Exigências térmicas e estimativa do número de gerações da broca-do-fruto Annona (Cerconota anonella)

Cerconota anonella is the most important pest of the Annonaceae in the Neotropical region. Larval damage can result in 60 to 100% losses in fruit production. The objectives of this research were to study the biology of the Annona fruit borer C. anonella in different temperatures, to determine their thermal requirements and estimate the number of generations to the cities producers of Sao Paulo state. To determine the duration, viability and thermal requirements insects were reared in sugar apple, at different temperatures (18, 21, 25, 28, 30 and 32°C), relative humidity and 90.0±5.0 photoperiod of 14 hours. The duration of the stages development and the biological cycle (egg-adult) were affected by temperature and were higher in lower temperatures; the viability was higher in the temperature range from 21 to 30°C. The lowest temperature threshold development (Tb) and thermal constant (K) for the egg, caterpillar, pupal and life cycle were 10.20°C and 83.33 GD; 11.72°C and 249.71 GD, 8,69°C and 161.33 GD; 11.05°C e 478.14 GD, respectively. Based on normal climatic l, the number of annual generations of C. anonella ranged from 9 to 10 and from 7 to 8 if it was considered the only fruiting time . These results demonstrate the high potential of this pest in the field.

Cerconota anonella é a principal praga das Annonaceae em toda região Neotropical. Os prejuízos causados pela lagarta, podem reduzir de 60 a 100% da produção de frutos. Os objetivos deste trabalho foram estudar a biologia da broca-do-fruto Cerconota anonella em diferentes temperaturas, determinar suas exigências térmicas e estimar o número de gerações para os municípios produtores do estado de São Paulo. Para determinar a duração, viabilidade e exigências térmicas criaram-se insetos em frutos de pinha, em diferentes temperaturas (18, 21, 25, 28, 30 e 32°C), umidade relativa 90,0±5,0 % e fotoperíodo de 14 horas. A duração das fases de desenvolvimento e do ciclo biológico (ovo-adulto) foi afetada pela temperatura, tendo sido maior nas temperaturas mais baixas; a viabilidade foi maior na faixa térmica de 21 a 30°C. O limiar térmico inferior de desenvolvimento (Tb) e a constante térmica (K) para as fases de ovo, lagarta, pupa e ciclo de vida foram de 10,20°C e 83,33GD; 11,72°C e de 249,71GD; 8,69°C e 161,33GD; 11,05°C e 478,14GD, respectivamente. Com base nas normais climáticas, o número de gerações anuais de C. anonella variou de 9 a 10 e de 7 a 8 se considerar apenas a época de frutificação. Esses resultados demonstram o alto potencial de infestação desta praga no campo.

Exigências térmicas e estimativa do número de gerações da broca-do-fruto Annona (Cerconota anonella)

Cerconota anonella is the most important pest of the Annonaceae in the Neotropical region. Larval damage can result in 60 to 100% losses in fruit production. The objectives of this research were to study the biology of the Annona fruit borer C. anonella in different temperatures, to determine their thermal requirements and estimate the number of generations to the cities producers of Sao Paulo state. To determine the duration, viability and thermal requirements insects were reared in sugar apple, at different temperatures (18, 21, 25, 28, 30 and 32°C), relative humidity and 90.0±5.0 photoperiod of 14 hours. The duration of the stages development and the biological cycle (egg-adult) were affected by temperature and were higher in lower temperatures; the viability was higher in the temperature range from 21 to 30°C. The lowest temperature threshold development (Tb) and thermal constant (K) for the egg, caterpillar, pupal and life cycle were 10.20°C and 83.33 GD; 11.72°C and 249.71 GD, 8,69°C and 161.33 GD; 11.05°C e 478.14 GD, respectively. Based on normal climatic l, the number of annual generations of C. anonella ranged from 9 to 10 and from 7 to 8 if it was considered the only fruiting time . These results demonstrate the high potential of this pest in the field.

Cerconota anonella é a principal praga das Annonaceae em toda região Neotropical. Os prejuízos causados pela lagarta, podem reduzir de 60 a 100% da produção de frutos. Os objetivos deste trabalho foram estudar a biologia da broca-do-fruto Cerconota anonella em diferentes temperaturas, determinar suas exigências térmicas e estimar o número de gerações para os municípios produtores do estado de São Paulo. Para determinar a duração, viabilidade e exigências térmicas criaram-se insetos em frutos de pinha, em diferentes temperaturas (18, 21, 25, 28, 30 e 32°C), umidade relativa 90,0±5,0 % e fotoperíodo de 14 horas. A duração das fases de desenvolvimento e do ciclo biológico (ovo-adulto) foi afetada pela temperatura, tendo sido maior nas temperaturas mais baixas; a viabilidade foi maior na faixa térmica de 21 a 30°C. O limiar térmico inferior de desenvolvimento (Tb) e a constante térmica (K) para as fases de ovo, lagarta, pupa e ciclo de vida foram de 10,20°C e 83,33GD; 11,72°C e de 249,71GD; 8,69°C e 161,33GD; 11,05°C e 478,14GD, respectivamente. Com base nas normais climáticas, o número de gerações anuais de C. anonella variou de 9 a 10 e de 7 a 8 se considerar apenas a época de frutificação. Esses resultados demonstram o alto potencial de infestação desta praga no campo.

Exigências térmicas e estimativa do número de gerações da broca-do-fruto Annona (Cerconota anonella)

Cerconota anonella is the most important pest of the Annonaceae in the Neotropical region. Larval damage can result in 60 to 100% losses in fruit production. The objectives of this research were to study the biology of the Annona fruit borer C. anonella in different temperatures, to determine their thermal requirements and estimate the number of generations to the cities producers of Sao Paulo state. To determine the duration, viability and thermal requirements insects were reared in sugar apple, at different temperatures (18, 21, 25, 28, 30 and 32°C), relative humidity and 90.0±5.0 photoperiod of 14 hours. The duration of the stages development and the biological cycle (egg-adult) were affected by temperature and were higher in lower temperatures; the viability was higher in the temperature range from 21 to 30°C. The lowest temperature threshold development (Tb) and thermal constant (K) for the egg, caterpillar, pupal and life cycle were 10.20°C and 83.33 GD; 11.72°C and 249.71 GD, 8,69°C and 161.33 GD; 11.05°C e 478.14 GD, respectively. Based on normal climatic l, the number of annual generations of C. anonella ranged from 9 to 10 and from 7 to 8 if it was considered the only fruiting time . These results demonstrate the high potential of this pest in the field.

Cerconota anonella é a principal praga das Annonaceae em toda região Neotropical. Os prejuízos causados pela lagarta, podem reduzir de 60 a 100% da produção de frutos. Os objetivos deste trabalho foram estudar a biologia da broca-do-fruto Cerconota anonella em diferentes temperaturas, determinar suas exigências térmicas e estimar o número de gerações para os municípios produtores do estado de São Paulo. Para determinar a duração, viabilidade e exigências térmicas criaram-se insetos em frutos de pinha, em diferentes temperaturas (18, 21, 25, 28, 30 e 32°C), umidade relativa 90,0±5,0 % e fotoperíodo de 14 horas. A duração das fases de desenvolvimento e do ciclo biológico (ovo-adulto) foi afetada pela temperatura, tendo sido maior nas temperaturas mais baixas; a viabilidade foi maior na faixa térmica de 21 a 30°C. O limiar térmico inferior de desenvolvimento (Tb) e a constante térmica (K) para as fases de ovo, lagarta, pupa e ciclo de vida foram de 10,20°C e 83,33GD; 11,72°C e de 249,71GD; 8,69°C e 161,33GD; 11,05°C e 478,14GD, respectivamente. Com base nas normais climáticas, o número de gerações anuais de C. anonella variou de 9 a 10 e de 7 a 8 se considerar apenas a época de frutificação. Esses resultados demonstram o alto potencial de infestação desta praga no campo.

Marigold (Tagetes erecta L.) as an attractive crop to natural enemies in onion fields

Onion is the third most grown vegetable crop in São Paulo state, Brazil. Organic onion farming is expected to increase in the state due to the increasing demand. Pest management in organic onion farming is based on plant extracts with insecticide effects. However, the efficacy of such plant extracts has not been proved yet, and it was observed that they do negatively affect natural enemies. Plants surrounding onion fields, and that are attractive to natural enemies, may be a good option to farmers, since they may lead to increased diversity of arthropod species and, consequently, the natural control of pest populations. This study deals with the effect of marigold plants as a resource plant to natural enemies in onion fields. The experiment was set in a certified organic farm using marigold rows at a center of an onion field. Samples were taken from marigold and the onion plants 5 m (near) and 30 m (far) from the flowering strips. Higher numbers of arthropod pests were observed in onion plants 30 m from the marigold strip, while higher numbers of predators and parasitoids were found at 5 m distance. Species richness and Shannon's diversity index were higher at 5 m from marigold. Therefore, marigold rows next to onion fields resulted in higher number of entomophagous species, potentially enhancing the natural control of onion pests. In the study field, marigold strips may be an alternative to crop sprays for organic control of onion pests.

A cebola é a terceira hortaliça mais cultivada em São Paulo, cujo cultivo orgânico tende a crescer devido ao grande mercado consumidor existente. O manejo das pragas na cebolicultura orgânica baseia-se nos extratos de plantas inseticidas que, além de terem eficiência não comprovada, podem afetar negativamente os inimigos naturais. A utilização de plantas atrativas a inimigos naturais no entorno dos cultivos de cebola pode ser uma boa opção para os produtores, pois potencialmente aumentam a diversidade da artropodofauna e podem regular naturalmente as populações de espécies pragas. Verificou-se o efeito de linhas de cravo-de-defunto (Tagetes erecta L.) como cultura atrativa a inimigos naturais em campos de cebola. O experimento foi realizado em propriedade orgânica certificada, instalando-se linhas de cravo-de-defunto nas bordaduras de dois campos de cebola. Os tratamentos foram definidos coletando-se amostras nas plantas de cebola próximas às linhas da atrativa (5m) e distante das linhas (30 m). De maneira geral, observou-se maior quantidade de artrópodes fitófagos nas plantas de cebola longe da faixa atrativa e, inversamente, maior quantidade de inimigos naturais próximos à faixa. A riqueza de espécies também foi maior nas coletas próximas, o mesmo valendo para o índice de diversidade de Shannon. Portanto, a manutenção de linhas de cravo-de-defunto próximas ao cultivo de cebola promoveu maior riqueza e diversidade de artrópodes, bem como maior número de entomófagos, resultando em menor presença de fitófagos nas plantas, auxiliando na regulação natural das pragas da cultura.

Marigold (Tagetes erecta L.) as an attractive crop to natural enemies in onion fields

Onion is the third most grown vegetable crop in São Paulo state, Brazil. Organic onion farming is expected to increase in the state due to the increasing demand. Pest management in organic onion farming is based on plant extracts with insecticide effects. However, the efficacy of such plant extracts has not been proved yet, and it was observed that they do negatively affect natural enemies. Plants surrounding onion fields, and that are attractive to natural enemies, may be a good option to farmers, since they may lead to increased diversity of arthropod species and, consequently, the natural control of pest populations. This study deals with the effect of marigold plants as a resource plant to natural enemies in onion fields. The experiment was set in a certified organic farm using marigold rows at a center of an onion field. Samples were taken from marigold and the onion plants 5 m (near) and 30 m (far) from the flowering strips. Higher numbers of arthropod pests were observed in onion plants 30 m from the marigold strip, while higher numbers of predators and parasitoids were found at 5 m distance. Species richness and Shannon's diversity index were higher at 5 m from marigold. Therefore, marigold rows next to onion fields resulted in higher number of entomophagous species, potentially enhancing the natural control of onion pests. In the study field, marigold strips may be an alternative to crop sprays for organic control of onion pests.

A cebola é a terceira hortaliça mais cultivada em São Paulo, cujo cultivo orgânico tende a crescer devido ao grande mercado consumidor existente. O manejo das pragas na cebolicultura orgânica baseia-se nos extratos de plantas inseticidas que, além de terem eficiência não comprovada, podem afetar negativamente os inimigos naturais. A utilização de plantas atrativas a inimigos naturais no entorno dos cultivos de cebola pode ser uma boa opção para os produtores, pois potencialmente aumentam a diversidade da artropodofauna e podem regular naturalmente as populações de espécies pragas. Verificou-se o efeito de linhas de cravo-de-defunto (Tagetes erecta L.) como cultura atrativa a inimigos naturais em campos de cebola. O experimento foi realizado em propriedade orgânica certificada, instalando-se linhas de cravo-de-defunto nas bordaduras de dois campos de cebola. Os tratamentos foram definidos coletando-se amostras nas plantas de cebola próximas às linhas da atrativa (5m) e distante das linhas (30 m). De maneira geral, observou-se maior quantidade de artrópodes fitófagos nas plantas de cebola longe da faixa atrativa e, inversamente, maior quantidade de inimigos naturais próximos à faixa. A riqueza de espécies também foi maior nas coletas próximas, o mesmo valendo para o índice de diversidade de Shannon. Portanto, a manutenção de linhas de cravo-de-defunto próximas ao cultivo de cebola promoveu maior riqueza e diversidade de artrópodes, bem como maior número de entomófagos, resultando em menor presença de fitófagos nas plantas, auxiliando na regulação natural das pragas da cultura.

Biology of Bemisia tabaci (Genn.) B-biotype and parasitism by Encarsia formosa (Gahan) on collard, soybean and tomato plants

The silverleaf whitefly Bemisia tabaci (Genn.) B-biotype (= B. argentifolii) (Hemiptera: Aleyrodidae) is a polyphagous insect attacking many plant species of economic importance. A comparison study was conducted on the duration of the egg-to-adult period, and the percentage of hatching eggs of Bemisia tabaci (Genn.) B-biotype on collard (Brassica oleracea L. var. acephala D.C.), soybean(Glycine max (L.) Merr.) and tomato (Lycopersicon esculentum Mill.) plants, as well as the egg-to-adult period of Encarsia formosa (Gahan) on the 1st, 2nd, 3rd and 4th whitefly nymphal instars on these three plant species. The experiments were conducted in a laboratory (25ºC, 70 ± 10% RH, 14-hour photophase). The duration of the egg-to-adult period of B. tabaci was 19.8 days on collard, 21.2 days on soybean and 22.0 days on tomato. The number of hatched eggs was higher on collard when compared to soybean and tomato plants. Concerning E. formosa regardless of plant species, the duration for the egg-to-adult period was shorter for the 3rd and 4th instar nymphs as compared with the other instars.

A mosca branca Bemisia tabaci (Genn.) biótipo B é uma praga polífaga que ataca muitas culturas de importância econômica. O controle químico pode causar problemas como o aparecimento de resistência nesse inseto, resíduos nos produtos das culturas, ou mesmo poluição ambiental. Um método alternativo seria o controle biológico, com o parasitóide Encarsia formosa (Gahan), o mais usado contra moscas brancas a nível mundial. Avaliaram-se o tempo de desenvolvimento de ovo a adulto e a porcentagem de ninfas eclodidas de B. tabaci (Genn.) biótipo B em couve (Brassica oleracea L. var. acephala D.C.), soja (Glycine max (L.) Merr.) e tomateiro (Lycopersicon esculentum Mill.), bem como o desenvolvimento de ovo a adulto de E. formosa em ninfas de 1º, 2º, 3º e 4º ínstares dessa mosca-branca nessas três espécies vegetais. Os experimentos foram desenvolvidos em laboratório, a 25ºC, 70 ± 10% UR e 14 h de fotofase. O tempo de duração ovo-adulto de B. tabaci biótipo B foi mais curto em couve (19,8 dias) e mais longo em tomateiro (22,0 dias), ficando a soja (21,2 dias) em posição intermediária. A couve mostrou também a maior porcentagem de ninfas eclodidas comparativamente à soja e ao tomateiro. Com relação a E. formosa, independentemente da planta, o período ovo-adulto foi menor em ninfas de 3º e 4º ínstares, demonstrando que esse parasitóide se desenvolve melhor em ninfas mais desenvolvidas.

Termites in eucalyptus forest plantations and forest remnants: an ecological approach

Changes in the composition and structure of plant communities may result from human actions, such as the intensive use of the soil for agriculture and deforestation for the plantation of eucalyptus forests. This article aims to reveal how such disturbances cause conspicuous, spatial changes in biodiversity and, consequently, in many features of the earths ecosystems, aff ecting termite diversity, mainly those of the geophagous group. The reduction in the abundance of these insect species, the so called soil engineers, causes a decrease in carbon content and an imbalance in the functional groups, thus infl uencing the rate of soil degradation and causing further changes in biodiversity. Key words: Termite diversity. Functional groups. Soil use. Forest disturbances.

Biology of Bemisia tabaci (Genn.) B-biotype and parasitism by Encarsia formosa (Gahan) on collard, soybean and tomato plants

The silverleaf whitefly Bemisia tabaci (Genn.) B-biotype (= B. argentifolii) (Hemiptera: Aleyrodidae) is a polyphagous insect attacking many plant species of economic importance. A comparison study was conducted on the duration of the egg-to-adult period, and the percentage of hatching eggs of Bemisia tabaci (Genn.) B-biotype on collard (Brassica oleracea L. var. acephala D.C.), soybean(Glycine max (L.) Merr.) and tomato (Lycopersicon esculentum Mill.) plants, as well as the egg-to-adult period of Encarsia formosa (Gahan) on the 1st, 2nd, 3rd and 4th whitefly nymphal instars on these three plant species. The experiments were conducted in a laboratory (25ºC, 70 ± 10% RH, 14-hour photophase). The duration of the egg-to-adult period of B. tabaci was 19.8 days on collard, 21.2 days on soybean and 22.0 days on tomato. The number of hatched eggs was higher on collard when compared to soybean and tomato plants. Concerning E. formosa regardless of plant species, the duration for the egg-to-adult period was shorter for the 3rd and 4th instar nymphs as compared with the other instars.

A mosca branca Bemisia tabaci (Genn.) biótipo B é uma praga polífaga que ataca muitas culturas de importância econômica. O controle químico pode causar problemas como o aparecimento de resistência nesse inseto, resíduos nos produtos das culturas, ou mesmo poluição ambiental. Um método alternativo seria o controle biológico, com o parasitóide Encarsia formosa (Gahan), o mais usado contra moscas brancas a nível mundial. Avaliaram-se o tempo de desenvolvimento de ovo a adulto e a porcentagem de ninfas eclodidas de B. tabaci (Genn.) biótipo B em couve (Brassica oleracea L. var. acephala D.C.), soja (Glycine max (L.) Merr.) e tomateiro (Lycopersicon esculentum Mill.), bem como o desenvolvimento de ovo a adulto de E. formosa em ninfas de 1º, 2º, 3º e 4º ínstares dessa mosca-branca nessas três espécies vegetais. Os experimentos foram desenvolvidos em laboratório, a 25ºC, 70 ± 10% UR e 14 h de fotofase. O tempo de duração ovo-adulto de B. tabaci biótipo B foi mais curto em couve (19,8 dias) e mais longo em tomateiro (22,0 dias), ficando a soja (21,2 dias) em posição intermediária. A couve mostrou também a maior porcentagem de ninfas eclodidas comparativamente à soja e ao tomateiro. Com relação a E. formosa, independentemente da planta, o período ovo-adulto foi menor em ninfas de 3º e 4º ínstares, demonstrando que esse parasitóide se desenvolve melhor em ninfas mais desenvolvidas.

Efficiency of subterranean baits for termite sampling in eucalyptus forests

.

Exigências térmicas para o desenvolvimento de Palmistichus elaeisis (Hymenoptera, Eulophidae) em pupas de cinco espécies de lepidópteros

The thermal requirements of Palmistichus elaeisis Delvare & LaSalle, 1993 were determined by rearing this pupal parasitoid in the following lepidopteran hosts: Diatraea saccharalis (Fabricius, 1794) (Crambidae), Anticarsia gemmatalis (Hübner, 1818), Heliothis virescens (Fabricius, 1777), Spodoptera frugiperda (J.E. Smith, 1797) (Noctuidae) and Thyrinteina arnobia (Stoll, 1782) (Geometridae). The experiment was set in laboratory conditions (temperatures between 18ºC and 30ºC, RH=70 ± 10% and 14-hour photoperiod). The life cycle (egg-adult) ranged from 40.4 ± 0.63 days (18ºC, H. virescens) to 18.1 ± 0.13 days (28ºC, D. saccharalis). The thermal constant of the egg-adult period ranged from 353.1 (D. saccharalis) to 407.7 degree-days (S. frugiperda). The lowest thermal threshold ranged from 5.0ºC (A. gemmatalis) to 7.5ºC (D. saccharalis). At 30ºC, all prepupae died. These results suggest that P. elaeisis can be reared in laboratory on all the hosts tested.

Exigências térmicas para o desenvolvimento de Palmistichus elaeisis (Hymenoptera, Eulophidae) em pupas de cinco espécies de lepidópteros

The thermal requirements of Palmistichus elaeisis Delvare & LaSalle, 1993 were determined by rearing this pupal parasitoid in the following lepidopteran hosts: Diatraea saccharalis (Fabricius, 1794) (Crambidae), Anticarsia gemmatalis (Hübner, 1818), Heliothis virescens (Fabricius, 1777), Spodoptera frugiperda (J.E. Smith, 1797) (Noctuidae) and Thyrinteina arnobia (Stoll, 1782) (Geometridae). The experiment was set in laboratory conditions (temperatures between 18ºC and 30ºC, RH=70 ± 10% and 14-hour photoperiod). The life cycle (egg-adult) ranged from 40.4 ± 0.63 days (18ºC, H. virescens) to 18.1 ± 0.13 days (28ºC, D. saccharalis). The thermal constant of the egg-adult period ranged from 353.1 (D. saccharalis) to 407.7 degree-days (S. frugiperda). The lowest thermal threshold ranged from 5.0ºC (A. gemmatalis) to 7.5ºC (D. saccharalis). At 30ºC, all prepupae died. These results suggest that P. elaeisis can be reared in laboratory on all the hosts tested.

Detecção, danos e controle do cupim de madeira seca em móveis históricos do Museu Luiz de Queiroz

This paper deals with the occurrence, damage and control of the dry-wood termite Cryptotermes brevis in a 70-year old show case and a 136-year old piano of the Museum Luiz de Queiroz, College of Agriculture Luiz de Queiroz, University of São Paulo, in Piracicaba, State of São Paulo, Brazil.

Este trabalho trata da detecção, danos e controle de Cryptotermes brevis em uma vitrina de 70 anos e um piano de 136 anos, do acervo do Museu Luiz de Queiroz, da Escola Superior de Agricultura "Luiz de Queiroz", em Piracicaba, SP.

Capacidade reprodutiva de Trichospilus diatraeae (Hymenoptera: Eulophidae) em pupas de diferentes hospedeiros (Lepidoptera)

This paper deals with the reproductive capacity of the endoparasitoid Trichospilus diatraeae Cherian & Margabandhu, 1942 (Hym.: Eulophidae) on lepidopteran host pupae: Diatraea saccharalis F. (Pyralidae), Anticarsia gemmatalis Hübner, Spodoptera frugiperda J. E. Smith and Heliothis virescens Fabricius (Noctuidae). The experiments were carried out under control (25 ± 1°C, 70 ± 10% RH, 14-hour photofase). Parasitism did not differ significantly among host species. However there was significant difference in the progeny emergence, with the highest number for S. frugiperda (130.6 ± 5.8 offsprings/pupa) and lowest for H. virescens (105.3 ± 2.9 offsprings/pupa). However no significant difference between D. saccharalis (122.9 ± 5.5 offsprings/pupa) and A. gemmatalis (118.3 ± 6.5 offsprings/pupa) was observed.

Este trabalho teve como objetivo verificar a capacidade reprodutiva do parasitóide Trichospilus diatraeae Cherian & Margabandhu, 1942 (Hym.: Eulophidae) em pupas de quatro hospedeiros lepidópteros: Diatraea saccharalis F. (Pyralidae), Anticarsia gemmatalis Hübner, Spodoptera frugiperda J.E. Smith e Heliothis virescens F. (Noctuidae). Os experimentos foram realizados em câmara climatizada do tipo B.O.D. a 25 ± 1°C, com 70 ± 10% de Umidade Relativa e Fotofase de 14h. Não foi observada diferença na porcentagem de parasitismo entre as espécies, mas houve diferença no número de parasitóides emergidos, sendo menor em H. virescens (105,3 ± 2,9 parasitóides/pupa) e maior em S. frugiperda (130,6 ± 5,8 parasitóides/pupa). Todavia não houve diferença entre D. saccharalis (122,9 ± 5,5 parasitóides/pupa) e A. gemmatalis (118,3 ± 6,5 parasitóides /pupa).

Ciclo biológico, exigências térmicas e parasitismo de Muscidifurax uniraptor em pupas de mosca doméstica

The pupal parasitoids are among the most important organisms responsible for house fly population reduction in poultry farms. Muscidifurax uniraptor Kogan & Legner (Hymenoptera: Pteromalidae) is one of the main parasitoids that occur in poultry farms at São Paulo State, Brazil. The objective of this study was to determine the life cycle duration, the thermal requirements and the parasitism of M. uniraptor on Musca domestica L. (Diptera: Muscidae) pupae under constant temperatures. The experiment was realized in climatized chambers at seven temperatures (18, 20, 22, 25, 28, 30 and 32 ± 1°C), 70 ± 10% R.H. and 14 h of photophase. In each chamber 200 house fly pupae (24 to 48 h old) were exposed to 40 partenogenetic female parasitoids (0 to 24 h old) for 24 h. The temperature influenced the development and reproduction of M. uniraptor. The lowest value of the egg-adult period was 17 days, and occurred for 30°C and the parasitism and progeny emergence were highest at 28°C (87 and 63.5%, respectively). The lowest temperature threshold for the parasitoid females was 9.43°C, with a thermal constant of 366.62 degree-days. The temperature elevation reduces the duration of the egg to adult period (between 18 and 30°C ) and increases the parasitism (between 18 and 28°C) of M. uniraptor. Temperatures between 28 and 30°C are the most adequated for rearing M. uniraptor on house fly pupae.

Os parasitóides pupais estão entre os principais responsáveis pela redução populacional de mosca doméstica em aviários, e Muscidifurax uniraptor Kogan & Legner (Hymenoptera: Pteromalidae) é um dos principais parasitóides presentes nestes ambientes no Estado de São Paulo. O objetivo deste trabalho foi determinar a duração do ciclo biológico, as exigências térmicas e o parasitismo de M. uniraptor em pupas de Musca domestica L. (Diptera: Muscidae) em temperaturas constantes. Os testes foram realizados em câmaras climatizadas nas temperaturas de 18, 20, 22, 25, 28, 30 e 32 ± 1°C, 70 ± 10% U.R. e 14 h de fotofase. Em cada câmara 200 pupas de mosca doméstica, com 24 a 48 h de idade, foram expostas a 40 parasitóides fêmeas partenogenéticas, com 0 a 24 h de idade, por 24 h. A temperatura influenciou o desenvolvimento e a reprodução de M. uniraptor. O menor valor do período de ovo a adulto foi a 30°C (17 dias) e as porcentagens de parasitismo e de emergência de descendentes foram maiores a 28°C, com 87 e 63,5%, respectivamente. A temperatura base encontrada para fêmeas do parasitóide foi de 9,43°C, com uma constante térmica de 366,62 graus-dia (GD). A elevação da temperatura diminui a duração do período de ovo a adulto (entre 18 e 30°C) e aumenta o parasitismo (entre 18 e 28°C) de M. uniraptor. A faixa de temperatura entre 28 e 30°C é considerada a mais adequada para criação de M. uniraptor em pupas de mosca doméstica.

Ciclo biológico, exigências térmicas e parasitismo de Muscidifurax uniraptor em pupas de mosca doméstica

The pupal parasitoids are among the most important organisms responsible for house fly population reduction in poultry farms. Muscidifurax uniraptor Kogan & Legner (Hymenoptera: Pteromalidae) is one of the main parasitoids that occur in poultry farms at São Paulo State, Brazil. The objective of this study was to determine the life cycle duration, the thermal requirements and the parasitism of M. uniraptor on Musca domestica L. (Diptera: Muscidae) pupae under constant temperatures. The experiment was realized in climatized chambers at seven temperatures (18, 20, 22, 25, 28, 30 and 32 ± 1°C), 70 ± 10% R.H. and 14 h of photophase. In each chamber 200 house fly pupae (24 to 48 h old) were exposed to 40 partenogenetic female parasitoids (0 to 24 h old) for 24 h. The temperature influenced the development and reproduction of M. uniraptor. The lowest value of the egg-adult period was 17 days, and occurred for 30°C and the parasitism and progeny emergence were highest at 28°C (87 and 63.5%, respectively). The lowest temperature threshold for the parasitoid females was 9.43°C, with a thermal constant of 366.62 degree-days. The temperature elevation reduces the duration of the egg to adult period (between 18 and 30°C ) and increases the parasitism (between 18 and 28°C) of M. uniraptor. Temperatures between 28 and 30°C are the most adequated for rearing M. uniraptor on house fly pupae.

Os parasitóides pupais estão entre os principais responsáveis pela redução populacional de mosca doméstica em aviários, e Muscidifurax uniraptor Kogan & Legner (Hymenoptera: Pteromalidae) é um dos principais parasitóides presentes nestes ambientes no Estado de São Paulo. O objetivo deste trabalho foi determinar a duração do ciclo biológico, as exigências térmicas e o parasitismo de M. uniraptor em pupas de Musca domestica L. (Diptera: Muscidae) em temperaturas constantes. Os testes foram realizados em câmaras climatizadas nas temperaturas de 18, 20, 22, 25, 28, 30 e 32 ± 1°C, 70 ± 10% U.R. e 14 h de fotofase. Em cada câmara 200 pupas de mosca doméstica, com 24 a 48 h de idade, foram expostas a 40 parasitóides fêmeas partenogenéticas, com 0 a 24 h de idade, por 24 h. A temperatura influenciou o desenvolvimento e a reprodução de M. uniraptor. O menor valor do período de ovo a adulto foi a 30°C (17 dias) e as porcentagens de parasitismo e de emergência de descendentes foram maiores a 28°C, com 87 e 63,5%, respectivamente. A temperatura base encontrada para fêmeas do parasitóide foi de 9,43°C, com uma constante térmica de 366,62 graus-dia (GD). A elevação da temperatura diminui a duração do período de ovo a adulto (entre 18 e 30°C) e aumenta o parasitismo (entre 18 e 28°C) de M. uniraptor. A faixa de temperatura entre 28 e 30°C é considerada a mais adequada para criação de M. uniraptor em pupas de mosca doméstica.

Capacidade reprodutiva de Trichospilus diatraeae (Hymenoptera: Eulophidae) em pupas de diferentes hospedeiros (Lepidoptera)

This paper deals with the reproductive capacity of the endoparasitoid Trichospilus diatraeae Cherian & Margabandhu, 1942 (Hym.: Eulophidae) on lepidopteran host pupae: Diatraea saccharalis F. (Pyralidae), Anticarsia gemmatalis Hübner, Spodoptera frugiperda J. E. Smith and Heliothis virescens Fabricius (Noctuidae). The experiments were carried out under control (25 ± 1°C, 70 ± 10% RH, 14-hour photofase). Parasitism did not differ significantly among host species. However there was significant difference in the progeny emergence, with the highest number for S. frugiperda (130.6 ± 5.8 offsprings/pupa) and lowest for H. virescens (105.3 ± 2.9 offsprings/pupa). However no significant difference between D. saccharalis (122.9 ± 5.5 offsprings/pupa) and A. gemmatalis (118.3 ± 6.5 offsprings/pupa) was observed.

Este trabalho teve como objetivo verificar a capacidade reprodutiva do parasitóide Trichospilus diatraeae Cherian & Margabandhu, 1942 (Hym.: Eulophidae) em pupas de quatro hospedeiros lepidópteros: Diatraea saccharalis F. (Pyralidae), Anticarsia gemmatalis Hübner, Spodoptera frugiperda J.E. Smith e Heliothis virescens F. (Noctuidae). Os experimentos foram realizados em câmara climatizada do tipo B.O.D. a 25 ± 1°C, com 70 ± 10% de Umidade Relativa e Fotofase de 14h. Não foi observada diferença na porcentagem de parasitismo entre as espécies, mas houve diferença no número de parasitóides emergidos, sendo menor em H. virescens (105,3 ± 2,9 parasitóides/pupa) e maior em S. frugiperda (130,6 ± 5,8 parasitóides/pupa). Todavia não houve diferença entre D. saccharalis (122,9 ± 5,5 parasitóides/pupa) e A. gemmatalis (118,3 ± 6,5 parasitóides /pupa).

Detecção, danos e controle do cupim de madeira seca em móveis históricos do Museu Luiz de Queiroz

This paper deals with the occurrence, damage and control of the dry-wood termite Cryptotermes brevis in a 70-year old show case and a 136-year old piano of the Museum Luiz de Queiroz, College of Agriculture Luiz de Queiroz, University of São Paulo, in Piracicaba, State of São Paulo, Brazil.

Este trabalho trata da detecção, danos e controle de Cryptotermes brevis em uma vitrina de 70 anos e um piano de 136 anos, do acervo do Museu Luiz de Queiroz, da Escola Superior de Agricultura "Luiz de Queiroz", em Piracicaba, SP.

Preferência de Palmistichus elaeisis por pupas de diferentes lepidópteros praga

Palmistichus elaeisis Delvare & LaSalle, 1993 (Hym.: Eulophidae) was found parasitizing pupae of Sabulodes sp. (Lep.: Geometridae) in an Eucalyptus plantation. To study the preference of this parasitoid for pupae of other lepidopteran pests, an experiment was conducted testing the following Lepidoptera species: Diatraea saccharalis (Fabricius, 1794) (Crambidae), Anticarsia gemmatalis Hübner, 1818, Heliothis virescens (Fabricius, 1781) and Spodoptera frugiperda (J.E. Smith, 1797) (Noctuidae). The percentage of parasitism ranged from 90% (H. virescens) to 100%. The highest value for the parasitoid sexual ratio was 0.98 for D. saccharalis, and the lowest was 0.69 for H. virescens. The host species significantly affected the size of P. elaeisis males (1.64 mm in S. frugiperda and 1.49 mm in H. virescens), and not that of females. The sex of the host had significant effect on the total number of parasitoids, whereas the host species had no statistical effect on the same variable.

Palmistichus elaeisis Delvare & LaSalle, 1993 (Hym., Eulophidae), uma espécie de endoparasitóide foi coletado em pupas de Sabulodes sp. (Lep., Geometridae), em área de eucalipto. Foram testadas quatro espécies de lepidópteros-praga: Diatraea saccharalis (Fabricius, 1794) (Crambidae), Anticarsia gemmatalis Hübner, 1818, Heliothis virescens (Fabricius, 1781) e Spodoptera frugiperda (J.E. Smith, 1797) (Noctuidae), com o objetivo de estudar a preferência para oviposição, visando a criação massal do parasitóide. Os resultados mostraram que a porcentagem de parasitismo variou de 90% (H. virescens) a 100%. Em D. saccharalis, o parasitóide P. elaeisis apresentou a maior razão sexual (0,98) e em H. virescens a menor (0,69). A espécie de hospedeiro influenciou significativamente o tamanho dos machos de P. elaeisis (1,64 mm em S. frugiperda e 1,49 mm em H. virescens), mas não o das fêmeas. O sexo do hospedeiro é importante no total de parasitóides produzidos, enquanto que as espécies do hospedeiro não interferiram no total de parasitóides produzidos.

Controle de Cerconota anonella em pomar de gravioleira

This research is related to the control of Cerconota anonella (Sepp.) (Lepidoptera: Oecophoridae), the most important pest of soursop, Annona muricata L. Nine treatments were tested with twenty replications in a completely randomized design. The best results were obtained using microperforated plastic bags and clorphiriphos treated kraft paper bags.

Testaram-se métodos químico e cultural para o controle de Cerconota anonella (Sepp., 1830) (Lepidoptera: Oecophoridae), principal praga da gravioleira (Annona muricata L.). O delineamento experimental utilizado foi o inteiramente casualizado, com 9 tratamentos e 20 repetições. Os melhores resultados foram obtidos com saco plástico microperfurado e papel kraft tratado com clorpirifós.

Parasitóides de Cerconota anonella (Sepp., 1830) (Lep.: Oecophoridae) em gravioleira (Annona muricata L.)

The quantification of natural enemies actually living within a given crop is very important, because it helps in pest control decisions. Therefore a survey of natural enemies of Cerconota anonella (Sepp.) was carried out in a soursop crop between March,1997 and April,1998 at Maceió, AL (lat.9°S, long. 35°W), Brazil. The parasitism was defined by the ratio: the number biological forms of natural enemies and the biological forms of pests and parasitoids. The insects observed, in order of incidence, were: Apanteles sp. (Hymenoptera: Braconidae), Rhysipolis sp. (Hymenoptera: Braconidae) e Xiphosomella sp. (Hymenoptera: Ichneumonidae) . The lowest percentage of parasitism was found in October 1997 (6.6%) and the highest one in January 1998 (80.27%), with an annual average of 38.1%.

A quantificação de inimigos naturais presentes em uma cultura é importante, porque influi nas decisões a serem tomadas em relação ao Manejo Integrado de Pragas. Assim, este trabalho teve por objetivos identificar e quantificar gêneros de parasitóides de Cerconota anonella (Sepp.) coletados na cultura de graviola entre março de 1997 e abril de 1998 em Maceió, AL (lat.9°S, long. 35°W). O parasitismo foi determinado pela relação entre o número de formas biológicas dos inimigos naturais e o de formas biológicas da praga e dos parasitóides. Os insetos, por ordem de incidência, foram: Apanteles sp. (Hymenoptera: Braconidae), Rhysipolis sp. (Hymenoptera: Braconidae) e Xiphosomella sp. (Hymenoptera: Ichneumonidae). Apanteles sp. predominou durante o período. Os menores percentuais de parasitismo total foram observados no mês de outubro de 1997 (6,60%) e os maiores em janeiro de 1998 ( 80,27%), resultando em um parasitismo médio anual de 38,1%.