diagnóstico y es característica de una miopatía mitocondrial. El análisis genético objetivó la mutación m.8344A>G del gen MTTK del ADN mitocondrial. Conclusiones. La mutación 8344A>G del ADN mitocondrial puede cursar con un cuadro aislado de debilidad de cinturas de inicio en el adulto, por lo que debe de formar parte del diagnóstico diferencial de éste

Introduction. The differential diagnosis of diseases that are accompanied by adult-onset girdle weakness is broad and includes motor neurone, neuromuscular junction or muscular diseases. The 8344A>G mutation of the MTTK gene of mitochondrial DNA usually presents with involvement of multiple organs associated (or not) with girdle weakness. To date no cases of isolated girdle weakness have been reported as the presenting symptom of this mutation. Case report. A 57-year-old male, with a four-year history of isolated clinical signs of progressive girdle weakness. He is the brother of a 59-year-old woman with the same clinical features. Muscular biopsy played a decisive role in the diagnosis and was characteristic of mitochondrial myopathy. The genetic analysis revealed the 8344A>G mutation of the MTTK gene of mitochondrial DNA. Conclusions. The 8344A>G mutation of mitochondrial DNA can be associated with clinical signs and symptoms of adultonset girdle weakness, and must therefore be included as part of its differential diagnosis

Trastorno mental y disfunción mitocondrial. Revisión a propósito de un caso / No disponible

No disponible

Unidad de Enfermedades Mitocondriales y Enfermedades Metabólicas Hereditarias. Servicio de Pediatría. Hospital Universitario 12 de Octubre / Mitochondrial Disease and Hereditaru Metabolic Disease Unit. Pediatric Department. University Hospital 12 de Octubre

La Unidad Pediátrica de Enfermedades Mitocondriales y Enfermedades Metabólicas Hereditarias (EM-EMH) presta atención a pacientes afectos de errores congénitos del metabolismo (ECM). Asimismo, realiza consejo genético, diagnóstico prenatal y el diagnóstico en sus familiares. Nuestro Hospital dispone de todas las especialidades médicas, pediátricas y de adultos, así como infraestructuras necesarias para proporcionar una atención de calidad. Por el trabajo realizado hemos recibido algunos premios y reconocimientos, otorgados por asociaciones de pacientes (Federación Española de Enfermedades Raras -FEDER-, Asociación Española de Enfermedades Raras -ACME-IM-). Hemos sido denominados Centro Experto de Referencia para centro del diagnóstico y seguimiento clínico de los casos sospechosos de enfermedades metabólicas congénitas detectados en el programa de cribado neonatal universal que se realiza en la Comunidad de Madrid y Centro de Referencia para enfermedades metabólicas congénitas para niños y adultos (CSUR) por el Ministerio de Sanidad, Servicios Sociales e. Igualdad. Recientemente hemos sido nominados dentro de la Red Europea de Referencia de enfermedades metabólicas hereditarias (metabERN) (AU)

The Pediatric Mitochondrial and Hereditary Mctabolic Diseases Unit (MD-IMD) provides care for patients affected by Inborn Errors of Metabolism (IMD). It also provides genetic advice, prenatal diagnosis and diagnosis in their family members. Our hospital has all the medical, pediatric and adult specialities, as well as the necessary infrastructure to provide quality care. We have received some awards and acknowledgments for our work, granted by the associations of patients (Spanish Federation of Rare Diseases-FEDER-, Spanish Association of Rare Diseases -ACMEIM-). We have been named as an Expert Center of Reference for HMD detected in extended neonatal screening of the community of Madrid and a Reference Center for lnborn Err0rs of Metabolism for children and adults (CSUR -Centers, Services and Units of Reference) by the National Health Service. Actually we are working in the European Reference Network for Rare Hereditary Metabolic Disorders (metabERN) (AU)

Dos hermanas con distrofia macular causada por la mutación 3243A>G del ADN mitocondrial / Two sisters with macular dystrophy caused by the 3243A>G mitochondrial DNA mutation

CASO CLÍNICO: Dos hermanas de 54 y 60 años, con antecedentes de diabetes y sordera, consultaron por disminución de la agudeza visual (AV). En la funduscopia se observaban áreas parcheadas de atrofia coriorretiniana con disposición anular alrededor de la fóvea. El estudio genético identificó la mutación heteroplásmica 3243A>G en el ADN mitocondrial, compatible con el síndrome Maternally Inherited Diabetes and Deafness (MIDD) o enfermedad de Ballinger-Wallace. Discusión: El hallazgo de tales alteraciones maculares características, especialmente si se acompaña de diabetes mellitus y sordera, nos debe indicar la realización de un cribado del genoma mitocondrial para identificar este inusual síndrome

CASE REPORT: Two sisters of 54 and 60 years old, with a history of diabetes and deafness, consulted for decreased visual acuity (VA). Funduscopic examination revealed patchy areas of chorioretinal atrophy with annular arrangement around the fovea. Genetic study identified the heteroplasmic mutation 3243A>G in mitochondrial DNA, which supports syndrome maternally inherited diabetes and deafness (MIDD) or Ballinger-Wallace disease. DISCUSSION: The finding of such macular disorders, especially in the presence of diabetes mellitus and deafness, should suggest the performing of a mitochondrial genome screening to identify this unusual syndrome

Utilización de haloperidol en un paciente con síndrome de encefalomiopatía mitocondrial, acidosis láctica y episodios parecidos a ictus (síndrome MELAS) / Using haloperidol in a patient with mitochondrial encephalomyopathy, lactic acidosis, and stroke-like episodes (MELAS síndrome)

El síndrome de MELAS (del inglés: mitochondrial encephalomyopathy with lactic acidosis and stroke-like episodes) es una enfermedad de herencia materna caracterizada por una alteración en la cadena respiratoria mitocondrial. Además de la encefalopatía, la miopatía y los fenómenos que simulan ictus, entre sus síntomas también se encuentran manifestaciones psiquiátricas, sobre todo deterioro cognitivo, trastornos afectivos, psicosis y ansiedad. Debido a la escasa prevalencia de esta enfermedad, existen pocas referencias respecto al tratamiento de sus síntomas psiquiátricos. Muchos de los neurolépticos empleados en la práctica clínica habitual han demostrado toxicidad únicamente in vitro sobre la cadena respiratoria mitocondrial, por lo que su uso se desaconseja en estos pacientes. Presentamos un caso de un varón con diagnóstico de síndrome de MELAS mediante estudio genético que demostró la mutación A3243G de MELAS en el gen MT-TL1 del ADN mitocondrial. El paciente, además de las manifestaciones clásicas de la enfermedad, presentaba agitación psicomotriz, insomnio y alteraciones conductuales agudas con heteroagresividad, que, tras el ensayo de múltiples fármacos, únicamente lograron controlarse mediante la administración intravenosa de haloperidol, sin empeorar las manifestaciones neurológicas de la enfermedad. El presente caso evidencia que el empleo de haloperidol en el tratamiento agudo de las manifestaciones psiquiátricas de las enfermedades mitocondriales puede ser seguro y eficaz (AU)

Mitochondrial encephalomyopathy with lactic acidosis and stroke-like episodes (MELAS) syndrome is a maternally inherited disease characterised by an anomaly in the mitochondrial respiratory chain complex. Apart from encephalopathy, myopathy and stroke-like episodes, these patients can also develop psychiatric symptoms such as dementia, affective disorders, psychosis, and anxiety phenomena. Because of the low prevalence of this syndrome, there are few references about the management of its psychiatric comorbidity. In mitochondrial diseases, neuroleptic agents are not recommended because they have demonstrated in vitro toxicity over the mitochondrial respiratory chain. The case is presented of a patient with a diagnosis of MELAS syndrome confirmed by the detection of a A3243G mutation in the MT-TL1 gene encoding part of the mitochondrial DNA. This patient did not only show the classic manifestations of the disease, but also presented with psychomotor agitation, insomnia and behavioural disturbances with aggressiveness. Several drugs were ineffective, but intravenous haloperidol induced remission without worsening of the neurological manifestations. This case suggests that haloperidol may be safe and effective for the acute control of psychiatric symptoms in mitochondrial syndromes (AU)

Miocardiopatías mitocondriales asociadas a la mutación m.3243A>G en el gen MT-TL1: dos caras de la misma moneda / Mitochondrial cardiomyopathies associated with the m.3243A>G mutation in the MT-TL1 gene: two sides of the same coin

No disponible

¿Cuándo debe sospechar un nefrólogo una enfermedad mitocondrial? / When should a Nephrologist suspect a mitochondrial disease?

Las enfermedades mitocondriales, considerando aquellas que afectan a los procesos de la cadena respiratoria (CR) y fosforilación oxidativa mitocondrial (OXPHOS), constituyen un grupo relativamente frecuente dentro de las enfermedades raras que habitualmente tienen afectación multisistémica, una expresión fenotípica muy variable y una base genética compleja. La afectación renal es poco común, siendo el túbulo, y más concretamente su porción proximal, el principal afectado, desarrollándose un síndrome de Toni-Debré-Fanconi completo en las formas más graves. No obstante, en algunos casos existe afectación glomerular, fundamentalmente en forma de glomeruloesclerosis segmentaria y focal (GESF), manifestada por proteinuria e insuficiencia renal. Es importante que el nefrólogo tenga presente la posibilidad de una enfermedad mitocondrial en pacientes con esta forma de afectación renal que presenten datos clínicos acompañantes característicos, sobre todo diabetes mellitus y sordera. En los casos con GEFS, un diagnóstico correcto evitará el uso inapropiado de medicación inmunosupresora. No existen tratamientos específicos para la mayoría de las enfermedades mitocondriales, pero es probable que la intensa investigación actualmente existente sobre estas patologías lleve finalmente a posibilidades terapéuticas eficaces (AU)

Mitochondrial diseases, taking into account those that affect the processes of the respiratory chain (RC) and mitochondrial oxidative phosphorylation system (OXPHOS), make up a relatively frequent group within rare diseases that usually have multisystem involvement, a very variable phenotypic expression and a complex genetic base. Renal involvement is uncommon, with the tubule being the most affected, specifically its proximal portion, developing into full Toni-Debré-Fanconi syndrome in the most serious cases. However, in some cases the glomerulus is involved, fundamentally in focal segmental glomerulosclerosis form (FSGS), expressed by proteinuria and renal failure. It is important that the Nephrologist keeps in mind the possibility of a mitochondrial disease in patients with this type of renal involvement that present clinical data with these characteristics, especially diabetes mellitus and deafness. In cases with FSGS, a correct diagnosis will avoid the inappropriate use of immunosuppressive medication. Specific treatments do not exist for the majority of mitochondrial diseases, but it is likely that the intense research that currently exists for these diseases will eventually produce effective treatment possibilities (AU)

Síndrome de Dravet y enfermedad mitocondrial, ¿patologías comórbidas? / Dravet syndrome and mitochondrial disease, are they comorbid pathologies?

No disponible

Síndrome de Dravet y enfermedad mitocondrial, ¿patologías comórbidas? / Dravet syndrome and mitochondrial disease, are they comorbid pathologies?

No disponible

Enfermedades mitocondriales / Mitochondrial diseases

No disponible

Dietary stimulators of the PGC-1 superfamily and mitochondrial biosynthesis in skeletal muscle. A mini-review

Mitochondrial dysfunction has been linked to many diseases including metabolic diseases such as diabetes. Peroxisome proliferator-activated receptor gamma co-activator 1 (PGC-1) is a superfamily of transcriptional co-activators which are important precursors to mitochondrial biosynthesis found in most cells including skeletal muscle. The PGC-1 superfamily consists of three variants all of which are directly involved in controlling metabolic gene expression including those regulating fatty acid oxidation and mitochondrial proteins. In contrast to previous reviews on PGC-1, this mini-review summarizes the current knowledge of many known dietary stimulators of PGC-1 and the subsequent mitochondrial biosynthesis with associated metabolic benefit in skeletal muscle

Nuclear transfer techniques for mitochondrial disorders: how to conceptualise them ethically with respect to the germ-line therapies?

No disponible

Síndrome de distrés mitocondrial y de la microcirculación en el paciente crítico. Implicaciones terapéuticas / Mitochondrial and microcirculatory distress syndrome in the critical patient. Therapeutic implications

Síndrome de distrés mitocondrial y de la microcirculación (SDMM) es una entidad que puede aparecer en el curso del síndrome de respuesta inflamatoria sistémica (SRIS), que se caracteriza por una hipoxia tisular citopática no corregible con la optimización del transporte de oxígeno, asociada a un defecto adquirido para la utilización de oxígeno y producción de energía en la mitocondria y que da lugar a disfunción múltiple de órganos (DMO).Abordamos la etiopatogenia del SDMM, los nuevos métodos para su diagnóstico y los recientes enfoques terapéuticos adaptados a cada una de las 3 fases de su evolución. En la fase inicial lo que se persigue es la prevención y reversión precoz de la disfunción mitocondrial. Una vez esta ya está establecida, el objetivo es restaurar el flujo de la cadena de electrones, la respiración mitocondrial y evitar el colapso energético celular. En la tercera etapa, de resolución, el tratamiento debe ir dirigido a estimular la biogénesis mitocondrial y la reparación o sustitución de las mitocondrias dañadas (AU)

Mitochondrial and microcirculatory distress syndrome (MMDS) can occur during systemic inflammatory response syndrome (SIRS), and is characterized by cytopathic tissue hypoxia uncorrected by oxygen transport optimization, and associated with an acquired defect in the use of oxygen and energy production in mitochondria, leading to multiple organ dysfunction (MOD).We examine the pathogenesis of MMDS, new diagnostic methods, and recent therapeutic approaches adapted to each of the three phases in the evolution of the syndrome. In the initial phase, the aim is prevention and early reversal of mitochondrial dysfunction. Once the latter is established, the aim is to restore flow of the electron chain, mitochondrial respiration, and to avoid cellular energy collapse. Finally, in the third (resolution) stage, treatment should focus on stimulating mitochondrial biogenesis and the repair or replacement of damaged mitochondria (AU)