Antiretroviral adherence and treatment outcomes among patients living with HIV at an Indonesian HIV clinic: a cross-sectional study / Cumplimiento de los antirretrovirales y resultados del tratamiento entre pacientes que viven con el VIH en una clínica de VIH de Indonesia: un estudio transversal

Objective: This study assessed antiretroviral adherence and treatment outcomes among outpatients with human immunodeficiency virus (HIV). Methods: A cross-sectional study was performed on patients with HIV over 18 years old receiving antiretroviral therapy for at least six months at an Indonesian clinic, from January to March 2021. The previously validated self-reported adherence questionnaire was used to recall antiretroviral use. Viral load and CD4 were indicators of treatment outcomes. Binary logistic regression was used to explore factors associated with nonadherence and poor treatment outcomes. Results: Ninety-five patients were included in the study (male 70.5%, median [interquartile range, IQR] age 35 [29–42] years, and median [IQR] treatment duration 29 [15–49] months). Adherence greater than 95% was observed in 89.5%, 88.4%, 95.8% of the patients in the past week, month, and three months, respectively. Patients with secondary education or lower were associated with low adherence (adjusted odds ratio, aOR: 7.73, 95%CI: 1.12– 53.19). Viral suppression and improved CD4 were observed in 83.2% and 68.4% of the patients, respectively. Taking non-nucleoside reverse transcriptase inhibitors (NNRTIs)-based regimen was associated with viral suppression (aOR: 0.01, 95%CI: 0.00–0.14) as well as high CD4 count (aOR: 0.16, 95%CI: 0.03– 0.83). Being diagnosed with stage 4 of HIV (aOR: 72.38, 95%CI: 3.11–1687.28) and having adherence of 95% or lower (aOR: 68.84, 95%CI: 4.86–974.89) were associated with non-suppressed viral load, and having HIV stage 3 (aOR: 7.81, 95%CI: 1.26–48.40) or 4 (aOR: 26.15, 95%CI: 3.42–200.10) at diagnosis was associated with low CD4. Conclusion: Rates of self-reported adherence and treatment outcomes were high. Secondary education or lower was a predictor of low adherence. Using NNRTIs-based therapy was associated with good treatment outcomes; meanwhile, stage 3 or 4 of HIV at diagnosis and low adherence were predictors of poor outcomes. Therefore, strategies to improve adherence and treatment outcomes are warranted.(AU)

Evolución temporal de la terapia antirretroviral (2017-2021): análisis de la modificación del tratamiento y su impacto económico / Temporal evolution of antiretroviral therapy (2017-2021): analysis of treatment change and its economic impact

Objetivos. Analizar las modificaciones de la terapia antirre troviral (TAR) y su impacto económico en la práctica clínica diaria. Material y métodos. Estudio observacional, retrospectivo de los pacientes que iniciaron TAR entre 01/2017-12/2021 (se guimiento hasta 12/2022). Variables recogidas: TAR, duración, motivo del cambio y costes del tratamiento. Resultados. 280 pacientes iniciaron TAR. La mediana de durabilidad de la 1ª línea fue: 19,9 meses en 2017 (IC95% 13,9-25,9), 12,2 meses en 2018 (IC95% 4,7-19,7), 27,4 meses en 2019 (IC95% 6,8-48,1) y no se alcanzó la mediana para los años 2020 y 2021 (p p<0,001). De un total de 541 líneas prescri tas, la triple terapia con inhibidores de la proteasa se modificó en el 63,8% (81/127), seguido de los inhibidores de la integrasa 52,1% (159/305), mientras que, la terapia dual (DTG/3TC) solo en el 8,3% (7/84). De un total de 261 modificaciones, la simpli ficación/optimización 47,5% (124/261) fue el principal motivo, seguido de efectos adversos 21,8% (57/261), siendo el 2017 el único año donde ambos motivos se encontraban al mismo nivel. El impacto económico de los cambios supusieron una re ducción del coste medio de 34,0€ [-391,4 a +431,4] al mes/ paciente. El año 2019 es el único año donde estos cambios se asociaron con un incremento del coste adicional medio (23,4€ [-358,3 a +431,4]). Conclusiones. Dejando atrás el fracaso virológico, la sim plificación a regímenes de un solo comprimido y de mayor tolerancia han marcado la nueva la era TAR. Con un impacto económico que, a pesar del punto de inflexión del 2019, refleja una reducción progresiva de costes mantenida en el tiempo (AU)

Objectives. To analyze the modifications of antiretrovi ral therapy (ART) and their economic impact on daily clinical practice. Material and methods. Observational, retrospective study of patients who started ART between 01/2017-12/2021 (follow-up until 12/2022). Variables collected: prescribed ART, duration, the reason for the change, and treatment costs. Results. A total of 280 patients initiated ART therapy. The median durability of 1st line was: 19.9 months in 2017 (95%CI 13.9-25.9), 12.2 months in 2018 (95%CI 4.7-19.7), 27.4 months in 2019 (95%CI 6.8-48.1) and the median was not reached for the years 2020 and 2021 (p<0.001). Triple therapy with protease inhibitors was changed in 63.8% (81/127) of cases, followed by integrase inhibitors 52.1% (159/305), while dual therapy (DTG/3TC) only in 8.3% (7/84). The main cause of dis continuation was simplification/optimization 47.5% (124/261), followed by adverse effects 21.8% (57/261), with 2017 being the only year where simplification/optimization was at the same level as adverse effects. The economic impact of ART changes resulted in an average cost reduction of 34.0€ [-391.4 to +431.4] per month per patient. The year 2019 stands out as the only year where these changes were associated with an increase in mean additional cost (23.4€ [-358.3 to +431.4]). Conclusions. Optimization/simplification accounts for almost half of the reasons for TAR change, with an econom ic impact that, despite the inflection point of 2019, each year manages to exceed the previous one, achieving a progressive cost reduction maintained over time (AU)

Cambios del perfil lipídico asociados con las terapias antirretrovirales en una cohorte de vida real / Lipid profile changes associated with antiretroviral therapies in a real-world cohort

Objective To compare lipid profile changes and cardiovascular events among HIV naïve and experienced patients from a real-world cohort treated with elvitegravir/cobicistat/emtricitabine/tenofovir alafenamide fumarate or dolutegravir/abacavir/lamivudine. Method A retrospective cohort study in HIV naïve and experienced people at a reference hospital in Spain was done. During the follow-up (March 2015–June 2019), patients were treated with elvitegravir/cobicistat/emtricitabine/tenofovir alafenamide fumarate or dolutegravir/abacavir/lamivudine. Epidemiological, clinical, and immunovirological variables were recorded. A statistical analysis of the lipid profile at baseline, 48, and 120 weeks after initiating the study therapy, cardiovascular events (myocardial infarction, heart failure, cerebrovascular accident, deep venous thrombosis, myocardiopathy, non-ST-segment elevation acute coronary syndrome, and ST-segment elevation myocardial infarction), and cardiovascular risks factors was performed. Data were analysed in naïve and experienced patients from each of the study treatments. The data were obtained from the medical history. The statistical analysis was performed with SPSS v. 24 software. Results A total of 266 and 191 patients receiving treatment with elvitegravir/cobicistat/emtricitabine/tenofovir alafenamide fumarate and dolutegravir/abacavir/lamivudine were included in the study, respectively. After 120 weeks of treatment, a worsening of the lipid profile was found in the elvitegravir/cobicistat/emtricitabine/tenofovir alafenamide fumarate group, both in naïve and experienced patients, whereas not so conspicuously observed in the dolutegravir/abacavir/lamivudine group... (AU)

Objetivo Comparar los cambios en el perfil lipídico y los eventos cardiovasculares en vida real en una cohorte de pacientes VIH naive y pretratados que han recibido elvitegravir/cobicistat/emtricitabina/tenofovir alafenamida fumarato o dolutegravir/abacavir/lamivudina. Método Se realizó un estudio de cohortes retrospectivo en personas VIH naive y pretratadas que durante el periodo de seguimiento (marzo 2015 - junio 2019) recibieron elvitegravir/cobicistat/emtricitabina/tenofovir alafenamida fumarato o dolutegravir/abacavir/lamivudina en un hospital de referencia en España. Se registraron variables epidemiológicas, clínicas e inmunovirológicas. Se consideraron datos del perfil lipídico al inicio del estudio, a las 48 y 120 semanas después de iniciar la terapia del estudio, de los eventos cardiovasculares (infarto de miocardio, insuficiencia cardíaca, accidente cerebrovascular, trombosis venosa profunda, miocardiopatía, síndrome coronario agudo sin elevación del segmento ST e infarto de miocardio con elevación del segmento ST) y factores de riesgo cardiovascular. Los datos se obtuvieron de la historia clínica. Se realizó un análisis estadístico utilizando el software SPSS v.24. Resultados Se incluyeron en el estudio un total de 266 pacientes en tratamiento con elvitegravir/cobicistat/emtricitabina/tenofovir alafenamida fumarato y 191 con dolutegravir/abacavir/lamivudina. Después de 120 semanas de tratamiento, se observó un empeoramiento del perfil lipídico basal en el grupo elvitegravir/cobicistat/emtricitabina/tenofovir alafenamida fumarato, tanto en pacientes naive como pretratados, no siendo tan pronunciado en el grupo de pacientes que recibieron dolutegravir/abacavir/lamivudina... (AU)

Factors related to non-adherence to antiretroviral treatment in children under 13 years of age

Background: The Human Immunodeficiency Virus and Acquired Immunodeficiency Syndrome (HIV/AIDS) constitute one of the main public health problems worldwide. With the appearance of antiretroviral treatments (ART), the history of the disease has changed, going from being highly fatal to being considered a chronic disease, since these drugs contribute to improving the quality of life of these patients by preventing replication viral. Objective: To identify adherence to antiretroviral treatment in children under 13 years of age living with HIV/AIDS. Methods: Descriptive, retrospective study with a quantitative approach. The population was made up of 21 children under 13 years of age living with HIV/AIDS and their family caregivers. The “Morisky Medication Adherence Scale-8 items (MMAS-8)” was used, and the SPSS statistical program was used for data processing. Version 21. Results: The majority of minors are unaware of the diagnosis (86%), are female (57.1%), live with their biological parents (81%), whose parents or caregivers earn less than the current minimum monthly wage (90.5 %), level of education of the primary caregiver complete (61.9%), non-adherent to antiretroviral treatment (71.4%) the factors associated with non-adherence identified are socioeconomic (Significance 0.004), and those associated with side effects of medications, which were estimated using the Chi square test for categorical variables and the T Student test for quantitative variables, selecting an α=0.05 and a confidence level of 95%. Conclusions: Poverty is a conditioning factor for practices that lead to non-adherence to antiretroviral treatment. (AU)

Benefits of rilpivirine for liver stiffness in HIV/HCV-coinfected patients / Beneficios de la rilpivirina para la rigidez hepática en pacientes con coinfección por VIH/VHC

Background: Rilpivirine (RPV) is an antiretroviral drug characterized by good tolerability and a favorable liver safety profile. Recent research has shown that RPV ameliorates liver fibrosis in animal models of various chronic liver diseases. Our study aimed to analyze the effect of RPV on liver fibrosis by assessing changes in liver stiffness using transient elastography. Methods: Retrospective cohort study of HIV-infected patients who were exposed and not exposed to RPV. The change in liver stiffness during the period between two transient elastography measurements was analyzed and compared for patients exposed and not exposed to RPV. Results: We selected 118 RPV-exposed and 118 non-RPV-exposed HIV-infected patients. Median time between transient elastography (TE) measurements was 50 (29–68) months. A repeated-measures general linear model based on the main clinical characteristics revealed a significant decrease in the TE value of −0.8kPa in non-RPV-exposed patients (p=0.254) and −1.6kPa in the RPV-exposed group (p<0.001). The subgroup analysis showed a significant reduction in the TE value only patients cured of hepatitis C (RPV-exposed, −2.8kPa [p<0.001]; non-RPV-exposed, −1.1kPa [p=0.22]). Conclusion: RPV-based antiretroviral regimens significantly reduced liver stiffness, as measured by TE, in patients cured of chronic hepatitis C.(AU)

Antecedentes: La rilpivirina (RPV) es un fármaco antirretroviral caracterizado por una buena tolerabilidad y un perfil de seguridad hepática favorable. Las últimas investigaciones han mostrado que la RPV mejora la fibrosis hepática en modelos animales de varias enfermedades hepáticas crónicas. Nuestro estudio tenía como objetivo analizar el efecto de la RPV en la fibrosis hepática mediante la evaluación de cambios en la rigidez hepática utilizando una elastografía transitoria. Métodos: Estudio de cohortes retrospectivo de pacientes infectados por VIH expuestos y no expuestos a RPV. Se analizó el cambio en la rigidez hepática durante el período entre dos mediciones mediante elastografía transitoria y se comparó entre pacientes expuestos y no expuestos a RPV. Resultados: Seleccionamos a 118 pacientes infectados por VIH expuestos a RPV y 118 pacientes infectados por VIH no expuestos a RPV. La mediana del tiempo entre las mediciones mediante elastografía transitoria (ET) fue de 50 (29-68) meses. Un modelo lineal general de medidas repetidas basado en las principales características clínicas reveló una reducción significativa en el valor de ET, −0,8kPa en el grupo de pacientes no expuestos a RPV (p=0,254) y de −1,6kPa en el grupo de pacientes expuestos a RPV (p<0,001). El análisis de subgrupos mostró una reducción significativa en el valor de ET solo en pacientes curados de hepatitis C (expuestos a RPV, −2,8kPa [p<0,001]; no expuestos a RPV, −1,1kPa [p=0,22]). Conclusión: Las pautas antirretrovirales basadas en RPV redujeron significativamente la rigidez hepática, evaluada por las mediciones de ET, en los pacientes que se habían curado de hepatitis C crónica.(AU)

Beneficio clínico y económico de 32 años de tratamiento antirretroviral de personas que viven con VIH en España: ¿ha sido una intervención eficiente? / Clinical and economic benefit of 32 years of antiretroviral treatment for people living with HIV in Spain: Has it been an efficient intervention?

Introducción: Aunque el tratamiento antirretroviral (TAR) del VIH/sida se introdujo en 1987, la mejora en la progresión de la enfermedad y reducción de la mortalidad poblacional no se observó sino hasta 1996, con la combinación de tres o más fármacos. El objetivo fue estimar el beneficio clínico y económico del TAR en España en el periodo de 32 años, comprendido entre 1987 y 2018. Métodos: Se realizó un análisis de coste-beneficio mediante la simulación de Monte Carlo de segundo orden, desde las perspectivas de la sociedad (caso base) y el Sistema Nacional de Salud (SNS). Los nuevos casos de VIH, sida y muertes relacionadas se obtuvieron de los registros SINIVIH y ONUSIDA, con proyecciones poblacionales sin TAR mediante suavizamiento exponencial triple. El gasto en TAR se obtuvo de informes del Plan Nacional del SIDA y estudios de mercado. Resultados: El SNS invirtió 6.185 millones de euros en 32 años. Durante este periodo se evitaron 323.651 muertes por sida, 500.129 casos de sida y 161.417 casos de VIH, con un ahorro total de 41.997 millones de euros. El beneficio neto (ahorros netos) se estima en 35.812 millones de euros (sociedad) y 1.032 millones de euros (SNS). Por cada euro invertido en TAR, se obtuvo un retorno de la inversión de 6,79 € y 1,16 €, respectivamente. Conclusión: La utilización de TAR durante 32 años ha evitado gran número de muertes y casos de sida y VIH, generando significativos ahorros económicos para el SNS. El TAR es una intervención eficiente para el SNS.(AU)

Introduction: Although antiretroviral therapy (ART) for HIV / AIDS was introduced in 1987, improvement in disease progression and reduction in mortality at a population level was not observed until 1996, with the combination of three or more drugs. The objective was to estimate the clinical and economic benefit of ART in Spain in the 32-year period between 1987 and 2018. Methods: A cost-benefit analysis was performed, using a second-order Monte Carlo simulation, from the societal (base case) and the National Health System (NHS) perspectives. New cases of HIV, AIDS and related deaths were obtained from the SINIVIH and UNAIDS registries, with population projections without ART using triple exponential smoothing. Expenditure on ART was obtained from the National AIDS Plan reports and market studies. Results: The NHS invested 6,185 million euros in 32 years. In that period, 323,651 AIDS-related deaths, 500,129 AIDS cases and 161,417 HIV cases were averted, with total savings of 41,997 million euros. The net benefit (net savings) is estimated at 35,812 million euros (societal) and 1,032 million euros (NHS). For every euro invested in ART, a return on investment of € 6.79 and € 1.16 was obtained, respectively. Conclusion: The use of ART over 32 years prevented a large number of deaths and cases of AIDS and HIV, providing significant economic savings for the NHS. ART is an efficient intervention for the NHS.(AU)

Global strategy in the treatment of HIV infection in 2022

The treatment of HIV infection has become a cornerstone for the global control of the pandemic due to its benefits on individual health and for preventing the transmission of HIV. It should be started in all people with HIV infection and as quickly as possible. Ideally, it should be started on the same day of diagnosis or, failing that, within the first 7 days. Antiretroviral regimens with excellent efficacy, no significant toxicity, and convenient administration are currently available for initiation of antiretroviral treatment. They can incorporate two or three drugs and are always based on a second-generation integrase inhibitor. (AU)

Contribución de cabotegravir + rilpivirina de acción prolongada al tratamiento de la infección por VIH-1 / Contribution of cabotegravir + rilpivirine long-acting for the treatment of HIV-1 infection

Objetivo: Determinar la contribución de valor de cabotegravir + rilpivirina, el primer tratamiento antirretroviral inyectable de acción prolongada,utilizando metodología de análisis de decisión multicriterio.Método: El estudio se desarrolló en dos fases: una prueba piloto y unafase de extensión, con un grupo multidisciplinar más grande. Se seleccionaron siete regímenes de comprimido único orales diarios recomendadosen las guías GeSIDA como comparadores. Se utilizó el marco EVIDEM,compuesto por 12 criterios cuantitativos y 5 contextuales. Los criterioscuantitativos se analizaron calculando la media y desviación estándar, ylos cualitativos se analizaron mediante el porcentaje de expertos que consideraron el impacto positivo, neutro o negativo para el Sistema Nacionalde Salud.Resultados: Un total de 35 expertos participaron en el estudio. Lainfección por virus de la inmunodeficiencia humana 1 se consideró grave(media ± desviación estándar: 3,0 ± 1,0), con un tamaño de poblaciónafectada (2,7 ± 1,2) y unas necesidades no cubiertas (2,8 ± 1,0) moderadas. Las diferencias fueron mínimas en los criterios comparativos deeficacia/efectividad (0,1 ± 0,5), seguridad/tolerabilidad (–0,5 ± 0,7) ycoste: coste del tratamiento (0,5 ± 2,0), otros costes médicos (0,2 ± 1,8)y costes no-médicos/indirectos (0,5 ± 1,6). Los expertos observaron una mejora con cabotegravir + rilpivirina de acción prolongada en los resultados reportados por los pacientes (2,7 ± 1,4). El beneficio terapéutico(3,5 ± 1,2) se consideró moderado-alto. La evidencia de cabotegravir+ rilpivirina de acción prolongada fue considerada robusta (4,3 ± 0,8),con elevado consenso sobre su futura recomendación en las guías(3,2 ± 1,0). En los criterios contextuales, el impacto fue positivo en loscriterios de prioridades de acceso (91%), objetivo común (63%) y contextopolítico (60%). (AU)

Objective: To determine the value contribution of cabotegravir + rilpivirine, the first injectable every two months long-acting antiretroviral regimen, using multi-criteria decision analysis.Method: The study was developed in two phases. After a small pilot,a field work study with a larger number of multidisciplinary experts wascarried out. Seven single-tablet regimens, currently recommended by theGeSIDA guidelines, were selected as comparators. EVIDEM methodology was followed, with a framework composed by 12 quantitative and5 contextual criteria. Mean and standard deviations were calculated forquantitative criteria (1 to 5 scale; comparative criteria –5 to +5), whereasqualitative criteria were analyzed as percentages of experts that considered a positive, neutral or negative impact for the National Health System.Results: 35 experts participated in the study. Human immunodeficiencyvirus-1 infection was considered severe (mean ± standard deviation:3.0 ± 1.0), with moderate size of affected population (2.7 ± 1.2) andunmet needs (2.8 ± 1.0). Minimal differences were found in comparative efficacy/effectiveness (0.1 ± 0.5), safety/tolerability (–0.5 ± 0.7),and cost criteria: cost of the intervention (0.5 ± 2.0), other medical costs(0.2 ± 1.8) and non-medical/indirect costs (0.5 ± 1.6). Experts perceived an improvement with cabotegravir + rilpivirine long-acting, compared to current daily oral single-tablet regimens, in patient-reported outcomes(2.7 ± 1.4). Therapeutic benefit of the long-acting regimen was considered moderate-to-high (3.5 ± 1.2). (AU)

Synergic effect of metabolic syndrome and lipodystrophy on oxidative stress and inflammation process in treated HIV-patients / Efecto sinérgico del síndrome metabólico y la lipodistrofia en el estrés oxidativo y el proceso de inflamación en pacientes con VIH que reciben tratamiento

The aim of this study was to assess the effect of lipodystrophy (LD) associated to metabolic syndrome (MS) on oxidative stress and inflammation in a cohort of 243 HIV-infected patients with MS, all of them under three different antiretroviral regimens. We collected immunovirological, biochemical and metabolic data, as well as anthropometric measurements. In addition, cardiovascular risk was also assessed by means of Atherogenic Index of Plasma (API) and Framingham Risk Score. The MS-LD patient set was characterized by a lower initial lymphocyte CD4 count and CD4/CD8 ratio and a higher initial viral load than the group without LD. We also found worse lipidic and glycaemic profiles (with lower HDL-cholesterol and higher triglyceride and glucose levels) in the MS-LD group. BMI, systolic blood pressure and Framingham score were significantly increased compared to MS-Non LD. In addition, patients with MS and LD had significantly higher levels of carbonylated proteins, lipid peroxidation, IL-6 and IL-8, as well as a significant decrease in the levels of leptin, adiponectin and antioxidant activities of catalase, super oxide dismutase and glutathione associated enzymes. In MS-LD HIV-1 patients, a significant negative correlation was found between Framingham Risk Score and the antioxidant biomarkers, however a positive association was found between API and protein-C reactive and carbonylated proteins. Segregating by ART, the above-mentioned conditions were worse within the MS-LD group whose treatment contained protease inhibitors, such as lopinavir. In conclusion, HIV-1 infected patients treated for at least six months, especially with regimens including PIs, showed a worsening of inflammatory process and oxidative stress.(AU)

El objetivo de este estudio fue evaluar el efecto de la lipodistrofia (LD) asociada al síndrome metabólico (SM) en el estrés oxidativo y la inflamación en una cohorte de 243 pacientes con VIH y SM, todos en tratamiento con pautas antirretrovirales diferentes. Recopilamos datos inmunovirológicos, bioquímicos y metabólicos, así como medidas antropométricas. Además, el riesgo cardiovascular también se evaluó mediante el índice de plasma aterogénico (API) y la puntuación de riesgo de Framingham. El grupo de pacientes con SM-LD se caracterizó por un recuento inicial de linfocitos CD4 y una relación CD4/CD8 inferiores y una carga vírica inicial más alta que el grupo sin LD. También observamos peores perfiles lipídicos y glucémicos (con menor colesterol HDL y niveles más altos de triglicéridos y glucosa) en el grupo de SM-LD. El IMC, la presión arterial sistólica y la puntuación de Framingham aumentaron significativamente en comparación con el grupo de SM-sin LD. Además, los pacientes con SM y LD tenían niveles significativamente más altos de proteínas carboniladas, peroxidación lipídica, IL-6 e IL-8, así como una disminución significativa de los niveles de leptina, adiponectina y actividades antioxidantes de la catalasa, superóxido dismutasa y enzimas asociadas al glutatión. En los pacientes con SM-LD VIH-1, se observó una correlación negativa significativa entre la puntuación de riesgo de Framingham y los biomarcadores antioxidantes, sin embargo, se observó una asociación positiva entre el API y la proteína C reactiva y las proteínas carboniladas. Al segregarse por ART, las condiciones mencionadas anteriormente fueron peores en el grupo de SM-LD, cuyo tratamiento incluía inhibidores de la proteasa, como el lopinavir. En conclusión, los pacientes con VIH-1 tratados durante al menos seis meses, especialmente con pautas que incluían IP, mostraron un empeoramiento del proceso inflamatorio y el estrés oxidativo.(AU)

Necesidad de cuidados paliativos en pacientes VIH/sida en un hospital de tercer nivel en La Habana. Utilidad del cuestionario NECPAL / Need for palliative care in HIV/aids patients in a tertiary hospital in Havana. Usefulness of the NECPAL questionnaire

Introducción: La atención a la infección por el VIH/sida en Cuba como enfermedad crónica demanda soluciones integradoras, para las cuales la perspectiva de la atención paliativa podría ser una importante contribución.Objetivo: Explorar la necesidad de cuidados paliativos en pacientes VIH/sida, hospitalizados por parte de los proveedores de salud.Método: Se realizó un estudio observacional, de corte transversal, en el Instituto de Medicina Tropical “Pedro Kourí” entre los meses de marzo y abril del 2016, con pacientes infectados por el virus de la inmunodeficiencia humana en etapa sida. Se previeron como criterios de exclusión la voluntad del paciente de no formar parte del estudio y aquellos casos que fallecieran 48 horas después del ingreso. Se aplicó a los médicos de asistencia el cuestionario NECPAL para la identificación de los pacientes con necesidades de atención paliativa.Resultados: De los 123 pacientes estudiados, el 87,8 % fueron hombres, menores de 45 años (66,7 %), con más de 10 años de diagnóstico de VIH (33,3 %). El 65,0 % contaba con CD4+< 200 cél./ml y el 87,0 % con CV detectables. El instrumento NECPAL mostró en 75 pacientes (61,0 %) una identificación positiva. El síndrome de desgaste (p > 0,006, OR 3,9 [IC 95 % 1,4-10,4]) y la presencia de anemia (p > 0,001, OR 4,7 [IC 95 %1,9-11,8]) fueron las variables que se relacionaron con la identificación positiva del NECPAL.Conclusión: El instrumento NECPAL fue útil en la detección de necesidades paliativas por el personal médico de asistencia que atiende a los pacientes VIH/sida, y que no tiene formación en cuidados paliativos. (AU)

Introduction: Management of HIV/AIDS infection in Cuba as a chronic disease demands integrative solutions, to which the perspective of palliative care could be an important contribution.Objective: To explore the need for palliative care in hospitalized HIV/AIDS patients by health providers.Method: An observational, cross-sectional study was carried out at the “Pedro Kourí” Institute of Tropical Medicine between March and April 2016, with patients infected by the human immunodeficiency virus in the AIDS stage. The exclusion criteria were the willingness of the patient not to be part of the study and those cases who died 48 hours after admission. The NECPAL questionnaire was given to attending physicians in order to identify patients with palliative care needs.Results: Of the 123 patients studied, 87.8 % were men, under 45 years of age (66.7 %), with more than 10 years of HIV diagnosis (33.3 %); 65.0 % had CD4+ < 200 cells/mL and 87.0 % had detectable CV. The NECPAL instrument yielded 75 patients (61.0 %) with a positive identification. The wasting syndrome (p > 0.006, OR 3.9 [95 % CI, 1.4-10.4]) and the presence of anemia (p > 0.001, OR 4.7 [95 % CI, 1.9 -11.8]) were the variables that were related to a positive identification by NECPAL.Conclusions: The NECPAL instrument was useful in detecting palliative needs by medical personnel who care for HIV/AIDS patients, and who do not have training in palliative care. (AU)

Factores relacionados con la adherencia al tratamiento antirretroviral en mujeres con VIH: Un estudio mixto con diseño secuencial / Factors affecting adherence to antiretroviral treatment in women with HIV: A sequential mixed model research design

INTRODUCCIÓN: El VIH/Sida afecta cada vez a más mujeres. La adherencia al tratamiento antirretroviral es decisiva en la calidad de vida de las personas infectadas. OBJETIVOS: El objetivo del estudio es determinar el grado de adherencia manifestada en un grupo de mujeres con VIH/Sida, con TAR e identificar los factores y circunstancias que influyen en su adherencia. METODOLOGÍA: Se ha realizado un estudio con diseño mixto secuencial explicativo. Los sujetos de estudio son 86 mujeres diagnosticadas con VIH/Sida en tratamiento con TARGA. RESULTADOS: Se recogieron datos cualitativos de 18 de ellas. El 59,3% de las participantes son no adherentes. Los factores determinantes de la no adherencia son el grado académico, edad, ingresos, así como factores personales, interpersonales como el apoyo sociofamiliar, estigma percibido y autoestigma y factores relativos a la enfermedad y tratamiento. CONCLUSIÓN: Los cuidados de enfermería deben abordar con enfoque de género aquellos factores psicosociales e individuales del proceso de adherencia

BACKGROUND: HIV/AIDS is affecting more and more women. Adherence to antiretroviral treatment (ART) is decisive for those infected to achieve quality of life. PURPOSE: The aim of the present study is to determine the degree of adherence displayed by a group of women with HIV/AIDS and to identify those factors and circumstances which might influence their adherence to ART. METHOD: A sequential mixed model research design was applied. The subjects studied consisted of 86 women diagnosed with HIV/AIDS and treated with ART. Findings and discussion: Qualitative data were collected from 18 of these women. 59.3% of participants were non-adherents. The determining factors for non-adherence were level of education, age, income, as well as personal and/or interpersonal factors such as socio-familial support, perceived stigma, self-stigma and factors related to disease and treatment. Nursing care should take a gender-focused approach towards those psychological and personal factors inherent in the adherence process

Tongue lesion due to Cryptococcus neoformans as the first finding in an HIV-positive patient / Lesión lingual por Cryptococcus neoformans como primer hallazgo clínico en una paciente VIH positiva

BACKGROUND: Cryptococcosis is a severe universally distributed mycosis which mainly affects immunocompromised hosts. This mycosis is caused by yeasts of two species complex of the genus Cryptococcus: Cryptococcus neoformans and Cryptococcus gattii. Meningeal cryptococcosis is the most frequent clinical presentation of this disseminated mycosis. The oral mucosa involvement is extremely unusual. CASE REPORT: We present a case of cryptococcosis with an unusual clinical form. The patient was assisted because she had an ulcerated lesion on the lingual mucosa. Encapsulated yeasts compatible with Cryptococcus were found in microscopic exams of wet preparations from lingual ulcer clinical samples obtained for cytodiagnosis and mycological studies. Cryptococcus neoformans (C. neoformans var. grubii VNI) was isolated in culture. This patient did not know her condition of HIV seropositive before the appearance of the tongue lesion. CONCLUSIONS: The involvement of the oral mucosa is uncommon in this fungal infection, but is important to include it in the differential diagnosis in HIV positive patients

ANTECEDENTES: La criptococosis es una micosis grave de distribución universal que afecta principalmente a los huéspedes inmunodeficientes. Se han definido dos complejos de especies patógenas: Cryptococcus neoformans y Cryptococcus gattii. La meningoencefalitis es la presentación clínica más frecuente de esta micosis sistémica. La afectación de la mucosa oral es extremadamente rara. CASO CLÍNICO: Presentamos el caso de una paciente VIH positiva con una forma clínica inusual de criptococosis. La enferma presentaba una lesión ulcerada en la punta de la lengua. El examen microscópico en fresco de la escarificación y de la biopsia de esta lesión mostraron levaduras capsuladas compatibles con Cryptococcus. Se obtuvo Cryptococcus neoformans (C. neoformans var. grubii VNI) en los cultivos. La paciente conoció su estado inmunológico (infección por VIH) en el contexto de esta enfermedad oportunista. CONCLUSIONES: La afectación de la mucosa oral es poco común en esta infección fúngica, pero es importante incluirla en el diagnóstico diferencial en pacientes VIH positivos

Efectos adversos neuropsiquiátricos de dolutegravir en la práctica clínica real / Neuropsychiatric adverse effects of dolutegravir in real-life clinical practice

Introducción: Los inhibidores de la integrasa, y especialmente dolutegravir (DTG), son el tratamiento de primera línea antirretroviral por su eficacia y seguridad. Aunque en los ensayos pivotales la tasa de efectos adversos (EA) era baja (2-3%), en los estudios de vida real parece ser mayor, especialmente los EA neuropsiquiátricos. El objetivo fue determinar el porcentaje de EA e interrupción de DTG en nuestro centro y la relación con los antecedentes psiquiátricos. Métodos: Estudio descriptivo retrospectivo de pacientes que iniciaron DTG entre 2015-2017. Se registraron: interrupción del tratamiento, EA y enfermedad psiquiátrica. Se realizó seguimiento desde el inicio del del tratamiento con DTG y se registraron las hospitalizaciones y las visitas a urgencias y atención primaria. Fue autorizado por el Comité Ético de Investigación Clínica de Aragón. Resultados: Se incluyeron 283 pacientes, entre 11-87 años, 70% varones. El 21% naive. Interrumpieron el tratamiento con DTG el 24%, un 10% por EA. Se detectó un 5% de EA neuropsiquiátricos. Este grupo tenía más antecedentes psiquiátricos (62 vs. 41%; p=0,002) que el de pacientes que continuaron el tratamiento, y precisaron más visitas en atención primaria (18,8 vs. 8,4%; p=0,016) y urgencias (8,7 vs. 3,3%; p=0,061). Conclusión: Los pacientes que interrumpieron el tratamiento con DTG tenían más antecedentes psiquiátricos. Por ello, aunque se precisan más estudios, sería necesario valorar este antecedente previamente al tratamiento con inhibidores de la integrasa. Síntomas como ansiedad, insomnio o depresión pueden ser EA de DTG con una frecuencia mayor de la esperada. Ser identificados por los médicos de atención primaria y urgencias podría evitar una cascada de prescripción innecesaria.(AU)

Introduction: Integrase inhibitors and especially dolutegravir (DTG) are placed as a first-line antiretroviral treatment for their efficacy and safety. Although in the pivotal trials the rate of adverse effects (AEs) was low (2-3%), in real-life studies it appears to be higher, especially neuropsychiatric AEs. The objective is to determine the percentage of AEs and discontinuation of DTG in our site and the relationship with the psychiatric background. Methods: Retrospective descriptive study of patients starting DTG from 2015 to 2017. Discontinuation of treatment, AEs and previous psychiatric pathology were recorded. Follow-up is carried out since the beginning of the treatment, and hospitalizations and emergency room and primary care visits were registered. The study was authorized by the Ethics Committee for Clinical Research of Aragon. Results: Two hundred and eighty-three patients were included, between 11 and 87 years old, 70% male. 21% were naive. 24% of the patients discontinued treatment with DTG, 10% due to AEs. Neuropsychiatric AEs were detected in 5%. This group of patients had a more frequent previous psychiatric history (62 vs. 41%; P=.002) than the ongoing treatment group and they needed more visits to primary care (18.8 vs. 8.4%; P=.016) and emergency room (8,7 vs. 3.3%; P=.061). Conclusion: Patients who discontinued treatment with DTG had more psychiatric history. Although more studies are required, it is necessary to assess this background before starting treatment with integrase inhibitors. Symptoms such as anxiety, insomnia or depression can be DTG AEs more frequently than expected. Being identified by primary care and emergency physicians could avoid the unnecessary prescription of other medications.(AU)

Eficacia y seguridad en condiciones clínicas reales del raltegravir en un hospital de referencia del seguro social peruano / Efficacy and safety in real clinical conditions of Raltegravir in a reference hospital of peruvian social security

INTRODUCCIÓN: El Rategravir pertenece a los inhibidores de integrasas, quedando demostrado y aprobado por diversos ensayos clínicos como un potente antirretroviral seguro y eficaz para el tratamiento de pacientes infectados con el virus de inmunodeficiencia humana (VIH), con buena tolerancia y baja toxicidad, incluyéndose en el esquema de tercera línea o rescate y se inicia cuando los esquemas de primera y segunda línea han fracasado. OBJETIVO: Evaluar la eficacia y seguridad en condiciones clínicas reales del uso de Raltegravir dentro de los esquemas de la Terapia Antiretroviral de Gran Actividad (TARGA) en pacientes con infección por VIH en un hospital de referencia del seguro social en Perú. MÉTODOS: Se realizó un estudio observacional retrospectivo en pacientes con diagnóstico de infección por VIH que iniciaron tratamiento dentro del esquema TARGA basados en Raltegravir con seguimiento y control a los 6 meses. Se presentaron medidas de resumen de frecuencias y porcentajes para las variables cualitativas, así como medias y desviación estándar para las variables cuantitativas en base a los resultados de las pruebas de normalidad. Los datos fueron procesados y analizados en el software estadístico SPSS versión 22. RESULTADOS: El género masculino fue el más afectado con un 76%(n=119) del total. El rango de edad más frecuente fue el comprendido entre los 45 a 55 años (25,4%; n=40). Las comorbilidades más frecuentes fueron Diabetes mellitus e Hipertensión arterial, con reducción exponencial de la carga viral y elevación de los niveles de linfocitos CD4. CONCLUSIÓN: El Raltegravir es eficaz para el tratamiento de pacientes VIH

INTRODUCTION: Rategravir belongs to integrase inhibitors, being demonstrated and approved by several clinical trials as a powerful and safe antiretroviral drug for the treatment of patients infected with human immunodeficiency virus (HIV), with good tolerance and low toxicity, including in the third line or rescue scheme and it starts when the first and second lineas schemes have failed. OBJECTIVE: To evaluate the efficacy and safety in real clinical conditions of the use of Raltegravir within the HAART schemes in patients with HIV infection in a reference hospital of social insurance in Peru. METHODS: A retrospective observational study was performed in patients with a diagnosis of HIV infection who started treatment within the TARGA scheme based on Raltegravir with follow-up and control at 6 months. We presented summary measures of frequencies and percentages for the qualitative variables, as well as means and standard deviation for the quantitative variables based on the results of the normality tests. The data was processed and analyzed in the statistical software SPSS version 22. RESULTS: The male gender was the most affected with 76% (n = 119) of the total. The most frequent age range was between 45 to 55 years (25.4%, n = 40). The most frequent comorbidities were Diabetes mellitus and arterial hypertension, with exponential reduction in viral load and elevation of CD4 lymphocyte levels. CONCLUSION: Raltegravir is effective for the treatment of HIV patients

Factors associated with handgrip strenght loss in people living with HIV in use of antiretroviral therapy / Factores asociados a reducir la fuerza de presión palmar en personas que viven con VIH en el uso de terapia antirretroviral

BACKGROUND: To evaluate the frequency of reduction of handgrip strength (PGS) and its associated factors in people living with HIV using antiretroviral therapy. METHODS: A series of cases, carried out in a public hospital in Recife, PE, from March to July 2017, which evaluated patients ≥ 20 years, using a questionnaire that contained sociodemographic, anthropometric, clinical, biochemical and lifestyle variables. The handgrip strength test was performed using a dynamometer. RESULTS: A total of 109 patients were evaluated, of which 29.4% presented a reduction in the PGS. The female sex and schooling < 9 years were more likely to present a reduction in the PGS. Patients who had a CD4 cell count < 350 cells /mm³, and presented anorexia and fatigue presented a higher probability of reduction in PGS. There was no significant correlation between changes in anthropometric parameters and reduction in PGS. It is noteworthy to mention the observed frequency of underweight (10.2%) and overweight (49.1%) among subjects, as judged by their body mass index (BMI). In addition to the frequency of undernutrition by BMI, arm circumference, arm muscle circumference, triceps skinfold and percentage of weight loss were in the range of 30%. CONCLUSION: Female gender, lower educational level, anorexia, fatigue and less number of TCD4 cells were associated with this reduction

OBJETIVOS: Evaluar la frecuencia de reducción de la fuerza del mango (FPP) y sus factores asociados en personas con VIH que usan terapia antirretroviral. MÉTODOS: Estudio de serie de casos, realizado en un hospital público en Recife, PE, de marzo a julio de 2017, que evaluó a pacientes ≥ 20 años de edad, utilizando un cuestionario que contenía variables sociodemográficas, antropométricas, clínicas, bioquímicas y de estilo de vida. vida. La prueba FPP se realizó con un dinamómetro. RESULTADOS: Se evaluaron 109 pacientes, 29.4% de los cuales tuvieron una reducción en FPP. El género femenino y la educación <9 años fueron más propensos a mostrar una reducción en FPP. Los pacientes con un recuento de células CD4 <350 células / mm³ y anorexia y fatiga tenían más probabilidades de reducir la FPP. No hubo correlación significativa entre los cambios en los parámetros antropométricos y una reducción en FPP. Se destaca la frecuencia de bajo peso (10.2%) y sobrepeso (49.1%) entre los pacientes, como lo demuestra el índice de masa corporal (IMC). Además de la frecuencia de desnutrición por IMC, la circunferencia del brazo, la circunferencia muscular del brazo, el pliegue cutáneo tricipital y el porcentaje de pérdida de peso estaban en el rango del 30%. CONCLUSIÓN: El género femenino, menos educación, anorexia, fatiga y un menor número de células CD4 se asociaron con una reducción en FPP

Colitis apoptótica por dolutegravir / Apoptotic colitis owing to dolutegravir

No disponible

Efectividad y seguridad de inhibidores de integrasa en la gestante con infección VIH en la Cohorte de embarazadas de la Comunidad de Madrid / Effectiveness and safety of integrase inhibitors in HIV-infected pregnant women followed up in the Madrid Cohort

INTRODUCCIÓN: El riesgo de transmisión vertical (TV) del VIH depende fundamentalmente de la edad gestacional de inicio del tratamiento antirretroviral y la carga viral materna al parto. Son crecientes las pautas con inhibidores de integrasa (INI) en embarazadas con situaciones de riesgo. Nuestro objetivo fue revisar la experiencia con INI en la Cohorte de Madrid de madres-niños. PACIENTES Y MÉTODOS: Estudio retrospectivo, multicéntrico, observacional, de gestantes con infección por VIH-1 expuestas a INI de 9 hospitales públicos durante 2000-2017. RESULTADOS: Hubo 67 gestantes (cohorte: 1.423) y 68 neonatos (el 17,6% prematuros, el 34,3% con profilaxis combinada). No hubo casos de TV. Veinte mujeres se diagnosticaron en la gestación actual. De 43 con tratamiento antirretroviral previo a gestación, el 65% recibía INI preconcepcional. El más empleado fue raltegravir (80,5%). Aumentó significativamente (p = 0,02) la proporción de madres con carga viral indetectable al parto. La tolerancia a INI fue adecuada. Hubo anomalías congénitas menores en el 11,7% de los niños. CONCLUSIONES: Los INI parecen seguros y eficaces como prevención de TV. Nuestros hallazgos refuerzan su utilidad como intensificación en gestantes que llegan al tercer trimestre con pauta no supresora

INTRODUCTION: The risk of HIV-1 mother-to-child transmission (MTCT) is associated mainly with gestational age at which antiretroviral therapy begins and the HIV-1 RNA plasma viral load at delivery. Regimens with integrase inhibitors (INI) are increasing in high-risk pregnant women. The objective was to review the experience with INI in a Madrid Cohort of mother-infant pairs. PATIENTS AND METHODS: Retrospective, multicentric, observational study, of HIV-infected pregnant women exposed to INI. Patients of 9 hospitals were included (2000-2017). RESULTS: Sixty-seven pregnant women exposed to INI (cohort: 1,423) and 68 children (17.6% premature babies, 34.3% with combined postexposure prophylaxis). There were no cases of MTCT. Of 24 women with no previous antiretroviral therapy, 20 were diagnosed in current pregnancy. Of 43 women with antiretroviral therapy before pregnancy, 65% received INI before conception. Raltegravir was the most used (80.5%). There was a statistically significant increase (p = 0,02) of mothers with undetectable viral load at delivery. INI were well tolerated. In 11.7% of exposed children minor congenital anomalies were detected. CONCLUSIONS: INI seem safe and effective in the prevention of MTCT. Our findings support their use as intensification regimens in pregnant women with high risk of MTCT