Impacto de la arquitectura del hospital en la experiencia de parto: un estudio fenomenológico con madres expertas en su diseño / Impact of hospital architecture on the birthing experience: a phenomenological study with mothers-to-be who are design experts

Fundamento. El lugar donde paren las madres condiciona su proceso de parto y nivel de satisfacción. El objetivo de este estudio es identificar las experiencias y percepciones acerca de los elementos de diseño del entorno del parto hasta el alta hospitalaria, que influyen en la experiencia de las madres a largo plazo. Metodología. Investigación fenomenológica de tipo método biográfico, a través del análisis temático inductivo de veinticinco testimonios de parto en el hospital, escritos por madres arquitectas, ingenieras, paisajistas o diseñadoras de interiores. Resultados. Los resultados se organizaron en cuatro temas y siete subtemas. El primer tema es la “Impresión a primera vista y largo plazo” que se subdivide en los subtemas “Itinerario despersonalizado en accesos y pasillos” y “Búsqueda instintiva de conexión con la naturaleza”. El segundo tema trata sobre el “Acompañamiento y arropamiento durante el proceso de parto” y se subdivide en “Como en un hotel: espacio para el movimiento y adaptación personalizada” y “Desamparo, frío e incertidumbre: espacios donde estar contra su voluntad”. El tercer tema son los “Daños (en espacios) colaterales”, que engloba “La integración de los aseos en el proceso de parto”, los “Quirófanos inmutables ante el parto por cesárea” y las “Salas de neonatos que no integran a las familias”. El cuarto tema incluye “Propuestas de mejora para nuevos diseños”. Conclusiones. Esta investigación permite profundizar en aspectos de diseño identificados en literatura reciente y mostrar que son necesarios más estudios que incorporen la experiencia de la mujer en el proceso del parto para promocionar políticas de diseño basadas en evidencias. (AU)

Background. The birthplace has a crucial role in shaping the childbirth experience and mothers’ satisfaction levels. This study aimed to identify the experiences and perceptions that may have an impact in the long-term on mothers’ birthing experience, considering hospital design features in the birthing environment until discharge. Methods. Inductive thematic analysis of twenty-five hospital labor testimonies employing a phenomenological research approach and utilizing a biographical method. Participants were women with a professional background in architecture, landscape architecture, engineering, or interior design. Results. The results are organized into four themes and seven subthemes. The first theme is “First sight and long term impression” which is subdivided into the subthemes “Depersonalized itinerary in entrances and corridors” and “Instinctive search for connection with nature”. The second theme deals with “Accompaniment and tucking in during the birthing process”, subdivided into “Hotel-like: space for movement and personalized adaptation” and “Helplessness, cold and uncertainty: spaces to be against one’s will”. The third theme is “Damage in collateral rooms”, which includes “The integration of toilets in the birthing process”, “Operating rooms unchangeable in the face of cesarean delivery” and “Neonatal units that do not integrate families”. Finally, the fourth theme includes “Improvement proposals for new designs”. Conclusions. This study contributes to the existing literature by deepening the understanding of the design features identified in hospitals in recent studies. Further research incorporating the experiences of women in the birthing process is needed to facilitate evidence-based design policies. (AU)

Una propuesta de interpretación de la cruz en la arquitectura doméstica como simbología de hospitalidad / Uma proposta de interpretação da cruz na arquitetura doméstica como símbolo de hospitalidade / A proposal for the interpretation of the cross in domestic architecture as a symbol of hospitality

El hallazgo sobre 32 hospitales históricos rurales en Álava (España) de 10 con una cruzesculpida en sus accesos sugiere un potencial significado de hospitalidad que no seevidencia en la bibliografía. A fin de determinar esta posible asociación, se realizó una búsqueda exhaustiva de cruces enaccesos de arquitectura doméstica de la provincia hallando 53 que cumplían los criterios deinclusión y exclusión. Distribuidas por toda la geografía provincial, 48 son de facturaprofesional y 5 son incisiones elaboradas. 36 son cruces únicas por localidad, cuestionando interpretaciones mágico-religiosas dominantes en la antropología y etnografía. Treinta y siete (69’8%)se encuentran en localidades que tuvieron hospital, si bien solo en 10 casos hay correspondenciacruz-hospital documentada y en 3 probablemente. El Camino a Santiago, fundamental en el desarrollo hospitalario, queda mejor representado desde el análisis de las cruces que desde los hospitales. Aunque no hay dos cruces iguales, 50 son latinas de calvario y al menos 14 presentan susbrazos remarcados (Trinidad), pudiéndose hacer lecturas bíblicas de estas características relacionándolas con la hospitalidad. Aunque queda establecida la asociación entre cruces y hospitalidad, diversas limitaciones en la búsqueda y el análisis no permiten ser concluyentes, requiriéndose de estudios comparados en otras regiones.(AU)

The finding on 32 rural historic hospitals in Álava (Spain) of 10 with a sculpted crosson their entrances suggests a potential meaning of hospitality that is not evident in the literature. In order to determine this possible association, an exhaustive search for crosses on the entrances of domestic architecture in the province was carried out, finding 53 that met the inclusion and exclusion criteria. Distributed throughout the province, 48 are professionally madeand 5 are elaborate incisions. 36 are unique crosses per locality, questioning dominant magicalreligious interpretations in anthropology and ethnography. Thirty-seven (69.8%) are found inlocalities that had a hospital, although in only 10 cases is there a documented cross-hospitalcorrespondence, and in 3 probably. The Road to Santiago, fundamental in the development ofhospitals, is better represented from the analysis of the crosses than from the hospitals. Although no two crosses are the same, 50 are Latin Calvary crosses and at least 14 have their armsmarked (Trinity), making it possible to make biblical readings of these characteristics relatingthem to hospitality. Although the association between crosses and hospitality is established,several limitations in the search and analysis do not allow us to be conclusive, requiring comparative studies in other regions.(AU)

A descoberta em 32 hospitais históricos rurais em Álava (Espanha) de 10 com uma cruzesculpida nas suas entradas sugere um significado potencial de hospitalidade que não é evidentena literatura. A fim de determinar esta possível associação, foi realizada uma busca exaustiva decruzes nas entradas da arquitectura doméstica na província, encontrando 53 que preenchiam oscritérios de inclusão e exclusão. Distribuídas por toda a província, 48 são feitas profissionalmentee 5 são incisões elaboradas. 36 são cruzes únicas por localidade, questionando as interpretaçõesmágico-religiosas dominantes em antropologia e etnografia. Trinta e sete (69,8%) encontramseem localidades que tiveram um hospital, embora em apenas 10 casos exista uma correspondênciainterhospitalar documentada, e em 3 provavelmente. O Caminho de Santiago, fundamental nodesenvolvimento dos hospitais, é melhor representado a partir da análise das cruzes do que apartir dos hospitais. Embora não haja duas cruzes iguais, 50 são cruzes do Calvário Latino e pelomenos 14 têm os braços marcados (Trindade), o que permite fazer leituras bíblicas destas características relacionandoas com a hospitalidade. Embora a associação entre cruzes e hospitalidadeseja estabelecida, várias limitações na pesquisa e análise não nos permitem ser conclusivos, exigindo estudos comparativos noutras regiões.(AU)

Necesidad y uso de productos de apoyo y facilitadores arquitectónicos en población dependiente / Need and use of assistive devices and architectural facilitators in a dependent population

OBJETIVO: Describir la utilización y percepción de la necesidad de productos de apoyo e identificar su asociación con instrumentos para medir la dependencia y la sobrecarga de cuidados. DISEÑO: Estudio transversal. Emplazamiento: Atención Primaria del área sur de Pontevedra. PARTICIPANTES: Un total de 112 personas cuidadoras informales que atienden a 125 personas dependientes. Mediciones principales: Mediante entrevista personal se recogen datos sobre la utilización y percepción de necesidad de estos productos. Además, se obtienen datos sociodemográficos e información referida al tiempo dedicado al cuidado diario, la sobrecarga del cuidador, el Baremo de Valoración de Dependencia y el indicador de dependencia DEP-6D. Se ha utilizado un contraste de medias para identificar si existen diferencias significativas en dichos indicadores en función de si utilizan o no los productos facilitadores. Se ha calculado una regresión logística para identificar aquellas variables asociadas con tener una necesidad no cubierta. RESULTADOS: Un 60% (IC 95%: 50,9-68,7) de las personas dependientes tienen necesidades no cubiertas de estos dispositivos. Estas necesidades se asocian, principalmente, con una renta familiar baja, un mayor grado de dependencia y una mejor salud del cuidador, aunque en situaciones de gran dependencia y muy mala salud del cuidador estas carencias se suavizan. CONCLUSIONES: Existe una fuerte asociación entre grado de dependencia y utilización de estos productos. Sin embargo, también hay un elevado porcentaje de la muestra con necesidades no cubiertas de estos productos que están asociadas tanto con la situación socioeconómica del hogar como con las características del dependiente y de la persona cuidadora

OBJECTIVE: To describe the use and perception of the need for assistive devices and identify their relationship with instruments to measure dependence and caregiver burden. DESIGN: Cross-sectional study. LOCATION: Primary Health Care in the southern area of Pontevedra. PARTICIPANTS: A total of 112 informal caregivers providing care to 125 dependent persons. Key measurements: Through a personal interview, data was collected on the use and perception of the need for these devices. In addition, sociodemographic data and information on the time dedicated to daily care, caregiver burden, the Dependency Rating Scale, and the DEP-6D dependency indicator were obtained. A contrast mean was used to identify whether there are significant differences in these indicators, depending on whether or not they use the facilitator devices. A logistic regression was performed to identify those variables most associated with not having a need covered. RESULTS: More than half (60%: 95% CI; 50.9-68.7) of dependent persons have unmet needs for these devices. These needs are mainly associated with a low family income, a high degree of dependence, and better health of the caregiver; although in extreme situations of greater dependence and worse health of the caregiver these deficiencies are smoothed out. CONCLUSIONS: There is a strong association between the level of dependence and the use of these devices. However, there is a high percentage of the sample that do not have the products that they need, which are associated with the socioeconomic situation of the household as well as with the characteristics of the dependent person and the caregiver

Arquitectura centrada en las personas: paredes con alma / People-centered architecture: walls with soul

No disponible

Sharing architectural models; morphologies and surveillance from the seventeenth to the ninenteenth centuries / Compartiendo modelos arquitectónicos: morfologías y vigilancias del siglo XVII al XIX

Spatial and territorial organization is an important factor in the configuration of control and surveillance strategies at work in our society. Architecture in general and certain buildings in particular have been key devices in exercising said control and surveillance. In these pages we look at the building structures in facilities specially designed for the control and custody of their occupants. We begin with the Casas de Misericordia, which appeared in the 16th century and were designed to house marginalized people mostly from urban environments, and go over the morphologies of prisons, hospitals, and quarantine stations. We analyze the transfer of building structures from one kind of establishment to another, and discuss how their specific functions progressively fixed their morphologies. Finally, we focus on the discourse built in Spain, from its origins in the 16th century until its realizations in the first half of the 19th century, when a marked institutional specialization took place and building structures became more stable, dealing with theoretical proposals as well as what was done in the practice (AU)

La organización espacial y territorial es un factor importante en la configuración de las estrategias de control y vigilancia que funcionan en nuestra sociedad. La arquitectura en general, y determinados edificios en particular, han sido dispositivos importantes para el desempeño de tales tareas. En estas páginas se estudian las estructuras constructivas de establecimientos especialmente diseñados para el control y la custodia de sus habitantes, comenzando por las «Casas de Misericordia» diseñadas para recoger a los marginados, principalmente urbanos, desde el siglo XVI, y se rastrean las morfologías de cárceles, hospitales y lazaretos. Analizamos la transferencia de estructuras constructivas de un establecimiento a otro y cómo la reflexión sobre las funciones específicas de cada uno de ellos fue fijando sus morfologías. Finalmente, se presta atención al discurso construido en España, desde sus orígenes en el siglo XVI hasta sus concreciones en el XIX, ocupándonos tanto de las propuestas teóricas como de las realizaciones (AU)

Arquitectura al servicio del Hospital Materno Infantil Gregorio Marañón / Architecture in the service of the Hospital Materno Infantil Gregorio Marañón

El Hospital Materno Infantil Gregorio Marañón, conocido popularmente como la Maternidad de O'Donnell, es obra de los arquitectos Rafael Moneo y José María de la Mata. Inaugurado en 2003, integra en un único edificio dos hospitales independientes, la Maternidad y el Hospital Infantil, con áreas de consultas, hospitalización y plantillas independientes, y compartiendo áreas quirúrgicas, urgencias, radiología y servicios generales. Concebido como un lugar donde la madre y el niño necesitan sentirse protegidos pero también sentir su pertenencia al mundo exterior, el proyecto se convirtió en un lugar con una lógica interna propia donde las ideas se transforman y se expresan a través de los materiales, las herramientas y la técnica. El interior del edificio ofrece un ambiente mágico, atravesado por ocho grandes patios, siendo la luz el verdadero protagonista del espacio (AU)

The Maternity and Pediatric Hospital Gregorio Marañón, popularly known as the O´Donnell Maternity, is the work of the architects Rafael Moneo and Jose María de la Mata. Inaugurated in 2003, the Hospital integrates in a single, compact building two independent hospitals, a Maternity and a Pediatric Hospital, each one with independent consultation, hospitalization and personnel, and common surgical areas, emergency, radiology and general services. Conceived as a place where the mother and the child need to feel protected yet belonging to the outside world, the project became a place with its own internal logic where ideas are transformed and expressed through materials, tools and techniques. The interior of the building, perforated by eight large patios, offers a magical atmosphere where the light plays the leading role (AU)

Evidence on soccer-specific stadiums and attendance: The Major League Soccer case / Evidencia sobre los estadios de fútbol específicos y la asistencia: el caso de la MLS

The aim of this study is to test the influence of soccer-specific stadiums on attendance figures in the Major League Soccer. For that purpose, we use a regression model that analyzes all regular season games from 2004 to 2014 (2538 observations). The logarithm of attendance is the dependent variable, while the type of stadium, uncertainty of outcome, performance of teams, weather conditions, year, month and game day are the independent variables. The results show a significant positive influence of the soccer-specific stadiums and the performance of teams

El objetivo de este artículo es examinar la influencia de los estadios específicos de fútbol en los números de asistencia de la Major League Soccer. Para ello, se ha estimado un modelo de regresión que analiza todos los partidos de la liga regular desde 2004 hasta 2014 (2,538 observaciones). El logaritmo de la asistencia es la variable dependiente mientras que el tipo de estadio, incertidumbre del resultado, rendimiento de los equipos, condiciones meteorológicas, año, mes y día de partido representan las variables independientes. Los resultados muestran una influencia significativamente positiva de los estadios específicos de fútbol y del rendimiento de los equipos

Perspectiva global de la ingeniería y arquitectura hospitalaria / año 2050 / No disponible

Todo lo relacionado con el cuidado de la Salud se encuentra en proceso de transición, en especial los hospitales, en todo el mundo. Modernizar, implementar y mantener nuevas tecnologías requiere más esfuerzo y conocimiento práctico del que se puede encontrar en un único país. El conocimiento analítico de datos y tendencias es un punto de partida básico para tomar decisiones de cara al futuro. El objetivo de este trabajo es ponderar los temas clave sobre el cuidado de la Salud que han sido, desde el año 2000, parte del trabajo desarrollado por la Organización GUPHA (Global University Programs in Healthcare Architecture, Programas Universitarios Globales de Arquitectura Hospitalaria). En 2000, GUPHA fue establecido con el soporte de varias instituciones de ámbito mundial y especialmente con el soporte del Ministerio de Educación de Japón, con el propósito de promover competencia e intercambio de conocimientos, tanto a nivel internacional como interdisciplinario, y promover en todo el mundo la enseñanza en universidades de programas de diseño de instalaciones sanitarias. El actual tema de investigación es "Global Healthcare Environment in 2050". Desde su fundación, GUPHA ha crecido hasta incluir más de 126 miembros de más de 72 instituciones en 32 países. Sus miembros son profesionales, arquitectos, diseñadores, planificadores, ingenieros, médicos, administradores de hospitales, académicos, investigadores, educadores y estudiantes. GUPHA promueve foros, que consisten en presentaciones, discusiones, sesiones y talleres, para comunicarse y establecer el intercambio de ideas en torno al tema de la Salud (AU)

No disponible

Arquitectura hospitalaria y cuidados durante los siglos XV al XIX / Arquitetura de hospital e cuidados durante a XV ao Século XIX / Hospital architecture and care during the 15th to the 19th Centuries

El presente texto pretende ofrecer un acercamiento a la arquitectura para la curación y el cuidado, revisando los diferentes modelos arquitectónicos, que desde el siglo XV se han venido desarrollando a lo largo de la Historia de la Humanidad para poder dar una respuesta a las necesidades de salud que se han originado hasta llegar a los nuevos ejemplos que surgen tras los descubrimientos científicos propios del siglo XIX, produciéndose un giro importante en la concepción del edificio hospitalario. El breve recorrido por la arquitectura hospitalaria, que se centra en el panorama europeo, además aborda la importancia que presentó en su momento, y que nos ha llegado hasta la actualidad, la figura de Florence Nightingale, tanto en el entorno anglosajón, como en el resto del planeta (AU)

This text aims to offer an approach to architecture for healing and care, reviewing the different architectural models, since the fifteenth century have been developed throughout the history of humanity to respond to the needs of health have sprung up to the new examples that arise after their own scientific discoveries of the nineteenth century, a shift in the conception of the hospital building. The brief tour of the hospital architecture, which focuses on the European scene also addresses the importance presented at the time, and has survived until today, the figure of Florence Nightingale, in the Anglo-Saxon environment, such as the rest of the planet (AU)

Este texto destina-se a fornecer uma abordagem de arquitetura para a cura e cuidado, analisando diferentes modelos arquitectónicos, desde o século XV foram desenvolvido ao longo da história da humanidade para dar uma resposta às necessidades de saúde originadas até chegar os novos exemplos que surgem após as descobertas científicas do século XIX produzindo uma mudança significativa na concepção do edifício hospitalar. A breve turnê da arquitetura do hospital, que concentra-se na cena europeia, também aborda a importância que apresentou no momento, e que nos chegou até agora, a figura de Florence Nightingale, o ambiente de anglo-saxão, ambos no resto do planeta (AU)

Equiplar / Equiplar

Afrontar el equipamiento de un hospital merece el enfoque de un proyecto, con herramientas de gestión del mismo y documentos técnicos que sustenten los avances (planos, memoria y listado de necesidades). En casos de ejecución de un nuevo hospital o una reforma integral de algún servicio, el proyecto de equipamiento es el tercer componente diseño, juntamente con la arquitectura y las instalaciones de la nueva solución. Planificar el equipamiento, “equiplar”, es condición necesaria para alcanzar los objetivos en equipamiento hospitalario (AU)

To confront the equipment of a hospital the approach of a project deserves, with management tools of the same one and technical documents that sustain the advances (planes, memory and list of needs). In cases of execution of a new hospital or an integral reform of some service, the project of equipment is the third component I design, unitedly with the architecture and the facilities of the new solution. To plan the equipment, "equiplar", it is a necessary condition to reach the aims in hospitable equipment (AU)

El hospital como edificio / The hospital as building

En los edificios, nos preocupamos de la confortabilidad, de los espacios, de la iluminación, ya no es suficiente que un ambiente sea agradable en temperatura, queremos que no huela mal, que no contenga substancias nocivas, en definitiva que sea saludable (AU)

In buildings, we care about the comfort, spaces, lighting is no longer enough for a pleasant atmosphere in temperature, we do not smell bad, that does not contain harmful substances, ultimately that is healthy (AU)

Estrategias medioambientales para la arquitectura hospitalaria. Un compromiso contemporáneo / Environmental strategies for the hospital architecture. A contemporary commitment

A través de este trabajo se trata de dar una visión sistemática sobre la arquitectura hospitalaria incorporando la óptica medioambiental, aplicado estrategias que permiten reducir las emisiones y los consumos, integrando la arquitectura con otras disciplinas tradicionalmente más vinculadas a la ingeniería (AU)

Through this work seeks to provide a systematic view on hospital architecture incorporating environmental perspective, implemented strategies to reduce emissions and consumption, integrating the architecture with other disciplines traditionally associated with engineering (AU)

Espacios, arquitectura y equipos básicos en el Área Quirúrgica / Spaces, architecture and basic equipment in the surgical

Uno de los entornos más altamente tecnificado, complejo a nivel de instalaciones y sometido a rigurosas normas de diseño arquitectónico es el Área Quirúrgica. Dejando al margen las consideraciones económicas y las limitaciones estructurales, los dos factores que más condicionan la distribución de espacios, la arquitectura, las instalaciones y la elección del equipamiento clínico y electromédico de estas zonas, son la necesidad de evitar cualquier riesgo de infección postoperatoria y la complejidad tecnológica y la especifidad en la dotación derivada de la especialización quirúrgica (AU)

One of the most high-tech environments, complex level of facilities and subject to strict standards of architectural design is the surgical area. Aside from economic considerations and structural limitations, the two factors that determine the distribucióon spaces, architecture, facilities and choice of clinical and electromedical equipment in these areas are the need to avoid any risk of postoperative infection and technological complexity and specificity in the envelope derived from the surgical expertise (AU)

Los orígenes del Lazareto pabellonario. La arquitectura cuarentenaria en el cambio del setecientos al ochocientos / The origins of the pavilion Lazaretto. Quarantine architecture between the 18th and 19th centuries

El modelo de lazareto pabellonario se configuró a partir de las bases científicas establecidas durante el proceso de reforma hospitalaria acaecido en Francia en el último tercio del setecientos. La adopción de soluciones que dieran forma a la nueva tipología cuarentenaria no vino dada precisamente por el ejemplo prestado por los nuevos tipos de hospital resultantes de este debate sino por el de otras instalaciones de cuarentena y, en general, de encierro, ya existentes. En este artículo se analizarán todos los factores que influyeron en la configuración de este modelo de lazaretos (AU)

The model of pavilion lazaretto was built abovethe scientific basis established during the hospital reform process held in France on the lasts decades of Eighteenth Century. Themorphological solutions adopted for the new quarantine taxonomy has not been given by the example borrowed by the new typology of hospital as resulted in this discussion, but by existing quarantine and detention facilities in general. In this paper we will analyse all factors that have influenced in the configuration of this model of lazarettos (AU)

Revisión de los estándares y recomendaciones para el diseño de una unidad de neonatología / Review of standards and recommendations for the design of a neonatology unit

Se revisan los estándares para el diseño de una unidad de neonatología. El proceso debe iniciarse con un equipo de planificación que debe indicar los objetivos que se desean conseguir, para que posteriormente intervenga el equipo de arquitectos. Se deben tener en cuenta las aportaciones médicas, los estándares y recomendaciones, y las aportaciones arquitectónicas (adecuada privacidad e intimidad, necesidad de apoyo social y comunicación, flexibilidad y accesibilidad). Desde el punto de vista arquitectónico, el mayor problema es el del espacio disponible, y debemos tener en cuenta que si queremos personalizar el entorno del cuidado para el recién nacido y su familia e introducir los cuidados centrados en la familia, las necesidades de espacio serán aún mayores. Se analizan los estándares y recomendaciones relativos al espacio, ubicación de la unidad, área de atención directa al neonato, instalación eléctrica, iluminación y nivel de ruido, equipamiento, personal de enfermería, sistemas de comunicaciones, mantenimiento y renovación

Standards for the design of a neonatology unit are reviewed. The process should begin with a planning team to outline the desired objectives to be achieved, followed by the intervention of a team of architects. Medical considerations, standards and recommendations, as well as architectural considerations (adequate privacy and intimacy, need for social support and communication, flexibility and accessibility) should be taken into account. From the architectural point of view, the greatest problem is the space available; furthermore, if the aim is to personalize the unit for the newborn and family, the need for space will be even greater. The following aspects should be analyzed and integrated into the design of the unit: standards and recommendations regarding space, the site of the unit, area of direct neonatal care, electrical installation, equipment, lighting and noise levels, nursing staff, communication systems, maintenance and refurbishment

El mayor y su casa. Barreras arquitectónicas / The elderly at home. Architectural harriers

En este artículo se ponen de manifiesto las distintas barreras que surgen en una casa como consecuencia del envejecimiento de sus habitantes. Este hecho es un factor precipitante para que se produzcan un gran número de caídas en el domicilio, que dan lugar a graves consecuencias físicas y psíquicas para el mayor, además de causar un gran gasto sanitario. Por ello, se considera necesario adaptar el entorno físico del mayor (AU)

Condiciones de uniformidad ambientalpara laboratorios de neurocognición / Standardised environmental conditions for neurocognitive laboratories

Introducción y objetivo. La exploración de la neurocognición en los servicios de neurología se ha expandido desde las pruebas psicométricas clásicas hasta el empleo de métodos de alta tecnología en la neurofisiología cognitiva, como en el caso de los potenciales relacionados a eventos. Dado el aumento de la sensibilidad de estos procedimientos, se hace indispensable controlar la influencia de variables ambientales que pueden ejercer efectos no controlados en la respuesta del paciente. Muchos laboratorios de neurocognición se han instalado en locales en los que la distribución espacial y las características ambientales ya estaban previamente determinadas, y por ello el personal técnico ha acondicionado estas habitaciones de manera empírica. Esto provoca dos tipos de inconvenientes: las interferencias en la concentración del paciente y la poca reproductividad de los resultados en otros laboratorios. Desarrollo. Este trabajo presenta una propuesta de condiciones estandarizadas de un laboratorio de neurocognición desde el punto de vista arquitectónico, en particular de la especialidad de diseño de interiores. Se expone la organización funcional del local, las condiciones para los puestos de trabajo que utilizan ordenador VDU (Video Display Units) y para la evaluación psicométrica, los criterios para la localización del laboratorio dentro del hospital, los parámetros de iluminación, climatización y sugerencias sobre la adecuación psicológica. Conclusiones. Sin pretender establecer una norma rígida, estas condiciones elevarán la calidad de las evaluaciones y facilitarán la comparación de resultados al disminuir la variabilidad ambiental (AU)

Urbanismo y Salud Pública. El Paseo del Prado madrileño: un ejemplo de saludable armonía entre la Naturaleza y el Arte en el espacio urbano (I) / Urbanism and Health. Madrid's Paseo del Prado: an example of healthy harmony between the Nature and the Art in the urban space (I)

El tema de la salud urbana, hoy tan de actualidad, arranca del momento en que el amurallamiento de las ciudades privó a sus habitantes de la visión continua del medio rural. Solo unos pocos pudieron disfrutar de espacios privados ajardinados interiores que les aislaran del bullicio urbano. Cuando los Humanistas revitalizaron el pensamiento clásico recuperaron la idea de que sólo en los lugares de abundante vegetación se conseguía el sosiego necesario para desarrollar la mente. El asentamiento permanente en Madrid de la Corte en 1561 trastornó por completo el ambiente apacible de la ciudad; lo que Felipe II procuró subsanar en 1570 creando un espacio verde para el esparcimiento de los madrileños al este de la ciudad. Justo dos siglos después Carlos III volvió a reformar aquel "Prado Viejo"; pero le añadió otra función: instruir a los habitantes de Madrid en su Historia para que comprendieran que el Progreso sólo era posible en un cosmos ordenado. Pasados otros dos siglos, éste se quebró por la contaminación derivada del mismo, lo que hizo enfermar al patrimonio artístico del Paseo del Prado (AU)

Estudio epidemiológico de gliomas mixtos en Aragón y La Rioja / Epidemiological study of mixed gliomas in Aragon and La Rioja

No disponible