Diferencias en función del sexo en las características clínicas y resultados del ensayo clínico CLOROTIC (combinación de diuréticos de asa con tiazidas en la insuficiencia cardiaca descompensada) / Sex differences in clinical characteristics and outcomes in the CLOROTIC (combining loop with thiazide diuretics for decompensated heart failure) trial

ObjetivoEvaluar si existen diferencias en los resultados del ensayo clínico CLOROTIC según el sexo. Métodos Subanálisis del ensayo CLOROTIC, que evaluó la eficacia y la seguridad de añadir hidroclorotiazida (HCTZ) o placebo a furosemida intravenosa en pacientes con insuficiencia cardiaca aguda (ICA). Los resultados primarios y secundarios incluyeron cambios en el peso y la disnea a las 72 y 96horas, medidas de la respuesta diurética y la mortalidad y reingresos a los 30 y 90días. Se evaluó la influencia del sexo en los resultados primarios y secundarios y de seguridad. Resultados De los 230 pacientes incluidos, 111 (48%) eran mujeres, que tenían más edad y valores más elevados de fracción de eyección ventricular izquierda. Los hombres tenían más cardiopatía isquémica, enfermedad pulmonar obstructiva crónica y mayor valor de péptidos natriuréticos. La adición de HCTZ a furosemida se asoció con una mayor pérdida de peso a las 72/96horas y mejor respuesta diurética a las 24horas en comparación con el placebo, sin diferencias significativas según el sexo (ningún valor de p para la interacción fue significativo). El deterioro de la función renal fue más frecuente en mujeres (OR: 8,68; IC95%: 3,41-24,63) que en varones (OR: 2,5; IC95%: 0,99-4,87), p=0,027. No hubo diferencias en la mortalidad ni en los reingresos a los 30/90días. Conclusión La adición de HCTZ a furosemida intravenosa es una estrategia eficaz para mejorar la respuesta diurética en la ICA sin diferencias según el sexo. Sin embargo, el deterioro de la función renal es más frecuente en las mujeres. (AU)

Aims The addition of hydrochlorothiazide (HCTZ) to furosemide improved the diuretic response in patients with acute heart failure (AHF) in the CLOROTIC trial. Our aim was to evaluate if there were differences in clinical characteristics and outcomes according to sex. Methods This is a post hoc analysis of the CLOROTIC trial, including 230 patients with AHF randomized to receive HCTZ or placebo in addition to an intravenous furosemide regimen. The primary and secondary outcomes included changes in weight and patient-reported dyspnoea 72 and 96h after randomization, metrics of diuretic response and mortality/rehospitalizations at 30 and 90days. The influence of sex on primary, secondary and safety outcomes was evaluated. Results One hundred and eleven (48%) women were included in the study. Women were older and had higher values of left ventricular ejection fraction. Men had more ischemic cardiomyopathy and chronic obstructive pulmonary disease and higher values of natriuretic peptides. The addition of HCTZ to furosemide was associated to a greatest weight loss at 72/96h, better metrics of diuretic response and higher 24-h diuresis compared to placebo without significant differences according to sex (all P-values for interaction were not significant). Worsening renal function occurred more frequently in women (OR: 8.68; 95%CI: 3.41-24.63) than men (OR: 2.5; 95%CI: 0.99-4.87), P=.027. There were no differences in mortality or rehospitalizations at 30/90days. Conclusion Adding HCTZ to intravenous furosemide is an effective strategy to improve diuretic response in AHF with no difference according to sex, but worsening renal function was more frequent in women. (AU)

Diferencias en función del sexo en las características clínicas y resultados del ensayo clínico CLOROTIC (combinación de diuréticos de asa con tiazidas en la insuficiencia cardiaca descompensada) / Sex differences in clinical characteristics and outcomes in the CLOROTIC (combining loop with thiazide diuretics for decompensated heart failure) trial

ObjetivoEvaluar si existen diferencias en los resultados del ensayo clínico CLOROTIC según el sexo. Métodos Subanálisis del ensayo CLOROTIC, que evaluó la eficacia y la seguridad de añadir hidroclorotiazida (HCTZ) o placebo a furosemida intravenosa en pacientes con insuficiencia cardiaca aguda (ICA). Los resultados primarios y secundarios incluyeron cambios en el peso y la disnea a las 72 y 96horas, medidas de la respuesta diurética y la mortalidad y reingresos a los 30 y 90días. Se evaluó la influencia del sexo en los resultados primarios y secundarios y de seguridad. Resultados De los 230 pacientes incluidos, 111 (48%) eran mujeres, que tenían más edad y valores más elevados de fracción de eyección ventricular izquierda. Los hombres tenían más cardiopatía isquémica, enfermedad pulmonar obstructiva crónica y mayor valor de péptidos natriuréticos. La adición de HCTZ a furosemida se asoció con una mayor pérdida de peso a las 72/96horas y mejor respuesta diurética a las 24horas en comparación con el placebo, sin diferencias significativas según el sexo (ningún valor de p para la interacción fue significativo). El deterioro de la función renal fue más frecuente en mujeres (OR: 8,68; IC95%: 3,41-24,63) que en varones (OR: 2,5; IC95%: 0,99-4,87), p=0,027. No hubo diferencias en la mortalidad ni en los reingresos a los 30/90días. Conclusión La adición de HCTZ a furosemida intravenosa es una estrategia eficaz para mejorar la respuesta diurética en la ICA sin diferencias según el sexo. Sin embargo, el deterioro de la función renal es más frecuente en las mujeres. (AU)

Aims The addition of hydrochlorothiazide (HCTZ) to furosemide improved the diuretic response in patients with acute heart failure (AHF) in the CLOROTIC trial. Our aim was to evaluate if there were differences in clinical characteristics and outcomes according to sex. Methods This is a post hoc analysis of the CLOROTIC trial, including 230 patients with AHF randomized to receive HCTZ or placebo in addition to an intravenous furosemide regimen. The primary and secondary outcomes included changes in weight and patient-reported dyspnoea 72 and 96h after randomization, metrics of diuretic response and mortality/rehospitalizations at 30 and 90days. The influence of sex on primary, secondary and safety outcomes was evaluated. Results One hundred and eleven (48%) women were included in the study. Women were older and had higher values of left ventricular ejection fraction. Men had more ischemic cardiomyopathy and chronic obstructive pulmonary disease and higher values of natriuretic peptides. The addition of HCTZ to furosemide was associated to a greatest weight loss at 72/96h, better metrics of diuretic response and higher 24-h diuresis compared to placebo without significant differences according to sex (all P-values for interaction were not significant). Worsening renal function occurred more frequently in women (OR: 8.68; 95%CI: 3.41-24.63) than men (OR: 2.5; 95%CI: 0.99-4.87), P=.027. There were no differences in mortality or rehospitalizations at 30/90days. Conclusion Adding HCTZ to intravenous furosemide is an effective strategy to improve diuretic response in AHF with no difference according to sex, but worsening renal function was more frequent in women. (AU)

Hipoparatiroidismo postquirúrgico: un trastorno de interés creciente entre los endocrinólogos / Post-surgical hypoparathyroidism: a condition of growing interest among endocrinologists

No disponible

Comparación de los efectos inducidos sobre la calciuria por tiazidas y diferentes dosis de sal en la dieta: implicaciones en la práctica clínica / A comparison of induced effects on urinary calcium by thiazides and different dietary salt doses: Implications in clinical practice

Introducción: La restricción de ClNa en la dieta y el tratamiento con tiazidas han sido utilizados en pacientes hipercalciúricos. Objetivos: Conocer la ingesta habitual de sal y la correlación entre natriuria y calciuria con la dieta habitual (B) y tras la modificación de la cantidad de ClNa y la administración de tiazidas. Material y métodos: Diecinueve jóvenes sanos, a los que se les sustituyó su dieta por 2 l diarios de Nutrison(R) Low Sodium (500 mg de Na) durante 2 días. Posteriormente se añadieron cada 2 días 5 g de ClNa ("5", "10" y "15") y durante los 2 últimos días 50 y 100 mg de Higrotona(R) (H50) y (H100). Se determinaron iones, ARP y aldosterona en sangre venosa, así como la natriuria y calciuria. Valoración estadística: se calcula la t de Wilcoxon y la correlación lineal de Pearson. Resultados: Natriuria (mEq/24h): 210,3 ± 87,6 ("B"); 42,7 ± 20,4 ("5"); 135,5 ± 50,6 ("10"); 225,5 ± 56,7 ("15"). Calciuria (mg/24h): 207,8 ± 93,6 ("B"); 172,8 ± 63,1 ("5"); 206,2 ± 87,7 ("10"); 227,4 ± 84,1 ("15"). Correlación positiva entre natriuria y calciuria en "10" (r = 0,47) y en "15" (r = 0,67). Tras Higrotona(R), natriuria: 232,3 ± 50,7; 377 ± 4 (H50); 341,1 ± 68,4 (H100); Ca en orina: 209,8 ± 57,4; 213,2 ± 67,6 (H50); 159,1 ± 52,2 (H100). Conclusiones: La ingesta de sal en la población estudiada es de 14,9 ± 4,9 g/día. Encontramos correlación entre natriuria y calciuria con ingestas de 11,25 y 16,25 g de sal. Con la ingesta habitual, por cada gramo de sal aumenta la calciuria 5,46 mg y con 100 mg de Higrotona(R), la calciuria disminuye 50,7 mg/24 h. Los datos podrían ser de utilidad para el manejo de pacientes con hipercalciuria excretora o hipoparatiroidismo

Introduction: Both dietary restriction of sodium chloride (NaCl) and treatment with thiazides have been used in hypercalciuric patients. Objectives: To calculate regular salt intake and investigate the correlation between natriuresis and urinary calcium with usual diet (B) and after changing the amount of NaCl intake and administration of thiazides. Material and methods: Nineteen healthy young individuals had their diet replaced by 2l of Nutrison(R) Low Sodium (500 mg sodium/day) daily for two days. Then, 5 g of NaCl were added every two days ("5", "10" and "15"), administering 50 mg (H50) and 100 mg (H100) of Higroton(R) on the last two days. Blood sodium, plasma renin activity (PRA) and aldosterone were determined in venous blood samples, as were urinary sodium and calcium. Statistical analysis: Wilcoxon t-test and the Pearson linear correlation were calculated. Results: Urinary Na (mEq/24h): 210.3 ± 87.6 ("B"); 42.7±20.4 ("5"); 135.5±50.6 ("10"); 225.5±56.7 ("15"). Urinary calcium (mg/24h): 207.8±93.6 ("B"); 172.8±63.1 ("5"); 206.2±87.7 ("10"); 227.4±84.1 ("15"). A positive correlation was observed between natriuresis and urinary calcium in "10" (r = 0.47) and "15" (r = 0.67). After Higroton(R), natriuresis: 232.3 ± 50.7; 377 ± 4 (H50); 341.1±68.4 (H100); Ca in urine: 209.8 ± 57.4; 213.2 ± 67.6 (H50); 159.1 ± 52.2 (H100). Conclusions: Salt intake in the population studied was estimated to be 14.9 ± 4.9 g/day with a positive correlation found between sodium and calcium urine output with daily intakes of 11.25 and 16.25g of salt. With the usual intake, for each gram of salt, urinary calcium increased by 5.46 mg/24 h and with 100 mg of Higroton(R) it decreased by 50.7 mg/24h. These data could be useful for the management of patients with excretory hypercalciuria or hypoparathyroidism

Hiponatremia severa como resultado de la asociación de un diurético tiazídico en un paciente en tratamiento de larga duración con oxcarbacepina / Hyponatremia severe as a result of the association of a thiazide diuretic in a patient with long-term therapy with oxcarbazepine

La oxcarbazepina actúa principalmente a través de su metabolito activo MHD, por lo que presenta menor número de efectos secundarios que la carbamazepina. Sin embargo, presenta mayor tendencia a la hiponatremia (2,7 %), dosis dependiente

Oxcarbazepine acts primarily trough its active metabolite MHD, with a lower potencial for side effects than carbamazepine. However, presents higher incidence of hyponatremia (2,7%), dosis dependent

Respuesta de los autores: Empleo de diuréticos y empagliflozina: ¿contraindicados? / Diuretics and empagliflozin use: authors' reply

No disponible

Tratamiento con hidroclorotiazida y alendronato en pacientes con litiasis y pérdida de densidad mineral ósea. Evolución de la calciuria y metabolismo óseo en el tratamiento médico / Treatment with hydrochlorothiazide and alendronate in patients with stones and bone mineral density loss. Evolution of bone metabolism and calciuria with medical treatment

OBJETIVO: El tratamiento de la litiasis cálcica está basado en dieta y medidas farmacológicas como el uso de tiazidas y otros fármacos. El objetivo de este estudio es valorar el efecto de hidroclorotiazida y alendronato sobre la calciuria y densidad mineral ósea en pacientes con litiasis cálcica. MÉTODOS: Estudio observacional prospectivo que incluye 77 pacientes con litiasis cálcica recidivante divididos en 2 Grupos según tratamiento recibido. Grupo 1: 36 pacientes tratados con alendronato 70 mg/semanal; Grupo 2: 41 pacientes tratados con hidroclorotiazida 50 mg/día. Todos los pacientes reciben recomendaciones de dieta e ingesta de líquidos. Se estudia y analiza entre otras variables la densidad mineral ósea, marcadores de remodelado óseo y calciuria antes y después de 2 años de tratamiento. Estudio estadístico con programa SPSS 17.0, significación estadística p < 0.05. RESULTADOS: No existen diferencias estadísticamente significativas en la distribución por sexo ni en la edad de los pacientes entre Grupos. En el Grupo 1 se observa descenso estadísticamente significativo en el b-crosslaps y mejoría en la densidad mineral ósea, junto con disminución de la calciuria tras 2 años de tratamiento. En el Grupo 2 se aprecia disminución estadísticamente significativa de calciuria y calcio/creatinina en ayunas, además de mejoría en la densidad mineral ósea tras 2 años de tratamiento médico. En el Grupo 1 existe una mejoría más evidente y significativa de la densidad mineral ósea respecto al 2, así como descenso del b-crosslaps. Sin embargo, en el Grupo 2 el descenso de la calciuria y calcio/creatinina es más significativo que en el Grupo 1. CONCLUSION: El tratamiento con hidroclorotiazida además de descender la calciuria produce una mejoría de la densidad mineral ósea, aunque no en el mismo rango que el tratamiento con alendronato

OBJECTIVES: Treatment of calcium stones is based on diet and pharmacological measures such as the use of thiazides and other drugs. The aim of this study is to assess the effect of alendronate on hydrochlorothiazide on urinary calcium and bone mineral density in patients with calcium stones. METHODS: Prospective observational study involving 77 patients with relapsing calcium stones divided into 2 groups according to treatment received. Group 1: 36 patients treated with alendronate 70 mg/week; Group 2: 41 patients treated with hydrochlorothiazide 50 mg/day. All patients receive diet recommendations and fluid intake. Studied and analyzed among other variables were bone mineral density, bone turnover markers and calciuria before and after 2 years of treatment. Statistical study with SPSS 17.0, statistical significance p < 0.05. RESULTS: No statistically significant differences in the distribution by sex or age of the patients between groups. In group 1 statistically a significant decrease was observed in the b-crosslaps and improvement in bone mineral density, along with decreased urinary calcium after 2 years of treatment. In Group 2 statistically significant decrease in urinary calcium and fasting calcium/creatinine was seen, along with improvement in bone mineral density after 2 years of treatment. In group 1, there is a more obvious and significant improvement in bone mineral density compared to 2 and b-crosslaps decrease. However, in group 2 the decrease in urinary calcium and calcium/creatinine was more significant than in group 1. CONCLUSION: Treatment with thiazide decrease calciuria and produces an improvement in bone mineral density, although not in the same range as treatment with alendronate

Anti-hypertensive medicines prescribing for medical outpatients in a premier teaching hospital in Nigeria: a probable shift of paradigm / Prescripción de antihipertensivos para pacientes médicos ambulatorios de un hospital universitario en Nigeria: probable cambio de paradigma

Background: Previous studies of anti-hypertensive medicines utilization pattern in Nigeria showed that Angiotensin converting enzyme inhibitors (ACEIs) were often the least prescribed. However, the appropriate use of ACEIs in the black population achieves good blood pressure control and provides additional long term cardioand renovascular protection benefits. Objective: To assess the current utilization pattern of antihypertensive medicines with specific emphasis on identifying possible shift in the frequency of use of ACEIs. Methods: A prospective cross-sectional assessment of the current utilization pattern of anti-hypertensive medicines was conducted among 300 randomly selected cohort at a 900-bed premier Teaching Hospital located in Ibadan, Southwestern Nigeria. The current utilization pattern was compared with the results of a study conducted at the same site and published 10 years ago. Results: Of the 300 random cohorts, a majority (79%) were females (237) with mean age 58.7 years (SD=2.81 years. Stage 2 hypertension was the most frequent diagnosis (54.3%). The utilization of ACEIs and long acting CCB (amlodipine) significantly increased from 8.6% and 21% (Ten years ago) to 29.93% and 36.68% respectively (p ˂ 0.0001). The use of thiazide diuretic and methyldopa declined significantly from 39.4% and 23.3% (Ten years ago) to 16.12% and 9.7% respectively (p ˂ 0.0001). Adverse drug reactions due to ACEIs were documented in 1.5% (3), while laboratory monitoring of serum potassium, urea and creatinine was conducted in only 37% (111) of cohort. Potentially harmful drug-drug interactions were identified in 25% (75) of cohorts, and the most frequent were ACEIs + NSAIDs (53.3%), ACEIs + amiloride / hydrochlorothiazide (22.6%). Conclusions: Anti-hypertensive medicines utilization has significantly shifted towards the increased use of ACEIs and long acting dihydropyridine CCBs. The use of thiazides and methyldopa has declined significantly. Physicians appeared more cognizant of the long term cardio- and renovascular benefits inherent in using ACEIs in a high cardiovascular risk group such as black hypertensive (AU)

Antecedentes: anteriores estudios de patrones de utilización de antihipertensivos en Nigeria mostraron que los inhibidores de la enzima convertidora de angiotensina (IECA) eran a menudo los menos prescritos. Sin embargo, el uso apropiado de IECA en la población negra alcanza buen control de presión arterial y proporciona protección adicional cardio y renovascular a largo plazo. Objetivo: Evaluar el patrón actual de utilización de antihipertensivos con especial énfasis en identificar potenciales cambios de frecuencia de uso de IECA. Métodos: Se realizó una evaluación transversal prospectiva de la actual utilización de antihipertensivos entre una cohorte de 300 individuos aleatoriamente seleccionados en un hospital universitario localizado en Ibadan, Sur-Oeste de Nigeria. Se comparó el patrón actual de utilización de resultados con un estudio realizado en la misma localización hace 10 años. Resultados: De los 300 individuos aleatorizados, la mayoría (79%) eran mujeres (237) con una edad media de 58,7 años (DE=2,81). El diagnóstico más frecuente era la hipertensión en Estado 2 (54,3%). La utilización de IECA y bloqueantes de canales de calcio (BCC) de larga acción (amlodipina) se aumentó significativamente de 8,6% y 21% (hace 10 años) a 29,93% y 36,68% respectivamente (p<0.0001). El uso de diuréticos tiazídicos y metildopa se redujo significativamente de 39,4% y 23,3% (hace 10 años) a 16,12% y 9,7% respectivamente (p < 0.0001). Se documentaron reacciones adversas debidas a IECA en el 1,5% (3) de los casos, mientras que se realizaron solo un 37% (111) de monitorizaciones laboratoriales de potasio sérico, urea y creatinina. Se identificaron interacciones medicamentosas potencialmente dañinas en el 25% (75) siendo las más frecuentes las de IECA + AINE (53,3%), IECA + amilorida / hidroclorotiazina (22,6%). Conclusiones: El uso de antihipertensivos ha cambiado significativamente hacia los IECA y los BCC dihidropiridínicos de larga acción. El uso de tiazidas y metildopa ha disminuido significativamente. Parece que los médicos están más concienciados de los beneficios a largo plazo cardio y renovasculares asociados al uso de IECA en un grupo de alto riesgo cardiovascular como los hipertensos negros (AU)

Función renal en pacientes tratados con asociación de bloqueante del sistema renina angiotensina a diurético tiazídico. ¿Adecuada? / Renal function in patients treated with a combination of renin-angiotensin blockers and thiazide diuretics. Is this appropriate?

No disponible

Fotosensibilidad por tiazidas / Photosensitivity Due to Thiazides

Las tiazidas son diuréticos que se comenzaron a usar en la década de 1950 y su uso está muy extendido en la actualidad. Poco después de su introducción se describieron las primeras reacciones de fotosensibilidad, aunque han sido descritas solo de forma infrecuente con posterioridad. Revisamos los casos de fotosensibilidad por tiazidas publicados hasta diciembre de 2011. Encontramos 62 casos, de los cuales 33 eran mujeres y 29 varones. La forma de presentación más común fue con lesiones eccematosas fotodistribuidas. La hidroclorotiazida fue el agente causal más frecuente. Solo algunos casos publicados recogen el resultado del estudio fotobiológico. En la mayoría el fototest mostró un respuesta alterada a ultravioleta A (UVA) sola y a UVA + ultravioleta B (UVB). En algunos casos el fototest fue normal y solo el fotoparche estaba alterado. El diagnóstico de fotosensibilidad por tiazidas requiere un alto índice de sospecha. De forma ideal debería confirmarse mediante estudio fotobiológico

Thiazides are widely used diuretics that first became available in the 1950s. The first reports of photosensitivity reactions to thiazides were published shortly after the introduction of these drugs, but few cases have been described since. We review all the cases of photosensitivity due to thiazides published up to December 2011. We found 62 cases, 33 in women and 29 in men. The most common presentation was eczematous lesions in a photodistributed pattern, and the most common causative agent was hydrochlorothiazide. The results of photobiological studies were published in only some of the cases reviewed. In most cases, phototesting revealed an abnormal response to UV-A alone or to both UV-A and UV-B. In some cases, the results of phototesting were normal and only photopatch testing yielded abnormal results. Diagnosis of photosensitivity due to thiazides requires a high degree of suspicion. Ideally, diagnosis should be confirmed by a photobiological study

Diferencias y similitudes entre diuréticos / Differences and similarities among diuretics

Los diuréticos tiazídicos son los fármacos más recomendados para el tratamiento inicial de la hipertensión arterial, por su bajo coste, pero también por su eficacia y tolerabilidad tanto en monoterapia como en combinación. Aunque el fármaco más utilizado es la hidroclorotiazida existen argumentos a favor de su sustitución por clortalidona. El uso de tiazidas reduce la incidencia de ictus y de enfermedad coronaria, como han demostrado numerosos ensayos clínicos. La combinación de tiazidas con otros antihipertensivos aumenta su eficacia. El efecto adverso más común es la hipopotasemia, por lo que deben vigilarse los valores plasmáticos de potasio. Dado que muchos pacientes no alcanzan el objetivo terapéutico con un solo fármaco, si no existen contraindicaciones, debería incluirse un diurético en cualquier pauta terapéutica que asocie fármacos antihipertensivos (AU)

Thiazides are the most commonly recommended treatment for hypertension because of their low cost, tolerability and efficacy both as monotherapy and in combination with other agents. Although the most commonly used drug is hydrochlorothiazide, there are arguments in favor of its replacement with chlorthalidone. Numerous clinical trials have shown that a diuretic-based strategy is effective in preventing stroke and cardiac disease. Some combinations of thiazide diuretics with an antihypertensive drug of a different class increase antihypertensive efficacy. The most common adverse effect is hypokalemia and consequently plasma potassium levels must be monitored. Because many patients require more than one drug to control their blood pressure, a diuretic should be included in the therapeutic regimen unless contraindicated (AU)

Are all diuretics equal for the treatment of hypertensive patients?

Thiazide (hydrochlorothiazide, etc.) and thiazide-like (chlortalidone, indapamide,etc.) diuretics are widely used to treat hypertensive patients. There is growing evidence that these diuretics are not interchangeable and that it might be preferable to choose a thiazide-likediuretic whenever the use of a diuretic is considered. This is in order to prevent optimally the development of cardiovascular complications and the occurrence of metabolic side effects, in particular diabetes (AU)

Las tiazidas (hidroclorotiazida, etc.) y los diuréticos de tipo tiazídico (clortalidona,indapamida, etc.) son fármacos ampliamente utilizados para tratar la hipertensión. Existe pruebas crecientes de que estos diuréticos no son intercambiables y sería preferible elegir un diurético de tipo tiazídico siempre que se considere el uso de los mismos. La razón para ello es evitar de manera óptima el desarrollo de complicaciones cardiovasculares y la aparición de efectos secundarios metabólicos, en particular la diabetes (AU)

Hipernatremia grave en relación con un tratamiento con litio / Severe hypernatraemia associated with lithium treatment

No disponible

Retrasar el inicio de diálisis para tratar la retención de líquidos grave en la insuficiencia cardiaca / Avoiding early dialysis for severe fluid retention in heart failure

No disponible

¿Se fracturan la cadera los hombres y las mujeres ante los mismos factores de riesgo? / Do men and women have the same risk factors for hip fractures?

Fundamento y objetivo. La osteoporosis ha sido considerada una enfermedad de la mujer, sin embargo hoy se sabe que también tiene gran importancia en el sexo masculino. Es una enfermedad multifactorial, cuyo principal factor de riesgo independiente para padecer fracturas, en general, y de cadera en particular, es la masa ósea, aunque otras circunstancias, independientes de ésta, también son relevantes. Este estudio pretende conocer si los hombres y las mujeres presentan fractura de cadera con un mismo nivel de masa ósea y si cuentan con los mismos factores de riesgo asociados a la enfermedad. Pacientes y métodos. Se estudiaron 105 pacientes con fractura de cadera no traumática y 68 controles, en los que se analizan distintos factores de riesgo incluyendo datos clínicos, estilo de vida, analíticos, relacionados con el metabolismo óseo y hormonas sexuales, así como valoración de masa ósea. Resultados y conclusiones. Los valores de densidad mineral ósea (DMO) determinados a nivel de cadera constituyen el principal factor de riesgo de fractura osteoporótica de cadera en ambos géneros, que son comparables cuando se expresan en términos de densidad volumétrica. En las mujeres los factores de riesgo determinantes de la aparición de fractura son el antecedente de fractura no traumática a edad mayor de 50 años, la DMO de cadera total, los niveles de calcio sérico y la toma o no de tiazidas; mientras que en los varones, sólo alcanza significación estadística la DMO de cadera total(AU)

Background and aims. Osteoporosis has been traditionally considered as a disease in women. However, it is now known that this condition is also important in men. It is a multifactor condition whose main independent risk factor to suffer fractures, in general, and those of the hip, specifically, is bone mass. Nonetheless, there are other independent risk factors of importance. This study has aimed to study if men and women suffer hip fractures with the same bone mass and if they have the same risk factors associated to this condition. Patients and methods. We studied 105 patients with non-traumatic hip fracture and 68 healthy controls. The different risk factors were analyzed, including clinical data, lifestyle, analytic data, data related to bone metabolism and sex hormones as well as a complete bone evaluation. Results and conclusions. Hip bone mass density (BMD) values are the main risk factor for osteoporotic fractures in both genders. These values are comparable when expressed in terms of volumetric density. In women, risk factors that determine the appearance of fractures are previous non-traumatic fractures when they are older than 50 years, total hip BMD, serum calcium levels and thiazide intake while in men only total hip BMD reaches statistical significance(AU)

Aspectos fisiopatológicos, clínicos y terapéuticos de la disfunción eréctil en el anciano / Sexual dysfunction in the elderly. Pathophysiological and medical issues. Treatment of erectile dysfunction

La disfunción eréctil (DE) es una condición que no solo afecta de forma negativa a la capacidad sexual del anciano sino también a su calidad de vida, involucrando a su pareja. Fomentar la búsqueda de ayuda profesional por parte del anciano con este problema clínico, es un reto educacional importante que necesita ser dirigido a través de iniciativas médicas, sociales y políticas. La patogénesis exacta de la DE es desconocida, aunque se presume un origen multifactorial; la enfermedad vascular es la causa más frecuente, siendo la disfunción endotelial el denominador fisiopatológico común. Se ha postulado que la DE es un síntoma centinela de acontecimientos cardiovasculares clínicos y su detección debiera conducir a una investigación e intervención sobre los factores de riesgo cardiovascular. Por lo tanto, cuando una persona mayor se presenta con DE, debe realizarse una historia y exploración física minuciosas así como análisis adecuados con el objetivo de detectar patologías asociadas

Erectile dysfunction (ED) is a very distressing condition that not only negatively affects the elderly man¡äs sexual ability, but also his overall quality of life and that of his partner. Encouraging men, alone or as a couple, to seek professional help is a major educational challenge which needs to be met by medical, social and political initiatives. The exact pathogenesis of ED remains unknown, but is presumed to be multifactorial; vascular disease is the most frequent cause with endothelial dysfunction being the common denominator. It has been postulated that ED is a sentinel symptom of cardiovascular clinical events and should prompt investigation and intervention for cardiovascular risk factors. Therefore, when a patient presents with ED, a thorough history and physical examination should be performed, as well as appropriate laboratory tests aimed at detecting associated diseases(AU)

Evaluación de la litiasis renal asociada a alteraciones metabólicas / Evaluation of renal stones related to metabolic changes

Introducción. Valorar en un grupo de pacientes con litiasis renal y alteraciones metabólicas (hipercalciuria, hiperuricosuria, hipocitraturia, hiperoxaluria), cómo influye el tratamiento médico en el balance metabólico, en el número de eventos clínicos y en la necesidad de procedimientos urológicos, en seguimiento a largo plazo. Material y métodos. Estudio observacional retrospectivo. Los datos se obtuvieron de la revisión de 93 historias clínicas de pacientes que acudieron a consultas externas de medicina interna del Hospital La Princesa, Madrid, entre enero y junio de 2008. Los criterios de inclusión fueron: enfermedad litiásica renal recurrente, alteración metabólica y un mínimo de seguimiento de tres años. Se seleccionaron 68 pacientes. Resultados. Presentan hipercalciuria sola o asociada a otras alteraciones metabólicas 51/68 (75%) pacientes. Nunca habían recibido tratamiento farmacológico 57/68 (83,8%) pacientes. La necesidad de tratamiento instrumental disminuye de forma estadísticamente significativa. Se reduce el número de eventos clínicos y el balance metabólico mejora. Discusión. El tratamiento médico y el seguimiento a largo plazo favorecen la buena evolución clínica y analítica, y disminuyen la necesidad de procedimientos instrumentales (AU)

Introduction. Observational study on a group of patients with renal lithiasis and metabolic changes e.g: hypercalciuria, hyperuricosuria, hyperoxaluria, hypocitraturia. How the medical treatment would influence the restoration of the metabolic balance, the number of symptomatic events; the need for urological surgical procedures; and their long-term follow-up. Material and methods. This observational study was carried out on the data obtained from 93 medical records of patients who attended General Medicine outpatient clinics at La Princesa Hospital in Madrid between January and June 2008. The inclusion criteria were: (1) patient suffering from recurrent renal lithiasis; (2) showing metabolic changes; and (3) under survelliance for 3 or more years. Material and methods. Only 68 patients out of 93 were included in this study. Results. A total of 48/68 (70.6%) patients had hypercalciuria alone or in association with other metabolics changes. 57/68 (83.8%) patients never had appropriate pharmacological treatment. There is a statistically significant reduction in the number of cases treated by surgical procedures. There is also a reduction of clinical events and an improvement in the metabolic balance. Discussion. The medical treatment and long-term survelliance favour the good clinical and biochemical progress, and reduces the need for surgical procedures (AU)

Clínica y diagnóstico diferencial de los hiperparatiroidismos / Clinical manifestations and differential diagnosis of hyperparathyroidisms

El hiperparatiroidismo se debe al incremento de la actividad de las glándulas paratiroides, que causa aumento de secreción o secreción inadecuada de hormona paratiroidea (PTH). El diagnóstico de hiperparatiroidismo se sospecha habitualmente por el hallazgo de hipercalcemia en analíticas de rutina. El hiperparatiroidismo primario tiene una incidencia anual aproximada de 20 casos por 100.000 habitantes. La mayor parte de los casos se deben a un único adenoma en una glándula paratiroidea; menos del 1% se debe a carcinomas paratiroideos. Los síntomas y signos del hiperparatiroidismo están relacionados más con la hipercalcemia que con el incremento de los niveles de PTH. El diagnóstico y el diagnóstico diferencial del hiperparatiroidismo se basan en las manifestaciones clínicas y en los niveles séricos de calcio y de PTH intacta. Los estudios de imagen, principalmente la ecografía de cuello y el rastreo con 99mTc sestamibi, ayudan en el diagnóstico y en la localización de adenomas(AU)

Hyperparathyroidism is due to an increased activity of the parathyroid glands, leading to an inappropriate or overproduction of parathyroid hormone (PTH). The diagnosis of hyperparathyroidism is usually suspected by hypocalcaemia by routine serum calcium measurements. Primary hyperparathyroidism shows an annual incidence of approximately 20 cases per 100.000 habitants. Most cases are caused by a single adenoma of one the parathyroid glands; less than 1% of cases are related to a parathyroid carcinoma. Symptoms and clinical signs relate to chronic hypocalcaemia, rather than increased levels of hormone. Diagnosis and differential diagnosis of hyperparathyroidism is based in levels of serum calcium and intact PTH and symptoms and signs. Imaging studies, mainly neck ultrasound and 99mTc sestamibi scanning, help in diagnosis and localization of adenomas(AU)