Literacia em saúde e consumo de substâncias psicoativas em jovens

Introdução: O consumo de substâncias psicoativas pelos jovens tornou-se uma questão inquietante para a enfermagem. Sabendo que a Literacia em Saúde (LS) é a capacidade das pessoas adquirirem conhecimento de modo a tomarem decisões relativamente à prevenção da doença e promoção de saúde, surgiu a questão: qual a relação entre a LS e o consumo de substâncias psicoativas nos jovens? Objetivos: Caracterizar a LS, o consumo de substâncias psicoativas e a sua relação. Metodologia: Estudo exploratório, descritivo e correlacional. Amostra de conveniência com 103 jovens. Instrumentos: Questionário sociodemográfico, Escala de Literacia em Saúde e Alcohol, Smoking and Substance Involvement Screening Test. O tratamento de dados foi realizado através do SPSS 25. Resultados e discussão: Amostra maioritariamente do sexo feminino (82,5%) e estudantes (62,1%), cuja média de idades é 21,05 anos. As substâncias mais consumidas são o álcool (75%), o tabaco (50,5%), a cannabis (35%) e as benzodiazepinas (22,5%). Verificaram-se policonsumos (álcool, tabaco e cannabis). O grau de LS é desadequado, e não se verificaram associações entre o consumo de substâncias e o grau de literacia. Detetaram-se diferenças estatisticamente significativa entre o consumo de benzodiazepinas e a situação profissional, verificando-se que as pessoas desempregadas têm maior consumo de benzodiazepinas. Conclusão: Urge intervir na promoção da LS dos jovens, com a finalidade de os motivar a diminuir ou parar o consumo de substâncias que possam comprometer a sua saúde. Sugerem-se estudos com amostras maiores e analisar outras variáveis que contribuam para estes comportamentos aditivos. (AU)

Introduction: The consumption of psychoactive substances by young people has become a topic of great concern for nursing. Knowing that Health Literacy (HL) is the ability of people to acquire knowledge to make decisions regarding disease prevention and health promotion, the question arose: what is the relationship between HL and the consumption of psychoactive substances in young people? Objectives: To characterize HL, the consumption of psychoactive substances and their relationship. Methodology: Exploratory, descriptive, and correlational study. Convenience sample with 103 young people. Instruments: Sociodemographic Questionnaire, Health and Alcohol Literacy Scale, Smoking and Substance Involvement Screening Test. Data processing was performed using SPSS 25. Results and discussion: The sample was primarily female (82.5%) and students (62.1%), with an average age of 21.05. The most consumed substances were alcohol (75%), followed by tobacco (50.5%), cannabis (35%) and benzodiazepines (22.5%). Also, polyconsumption (alcohol, tobacco, and cannabis) was observed. The degree of HL is inadequate, and there were no associations between substance use and the degree of literacy. However, statistically significant differences were found between the consumption of benzodiazepines and the professional situation, concluding that unemployed people have a higher consumption of benzodiazepines. Conclusion: It is urgent to intervene in the promotion of HL in young people to motivate them to reduce or stop the consumption of substances that may compromise their health. Further studies with larger samples and analysing other variables that contribute to these addictive behaviours are suggested. (AU)

Grafeno y pulmón / Graphene and Lung

No disponible

[Translated article] Graphene and Lung / Grafeno y pulmón

No disponible

Odontogenic tumors: A Retrospective Study in Egyptian population using WHO 2017 classification

Background: Odontogenic tumors (OTs) are considered important among oral lesions because of their clinicopathological heterogeneity and variable biological behavior. The purpose of this retrospective cross-sectional study was to evaluate the frequency and distribution of different types of odontogenic tumors based on the current 2017 WHO Classification of Head and Neck Tumors over a period of 5 years. This was achieved by reviewing the records of Cairo's educational hospitals and institutions and comparing the results with findings in the literature. Material and Methods: The records of patients diagnosed with odontogenic tumors were obtained from six educational hospitals and a single institute in Cairo which included: Oral and Maxillofacial Pathology Department, Faculty of Dentistry, Cairo University; General Pathology Department, Faculty of Medicine, Cairo University; Oral Pathology Department, Faculty of Dentistry, Ain Shams University; Eldemerdash Hospital, Ain Shams University; El-Sayed Galal Hospital, Al-Azhar University; Ahmed Maher Teaching Hospital and National Cancer Institute. These records were reviewed over a 5-year (2014-2018) period and the odontogenic tumors were investigated for frequency, age, gender and site. The data were recorded, then analyzed using SPSS software. Results: Intraosseous (central) odontogenic tumors constituted 2.56% of all 8974 registered oral and maxillofacial biopsies. A total of 230 cases of OTs were collected and reviewed. Of these, 97.8% were benign and 2.17% were malignant. The mandible was the most commonly affected anatomic location. Ameloblastoma, with a predilection for the posterior mandible, was the most frequent odontogenic tumor (55.65%), followed by cemento-ossifying fibroma (14.78%) and odontoma (9.13%). Females were more commonly affected than males. Most of the patients were in the third and fourth decades of life. There were no peripheral odontogenic tumors diagnosed in this period. Conclusions: Some similarities and differences between our findings and those of previous studies of various populations were witnessed. OTs may greatly diverge according to the version of the classification used and by the sample size of the study. Retrospective analysis of the relative frequency of OTs in different countries will be helpful in enhancing the understanding of OTs, which is important for both oral maxillofacial surgeons and pathologists.(AU)

Límites de precipitación en nutriciones parenterales pediátricas con fuentes de calcio y fosfato orgánicas / Precipitation limits in pediatric parenteral nutritions with organic sources of calcium and phosphate

Objetivo: conocer si hay precipitación en nutriciones parenterales (NP) con gluconato cálcico y glicerofosfato sódico en las cantidades límites del documento de consenso español de preparación de nutrición parenteral SENPE/SEGHNP/SEFH 2008.Métodos: se prepararon por triplicado siete NP: cinco de 100 ml con concentraciones de aminoácidos, calcio y fósforo similares a las concentraciones máximas de precipitación del documento consenso SENPE/SEGHNP/SEFH y dos controles, uno sin calcio y fósforo y otro con alto contenido de calcio y fósforo y baja concentración de aminoácidos. Las NP no contenían lípidos. Las NP se almacenaron 20 horas a temperatura ambiente y cuatro horas a 35 °C, y se filtraron con un filtro de 0,2 micras. Estos filtros se transportaron y observaron parcialmente por microscopía electrónica. Los cristales observados se analizaron por espectrometría por dispersión de rayos X a 1.000 aumentos. Al observarse gran cantidad de precipitados, que no se correspondían a los estudios publicados, se realizaron estudios complementarios para conocer su origen. Resultados: en todos los casos, a excepción del control sin calcio y fósforo, se observaron precipitados. Sin embargo, estos cristales, según nuestros estudios, se produjeron después de la filtración y en su composición está el calcio, pero no el fósforo. También se observaron partículas provenientes de la preparación de nutrición parenteral. Conclusiones: en nuestro estudio no encontramos precipitados de fosfato cálcico en los límites recogidos en el documento consenso SENPE/SEGHNP/SEFH. Sin embargo, es posible que se formen microprecipitados con calcio en su composición. Es importante fi ltrar las NP previamente a su administración

Objective: to determine if precipitation processes occur in parenteral nutrition solutions (PNs) with calcium gluconate and sodium glycerophosphate in the precipitation threshold limits of the Spanish SENPE/SEGHNP/SEFH 2008 consensus document of PN preparation. Methods: seven PNs with different composition were prepared in triplicate: fi ve 100 ml PNs with different concentrations of amino acids, calcium and phosphorus similar to consensus document maximum concentrations for precipitation, and two control PNs: one without calcium and phosphorus and other with high calcium and phosphorus content and low concentration of amino acids. All PNs did not contain lipids to allow correct detection of precipitates. The no lipid PNs were stored at room temperature for 20 hours, and at 35 °C for four hours. Subsequently, they filtered through a 0.2 μm filter, which was observed by electron microscopy. Because a large amount of not expected precipitates was observed, complementary studies were carried out. Results: precipitates were observed in all PNs except in the control solution without calcium and phosphorus; many of them were greater than 10 μm. However, according to our studies, these crystals were produced after filtration and calcium was found in their composition, but not phosphorus. Particles from the preparation of parenteral nutrition were also observed. Conclusions: in our study we did not fi nd calcium phosphate precipitates in the limits included in the consensus document SENPE/SEGHNP/SEFH. However, it is possible that micro precipitates with calcium are formed. It is important to fi lter PNs prior to their administration

Discromatopsias y exposición a solventes orgánicos: una revisión sistemática / Impaired colour vision in workers exposed to organic solvents: a systematic review

OBJETIVO: Evaluar la evidencia reciente sobre la relación entre la exposición a solventes orgánicos y la alteración en la visión de colores. MÉTODOS: Se realizó una búsqueda bibliográfica de artículos científicos publicados en los últimos 15 años, en las bases de datos Lilacs, Pubmed, Science Direct, Cochrane y EBSCO de estudios observacionales que evaluaran la asociación entre las alteraciones en la visión de colores y la exposición a solventes orgánicos. RESULTADOS: En total se seleccionaron 11 estudios realizados en población laboralmente activa, que utilizaron el test de Lanthony desaturado D-15 (D-15d), midieron la exposición a solventes orgánicos e incluyeron controles no expuestos. Se encontró que existe una relación estadísticamente significativa entre la exposición a solventes orgánicos y la presencia de alteraciones en la visión de colores. CONCLUSIONES: Los resultados encontrados apoyan la hipótesis de que la exposición a solventes orgánicos podría inducir discromatopsias adquiridas. Evaluar la visión de colores con el test D-15d es simple y sensible para el diagnóstico. Se hace necesaria la realización de más estudios sobre el tema que ayuden a entender mejor la relación entre la alteración de la visión de colores y los efectos adversos más severos causados por esta exposición

OBJECTIVE: To evaluate recent evidence concerning the relationship between the exposure to organic solvents and the impairment of colour vision. METHODS: A bibliographic search was conducted for scientific papers published in the last 15 years, in the LILACS, PubMed, Science Direct, EBSCO, and Cochrane databases that included observational studies assessing the relationship between impairment in colour vision and exposure to organic solvents. RESULTS: Eleven studies were selected that were performed on an economically active population and used the Lanthony D-15 desaturated test (D-15d), measured the exposure to organic solvents, and included unexposed controls. It was found that there is a statistically significant relationship between the exposure to organic solvents and the presence of an impairment in colour vision. CONCLUSIONS: The results support the hypothesis that exposure to organic solvents could induce acquired dyschromatopsia. The evaluation of colour vision with the D-15d test is simple and sensitive for diagnosis. More studies need to be conducted on this subject in order to better understand the relationship between impaired colour vision and more severe side effects caused by this exposure

Importancia de los obesógenos en la adipogénesis y obesidad / Role of obesogens in adipogenicity and obesity

La incidencia y prevalencia de sobrepeso y obesidad ha experimentado un gran incremento en las últimas décadas. Aunque el balance entre ingreso y gasto energético es clave en la inducción y establecimiento de la obesidad, otros factores parecen estar netamente implicados. A este respecto la hipótesis de los obesógenos ambientales, ha ganado credibilidad en los años recientes, al identificarse agentes químicos que promueven la adipogénesis y obesidad en animales y humanos. En esta revisión, se hace un estudio de los disruptores endocrinos que son sustancias químicas contaminantes del medio ambiente y su relación con la obesidad. Se revisan los principales tipos de obesógenos, p.ej. dietilestilbestrol, bisfenol A, los compuestos orgánicos derivados del estaño, la genisteína y los ftalatos y sus características diferenciales y mecanismos de acción. Se ultima con unas reflexiones sobre la necesidad de profundizar en el conocimiento de estos compuestos tan abundantes hoy en día (AU)

Overweight and obesity incidence and prevalence have increased during the last decades. Although the energy intake/expenditure balance is a key factor in the obesity induction and development, other factors seem clearly implicated. In fact the environmental obesogens hypothesis has gain importance in the last years, as different chemical agents have been found to adipogenics and obesogenics in animal models and humans. In this review we study the role of environmental chemical polluting as endocrine disruptors and their relationship with obesity. Major obesogen types, e.g. diethylstilboestrol, bisphenol A, tinorganic derived compounds, genistein and ftalates are described. Their differential characteristics and action mechanisms are defined. The review ends with some considerations on the need to get knowledge on such abundant compounds (AU)

La influencia del tabaquismo en los elementos genéticos móviles / The influence of smoking habit on mobile genetic elements

Se sabe que el tabaco produce alteraciones en distintas partes del organismo que conllevan la aparición del cáncer. Los retrotransposones parecen estar implicados tanto en el inicio como en la evolución de esta enfermedad. Se ha visto que también contribuyen a que determinados tratamientos contra el cáncer, como la inmunoterapia, dejen de ser eficaces. En este trabajo analizamos cómo se ven afectados los elementos genéticos móviles por los distintos compuestos presentes en el tabaco (AU)

It is known that smoking causes alterations in different parts of the body that entail appearance of cancer. The retrotransposons seem to be involved both at the onset and in the evolution of this disease. It has also been seen that they contribute to the fact that certain treatments against cancer, such as immunotherapy, stop being effective. In this work, we analyze how the mobile genetic elements are affected by the different compounds present in tobacco (AU)

Toxicología del sulfonato de perfluorooctano (PFOS) como modelo de compuesto orgánico fluorado / Toxicology of perfluorooctane sulfonate (PFOS) such as a polyfluorinated compound model

Los compuestos orgánicos fluorados (FOCs) o productos químicos perfluorados constituyen un grupo de sustancias utilizadas ampliamente a nivel industrial. El sulfonato de perfluorooctano (PFOS) pertenece a este grupo de compuestos y es además el producto de degradación de numerosos FOCs. Este xenobiótico es extremadamente persistente en el medioambiente. Para la población general, las principales vías de exposición a PFOS son: la ingesta alimentaria, la vía inhalatoria y el contacto dérmico. El PFOS se absorbe principalmente por vía oral, se transporta en sangre unido a la albúmina, es capaz de atravesar la placenta y la barrera hematoencefálica y se elimina por vía renal. El principal órgano diana del PFOS es el hígado. Además de los efectos hepatotóxicos y metabólicos observados tras la exposición a este xenobiótico, también están involucrados en sus mecanismos de acción tóxica diversos receptores como son los activadores de proliferación de peroxisomas o PPAR. Al mismo tiempo, presenta inmunotoxicidad, alterando la secreción de citoquinas, la diferenciación celular de monocitos, linfocitos, etc. así como la actividad de las células natural killer. Además, el PFOS es neurotóxico, tanto a nivel central como periférico, e induce importantes alteraciones neuroendocrinológicas en distintos órganos y tejidos que constituyen los ejes hipotalámico-hipofisario-gonadal e hipotalámico-hipofisario-adrenal (AU)

Fluorinated organic compounds (FOCs) or perfluorinated chemicals are a group of chemicals widely used at industrial level. Perfluorooctane sulfonate (PFOS) belongs to this group of compounds and it is also the product of degradation of many FOCs. This xenobiotic is extremely persistent in the environment. For the general population, the major routes of exposure to PFOS are the dietary intake, inhalation and dermal contact. PFOS is mainly absorbed orally, it is transported in blood bound to albumin and it is able to cross the placenta and the blood brain barrier. The liver is the main target organ. Besides hepatotoxic and metabolic effects observed after this xenobiotic exposure, different receptors such as peroxisome proliferator activators or PPAR are also involved in their toxicity mechanisms. In addition, PFOS is immunotoxic, by modifying cytokine secretion, cell differentiation of monocytes, lymphocytes, etc. and the activity of natural killer cells. Furthermore, PFOS is neurotoxic at both central and peripheral levels, and it induces significant neuroendocrinological alterations in several organs and tissues of the hypothalamic-pituitary-gonadal and hypothalamic-pituitary-adrenal axes. (AU)

Contaminantes orgánicos persistentes en plasma de tortugas bobas (Caretta caretta) varadas en las Islas Canarias / Plasma leves of persistent organic pollutans in loggerhead sea turtles (caretta caretta) stranded in the Canary Islands

En el presente estudio se ha evaluado el grado de contaminación por contaminantes orgánicos persistentes (COPs) en 193 ejemplares de tortuga boba (Caretta caretta) varadas en las Islas Canarias entre 2007-2011. La cuantificación en plasma de los niveles de pesticidas organoclorados (POCs), bifenilos policlorados (PCBs) e hidrocarburos aromáticos policíclicos (PAHs) se realizó mediante GC-MS. Todas las muestras analizadas presentaron niveles cuantificables de alguno de los COPs incluidos en el estudio. El grupo de COPs que presentó mayores niveles fue el de los PAHs (alcanzando la carga total de PAHs 6,45 ng/ml), siendo el fenantreno el hidrocarburo más frecuentemente detectado y a concentraciones más altas, lo que indica el origen petrogénico de estos contaminantes. La contaminación por PCBs alcanzó niveles menores (3,84 ng/ml), predominando el grupo de los hexaclorobifenilos (PCB-153 y PCB- 138 principalmente). Los niveles de contaminación por POCs fueron también bajos alcanzando valores de 1,67 ng/ml, siendo el principal metabolito del DDT, el p,p´-DDE el compuesto más frecuentemente detectado (89,6%) y a más altas concentraciones (0,68 ng/ml). Fue evidente una asociación inversa entre el tamaño de las tortugas y la carga de PCBs y PAHs. Asimismo existieron niveles más altos de contaminación por COPs en los años 2009 y 2010. Este trabajo evalúa por vez primera la presencia de PAHs en sangre de tortugas varadas y nuestros resultados parecen indicar que esta metodología y esta especie animal pueden ser muy útiles para monitorizar la presencia de contaminación por derivados del petróleo en el medio acuático (AU)

This study assessed the degree of contamination by persistent organic pollutants (POPs) present in 193 specimens of loggerhead turtle (Caretta caretta) stranded in the Canary Islands between 2007-2011. Quantification of plasma levels of organochlorine pesticides (POCs), polychlorinated biphenyls (PCBs) and polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs) were performed by GC-MS. All samples tested showed measurable levels of several of the POPs included in the study. PAHs was the group that showed the highest levels (total burden of PAHs = 6.45 ng/ml), being phenanthrene the compound most frequently detected and at higher concentrations, indicating the petrogenic origin of these contaminants. PCBs contamination reached lower levels (3.84 ng/ml), dominating the group of hexachlorobiphenyls (PCB-153 and PCB-138 in particular). The pollution levels were also low in the subgroup of POCs, reaching values of 1.67 ng/ml, and being the main metabolite of DDT, p, p'-DDE the compound most frequently detected (89.6%) and at highest concentrations (0.68 ng/ml). There was a clear inverse association between the size of the turtles and the burden of PCBs and PAHs. There were also higher levels of POPs in 2009 and 2010 than in the other years. This study evaluates for the first time the presence of PAHs in stranded turtles blood and our results suggest that this methodology and this animal species can be very useful for monitoring the presence of petroleum derivatives contamination in the aquatic environment (AU)

El suelo: integración de componentes minerales y orgánicos / The soil: integration of mineral and organic components

El objetivo de este artículo es exponer los principios fundamentales de la Ciencia del Suelo, definir el suelo y presentar sus funciones en nuestro Ecosistema. Las propiedades del suelo influyen en cómo funcionan en un ecosistema y cómo puede mejorarse el manejo para proteger el medioambiente y al mismo tiempo producir alimentos para la sociedad. Un suelo es un cuerpo natural tridimensional constituido por cuatro componentes fundamentales: materia mineral, materia orgánica, aire y agua. Estos componentes interaccionan entre ellos determinando la naturaleza de un suelo. Las relativas proporciones de estos componentes influyen en el comportamiento y productividad de los suelos. Un suelo es el producto de dos procesos, uno destructivo y otro de síntesis, y ejemplo de este último es la formación de partículas coloidales (arcilla y humus). En la mayoría de estos coloides predomina la carga electronegativa capaz de atraer iones de carga opuesta. Los cationes adsorbidos pueden ser intercambiados por otros cationes de la solución del suelo (cambio catiónico). Elementos tóxicos así liberados pueden ser absorbidos por las plantas entrando a formar parte de la cadena alimentaria: suelo--> planta--> animal--> hombre. Se presenta la hipótesis sobre el origen de la vida, los procesos de formación de péptidos sobre las superficies de minerales de la arcilla (montmorillonitas) y el decisivo papel jugado por el Cu(II), como un conjunto de ideas procedentes de Rode, Bujdak, Le Son, entre otros. La capacidad de los suelos para producir alimentos se está degradando y al mismo tiempo el número de personas que necesitan alimentos incrementa, luego el conocimiento de la Ciencia del Suelo es fundamental para encontrar nuevos recursos que hagan frente a la humanidad en el siglo XXI. Será preciso aplicar los principios básicos de la biología, la química y la física con objeto de minimizar la degradación y destrucción de uno de nuestros más importantes recursos naturales

The purpose of this article is to explain the fundamental principles of Soil Science, to define the soil, and to present the functions of soils in our Ecosystem. Soil properties influence how soils function in an ecosystem and how they can best be managed to protect the environment and the same time produce food to support society. A soil is a three dimensional natural body. In fact, the four major components of soil are: mineral matter, organic matter, air and water. These components interact with each other to determine the nature of a soil. The relative proportions of these components greatly influence the behaviour and productivity of soils. A soil is the product of both destructive and synthetic processes. Formations of colloidal particles (clay and humus) are examples of synthesis. For most soil colloids, electronegative charges predominate. These charges attract ions of an opposite charge to the colloidal surfaces. The adsorbed cations are subject to exchange with other cations held in the soil solution (cation exchange). Toxic elements thus released can be absorbed by plants. Toxic elements become part of the food chain: soil--> plant-->animal--> human. I present the hypothesis for the origin of life, the peptide formation processes on the clay mineral surface (montmorillonites) and the decisive role played by the catalyst Cu(II), as an amalgam of ideas provided by Rode, Bujdak, Le Son and others. The capacity of soils to produce food is being degraded, even as the number of people needing food is increasing. A fundamental knowledge of Soil Science is a prerequisite to meeting the many natural resource challenges that will face humanity in the 21st century. The basic principles of biology, chemistry and physics can be used to minimize the degradation and destruction of one of our most important natural resources

Organic matter in meteorites / Materia orgánica en meteoritos

Some primitive meteorites are carbon-rich objects containing a variety of organic molecules that constitute a valuable record of organic chemical evolution in the universe prior to the appearance of microorganisms. Families of compounds include hydrocarbons, alcohols, aldehydes, ketones, carboxylic acids, aminoacids, amines, amides, heterocycles, phosphonic acids, sulfonic acids, sugar-related compounds and poorly defined high-molecular weight macromolecules. A variety of environments are required in order to explain this organic inventory, including interstellar processes, gas-grain reactions operating in the solar nebula, and hydrothermal alteration of parent bodies. Most likely, substantial amounts of such organic materials were delivered to the Earth via a late accretion, thereby providing organic compounds important for the emergence of life itself, or that served asa feedstock for further chemical evolution. This review discusses the organic content of primitive meteorites and their relevance to the build up of biomolecules (AU)

Algunos meteoritos primitivos son objetos ricos en carbono con una gran variedad de moléculas orgánicas, lo que hace de ellos un registro muy valioso de la evolución química orgánica en el universo antes de la aparición de los microorganismos. Las familias de compuestos comprenden, entre otros, hidrocarburos, alcoholes, aldehídos, cetonas, ácidos carboxílicos, aminoácidos, aminas, amidas, heterociclos, ácidos fosfónicos, ácidos sulfónicos, compuestos relacionados con azúcares y macromoléculas poco definidas de alto peso molecular. Para explicar el origen de este material orgánico diverso, se requieren varios ambientes, tales como procesos interestelares, reacciones gas-sólido en la nebulosa solar y la alteración hidrotermal de los cuerpos asteroidales originales. Es muy probable que una gran cantidad de ese material orgánico llegara a la Tierra durante los últimos estadios de su formacióny que su presencia resultara crucial para el origen de la vida o que sirviesen como material nutritivo para una evolución química posterior. Esta revisión se centra en el contenido orgánico de los meteoritos más primitivos y ensu papel en la síntesis de biomoléculas (AU)

Plaguicidas en la dieta: aportando piezas al rompecabezas / Pesticides in the diet: adding pieces to the puzzle

Objetivos: Mejorar la informacion sobre la exposicion a plaguicidas mediante la dieta en nuestro pais con la presentación de los resultados de deteccion de 88 parametros de (..) (AU)

Objectives: To improve information on exposure to pesticides through diet in Spain by reporting the results on 88 pesticide parameters in 1,109 (AU)

Litiasis intraescrotal. Análisis cristalográfico / Intrascrotal lithiasis: Crystallographic analysis

Objetivo: Aportamos dos nuevos casos de litiasis intraescrotal asociada a hidrocele y realizamos un estudio cristalográfico de los mismos. Métodos: Se han analizado tres cálculos intraescrotales correspondientes a dos pacientes de 72 y 75 años, intervenidos de hidrocele. El primer paciente presentaba dos cálculos de dos milímetros cada uno, hallados casualmente durante la cirugía de hidrocele derecho. El segundo paciente presentaba un cálculo de seis milímetros, que se manifestaba ecográficamente como una imagen redondeada, hiperecogénica, con sombra acústica posterior, que flotaba libre en el líquido del hidrocele izquierdo. Ninguno de ellos refería antecedentes de traumatismo previo. Los tres cálculos eran de color blanco y de superficie lisa, adquiriendo color amarillo y superficie rugosa con la desecación. Los cálculos fueron analizados con microscopía electrónica de barrido y estudio de átomos con energía dispersa de rayos X. Resultados: Los tres cálculos presentan un patrón común, con un centro de hidroxiapatita y materia orgánica de color blanco y el exterior de materia orgánica de color amarillo. La parte mineral de la zona central del cálculo de seis milímetros y uno de los cálculos de dos milímetros está compuesta por un 33 por ciento de fósforo y 67 por ciento de calcio, mientras que el otro cálculo de dos milímetros presenta un 32 por ciento de fósforo y 68 por ciento de calcio, según el análisis cuantitativo mediante energía dispersa de rayos X. Discusión: La litiasis intraescrotal es un proceso raramente descrito. En nuestros dos casos se observa abundante material orgánico, sobre todo en superficie, y con una parte mineral, sobre todo en el centro, compuesta de hidroxiapatita. Sobre los posibles factores etiológicos, se puede afirmar que el depósito de materia orgánica, en presencia de sobresaturación elevada de fosfatos cálcicos y carencia de inhibidores de la cristalización, inicia el proceso de calcificación; el cúmulo posterior de materia orgánica impediría que el proceso fuese reversible (AU)

Prevalencia y factores de riesgo de síntomas respiratorios en la agricultura y la ganadería / Prevalence and risk factors of respiratory symptoms in farmers

Fundamento: Se presenta un estudio transversal de prevalencia de síntomas respiratorios en agricultores y/o ganaderos, con análisis de los factores de riesgo laborales para la existencia de sintomatología. Métodos: Un cuestionario sobre síntomas respiratorios y características de la ocupación fue remitido a una muestra de 1.191 agricultores y/o ganaderos, efectuándose un análisis descriptivo y multivariante por regresión logística de los datos obtenidos. Resultados: Respondieron al cuestionario 1.164 trabajadores (índice de respuesta 98,2 por ciento), de los que 808 fueron incluidos en el estudio después de descartar a los trabajadores sin exposición. En la ganadería, los trabajadores avícolas mostraron las prevalencias más elevadas de síntomas de asma (39,2 por ciento) y de alergia nasal (31,6 por ciento) (p < 0,01, *2) y los expuestos a ganado ovino, las mayores prevalencias de expectoración crónica (38,5 por ciento), de síntomas durante el trabajo (53,9 por ciento) y de síndrome tóxico por polvo orgánico (STPO) (35,9 por ciento) (p < 0,005, *2). En el análisis multivariante realizado, ajustando para edad, sexo, tabaquismo y otras exposiciones laborales, se encontraron, como factores de riesgo significativos, la avicultura para los síntomas de asma (odds ratio [OR]: 2,1; intervalo de confianza [IC] del 95 por ciento: 1,2-3,8) y de alergia nasal (OR: 2,3; IC del 95 por ciento: 1,3-4,2), y el trabajo con ganado bovino para la expectoración crónica (OR: 1,8; IC del 95 por ciento: 1,1-2,9). La agricultura no supuso factor de riesgo para síntomas respiratorios. Conclusiones: En este estudio los principales factores de riesgo de sintomatología respiratoria en la agricultura y/o la ganadería son el trabajo con aves o con ganado bovino. (AU)