Estrés comunitario frente a múltiples desastres durante la erupción volcánica y la pandemia covid-19: un estudio transversal / Community stress facing multiple disasters during the volcanic eruption and the covid-19 pandemic: a cross-sectional study

Objetivo: Este estudio tiene como objetivo determinar el estrés durante la pandemia de COVID-19 y afrontar las erupciones volcánicas y analizar los factores relacionados. Métodos: Esta investigación fue de tipo observacional analítica cuantitativa con un diseño transversal. El número de muestras fue de 352 pacientes mediante la técnica de muestreo accidental. El instrumento de investigación utiliza la escala de estrés percibido (PSS) -10 ítems y la escala de estrés COVID-19. Para el análisis de los datos se utilizaron las pruebas Kendal Tau y Chi-Cuadrado. Resultados: La mayoría de los encuestados experimentaron estrés leve durante la pandemia de COVID-19 (66,2%) y estrés moderado al lidiar con erupciones volcánicas (98,9%). Las variables relacionadas con el estrés durante una pandemia fueron género (p.017), educación (p.027), ingresos (p<.001) y distancia desde casa hasta la cima del volcán (p<0.036), mientras que las relacionadas con el estrés que enfrentan las erupciones volcánicas es sólo una experiencia de desastre de entrenamiento (p.033). Conclusiones: El estudio encontró que el nivel de estrés al enfrentar una erupción volcánica era mayor que durante la pandemia de COVID-19. El género, la educación, los ingresos y la distancia desde el hogar hasta la cima de un volcán están relacionados con el estrés durante una pandemia. Al mismo tiempo, la experiencia de la formación en desastres fue el único factor asociado con el estrés al afrontar las erupciones volcánicas. (AU)

Primary Goal: This study is to determine stress during the COVID-19 pandemic and dealing with volcanic eruptions and analyze the related factors. Methods: This research was an analytic observational quantitative with a cross-sectional design. The number of samples was 352 patients using the accidental sampling technique. The research instrument uses the Perceived stress scale (PSS)-10 items and the COVID-19 Stress Scale. Kendal Tau and Chi-Square tests were used for data analysis. Results: Most respondents experienced mild stress during the COVID-19 pandemic (66.2%) and moderate stress when dealing with volcanic eruptions (98.9%). Variables related to stress during a pandemic were gender (p.017), education (p.027), income (p<.001), and distance from home to the top of the volcano (p<0.036), while those related to the stress faced Volcanic eruptions are just a training disaster experience (p.033). Conclusions: The study found that the stress level of facing a volcanic eruption was higher than during the COVID-19 pandemic. Gender, education, income, and distance from home to the top of a volcano are related to stress during a pandemic. At the same time, the experience of disaster training is the only factor associated with stress in dealing with volcanic eruptions. (AU)

Equipos de búsqueda y rescate urbano (USAR) en estructuras colapsadas en el terremoto de Turquía de 2023 / Urban search and rescue operations (USAR) in collapsed buildings after the 2023 earthquake in Türkiye

Los terremotos ocurridos en Turquía en febrero de 2023 han sido unos de los de mayor impacto en los últimos años. Las autoridades del país, tras activar sus recursos locales y nacionales, hicieron una solicitud de ayuda internacional. Dentro de la Organización de Naciones Unidas (ONU) se encuentra el Grupo Asesor Internacional de Búsqueda y Rescate (INSARAG), cuyos objetivos son establecer las normas internacionales mínimas para los equipos de rescate e implementar una metodología para la coordinación internacional ante terremotos, maremotos y otros desastres naturales, especialmente la coordinación operativa sobre el terreno. El objetivo de este trabajo es ofrecer una visión sobre la epidemiología de los terremotos, la gestión de los equipos de emergencias, la Asociación de Ayuda a Desastres y Emergencias (AFAD) de Turquía, y abordar cómo es el rescate en estructuras colapsadas. Además, se expone la experiencia de Bomberos Unidos Sin Fronteras (BUSF) en dicho terremoto y se describe un rescate que duró 14 horas. (AU)

The earthquakes that occurred in February 2023 in Türkiye had some of the worst consequences of recent years. The Turkish authorities first deployed local resources and then appealed for international help. The International Search and Rescue Group of the United Nations aims to establish minimum international standards for search and rescue teams and a methodology for coordinating responses to earthquakes, tsunamis, and other natural disasters. A main concern of the group is to coordinate operations on the ground. This article offers perspectives on the epidemiology of earthquakes, the management of emergency response teams and Türkiye’s disaster management agency (AFAD); it also explains how rescues are carried out in collapsed buildings. The experience of Firefighters Without Borders after the recent earthquakes and a rescue that took 14 hours are also described. (AU)

Pharmacy students’ readiness and preparedness to contribute during disasters: a cross-sectional two institutional study from the UAE

Background: Pharmacists involvement in disaster management has been acknowledged in the literature for their involvement in various clinical and non-clinical services. Future pharmacists are expected to be skill full in handling medicine disasters. This study aimed at investigating the knowledge, attitude, and readiness of pharmacy students to contribute to disasters in the United Arab Emirates (UAE). Methods: A quantitative, descriptive, cross-sectional study was conducted in two pharmacy colleges in the UAE using a pre-validated electronic questionnaire. Data were collected using simple random sampling from February 2021 to November 2021. The questionnaire consisted of five sections: demographic information, knowledge, attitude, and readiness to practice with perceived barriers. The Likert data were not normally distributed (Shapiro-Wilk test, p<0.05) and hence analyzed using the Mann-Whitney U test and Kruskal Wallis test at alpha=0.05. Results: A total of 258 pharmacy students were surveyed. The majority were fourth-year students (51.2%, n = 132) with a mean (SD) age of 20.46 [2.35] years. The average score for total knowledge was 155.3 (60.2%), with no statistical differences between groups. The median interquartile range (IQR) scores for total attitude, total readiness to practice, and barriers to disaster medicine were 4. Conclusions: Students exhibited varying levels of knowledge and expressed a positive attitude and willingness to practice disaster medicine. Inclusion of various educational modules in pharmacy curricula could help to better prepare students for the practice of disaster medicine. (AU)

Lessons from COVID-19 for future disasters: an opinion paper / Lecciones de la COVID-19 para futuras catástrofes: un documento de opinión

A “Pandemic/Disaster Law” is needed to condense and organize the current dispersed and multiple legislation. The State must exercise a single power and command appropriate to each situation, with national validity. The production of plans for the use of land and real estate as potential centers for health care, shelter or refuge is recommended. There should be specific disaster plans at least for Primary Health Care, Hospitals and Socio-sanitary Centers. The guarantee of the maintenance of communication and supply routes is essential, as well as the guarantee of the autochthonous production of basic goods. The pandemic has highlighted the need to redefine the training plans for physicians who, in their different specialties, have to undertake reforms that allow a more versatile and transversal training. National research must have plans to be able to respond quickly to questions posed by the various crises, using all the nation’s resources and in particular, all the data and capabilities of the health sector. Contingency plans must consider ethical aspects, and meet the needs of patients and families with a humanized approach. In circumstances of catastrophe, conflicts increase and require a bioethical response that allows the best decisions to be made, with the utmost respect for people’s values. Rapid, efficient and truthful communication systems must be contained in a special project for this sector in critic circumstances. Finally, we believe that the creation of National Coordination Centers for major disasters and Public Health can contribute to better face the crises of the future. (AU)

Es necesaria una “Ley de Pandemias/catástrofes” que condense y ordene la dispersa y múltiple legislación actual. El Estado tiene que ejercer un poder y mando único adecuado a cada situación, con vigencia nacional. Se recomienda la confección de planes de utilización de suelo e inmuebles como centros potenciales de asistencia sanitaria, refugio o albergue. Deberán existir planes de catástrofes específicos al menos para la Atención Primaria, Atención Hospitalaria y Centros Sociosanitarios. La garantía del mantenimiento de las vías de comunicación y abastecimiento es esencial, así como la garantía de producción autóctona de materias de primera necesidad. La pandemia ha puesto de manifiesto la necesidad de redefinir los planes de formación de los médicos que en sus distintas especialidades tienen que asumir reformas que permitan un entrenamiento más versátil y transversal. La investigación nacional debe tener planes para poder responder con rapidez a preguntas que planteen las distintas crisis, utilizando para ello, todos los recursos de la nación y en particular todos los datos y capacidades del sector sanitario. Los planes de contingencia deben considerar los aspectos éticos, y cubrir las necesidades de pacientes y familias con un enfoque humanizado. En circunstancias de catástrofe aumentan los conflictos que requieren una respuesta bioética que permita tomar las mejores decisiones, con el máximo respeto a los valores de las personas. La comunicación, rápida, eficiente y veraz debe estar contenida en un proyecto especial para este sector en circunstancias de crisis. Pensamos finalmente que la creación de un Centro coordinador nacional de grandes catástrofes y Salud Pública puede contribuir a enfrentarnos mejor a las crisis del futuro. (AU)

Deberes éticos en la preparación ante posibles desastres / Ethical duties in the preparation against possible disasters

La experiencia de la pandemia de la COVID-19 y el horizonte de expectativas en relación con el cambio climático nos recuerdan quees una responsabilidad colectiva anticiparnos en la medida de nuestras posibilidades y conocimientos a los riesgos atendibles de losdesastres previsibles y a sus posibles impactos sobre las comunidades vulnerables. En el artículo se examinará el sentido y el estatutode los deberes éticos acerca de la preparación ante los desastres, para lo cual se adoptará un enfoque de ética de desastres que sebasa en la interrelación de la bioética con la ética de la Salud Pública y que contempla el ciclo completo de la gestión de los desastresy el correspondiente ciclo de protección de las víctimas y profesionales. Después de comentar varias controversias normativas queacompañan a conocidas clasificaciones de los desastres y caracterizar el giro ético hacia la preparación en la gestión de desastres,en el artículo se sostendrá que los deberes de preparación incluyen obligaciones relativas a la planificación, la anticipación y la pre-vención de desastres, así como que son deberes derivados y positivos que implican un entramado de responsabilidades prospectivas,compartidas e institucionalmente mediadas.(AU)

The experience of the COVID-19 pandemic and the horizon of expectations in relation to climate change reminds us that it is acollective responsibility to anticipate to the best of our ability and knowledge the risks of foreseeable disasters and their potentialimpacts on vulnerable communities. The article will examine the meaning and status of moral duties regarding disaster preparednessby adopting a disaster ethics approach which draws on the interrelationship of bioethics with public health ethics and looks at thefull cycle of disaster management and the corresponding cycle of protection of victims and professionals. After discussing somenormative controversies accompanying well-known classifications of disasters and characterizing the ethical turn to preparedness indisaster management, it will be argued that preparedness duties include obligations relating to planning, anticipation, and preventionof disasters and that they are derivative and positive duties involving a series of prospective, shared and institutionally mediatedresponsibilities.(AU)

Hospital laboratory management in dealing with disaster

Objective: This study aims to identify scientific evidence and knowledge currently available related to clinical laboratory management in the face of disasters with the literature review method. Method: This is a literature review study. Various references were collected from online databases, including reports, scientific journals, and books in the last ten years. Articles are screened according to the research objectives. The keywords used are laboratories, hospitals, disasters, Point of Care Testing (POCT). Results: POCT is defined as the tools of a laboratory diagnostic test used in a disaster situation effectively. It can be operated by anyone who has been trained. However, it is quite constrained by temperature, earthquake shocks, and battery life. Storage and reagents supply, such as the strip test, might be prepare before the disaster. Moreover, maintenance and validation of POCT tools in disaster preparation is necessary. Hospitals must prepare POCT to conquer the limitation of electricity sources, human resources, and buildings situation was using a laboratory diagnostic analyzer not possible. The POCT was suitable to be conveyed anywhere both within the hospital and to disaster sites using the vehicle. Conclusion: POCT has the enormous potential as an emergency laboratory examination tool both at the hospital and at the disaster site to grip patient safety. (AU)

Sharing a single ventilator ("in vitro") / Compartir un ventilador ("in vitro") para dos pacientes

No disponible

Impacto de una guía para la elaboración de un plan de catástrofes externas en los servicios de urgencias pediátricos / Impact of a disaster preparedness guide for the paediatric emergency department

No disponible

Revisión sistemática sobre la reducción de efectos emocionales negativos en trabajadores del área de emergencias y catástrofes mediante técnicas de catarsis / Systematic Review of the Reduction of Negative Emotional Effects in Emergency and Disaster Response Workers Through Catharsis Techniques

OBJETIVO: Analizar las técnicas de catarsis empleadas en los trabajadores que atienden situaciones de emergencias y catástrofes. MÉTODOS: Revisión sistemática realizada en 7 bases de datos bibliográficas Medline-Pubmed, Web of Science, Cochrane Library, CINAHL, Scopus, PsycINFO y otras fuentes secundarias, para artículos publicados entre 2008 y 2017, con los términos «catarsis», «emergencias», «debriefing» y «estrés post-traumático». RESULTADOS: Los criterios de inclusión fueron cumplidos por 5 artículos. Los estudios muestran que es común entre el personal sanitario la exposición al sufrimiento y a las experiencias traumáticas, suponiendo repercusiones negativas manifestadas a nivel físico, psicológico y cognitivo tras situaciones de emergencias y catástrofes. Para algunos autores, el debriefing ofrece un lugar para descargar las emociones y reducir el impacto del estrés en la vida de los trabajadores de emergencia actuando como una red de apoyo para que dichos trabajadores puedan reconstruir sus experiencias y verbalizar sus pensamientos y sentimientos, así como reducir el impacto en sus vidas. Para otros en cambio, esta técnica no es eficaz para todos los profesionales y su uso puede conllevar consecuencias negativas. CONCLUSIONES: El debriefing es una intervención breve que promueve la catarsis. Sin embargo, existe una gran controversia sobre su eficacia y la manera de aplicar esta intervención. Este estudio pone de manifiesto la heterogeneidad existente en la aplicación de técnicas de catarsis en los trabajadores que atienden situaciones de emergencia y catástrofes

AIM: To analyze catharsis techniques used with professionals assisting victims of emergencies and disasters. METHODS: Systematic review carried out in seven bibliographic databases: MEDLINE-Pubmed, Web of Science, Cochrane Library, CINAHL, Scopus, PsycINFO, and other secondary sources, for articles published between 2008 and 2017, with the terms "catarsis", "emergencies", "debriefing" y "post-traumatic stress". Publication and selection biases were taken into account. RESULTS: Five reviews met the study inclusion criteria. Distress and traumatic experiences following an emergency or disaster are very common among health professionals, with adverse repercussions at the physical, psychological and cognitive levels. Some authors find that debriefing offers an opportunity for emotional release and toreduce the impact of stress on the lives of emergency responders, acting as a support network where they can reconstruct their experiences, express their thoughts and feelings, and reduce the impact on their lives. For other authors, however, this technique is not always effective for all professionals and may lead to negative consequences. CONCLUSIONS: Debriefing is a common intervention that promotes catharsis. However, there is considerable controversy over its implementation and effectiveness. This study identified a diversity of catharsis techniques applied to staff responding to emergencies and disasters

Family resilience minimizes post-traumatic stress disorder: A systematic review

OBJECTIVE: This study aimed to systematically examine the factors associated with family resilience to minimize the risk of post-traumatic stress disorder (PTSD) due to disasters. METHOD: Systematic reviews were carried out using the PRISMA model. The articles were collected from 5 database sources including Proquest, MEDLINE, CINAHL, Science Direct, and Springer Link. The keywords used are family resilience, post-traumatic stress disorder, and disaster. Inclusion criteria include English language, quantitative study, articles published from 2014 to 2018. The author found review of 823 articles, finally selected 11 articles that meet the inclusion criteria. RESULTS: Family resilience was affected by conflict (18.1%), communication (9%), family support (54.5%), and improvement in resilience programs (27.2%). CONCLUSION: Psychosocial support in the family after the family experiencing a disaster needs to be carried out continuously and scheduled

No disponible

Sociedad Española de Medicina de Urgencias y Emergencias (SEMES), atención de emergencias y animales / Animals and emergency care: a role for the Spanish Society of Emergency Medicine (SEMES)

No disponible

Las catástrofes llegan sin avisar. ¿Estamos preparados? / Catastrophes come without warning. Are we ready?

No disponible

Impacto de un programa de formación de catástrofes en el personal sanitario / Impact of a disaster preparedness training program on health staff

OBJETIVOS: Analizar la eficacia de un programa formativo sobre catástrofes en un Servicio de Urgencias Pediátricas (SUP). METODOLOGÍA: Estudio cuasiexperimental mediante encuestas dirigidas al personal sanitario del SUP de un hospital pediátrico de tercer nivel. Se evalúan aspectos teóricos y prácticos del plan de catástrofes (PC). Las encuestas son cumplimentadas en 2 periodos (periodo 1, enero del 2014, y periodo 2, noviembre del 2014), entre los cuales se realiza una formación con sesiones teóricas y situaciones clínicas. RESULTADOS: Se recogen 110 encuestas en el periodo 1 y 80 en el periodo 2. El 71,3% del personal asiste a las sesiones teóricas y el 43,8% a las prácticas. Tras la formación, aumenta significativamente la proporción del personal que conoce el PC y el «kit» de catástrofes. En cuanto a los aspectos prácticos, no se observa mejoría en las respuestas a las situaciones clínicas planteadas. El personal se siente más preparado para afrontar una catástrofe después del programa formativo (15,5% vs. 41,8%, p < 0,001). CONCLUSIONES: La aplicación de una formación sobre catástrofes ha mejorado algunos conocimientos del personal, pero no ha mejorado las respuestas en las situaciones clínicas planteadas, posiblemente influenciado por la baja asistencia a las sesiones prácticas y el tiempo transcurrido entre la formación y la encuesta

OBJECTIVES: The aim of this study is to evaluate the effectiveness of a disaster preparedness training program in a Paediatric Emergency Department (PED). METHODS: A quasi-experimental study was conducted using an anonymous questionnaire that was distributed to health care providers of a PED in a tertiary paediatric hospital. The questions concerned the disaster plan (DP), including theoretical and practical aspects. Questionnaires were distributed and completed in January 2014 (period 1) and November 2014 (period 2). The disaster training program includes theoretical and practical sessions. RESULTS: A total of 110 questionnaires were collected in period 1, and 80 in period 2. Almost three-quarters (71.3%) of PED staff attended the theoretical sessions, and 43.8% attended the practical sessions. The application of this training program significantly improved knowledge about the DP, but no improvement was observed in the practical questions. PED staff felt more prepared to face a disaster after the training program (15.5% vs. 41.8%, P<.001). CONCLUSIONS: The training program improved some knowledge about the disaster plan, but it has not improved responses in practical situations, which may be due to the low attendance at practical sessions and the time between the training program and the questionnaires

Cómo ser prudentes con la biología sintética. Biología sintética y principio de precaución / No disponible

La Biología Sintética es una novedosa disciplina que presenta una doble vertiente: por un lado ofrece la promesa de rendir beneficios que pueden aliviar algunos de los males que asolan a la humanidad; por otro lado, como todas las tecnologías, encierra riesgos. Ante estos, los más críticos, y preocupados por los riesgos, invocan la aplicación del Principio de Precaución, habitual en los casos en los que una actividad o tecnología nuevas genera riesgos para el medio ambiente y/o la salud humana, pero que lejos de ser universalmente aceptado resulta ser uno de los Principios más controvertidos en la actualidad. En este trabajo se analiza la cuestión de los riesgos y beneficios de la Biología Sintética, así como la pertinencia de la aplicación del Principio de Precaución. Para ello se procede del modo siguiente. En la primera parte se centra en la Biología sintética. En un primer momento, se caracteriza esta disciplina, con especial atención a aquello que tiene de novedoso frente a la conocida como "ingeniería genética". En un segundo momento se analizan tanto los beneficios como los riesgos asociados a ella. La primera parte concluye con un repaso a los esfuerzos que en la actualidad se realizan para controlar o minimizar los riesgos. La segunda parte tiene como objeto el análisis del Principio de precaución y su posible pertinencia para el caso de la Biología Sintética. En un primer momento, se repasan las distintas versiones e interpretaciones del principio y las diversas críticas de las que ha sido objeto. Para finalizar, y tras desechar el Principio de Precaución como una herramienta útil, se contempla como más adecuadas algunas propuestas recientes para tratar tecnologías que tienen en cuenta no solo los riesgos, sino también los beneficios (AU)

Synthetic biology is a new discipline that is twofold: firstly it offers the promise to pay benefits that can alleviate some of the ills that plague mankind; On the other hand, like all technologies, holds risks. Given these, the most critical and concerned about the risks, invoke the application of the precautionary principIe, common in cases where an activity or new technology creates risks to the environment and I or human health, but far from universally accepted happens to be currently one of the most controversial principles. In this paper the question of the risks and benefits of synthetic biology and the relevance of applying the precautionary principle are analyzed. To do this we proceed as follows. The first part focuses on synthetic biology. At first, this discipline is characterized, with special attention to what is novel compared to the known as "genetic engineering". In the second stage both the benefits and the risks associated with it are discussed. The first part concludes with a review of the efforts currently being made to control or minimize the risks. The second part aims to analyze the precautionary principIe and its possible relevance to the case of Synthetic Biology. At first, the different versions and interpretations of the principle and the various criticisms of which has been the subject are reviewed. Finally, after discarding the Precautionary Principle as an useful tool, it is seen as more appropriate some recent proposals to treat technologies that take into account not only risks but also their benefits (AU)

Impacto de los desastres sobre la salud mental / Impact of disasters on the mental health

El estudio de las consecuencias que los desastres tienen sobre la salud mental es un área de investigación relativamente reciente. A pesar de ello, hay un número importante de estudios que recogen los datos epidemiológicos de la patología psiquiátrica presente en los supervivientes y los afectados por estos sucesos. Esta revisión intenta sintetizar los conocimientos actuales y dar una visión integradora de los efectos sobre la salud mental de los desastres, tanto naturales como causados por el hombre, además de identificar las prevalencias y diferencias en los efectos presentes en cada tipo de desastre. Los trastornos por estrés postraumático, por ansiedad, la depresión, la ideación suicida o los intentos de suicidio son algunas de las patologías observadas en los afectados por desastres con una adaptación ineficaz, unidas a un aumento del consumo de sustancias tóxicas, generando un problema de salud pública dentro de otro problema aún mayor. Las consecuencias son distintas dependiendo del tipo de población y sus características culturales, la edad y género de los afectados y el tipo de desastre (AU)

The study on the impact of disasters on the mental health is a relatively recent research field. Despite this, there are a significant number of studies showing the epidemiological data of the psychiatric pathology present in survivors and those affected by disasters. This review attempts to summarize current knowledge and give an integrated vision of the effects of the disasters on the mental health, either natural or manmade disasters, as well as identify the effects prevalence and differences in each type of disaster. Post-traumatic stress disorder, depression, anxiety disorders, suicidal ideation or suicide attempts are some of the pathologies observed in people affected by disasters and with an ineffective adaptation, jointly with an increase in the consumption of toxic substances, generating an additional public health problem within another problem. The consequences will be different depending on the type of population and its cultural pattern, sex and gender of the affected people and type of disasters (AU)

Catástrofes, calamidades y desventuras en la práctica neurológica / Catastrophes, calamities and misfortunes in neurological practice

No disponible