Efectividad del tratamiento con ciprofloxacino durante 21 días en la primoinfección por pseudomonas aeruginosa en las bronquiectasias no fibrosis quística / Effectiveness of treatment with ciprofloxacin during 21 days in primoinfection by pseudomonas aeruginosa in the bronchiectasia not cystic fibrosis

Las bronquiectasias no debidas a fibrosis quística (FQ) constituyen la tercera patología inflamatoria crónica más frecuente de las vías respiratorias.La infección bronquial determina la progresión de la enfermedad, siendo la infección por Pseudomonas aeruginosa la que se asocia con peor pronóstico. Por este motivo, las guías de práctica clínica recomiendan la erradicación de P. aeruginosa en la infección primaria. Hasta el momento ningún estudio ha demostrado la utilidad real de esta pauta de tratamiento en el manejo de la infección bronquial inicial por Pseudomonas aeruginosa, por lo que el objetivo de este estudio es determinar la efectividad del tratamiento con Ciprofloxacino 750 mg cada 12 horas por vía oral durante 21 días en la erradicación de P. aeruginosa en pacientes con bronquiectasias no relacionadas con FQ. (AU)

Bronchiectasis not due to cystic fibrosis (CF) constitutes the third most frequent chronic inflammatory pathology of the airways. Bronchial infection determines the progression of the disease, being infection by Pseudomonas aeruginosa the one that is associated with the worst prognosis. For this reason, clinical practice guidelinesrecommend eradication of P. aeruginosa in primary infection. At the moment, any study has shown the real usefulness of this treatment regimen in the management of the initial bronchial infection by Pseudomonas aeruginosa, so the objective of this study is to determine the effectiveness of treatment with Ciprofloxacin 750 mg every 12 hours orally for 21 days in the eradication of P. aeruginosa in patients with non-CF bronchiectasis. (AU)

Outbreak of Arcobacter butzleri? An emerging enteropathogen / Brote de Arcobacter butzleri? Un enteropatógeno emergente

Background: Arcobacter butzleri is a gram-negative rod, with microaerobic growth at an optimal temperature of 37°C. It was reported to be the fourth most common Campylobacter-like organism isolated from patients with diarrhoea. Objective: Characterise a potential outbreak of A. butzleri detected in a short period of time in the University Hospital Marqués de Valdecilla. Methods: Eight strains of A. butzleri were detected in our hospital in only two months. Isolates were identified by MALDI-TOF MS system and 16S rDNA sequencing. Enterobacterial repetitive intergenic consensus-PCR (ERIC-PCR) and Pulsed Field Gel Electrophoresis (PFGE) were carried out to assess clonal relationship. Gradient strips (Etest) were used to determine susceptibility by agar diffusion. Results: ERIC-PCR and PFGE confirmed the lack of clonal relationship between strains. Erythromycin or ciprofloxacin might be appropriate for antibiotic treatment of infections. Conclusions: A. butzleri is an emerging pathogen with increasing incidence, and may be underestimated.(AU)

Antecedentes: Arcobacter butzleri es un bacilo gramnegativo, con crecimiento microaerófilo a una temperatura óptima de 37°C. Ha sido descrito como el cuarto organismo asociado a Campylobacter más frecuentemente aislado de pacientes con diarrea. Objetivo: Caracterizar un potencial brote de A. butzleri detectado en el Hospital Universitario Marqués de Valdecilla. Métodos: Se detectaron 8 cepas de A. butzleri en nuestro hospital en solo 2 meses. Los aislamientos fueron identificados con MALDI-TOF MS y secuenciación del ARNr 16S. Se llevó a cabo la PCR basada en secuencia de consenso intergénica repetitiva de enterobacterias(ERIC-PCR) y electroforesis en campo pulsado (PFGE) para asegurar la relación clonal. Para determinar la sensibilidad se usaron tiras de gradiente (Etest®) por difusión en agar. Resultados: ERIC-PCR y PFGE confirmaron la falta de relación clonal entre las cepas. Eritromicina o ciprofloxacino podrían ser apropiados para el tratamiento antibiótico de estas infecciones. Conclusiones: A. butzleri es un patógeno emergente con un aumento en la incidencia, y podría estar subestimado.(AU)

Fluoroquinolone resistance contributing mechanisms and genotypes of ciprofloxacin- unsusceptible Pseudomonas aeruginosa strains in Iran: emergence of isolates carrying qnr/aac(6)-Ib genes / Mecanismos que contribuyen a la resistencia a las fluoroquinolonas y genotipos de cepas de Pseudomonas aeruginosa no sensibles a la ciprofloxacina en Irán: emergencia de aislamientos portadores de genes qnr/aac(6)-Ib

Background: Fluoroquinolones (FQs) including ciprofloxacin (CIP) are key antibiotics for the treatment of Pseudomonas aeruginosa infections, but resistance to FQs is developing as a result of chromosomal mutations or efflux pump effects. Plasmid-mediated quinolone resistance (PMQR) has been recently reported in the Enterobacteriaceae family. This study aimed to investigate the mechanisms of CIP insusceptibility in P. aeruginosa isolates from ICU patients and to characterize their genotypes. Methods: A total of 40 ciprofloxacin unsusceptible (CIP-US) P. aeruginosa isolates from Tehran hospitals were recruited in this study. A broth microdilution assay was performed to find acquired resistance profiles of the isolates. All isolates were screened for target-site mutations (gyrA and parC), PMQR genes, and efflux pumps (mexB, D, Y, and E) expression. Clonality was determined by random amplified polymorphic DNA (RAPD)-PCR, and genotyping was performed on 5 selected isolates by analyzing 7 loci in the existing multilocus sequence typing scheme. Results: Thirty-eight out of 40 CIP-US isolates (95%) were categorized as MDR. Seven (17.5%) had gyrA mutation in codons 83, and no mutation was detected in parC; 77.5% of the isolates were positive for PMQR genes. Among PMQR genes, qnrB (30%), qnrC (35%), and qnrD (30%) predominated, while qnrA, qnrS, and aac(6)-Ib genes were harbored by 20.5%, 12.5%, and 15% of the isolates respectively. Efflux pump protein expression was observed in 35% of the isolates. After RAPD-PCR, 19 different genotypes were yielded, and 5 of them were classified into sequence types (STs): 773, 1160, 2011, 2386, and 359. Conclusion:In this first-time study on P. aeruginosa CIP-US strains from Iranian ICU patients, three main CIP unsusceptibility mechanisms were investigated. A single mutation in one CIP target enzyme could explain high CIP resistance. qnr genes in the isolates can be considered as a CIP-unsusceptibility mechanism among...(AU)

Pacemaker-induced endocarditis by Gordonia bronchialis / Endocarditis del marcapasos debido a infección por Gordonia bronchialis

PurposeGordonia species are known to be opportunistic human pathogens causing secondary infections. We present the second case in the world of endocarditis caused by Gordonia bronchialis and a review of all the cases of endocarditis caused by Gordonia spp.MethodsThe identification was performed by matrix-assisted desorption/ionization time-of-flight mass spectrometry (MALDI-TOF MS) and 16S rRNA gene sequencing were performed to confirm the identification. Antimicrobial susceptibility was performed by MIC test Strip on Mueller-Hinton agar supplemented with 5% defibrinated sheep blood according to Clinical and Laboratory Standards Institute.ResultsPacemaker-induced endocarditis due to Gordonia bronchialis infection was determined in an 88-year old woman. The patient was treated with ceftriaxone and ciprofloxacin until completing 6 weeks from the pacemaker explant with a good evolution.ConclusionThe case presented supports the pathogenic role of Gordonia bronchialis as an opportunistic pathogen and highlights the high risk of suffering infections caused by environmental bacteria.

ObjetivoLas especies de Gordonia son patógenos humanos oportunistas que causan infecciones secundarias. Presentamos el segundo caso en el mundo de endocarditis causada por Gordonia bronchialis, así como una revisión de todos los casos de endocarditis causados por Gordonia spp.MétodosLa identificación fue realizada mediante espectrometría de masas MALDI-TOF MS, y se confirmó mediante secuenciación del gen 16S rRNA. La susceptibilidad antimicrobiana se realizó mediante tiras reactivas MIC en agar Müller-Hinton suplementado con un 5% de sangre ovina desfibrinada, conforme al Clinical and Laboratory Standards Institute (CLSI).ResultadosLa endocarditis del marcapasos debido a infección por Gordonia bronchialis se encontró en una mujer de 88 años. La paciente fue tratada con ceftriaxona y ciprofloxacina hasta completar el periodo de 6 semanas desde el explante del marcapasos, con buena evolución.ConclusiónEste caso respalda el rol patogénico de Gordonia bronchialis como patógeno oportunista, subrayando el alto riesgo de padecer infecciones causadas por bacterias ambientales.

Rotura del tendón de Aquiles asociada al uso de fluoroquinolonas en pacientes mayores de 60 años: experiencia de un centro de tercer nivel / Achilles Tendon Rupture Associated with the Use of Fluoroquinolones in Patients Over 60 Years of AGE: Experience From a Single Tertiary Centre

Introducción: Las fluoroquinolonas han sido asociadas con aumento del riesgo de tendinopatía y rotura del tendón de Aquiles (RTA), especialmente en pacientes mayores de 60 años. Métodos: Se llevó a cabo un estudio retrospectivo en el que se incluyó a los pacientes mayores de 60 años con RTA atendidos en nuestro centro durante el período 2000-2017. Resultados: Se identificó a 44 pacientes con RTA, de los cuales 18% (8/44) habían sido tratados previamente con fluoroquinolonas, con una media de edad al diagnóstico de RTA de 77,37 años y corticoterapia concomitante en 4 de ellos. En 7 pacientes la rotura fue espontánea y todas requirieron tratamiento quirúrgico. Se encontró una frecuencia significativamente mayor de tabaquismo, corticoterapia concomitante y roturas espontáneas en el grupo tratado con fluoroquinolonas. Conclusiones: La RTA es un evento adverso que puede ocurrir en pacientes mayores de 60 años tratados con fluoroquinolonas, por lo que debería realizarse una adecuada evaluación relación riesgo-beneficio en esta población, especialmente en presencia de factores de riesgo asociados.(AU)

Background: Fluoroquinolones have been associated with increased risk of tendinopathy and Achilles tendon rupture (ATR), especially in patients over 60 years of age.Methods: A retrospective study was carried out including patients over 60 years of age with ATR attended in our centre over the period 2000-2017. Results: We identified 44 patients with RTA, of whom 18% (8/44) had been previously treated with fluoroquinolones, with a mean age at diagnosis of ATR of 77.37 years and concomitant corticotherapy in 4 of them. In 7patients, the rupture was spontaneous and all required surgical management. A significantly higher frequency of smoking, concomitant corticotherapy and spontaneous ruptures were found in the group treated with fluoroquinolones. Conclusions: ATR is an adverse event that can occur in patients over 60 years of age treated with fluoroquinolones, so an adequate risk-benefit assessment should be carried out in this population, especially in the presence of associated risk factors.(AU)

Infection of arteriovenous fistula for hemodialysis: An uncommon etiology / Infección de fístula arteriovenosa protésica para hemodiálisis de causa inusual

No disponible

Bacteriemia persistente por Tsukamurella paurometabola secundaria a colocación de catéter central de inserción periférica / Persistent bacteremia by Tsukamurella paurometabola secondary to placement of peripheral insertion central catheter

No disponible

Meningococcal knee arthritis serogroup W-135. Case report

N. Meningitidis serogroup (A, B, C), are main causers of disease. Serogroup W-135 incidence is lower nowadays and, although it is increasing, is such an uncommon infection in adults. We report a case of a monoarthritis knee due to Neisseria meningitidis (W- 135) in an inmunocompetent 50 year-old male

No disponible

Estudio retrospectivo acerca de la evolución y el desarrollo de resistencias antimicrobianas en casos diagnosticados de gonorrea en un hospital de nivel terciario en Portugal durante 10 años / Gonorrhea in a Tertiary Care Portuguese Hospital: A 10-year Retrospective Study of the Evolution of Cases and Drug Resistance of the Isolates

INTRODUCCIÓN: Las infecciones de transmisión sexual siguen siendo un problema mundial de salud pública. Aunque tradicionalmente se considera una infección tratable, la aparición de resistencias de la Neisseria gonorrhoeae (N. gonorrhoeae) a los agentes antimicrobianos se ha convertido en un tema de vital importancia. El objetivo del presente estudio fue valorar tanto la incidencia como la resistencia frente a los agentes antimicrobianos desarrollada por las cepas de N. gonorrhoeae en un hospital portugués durante 10 años. MÉTODOS: Se incluyeron aquellos casos con confirmación en laboratorio de infecciones por N. gonorrhoeae diagnosticados entre los años 2009 y 2018. Se estudió además la sensibilidad frente a la penicilina, las tetraciclinas, el ciprofloxacino, la azitromicina y la cefotaxima, así como las características clínicas y demográficas relacionadas. RESULTADOS: Desde el año 2009 al 2018, en nuestro centro fueron detectados un total de 440 casos de infecciones por N. gonorrhoeae, evidenciándose además un incremento anual significativo en el número de casos (p < 0,05). La mayoría de los casos se observaron en pacientes del sexo masculino (97,9%), con una media de edad de 25 años. En el 88,7% de los casos el tratamiento utilizado fue la asociación de ceftriaxona con azitromicina. La resistencia objetivada frente a la penicilina, las tetraciclinas y el ciprofloxacino permaneció elevada durante todo el período del estudio. CONCLUSIONES: La resistencia antimicrobiana de la infección por N. gonorrhoeae apareció al poco tiempo después de la introducción del tratamiento antimicrobiano. Para poder combatir esta situación es necesario implantar una mayor vigilancia, así como realizar más estudios que busquen combinar tanto datos epidemiológicos como de sensibilidad. En nuestra población, la N. gonorrhoeae sigue siendo muy sensible a los tratamientos antibióticos que se recomiendan actualmente. Sin embargo, el tratamiento con ciprofloxacino, azitromicina (en monoterapia) y la penicilina se deben de evitar como tratamiento empírico

BACKGROUND: Sexually Transmitted Infections remain a major public health concern worldwide. Although traditionally considered treatable, the emergence of Neisseria gonorrhoeae resistance to antimicrobials is currently a serious problem. The goal of this study was to evaluate the incidence and trends of antimicrobial resistance over the last 10 years in N. gonorrhoeae isolates from a Portuguese Centre. METHODS: Laboratorial confirmed N. gonorrhoeae infections diagnosed between 2009 and 2018 were evaluated. Susceptibilities to penicillin, tetracycline, ciprofloxacin, azithromycin and cefotaxime were studied, along with demographic and clinical characteristics. RESULTS: From 2009 to 2018, 440 cases of N. gonorrhoeae infection were diagnosed in our center, with a significant yearly increase (p < 0.05). Most cases occurred in males (97.9%), with a median age of 25 years. In 88.7% of the cases, treatment with ceftriaxone plus azithromycin was used. Resistances to penicillin, tetracycline and ciprofloxacin remained high throughout the study period. CONCLUSIONS: Antimicrobial resistance of N. gonorrhoeae appeared shortly after the introduction of antimicrobials. To combat this problem, improved surveillance and more studies combining susceptibility and epidemiological data are needed. In our population, N. gonorrhoeae remains highly susceptible to the antibiotics currently recommended for its treatment, whereas ciprofloxacin, azithromycin (in monotherapy) and penicillin should be avoided as empirical treatment

Ciprofloxacino como causa de insuficiencia renal aguda / Ciprofloxacin as a cause of acute renal failure

No disponible

Actualización del manejo de la diverticulitis aguda no complicada en nuestro centro. Igualmente efectivo, más eficiente / Update on the management of uncomplicated acute diverticulitis at our centre. Equally effective, more efficient

OBJETIVOS: La tendencia actual en el tratamiento de la diverticulitis aguda no complicada es el manejo ambulatorio de los pacientes con pautas cortas de antibiótico o incluso con antiinflamatorios en casos seleccionados. Presentamos una comparativa de los resultados obtenidos en nuestro hospital con distintos protocolos aplicados en 2016 y 2017. MATERIAL Y MÉTODOS: Todos los pacientes seleccionados para este estudio fueron diagnosticados de diverticulitis grado Ia de la clasificación de Hinchey, según los hallazgos radiológicos en la TC abdominal. Hemos analizado dos cohortes retrospectivas: 100 pacientes tratados en 2016 según protocolo antiguo y 104 pacientes tratados en 2017 con protocolo nuevo. En el año 2016 los pacientes candidatos a tratamiento ambulatorio permanecieron en observación durante 24 horas antes de ser dados de alta. El tratamiento consistió en 14 días de ciprofloxacino y metronidazol. En 2017 solo se observaron durante 24 horas los pacientes con sintomatología más aguda y se prescribió amoxicilina-clavulánico durante solo cinco días. RESULTADOS: La persistencia de la enfermedad en 2016 fue del 6% y en 2017 solo alcanzó el 5,77% (p = 0,944). La recidiva durante el primer año fue del 13% en el primer grupo, mientras que en el segundo fue del 5,7%, aunque esta diferencia no fue estadísticamente significativa. Asimismo, se consiguió una significativa reducción del coste sanitario. CONCLUSIONES: El tratamiento ambulatorio de la diverticulitis aguda no complicada con pauta corta de antibiótico oral parece ser una estrategia terapéutica segura y efectiva en pacientes seleccionados con escasa comorbilidad

GOALS: The current trend in the treatment of non-complicated diverticulitis is the outpatient management with antibiotic or even anti-inflammatory regimens in selected cases. We present a comparison of the results in our hospital with different protocols applied in 2016 and 2017. MATERIAL AND METHODS: All patients selected for this study were diagnosed with diverticulitis grade Ia of Hinchey's classification according to radiological findings on abdominal CT. We have analyzed two retrospective cohorts: 100 patients treated in 2016 according to the old protocol and 104 patients treated in 2017 with a new protocol. In 2016, the candidates for ambulatory treatment remained under observation for 24 hours before being discharged. The treatment consisted of 14 days of ciprofloxacin and metronidazole. In 2017, only patients with more acute symptoms were observed 24 hours and amoxicillin-clavulanic acid was prescribed for only 5 days. RESULTS: The persistence of the disease in 2016 was 6% and in 2017 was only 5.77% (p = 0.944). Recurrence during the first year was 13% in the first group, while in the second it was 5.7%, although this difference was not statistically significant. Likewise, a significant reduction in health costs was achieved. CONCLUSIONS: Outpatient treatment of acute uncomplicated diverticulitis with oral treatment seems to be a safe and effective therapeutic strategy in selected patients with low comorbidity

Queratitis bacteriana por Moraxella nonliquefaciens / Bacterial keratitis due to Moraxella nonliquefaciens

La queratitis bacteriana por Moraxella spp. puede producir importantes complicaciones, siendo la producida por la Moraxella nonliquefaciens(M. nonliquefaciens) la de peor pronóstico. Solo existen tres publicaciones de queratitis por M. nonliquefaciens. Presentamos el caso clínico de un hombre de 79 años, con queratopatía bullosa, recientemente afectado con queratitis infecciosa grave. En la exploración se observa infiltrado estromal denso, profundo y central con hifema. Tras la identificación en cultivo de M. nonliquefaciens y dada la progresión se modifica el tratamiento empírico, según antibiograma, a ciprofloxacino y ceftazidima tópicos, asociando ciprofloxacino y amoxicilina clavulánico orales. Tras 27 días se aprecia resolución total de la lesión con leucoma residual central. La queratitis infecciosa por M. nonliquefaciens es rara y se debe sospechar en pacientes mayores con factores locales predisponentes como daño corneal o cirugía ocular previa. Es importante un tratamiento precoz guiado por antibiograma y un seguimiento cercano para evitar complicaciones y mal cumplimiento

Moraxella keratitis can lead to important complications. Moraxella nonliquefaciens(M. nonliquefaciens) has the worst prognosis. Only three cases of corneal infections due to M. nonliquefaciens have been published. The case is presented of a 79-year-old man with bullous keratopathy, recently affected with severe infectious keratitis. Dense, deep, and central stromal infiltrates and hyphaema were detected. After the identification of M. nonliquefaciens in the culture, and given the progression of the condition, the initial empirical treatment was modified to topical ciprofloxacin and ceftazidime in accordance with the antibiogram, combining oral ciprofloxacin and amoxicillin-clavulanate. After 27 days, there was total resolution of the lesion, with central residual leucoma. Keratitis caused by M. nonliquefaciens is rare and must be suspected in elderly patients with local predisposing factors, such as corneal damage or previous eye surgery. Early antibiogram-guided treatment and close monitoring are important to avoid complications and poor compliance

Aumento de Staphylococcus aureus resistente a meticilina y sensible a ciprofloxacino en infecciones osteoarticulares, de piel y tejidos blandos / Increase in methicillin-resistant and ciprofloxacin-susceptible Staphylococcus aureus in osteoarticular, skin and soft tissue infections

No disponible

Microbiota biliar en pacientes colecistectomizados: revisión de la antibioterapia empírica / Biliary microbiote in cholecystectomized PATIENTS: review of empirical antibiotherapy

INTRODUCCIÓN: La colecistitis constituye una importante causa de ingreso hospitalario. En colecistitis moderada o severa, el retraso en el tratamiento puede acarrear complicaciones graves. Nuestro objetivo es analizar los microorganismos aislados en bilis de pacientes colecistectomizados y su patrón de sensibilidad para evaluar el tratamiento empírico en aquellos casos en que la extirpación quirúrgica de la vesícula deba demorarse. PACIENTES Y MÉTODOS: Estudio descriptivo prospectivo de los cultivos biliares de pacientes sometidos a colecistectomía desde mayo de 2013 hasta febrero de 2015, en el Servicio de Cirugía del Hospital General Universitario de Castellón. RESULTADOS: Se estudiaron 196 pacientes, 83 mujeres (42,3%) y 113 hombres (57,7%), con una media de edad de 61,5 años. Los antibióticos más utilizados como tratamiento empírico fueron piperacilina/tazobactam (77,8%) y amoxicilina/clavulánico (14,8%). En el 46,4% de los pacientes (91/196) los cultivos de bilis fueron positivos. Se aislaron un total de 165 microorganismos. La mayoría eran bacilos gramnegativos (60,5%), principalmente Enterobacterales (91/54,5%), siendo Escherichia coli el microorganismo más frecuente (24%) seguido de Klebsiella spp. (12,5%). Se aislaron 3 E. coli productoras de betalactamasa de espectro extendido (BLEE) y 1 Klebsiella pneumoniae BLEE. No se aislaron microorganismos productores de carbapenemasa ni Staphylococcus aureus resistente a meticilina. CONCLUSIÓN: La microbiota biliar, con predominio de Enterobacterales, es similar a la encontrada en estudios europeos

INTRODUCTION: Cholecystitis is an important cause of hospital admission. In moderate or severe cholecystitis, the delay in treatment can lead to serious complications. Our objective is to analyze the microorganisms isolated in bile from cholecystectomized patients and their sensitivity pattern, to evaluate the empirical treatment in those cases in which the surgical removal of the gallbladder should be delayed. PATIENTS AND METHODS: Prospective descriptive study of biliary cultures of patients undergoing cholecystectomy from May 2013 to February 2015, in the Surgery Department of the Hospital General Universitari de Castelló. RESULTS: We studied 196 patients, 83 women (42.3%) and 113 men (57.7%), with an average age of 61.5 years. The most used antibiotics as empiric treatment were piperacillin/tazobactam (77.8%) and amoxicillin/clavulanic (14.8%). In 46.4% of patients (91/196) bile cultures were positive.165 microorganisms were isolated. The majority were Gram-negative bacilli (60.5%), mainly of the Enterobacterales order (91/54.5%), with Escherichia coli being the most frequent microorganism (24%) followed by Klebsiella spp. (12.5%).3 E. coli with extended-spectrum beta-lactamase (ESBL) and 1 K. pneumoniae with ESBL were isolated. Microorganisms producing carbapenemase and methicillin-resistant Staphylococcus aureus were not isolated. CONCLUSION: The bile microbiota, with a predominance of Enterobacterales is similar to that found in european studies

Mastitis bilateral como complicación de foliculitis por Pseudomonas aeruginosa, secundaria a uso de bañera de hidromasaje / Bilateral Mastitis as a Complication of Folliculitis Caused by Pseudomonas Aeruginosa Following Hot-Tub Use

No disponible

Summation of peaks and L34 ribosomal protein in the presence and absence of antibiotics enables susceptibility testing using MALDI-TOF mass spectrometry in 2h from Escherichia coli-positive blood cultures / El sumatorio de picos y la proteína ribosómica L34, en presencia y ausencia de antimicrobianos, permiten conocer la sensibilidad a antimicrobianos mediante espectrometría de masas MALDI-TOF en 2h, en hemocultivos positivos para Escherichia coli

INTRODUCTION: We have developed a MALDI-TOF-mediated phenotypic method, which determines antibiotic susceptibility (AS) from positive blood cultures (BCs) in 2h. We developed a software for process automation. We report results on Escherichia coli-positive BCs with cefotaxime (CTX) and ciprofloxacin (CIP). METHODS: We studied CIP and CTX activity in 18 and 17 real E. coli-positive BCs, and in 56 and 45 spiked BCs, respectively. Positive BCs were incubated for 2 h without any antibiotics, and with 2 mg/l and 4 mg/l of CIP and CTX. The extraction was performed using ethanol/formic acid. Spectra were processed with specifically developed software which compares the peaks' intensity and the size of specific peaks. RESULTS: The set cut-off point was a 3-fold decrease in the summation of all peaks and/or the 5382 m/z peak value (ribosomal protein L34). In simulated BCs, the correlation of CIP 2mg/l and 4mg/l with Etest(R) was 94.6% and 98.2%, respectively; for CTX 2 mg/l and 4 mg/l, this correlation was 95.6%. In real BCs, the correlations were 100% for CIP (2mg/l and 4mg/l) and 88.2% and 94.1% for CTX 2 mg/l and 4 mg/l, respectively. Resistant isolates were always correctly classified. CONCLUSION: This method provides accurate, fast and inexpensive AS information. The method can be automated, making it easier to implement in a microbiology laboratory routine

INTRODUCCIÓN: Se ha desarrollado un método fenotípico basado en MALDI-TOF, que determina la sensibilidad a antibióticos en hemocultivos (HC) positivos en 2h. Se ha desarrollado un software que automatiza el proceso. Se presentan los resultados en HC positivos para Escherichia coli, con cefotaxima (CTX) y ciprofloxacino (CIP). MÉTODOS: Se estudió la actividad de CIP y CTX en 18 y 17HC positivos reales con E. coli, y en 56 y 45 HC simulados. Los HC positivos se incubaron durante 2h sin antibiótico, y con 2 y 4 mg/l de CIP y de CTX. La extracción se realizó con etanol/ácido fórmico. Los espectros se procesaron con un software específico, que compara la intensidad de los picos y el tamaño de los picos específicos. RESULTADOS: El punto de corte establecido fue una disminución de 3 veces en la suma de picos, y/o en el valor del pico de 5.382 m/z (proteína ribosómica L34). En hemocultivos simulados la correlación con Etest(R) para las concentraciones de CIP de 2 y 4 mg/l fueron 94,6 y 98,2%, respectivamente, y 95,6% para CTX (2 y 4 mg/l). En HC reales, la correlación con Etest(R) fue del 100% para CIP (2 y 4 mg/l), y del 88,2 y 94,1% para CTX 2 y 4 mg/l, respectivamente. Los aislados resistentes siempre se clasificaron correctamente. CONCLUSIÓN: Este método proporciona información sobre sensibilidad a antimicrobianos de manera precisa, rápida y barata. El método se puede automatizar e incluir en la rutina del laboratorio de microbiología