[Tricuspid regurgitation: transcatheter treatment by TriClip®]. / Insuffisance tricuspide. Traitement transcathéter par TriClip®.

Tricuspid regurgitation (TR) is not rare and has been associated with poor clinical outcomes when severe. The etiology of TR is functional in most cases and is usually associated with left-sided valvular heart disease. Severe TR is responsible for right heart failure and may evolve to global heart failure. Current echocardiographic classification includes several grades (trivial, moderate, severe, massive, torrential TR) which influence patients' prognosis in an incremental manner. Management of patients with severe TR is discussed in Heart Team after evaluation of surgical risk. The TRI-SCORE may be used to evaluate the intra-hospital mortality risk in case of isolated tricuspid surgery. Isolated TR surgery is rarely performed as surgical risk outweighs expected clinical benefits. Transcatheter treatment of severe TR may be considered in highly selected cases. Transcatheter edge-to-edge repair (TEER) restores leaflets coaptation. First tricuspid TEER procedures were performed with the MitraClip® (Abbott, Santa Clara, CA, USA) device, but a specific device has been developed: the TriClip® (Abbott). The prospective multicenter TRILUMINATE trial evaluated the TriClip® procedure in patients with symptomatic moderate to severe TR and high surgical risk. The results show a good efficacy with reduction of post-procedural TR grade and increase in NYHA functional class, 6-minute walking test distance, right ventricular function, and quality of life at 1 year. Other devices are currently being evaluated or in development (i.e., transcatheter tricuspid implantation). Non-surgical TR management is likely to evolve and improve significantly soon.

L'insuffisance tricuspide (IT) est une valvulopathie assez fréquente dans la population et qui est associée à un mauvais pronostic lorsqu'elle est modérée à sévère. Elle est le plus souvent fonctionnelle et liée à une valvulopathie du cœur gauche. Cliniquement, elle se marque par le développement de signes d'insuffisance cardiaque droite avec évolution vers une décompensation cardiaque globale. La classification échocardiographique actuelle distingue plusieurs stades (IT minime, modérée, sévère, massive et torrentielle) qui influencent le pronostic de façon incrémentielle. La prise en charge est discutée de manière collégiale après stratification du risque opératoire, dont l'évaluation est facilitée par le TRI-SCORE (risque de mortalité intra-hospitalière post-opératoire de chirurgie isolée de la valve tricuspide). La prise en charge chirurgicale d'une IT isolée est rarement pratiquée en raison d'un risque opératoire souvent élevé. Une prise en charge percutanée peut être envisagée dans certains cas, selon les limitations anatomiques. La technique de réparation bord à bord au niveau tricuspidien permet de restaurer une coaptation valvulaire par accolement des feuillets. Initialement réalisée à l'aide du système MitraClip® (Abbott, Santa Clara, CA, USA), il existe maintenant un système dédié spécifiquement à la tricuspide : le TriClip® (Abbott), dont la dernière génération existe en quatre tailles. Le TriClip® a été évalué dans l'étude prospective multicentrique TRILUMINATE chez des patients avec IT modérée à sévère symptomatique à haut risque chirurgical. La procédure a montré une efficacité avec réduction rapide du grade d'IT et amélioration de la classe fonctionnelle NYHA, de la distance de marche à 6 minutes, de la fonction ventriculaire droite et de la qualité de vie à un an. D'autres dispositifs sont en cours d'étude ou en développement (implantation tricuspide percutanée). La prise en charge non chirurgicale de l'IT devrait se développer de manière significative dans le futur.

Cardiac amyloidosis: a review of the literature.

Cardiac amyloidosis is a rare disease associated with severe morbidity and mortality. There are three main types of amyloidosis associated with cardiac involvement: light chain (AL), familial or senile (ATTR) and secondary amyloidosis (AA). Cardiac amyloidosis often results in heart failure with preserved left ventricular ejection fraction, may display echocardiographic features of restrictive cardiomyopathy associated with left ventricular hypertrophy or mimic hypertrophic obstructive cardiomyopathy. However, left ventricular systolic dysfunction and normal wall thickness can sometimes be encountered. Imaging studies (echocardiography, bone scintigraphy, cardiac magnetic resonance) and blood and urine analysis are usually the main tools for the diagnosis. Sometimes, a tissue biopsy may be necessary. Treatment, which is constantly improving, will be carried out on two fronts: treatment of the symptoms and complications that the disease already caused and prevention of additional amyloid deposits while managing the concomitant complications. The purpose of this article is to review the management of cardiac amyloidosis.

[Dynamic mitral regurgitation and acute pulmonary edema]. / Insuffisance mitrale dynamique et œdème pulmonaire aigu.

We report the case of a 61-year old patient with signs and symptoms of heart failure with mid-range left ventricular ejection fraction and moderate mitral regurgitation of mixed etiology (rheumatic heart disease, toxic and ischemic). The dynamic behaviour of the mitral regurgitation was revealed by an acute episode of pulmonary edema in the context of an abrupt elevation of blood pressure inducing an increase in left ventricular afterload. Dynamic mitral regurgitation must be considered in any patient with exercise dyspnea who has a moderate mitral regurgitation in resting conditions or in patients with repeated acute pulmonary edema without an obvious cause. Exercise stress echocardiography is the best diagnostic test to explore the dynamic behaviour of the mitral regurgitation. Surgery or percutaneous treatment may be proposed in severe cases.

Nous rapportons le cas d'une patiente de 61 ans présentant une insuffisance cardiaque à fraction d'éjection moyennement altérée et une insuffisance mitrale modérée d'étiologie mixte (rhumatismale, toxique et ischémique). Le caractère dynamique de cette insuffisance mitrale s'est manifesté par une aggravation brutale de celle-ci lors d'un à-coup hypertensif, avec élévation de la post-charge ventriculaire gauche, menant au développement d'un œdème pulmonaire aigu. L'insuffisance mitrale dynamique est à considérer chez tout patient souffrant de dyspnée d'effort et qui présente une insuffisance mitrale considérée comme modérée dans les conditions de repos ou chez les patients présentant des œdèmes aigus du poumon à répétition sans cause évidente. L'examen de référence pour explorer le caractère dynamique d'une insuffisance mitrale est l'échographie d'effort. La prise en charge de l'insuffisance mitrale sévère peut être chirurgicale ou percutanée pour les cas à haut risque chirurgical.

The impact of an ultra-trail on the dynamic of cardiac, inflammatory, renal and oxidative stress biological markers correlated with electrocardiogram and echocardiogram.

The aim of this study was to describe the effects of a 64.2 km ultra-trail on the biomarkers of muscle damage, inflammation and oxidative stress, and compare the results observed with an ECG and an echocardiogram, both performed before and after the race.Thirty-three ultra-trail volunteers (45.8 ± 8.7 years old) were enrolled in our study. Three blood tests were drawn from each runner, one just before (TPRE), one just after (TPOST) and the last 3 h after the end of the race (TPOST3h).All the markers increased. The maximum concentrations observed were at TPOST3h and were significant (p < 0.001) for creatine kinase, creatine kinase isoform MB, high-sensitivity C-reactive protein, uric acid and for the ratio of reduced glutathione to oxidised glutathione. However, in the case of myoglobin, high-sensitive troponin T, N-terminal pro-brain natriuretic peptide, oxidised glutathione, myeloperoxidase, cystatin C and creatinine, the most significant increases were at TPOST (p < 0.001). Modifications were observed in the medical imaging using echocardiography such as reduction of left ventricule end-sytolic and diastolic volumes and left ventricular global longitudinal strain. ECG showed electrical criteria for left ventricular hypertrophy and incomplete right bundle branch block after the race.Endurance races cause significant physiological stress to the body that can be measured by the increase of different biomarkers. From a laboratory perspective, it is important to take into account the possible exercise performed previous to the testing to avoid a misinterpretation of the results. From a training perspective, due to these increases in biomarkers, it is recommended that runners wait at least 72 h after an ultra-trail before subsequent training. In addition a transient impairment of ventricular function due to dehydration were observed.

[Carcinoid heart disease]. / Grande clinique intégrée. La maladie cardiaque carcinoïde.

Carcinoid syndrome is the term applied to a constellation of symptoms mediated by a variety of humoral factors produced by the well-differentiated neuroendocrine tumours (NET) localised usually in the gastrointestinal tract and the lungs. This syndrome includes a characteristic triad of diarrhea, flushing and cardiac disease. This cardiopathy occurs in 20 % of the cases and prevails on the right side of the heart. It evolves to a potentially severe heart failure. Therefore, early diagnosis and appropriate cardiac care are crucial to improve the prognosis of these patients. We report a case of a carcinoid syndrome with a trivalvular insufficiency and cardiac decompensation which required surgical replacement of the tricuspid and aortic valves.

Le syndrome carcinoïde est l'éponyme qui englobe une constellation de symptômes médiés par divers facteurs humoraux élaborés par des tumeurs neuroendocrines (NET) bien différenciées, situées le plus souvent au niveau du tube digestif et des poumons. Dans sa forme classique, il comprend une triade caractéristique associant diarrhée, flush cutané et cardiopathie. Cette cardiopathie est présente dans 20 % des cas et prédomine sur le versant droit du coeur. Cette affection peut évoluer vers une insuffisance cardiaque potentiellement sévère. C'est pourquoi un diagnostic et une prise en charge précoce semblent essentiels pour améliorer le pronostic de ces patients. Nous rapportons un cas de syndrome carcinoïde avec une insuffisance trivalvulaire et une décompensation cardiaque ayant nécessité une intervention chirurgicale de remplacement des valves tricuspide et aortique.

[A quadricuspid aortic valve passed unnoticed]. / Une quadricuspidie aortique passée inaperçue.

The quadricuspid aortic valve is a rare congenital anomaly that could be silent for a long time. It is mostly isolated but it may also be associated with other malformations, especially anomalies of the coronary artery insertion. It can lead to aortic regurgitation with several degrees of severity, and it should be diagnosed as soon as possible to avoid left ventricular dysfunction and its morbi-mortality. We report the case of a 67-years-old female patient with recent discovery of moderate aortic regurgitation, which has beneficiated from surgical closure of an atrial septal defect in her childhood, and who has never been diagnosed with a quadricuspid aortic valve.

La quadricuspidie aortique est une anomalie congénitale rare dont l'évolution peut rester longtemps silencieuse. Elle est le plus souvent isolée, mais peut parfois être associée à d'autres malformations, dont les anomalies d'insertion des artères coronaires en premier lieu. Elle se complique, le plus souvent, d'insuffisance aortique dont la sévérité est variable, mais qu'il faut savoir diagnostiquer le plus tôt possible afin d'éviter les décompensations ventriculaires gauches et la morbi-mortalité qui en découle. Nous rapportons le cas d'une patiente de 67 ans, ayant bénéficié d'une fermeture chirurgicale de communication interauriculaire dans l'enfance, chez qui le diagnostic de quadricuspidie aortique n'a jamais été soulevé et qui présente une insuffisance aortique modérée de découverte récente.

[The heart team : definition and organization. Point of view of the cardiologist]. / Le «Heart Team¼ : définition et organisation. Point de Vue du Cardiologue.

The management of complex cardiovascular disease has changed considerably with the development of new care strategies. In cardiology, the «Heart Team¼ or literally «Equipe du cœur¼ occupies a prominent place in the latest European and American recommendations, particularly in the management of complex coronary or valvular diseases and in heart failure patients. The concept of «Heart Team¼ is based on the need for a multidisciplinary holistic approach based on evidence (respect of the recommendations of the scientific societies), the patient as a whole (comorbidities, preferences), risks and long-term benefits of the treatment selected and performed, as well as on the level of local expertise. It aims to determine the best management strategy for the patient, and perhaps to guarantee a better result (prognosis).

La gestion des maladies cardiovasculaires complexes a considérablement changé avec le développement de nouvelles stratégies de soins. En cardiologie, le « Heart Team ¼, littéralement « Equipe du cœur ¼, occupe une place prépondérante au sein des dernières recommandations européennes et américaines, notamment dans la prise en charge des maladies coronaires, des pathologies valvulaires et de l'insuffisance cardiaque. Le concept de « Heart Team ¼ se base sur la nécessité d'une approche multidisciplinaire holistique fondée sur l'évidence (respect des recommandations des sociétés savantes), le patient dans sa globalité (comorbidités, préférences), les risques et bénéfices à long terme du traitement choisi, ainsi que sur le niveau d'expertise locale. Il a pour but de déterminer la meilleure stratégie de prise en charge pour le patient et, peut-être ainsi, de lui garantir un meilleur résultat (pronostic).

[Non-invasive imaging and interventional cardiology]. / Imagerie non invasive et cardiologie interventionnelle.

In the last decades, interventional cardiology has received fast and wide implementation as an effective alternative treatment to surgery for several congenital and acquired diseases. Imaging provides solutions for most clinical needs, from diagnosis to prognosis and risk stratification, as well as anatomical and functional assessment. In this article, we present recent innovations in medical imaging for structural heart disease and coronary artery disease, emphasizing the progress achieved in the field of multimodality imaging. Intra-procedural guidance can be facilitated by established multimodality cardiac imaging such as transesophageal 2D and 3D echocardiography and by novel techniques as echo-fluoroscopy overlay and 3D imaging fusion. Computed tomography and magnetic resonance imaging are particularly helpful for preprocedural morphology assessment and device sizing. Successful planning, guidance, and monitoring of interventions depend heavily on accurate imaging for both structural heart disease and complex coronary artery disease.

Au cours des dernières décennies, la cardiologie interventionnelle s'est rapidement développée, et est devenue une alternative efficace à la chirurgie pour le traitement de plusieurs maladies congénitales et acquises. L'imagerie apporte des solutions à la plupart des besoins cliniques, du diagnostic au pronostic et à la stratification du risque, en passant par l'évaluation anatomique et fonctionnelle. Dans cet article, nous présentons les dernières innovations en matière d'imagerie médicale pour les maladies cardiaques structurelles et des artères coronaires, en soulignant les progrès réalisés dans le domaine de l'imagerie multimodale. Le guidage intra-procédural peut être facilité par une imagerie cardiaque multi-modalité telle que l'échocardiographie transoesophagienne 2D et 3D, ainsi que par de nouvelles techniques telles que la superposition d'écho-fluoroscopie et la fusion par imagerie 3D. La tomographie par CT scanner et l'imagerie par résonance magnétique sont particulièrement utiles pour l'évaluation pré-procédure de la morphologie et le dimensionnement des prothèses. La réussite de la planification, des performances et du suivi des interventions dépend, en grande partie, d'une imagerie précise pour les maladies cardiaques structurelles et les maladies coronariennes complexes.

[Alcohol septal ablation for obstructive hypertrophic cardiomopathy]. / Alcoolisation septale dans la cardiomyopathie hypertrophique obstructive.

Alcohol septal ablation has become an attractive alternative to surgical myomectomy in symptomatic patients with obstructive hypertrophic cardiomyopathy. Its purpose is to achieve a therapeutic infarction in the sub-aortic territory responsible of the obstruction. It is indicated in symptomatic patients resistant to optimal medical treatment and having a left intraventricular gradient equal or higher than 50 mmHg, spontaneous or with exercise. The selection of candidates must be rigorous and the procedure must be performed in an experienced center, associating interventionalists and echocardiographists. Alcohol septal ablation is preferred in cases of favourable coronary anatomy, sub-aortic obstruction and absence of associated mitral valve defect. The septal alcohol technique is fast, effective and safe. The per-procedural contrast echocardiography helps identifying whether the myocardial segment is vascularized by the septal branch to be occluded. The benefits of alcohol septal ablation are comparable to those seen with surgical myectomy in terms of functional class, exercise capacity, and gradient regression. The morbidity and mortality observed in the short and mid terms are globally equivalent to that of the surgical intervention. The major complication is dominated by the occurrence of complete atrioventricular block requiring the implantation of a definitive pacemaker, a complication in sharp decline since the contrast ultrasound-guided technique has become widespread.

L'alcoolisation du septum par voie percutanée est devenue une alternative séduisante à l'intervention de myomectomie chirurgicale chez les patients symptomatiques porteurs d'une cardiomyopathie hypertrophique obstructive. Son but est de réaliser un infarctus thérapeutique dans le territoire septal basal responsable de l'obstruction. Elle est indiquée chez les patients symptomatiques, résistant au traitement médical optimal et présentant un gradient intraventriculaire gauche égal ou supérieur à 50 mmHg, spontané ou à l'effort. La sélection des candidats doit être rigoureuse et la procédure doit être confiée à un centre expérimenté, associant cardiologues interventionnels et échocardiographistes. L'alcoolisation septale est à privilégier en cas d'obstruction sous-aortique avec anatomie coronaire favorable et absence d'anomalie associée de l'appareil sous-valvulaire mitral. La technique d'alcoolisation septale est rapide, efficace et sûre. L'échocardiographie de contraste per-procédure permet aisément de repérer la branche septale à alcooliser. Les bénéfices de cette technique sont comparables à ceux observés avec la myectomie chirurgicale en termes de classe fonctionnelle, de capacité à l'effort et de régression du gradient. La morbi-mortalité observée, à court et moyen termes, est globalement équivalente à celle de l'intervention chirurgicale. La complication majeure est dominée par la survenue d'un bloc auriculo-ventriculaire complet nécessitant l'implantation d'un pacemaker définitif, complication en net recul depuis que la technique échoguidée s'est généralisée.

[Percutaneous mitral interventions]. / Interventions mitrales percutanées.

After aortic valve diseases, mitral valve diseases represent the most numerous indications of surgical or percutaneous valvular intervention. Surgical management is favoured in severe symptomatic mitral regurgitation. In case of high or prohibitive surgical risk, new techniques are developed to allow percutaneous, less invasive management. In these circumstances, MitraClip® allows the treatment of mitral regurgitation in case of adequate valve morphology. Percutaneous balloon valvuloplasty is currently the first-line treatment of mitral stenosis related to rheumatic disease when anatomical features are favourable. Alongside the Inoue technique, which remains the classical procedure, other approaches are available with encouraging results.

Après les valvulopathies aortiques, les valvulopathies mitrales représentent les plus nombreuses indications d'intervention valvulaire chirurgicale ou percutanée. Une prise en charge chirurgicale est privilégiée dans l'insuffisance mitrale sévère symptomatique. En cas de risque chirurgical élevé ou prohibitif, de nouvelles techniques se développent pour permettre une prise en charge percutanée, moins invasive. Dans ces circonstances, le MitraClip® permet de traiter des insuffisances mitrales pour lesquelles la morphologie valvulaire est adéquate. La sténose mitrale survenant en cas de maladie rhumatismale est actuellement traitée, en première intention, par valvuloplastie percutanée au ballonnet lorsque les caractéristiques anatomiques sont favorables. A côte de la technique d'Inoue, qui reste la procédure classique, d'autres approches sont disponibles avec des résultats encourageants.

[Percutaneous closure of paravalvular leak]. / Fermeture percutanée des fuites paravalvulaires.

Paravalvular leaks (PVL) are a serious complication after surgical or transcatheter aortic valve replacement. They are mostly small and unimportant. When they manifest clinically (1 to 5 % of PVL), they can become responsible for severe hemolytic anaemia or cause congestive heart failure. For years, surgical re-intervention has been considered the treatment of choice for symptomatic patients with PVL. However, surgical re-intervention is associated with a high risk of morbidity and mortality. Percutaneous PVL closure is a less invasive alternative to surgical re-intervention. The safety and feasibility of percutaneous PVL closure has been confirmed in several studies. In this article, we discuss the issue of PVL and their percutaneous management.

Les fuites paravalvulaires (FPV) sont les complications les plus fréquentes des prothèses valvulaires chirurgicales ou percutanées. Elles sont, la plupart du temps, petites et sans importance clinique. Lorsqu'elles se manifestent cliniquement (1 à 5 % des FVP), elles peuvent devenir responsables d'une anémie hémolytique sévère ou être la cause d'une insuffisance cardiaque congestive. Pendant des années, la réintervention chirurgicale a été considérée comme le traitement de choix pour les patients symptomatiques atteints de FPV. Cependant, la reprise chirurgicale est associée à un risque élevé de morbidité et de mortalité. La fermeture percutanée des FPV est une alternative moins invasive à la réintervention chirurgicale. La sécurité et la faisabilité de la fermeture percutanée des FPV ont été confirmées dans plusieurs études. Dans cet article, nous discutons de la problématique des FPV et de leur prise en charge par voir percutanée.

[Percutaneous left atrial appendage occlusion for thromboembolism protection in patients with atrial fibrillation]. / Fermeture percutanée de l'auricule gauche pour la prévention des complications thrombo-emboliques en cas de fibrillation auriculaire.

Atrial fibrillation (AF) is the most common clinical arrythmia and can be associated with severe thromboembolic complications. For different reasons, a large number of AF patients who would benefit from oral anticoagulation (OAC) are not treated. In case of contra-indications to long-term OAC, left atrial appendage (LAA) closure allows the exclusion of the LAA from the systemic circulation and significantly reduces the thromboembolism risk. Results from large randomized trials show that this technique is non-inferior in terms of efficacy compared to OAC and that it can significantly reduce the rate of haemorrhagic complications. Large-scale registries show promising results in patients with contra-indications to long-term OAC. Clinical trials are under way to define the role and spectrum of LAA occlusion and to optimize post-procedural treatment.

La fibrillation auriculaire (FA) représente l'arythmie cardiaque la plus fréquente. Elle peut être associée à des complications thrombo-emboliques potentiellement sévères. Il apparaît qu'une proportion significative de patients éligibles à un traitement anticoagulant n'est pas traitée de manière efficace en pratique clinique courante. En cas de contre-indication à un traitement anticoagulant au long cours, la fermeture de l'auricule gauche par voie percutanée permet d'exclure l'auricule de la circulation systémique et de réduire, de manière importante, le risque de thrombo-embolie. Les résultats des études randomisées montrent une non-infériorité en termes d'efficacité sur la prévention des complications thrombo-emboliques, avec réduction significative des complications hémorragiques. Les résultats des registres évaluant cette approche chez les patients avec contre-indications à un traitement anticoagulant sont prometteurs. Des études sont actuellement en cours pour définir la place de cette technique et l'optimalisation du traitement post-procédural.

[Pulmonary arterial hypertension]. / L'hypertension artérielle pulmonaire.

Pulmonary arterial hypertension (PAH) is a rare vascular lung disease with a complex etiopathogeny characterized by an increased pulmonary arterial pressure of 25 mmHg or above assessed by right heart catheterization. The diagnosis is difficult due to the atypical presentation with shortness of breath requiring a sequential approach bringing at the end the clinician to perform a right heart catheterization. Nowadays, several therapies have proven to be efficient for treating PAH. Recently, international recommendations have moved to an initial combination therapy reducing the overall morbi-mortality of the patients. Therefore, early therapy appears to be a priority in PAH underlying the need for increasing the global knowledge around PAH.

L'hypertension artérielle pulmonaire (HTAP) est une maladie rare, rapidement évolutive et associée à une morbi-mortalité élevée. D'étiopathogénie pléomorphe, elle est définie par une majoration de la pression artérielle pulmonaire moyenne (PAPm) à une valeur supérieure ou égale à 25 mmHg, mesurée par cathétérisme cardiaque droit, sans majoration de la pression capillaire pulmonaire (PCP) ou pression artérielle pulmonaire occluse (PAPo), en l'absence de causes cardiaques et/ou respiratoires. Le diagnostic est rendu difficile par la présentation insidieuse et le caractère aspécifique des symptômes de la maladie. L'approche diagnostique est basée sur une suspicion échocardiographique et clinique, puis une approche séquentielle nécessitant, in fine, une mesure hémodynamique invasive. Au fil des dernières années, de nouvelles thérapeutiques ont été développées pour traiter l'HTAP. La stratégie actuelle recommande l'utilisation de combinaisons médicamenteuses dès que le diagnostic est établi. Dans ce contexte et au vu de l'impact significatif sur la morbi-mortalité des patients souffrant d'HTAP, il apparaît primordial d'instaurer au plus vite une thérapeutique spécifique dès la réalisation du diagnostic.

[Infective endocarditis:an emergency well too minimized]. / Une urgence bien souvent méconnue.

Infective endocarditis is a rare disease that can lead to some diagnostic wandering because of its often nonspecific and polymorphic clinical manifestations. This latency is at the origin of severe cardiac and extra-cardiac complications, yet highly fatal. The clinician should always bear in mind the differential diagnosis of a patient with fever of undetermined origin, with risk factors for valve infection such as foreign material, and history recent invasive procedures (including dental procedures) or recent hospitalization. The current medical tools make it possible to highlight the infection and its complications in a fast and complete manner, so as not to delay the patient's management, particularly with the introduction of urgent empirical antibiotherapy.

L'endocardite infectieuse est une maladie rare pouvant entraîner une certaine errance diagnostique au vu de ses manifestations cliniques souvent aspécifiques et polymorphes. Cette latence est à l'origine de complications cardiaques et extra-cardiaques potentiellement mortelles. Le clinicien doit toujours avoir à l'esprit ce diagnostic différentiel face à un patient avec une fièvre d'origine indéterminée, et qui présente des facteurs de risque d'infection valvulaire tels qu'un matériel étranger, des antécédents récents de gestes invasifs (entre autres dentaires) ou d'hospitalisation récente. Les outils médicaux actuels permettent de mettre en évidence l'infection et ses complications de façon rapide et complète, afin de ne pas retarder la prise en charge du patient avec, notamment, l'instauration urgente d'une antibiothérapie empirique.

Left ventricular regional function and maximal exercise capacity in aortic stenosis.

AIMS: The objective assessment of maximal exercise capacity (MEC) using peak oxygen consumption (VO2) measurement may be helpful in the management of asymptomatic aortic stenosis (AS) patients. However, the relationship between left ventricular (LV) function and MEC has been relatively unexplored. We aimed to identify which echocardiographic parameters of LV systolic function can predict MEC in asymptomatic AS. METHODS AND RESULTS: Asymptomatic patients with moderate to severe AS (n = 44, aortic valve area <1.5 cm(2), 66 ± 13 years, 75% of men) and preserved LV ejection fraction (LVEF > 50%) were prospectively referred for resting echocardiography and cardiopulmonary exercise test. LV longitudinal strain (LS) of each myocardial segment was measured by speckle tracking echocardiography (STE) from the apical (aLS) 4-, 2-, and 3-chamber views. An average value of the LS of the analysable segments was provided for each myocardial region: basal (bLS), mid (mLS), and aLS. LV circumferential and radial strains were measured from short-axis views. Peak VO2 was 20.1 ± 5.8 mL/kg/min (median 20.7 mL/kg/min; range 7.2-32.3 mL/kg/min). According to the median of peak VO2, patients with reduced MEC were significantly older (P < 0.001) and more frequently females (P = 0.05). There were significant correlations between peak VO2 and age (r = -0.44), LV end-diastolic volume (r = 0.35), LV stroke volume (r = 0.37), indexed stroke volume (r = 0.32), and E/e' ratio (r = -0.37, all P < 0.04). Parameters of AS severity and LVEF did not correlate with peak VO2 (P = NS for all). Among LV deformation parameters, bLS and mLS were significantly associated with peakVO2 (r = 0.43, P = 0.005, and r = 0.32, P = 0.04, respectively). With multivariable analysis, female gender (ß = 4.9; P = 0.008) and bLS (ß = 0.50; P = 0.03) were the only independent determinants (r(2) = 0.423) of peak VO2. CONCLUSION: In asymptomatic AS, impaired LV myocardial longitudinal function determines reduced MEC. Basal LS was the only parameter of LV regional function independently associated with MEC.

[European society of cardiology guidelines for the management of infective endocarditis (partim 1)]. / Recommandations européennes sur la prise en charge de l'endocardite infectieuse (partim 1).

Until recently, the recommendations of infective endocarditis were based on expert opinions, due to its low incidence and the absence of controlled trials. The update in 2015 of the new guidelines of the European Society of Cardiology (compared with 2009) relates to the publication of a randomised study on the surgical treatment, the innovations in imaging procedures (especially functional imaging in nuclear medicine) and the new concept of «Team Endocarditis¼ (multidisciplinary approach). Their aim is to remind the limitations of antibiotic prophylaxis and to insist on hospital hygiene measures. Future challenges will be to obtain a better understanding of the mechanisms associated with the contamination of the valve and to optimize the adaptation of the current epidemiological prophylaxis. In this first part, we will describe the preventive and diagnostic approaches of infective endocarditis.

Jusqu'à ce jour, les recommandations concernant le traitement de l'endocardite infectieuse étaient essentiellement basées sur l'opinion d'experts, à cause de sa faible incidence et de l'absence d'essais contrôlés. La mise à jour, en 2015, des recommandations de la Société Européenne de Cardiologie de 2009, est justifiée par la publication d'une première étude randomisée sur le traitement chirurgical, par les innovations concernant les procédures d'imagerie (particulièrement l'imagerie fonctionnelle en médecine nucléaire) et par le nouveau concept d'«Endocarditis Team¼ (approche multidisciplinaire). Ces directives européennes ont le mérite de rappeler les limitations de l'antibioprophylaxie et d'insister sur les mesures préventives à prodiguer. Les défis futurs seront de mieux comprendre les mécanismes associés à la contamination de l'endocarde valvulaire et de mieux adapter la prophylaxie à l'évolution épidémiologique. Dans cette première partie, nous décrivons la prophylaxie et les moyens diagnostiques de l'endocardite infectieuse.

[Asymptomatic severe aortic stenosis with preserved left ventricular ejection fraction. Evaluation by exercise test: which results and which decision?]. / Sténose aortique sévère asymptomatique à fraction d'éjection ventriculaire gauche préservée. Évaluation à l'effort : quels résultats et quelles décisions ?

Aortic stenosis is the most common valvular heart disease in Europe and North America and it is a real public health problem. Its prevalence increases with population aging. Symptomatic patients require surgery (class I, level of evidence B). In asymptomatic patients, a stress test with or without imaging is recommended to unmask the false asymptomatic patients and refine risk stratification of occurrence of major events. This support remains difficult and makes the optimal timing for surgery controversial in the absence of prospective data on the determinants of aortic stenosis progression, multicenter studies on risk stratification or randomized studies on patient management. The complexity of care arises from the balance between the spontaneous disease risk (risk of sudden death and irreversible left ventricular dysfunction) and the risk of surgery and prosthetic complications. It is therefore crucial to identify subgroups of patients at risk of pejorative progression in whom prophylactic surgery may be considered. This article focuses on evaluating during exercise asymptomatic patients with severe aortic stenosis and preserved left ventricular ejection fraction. We will explain how to perform the test, determine which echocardiographic measurements should be obtained, focusing on the diagnostic and prognostic value of these measurements and discuss indications for surgery according to new practice guidelines.

[Left ventricular contractile reserve in asymptomatic patients with primary mitral regurgitation]. / Réserve contractile dans l'insuffisance mitrale primaire asymptomatique.

This study aimed to quantify left ventricular contractile reserve (LVCR) and to evaluate its usefulness for risk stratification in asymptomatic patients with primary mitral regurgitation (MR). Resting and exercise echocardiography including two-dimensional speckle tracking was performed in 115 consecutive asymptomatic patients with moderate to severe primary MR. LCVR was defined as an exercise-induced increase in LV ejection fraction ≥ 4% or in LV global longitudinal strain ≥ 2%. LVCR was absent in approximately one half of the population. This absence was a strong independent predictor of cardiac events when assessed by exercise-induced changes in LV longitudinal function, but not when measured by exercise-induced changes in LV ejection fraction.