Capture of anemones and polychaetes in artificial collectors for ornamental purposes, effects of: depth, deployment period, and time of immersion / Captura de anêmonas e poliquetas em coletores artificiais para fins ornamentais: efeito da profundidade, do período de lançamento, e tempo de imersão

This research aimed to test the catching of ornamental invertebrates in artificial collectors, comparing different types of collectors (vertical and horizontal), deployment period (seasons) and time of immersion (1 to 8 months). The experiments were carried out in an area of mussel farming in Caraguatatuba, southeastern Brazil. Collectors were made of braided nets, both measuring 1 m. Batches of 32 collectors were deployed into the sea at Winter and Spring 2011 and Summer and Autumn 2012. Half of collectors were positioned horizontally at the surface of the sea and the others were positioned vertically, both tied to a floating structure 50 m long. Monthly, two vertical and two horizontal collectors were removed from each batch and examined for detecting ornamentals. Two species were caught: the anemone Bunodosoma caissarumm and the polychaete Branchiomma luctuosum. Occurrence of anemones was significantly higher in horizontal collectors and lower in collectors deployed during summer. Occurrence was also higher after two to five months of immersion. Polychaete occurrence was significantly higher in vertical collectors deployed during Autumn, being higher after seven months of immersion. We concluded that the system was technically feasible, but an economical evaluation must be done in further studies.

Este trabalho teve como objetivo testar a captura de invertebrados ornamentais em coletores artificiais, comparando diferentes tipos de coletores (verticais e horizontais), período de implantação (estações) e tempos de imersão (1 a 8 meses). Os experimentos foram realizados em uma área de cultivo de mexilhões em Caraguatatuba, sudeste do Brasil. Os coletores foram feitos de redes trançadas, ambos medindo um metro de comprimento. Lotes de 32 coletores foram implantados no mar no inverno e primavera de 2011 e verão e outono de 2012. Metade dos coletores foram posicionados horizontalmente na superfície do mar e os outros foram posicionados verticalmente, ambos amarrados a uma estrutura flutuante de 50 m de comprimento. Mensalmente, dois coletores verticais e dois coletores horizontais foram removidos de cada lote e examinados para a detecção de invertebrados ornamentais. Duas espécies foram capturadas: a anêmona Bunodosoma caissarumm e o poliqueta Branchiomma luctuosum. A ocorrência de anêmonas foi significativamente maior nos coletores horizontais e menor nos coletores implantados no verão. A ocorrência também foi maior após dois e até cinco meses de imersão. A ocorrência de poliquetas foi significativamente maior nos coletores verticais implantados no outono, sendo maior após sete meses de imersão. Concluímos que o sistema foi tecnicamente viável, mas uma avaliação econômica deve ser feita em estudos posteriores.

Capture of anemones and polychaetes in artificial collectors for ornamental purposes, effects of: depth, deployment period, and time of immersion / Captura de anêmonas e poliquetas em coletores artificiais para fins ornamentais: efeito da profundidade, do período de lançamento, e tempo de imersão

This research aimed to test the catching of ornamental invertebrates in artificial collectors, comparing different types of collectors (vertical and horizontal), deployment period (seasons) and time of immersion (1 to 8 months). The experiments were carried out in an area of mussel farming in Caraguatatuba, southeastern Brazil. Collectors were made of braided nets, both measuring 1 m. Batches of 32 collectors were deployed into the sea at Winter and Spring 2011 and Summer and Autumn 2012. Half of collectors were positioned horizontally at the surface of the sea and the others were positioned vertically, both tied to a floating structure 50 m long. Monthly, two vertical and two horizontal collectors were removed from each batch and examined for detecting ornamentals. Two species were caught: the anemone Bunodosoma caissarumm and the polychaete Branchiomma luctuosum. Occurrence of anemones was significantly higher in horizontal collectors and lower in collectors deployed during summer. Occurrence was also higher after two to five months of immersion. Polychaete occurrence was significantly higher in vertical collectors deployed during Autumn, being higher after seven months of immersion. We concluded that the system was technically feasible, but an economical evaluation must be done in further studies.(AU)

Este trabalho teve como objetivo testar a captura de invertebrados ornamentais em coletores artificiais, comparando diferentes tipos de coletores (verticais e horizontais), período de implantação (estações) e tempos de imersão (1 a 8 meses). Os experimentos foram realizados em uma área de cultivo de mexilhões em Caraguatatuba, sudeste do Brasil. Os coletores foram feitos de redes trançadas, ambos medindo um metro de comprimento. Lotes de 32 coletores foram implantados no mar no inverno e primavera de 2011 e verão e outono de 2012. Metade dos coletores foram posicionados horizontalmente na superfície do mar e os outros foram posicionados verticalmente, ambos amarrados a uma estrutura flutuante de 50 m de comprimento. Mensalmente, dois coletores verticais e dois coletores horizontais foram removidos de cada lote e examinados para a detecção de invertebrados ornamentais. Duas espécies foram capturadas: a anêmona Bunodosoma caissarumm e o poliqueta Branchiomma luctuosum. A ocorrência de anêmonas foi significativamente maior nos coletores horizontais e menor nos coletores implantados no verão. A ocorrência também foi maior após dois e até cinco meses de imersão. A ocorrência de poliquetas foi significativamente maior nos coletores verticais implantados no outono, sendo maior após sete meses de imersão. Concluímos que o sistema foi tecnicamente viável, mas uma avaliação econômica deve ser feita em estudos posteriores.(AU)

Towards a review of the decapod crustacea from the remote oceanic archipelago of trindade and martin vaz, south atlantic ocean: new records and notes on ecology and zoogeography

ABSTRACT The remoteness of the Trindade and Martin Vaz young volcanic archipelago (TMV) raises questions about the source of its marine benthic fauna and levels of endemism. Addressing these questions requires a comprehensive knowledge of the taxonomic composition of the marine fauna of the islands. A five-year survey in the shallow marine waters (up to 30 m) and a literature review on the data published for TMV have been conducted to document the biodiversity of the benthic fauna. Here we report on ten new records of decapod crustaceans from TMV: Gnathophyllum americanum and Thor amboinensis are circumtropical in distribution, whereas Stenopus hispidus, Gnathophylloides mineri and Parribacus antarcticus are disjunct circumtropical species as their distribution in the Atlantic Ocean is limited eastwardly to TMV or Ascension Island (S. hispidus), therefore, do not extending into the eastern Atlantic. Gnathophyllum circellum and Thor manningi are western Atlantic species, with G. circellum previously known only from the Caribbean Sea. Pontonia manningi, Tuleariocaris neglecta and Enoplometopus antillensis are amphi-Atlantic in distribution. Two of the above species are recorded from the southwestern Atlantic for the first time: Gnathophyllum circellum and Tuleariocaris neglecta. These new records corroborate that the marine benthic invertebrate fauna of the TMV archipelago is actually a mosaic of amphi-Atlantic, eastern Atlantic, central Atlantic (insular), endemic and circumtropical species, with a strong western Atlantic component.

RESUMO O grande isolamento geográfico do jovem arquipélago vulcânico Trindade e Martin Vaz (TMV) suscita questionamentos sobre a origem e os níveis de endemismo de sua fauna. Entretanto, a abordagem destas questões requer o conhecimento abrangente da composição taxonômica da fauna bentônica marinha de TMV. Com o intuito de documentar a biodiversidade em TMV foram efetuadas amostragens da fauna de invertebrados bentônicos durante cinco anos consecutivos do entre-marés até profundidades de 30 m. Nesta oportunidade apresentamos dez novos registros de crustáceos Decapoda para TMV, juntamente com comentários ecológicos e notas zoogeográficas. Gnathophyllum americanum e Thor amboinensis são espécies circumtropicais, enquanto que Stenopus hispidus, Gnathophylloides mineri e Parribacus antarcticus são espécies circumtropicais disjuntas na medida em que sua distribuição no oceano Atlântico encontra-se limitada à leste pelas ilhas TMV ou Ascensão (S. hispidus), consequentemente, não se estendendo ao Atlântico oriental. Gnathophyllum circellum e Thor manningi são espécies do Atlântico ocidental; G. circellum era conhecida previamente apenas do Mar do Caribe. Pontonia manningi, Tuleariocaris neglecta e Enoplometopus antillensis são espécies anfi-Atlânticas. Estes novos registros para TMV corroboram a ideia de que a fauna marinha bentônica de TMV constitui-se em um mosaico de espécies atlântico-ocidentais, atlântico-orientais, centro-atlânticas (insulares), anfi-Atlânticas, endêmicas e circumtropicais. O componente atlântico ocidental tem forte influência na formação faunística de TMV.

TOWARDS A REVIEW OF THE DECAPOD CRUSTACEA FROM THE REMOTE OCEANIC ARCHIPELAGO OF TRINDADE AND MARTIN VAZ, SOUTH ATLANTIC OCEAN: NEW RECORDS AND NOTES ON ECOLOGY AND ZOOGEOGRAPHY

ABSTRACT The remoteness of the Trindade and Martin Vaz young volcanic archipelago (TMV) raises questions about the source of its marine benthic fauna and levels of endemism. Addressing these questions requires a comprehensive knowledge of the taxonomic composition of the marine fauna of the islands. A five-year survey in the shallow marine waters (up to 30 m) and a literature review on the data published for TMV have been conducted to document the biodiversity of the benthic fauna. Here we report on ten new records of decapod crustaceans from TMV: Gnathophyllum americanum and Thor amboinensis are circumtropical in distribution, whereas Stenopus hispidus, Gnathophylloides mineri and Parribacus antarcticus are disjunct circumtropical species as their distribution in the Atlantic Ocean is limited eastwardly to TMV or Ascension Island (S. hispidus), therefore, do not extending into the eastern Atlantic. Gnathophyllum circellum and Thor manningi are western Atlantic species, with G. circellum previously known only from the Caribbean Sea. Pontonia manningi, Tuleariocaris neglecta and Enoplometopus antillensis are amphi-Atlantic in distribution. Two of the above species are recorded from the southwestern Atlantic for the first time: Gnathophyllum circellum and Tuleariocaris neglecta. These new records corroborate that the marine benthic invertebrate fauna of the TMV archipelago is actually a mosaic of amphi-Atlantic, eastern Atlantic, central Atlantic (insular), endemic and circumtropical species, with a strong western Atlantic component.

RESUMO O grande isolamento geográfico do jovem arquipélago vulcânico Trindade e Martin Vaz (TMV) suscita questionamentos sobre a origem e os níveis de endemismo de sua fauna. Entretanto, a abordagem destas questões requer o conhecimento abrangente da composição taxonômica da fauna bentônica marinha de TMV. Com o intuito de documentar a biodiversidade em TMV foram efetuadas amostragens da fauna de invertebrados bentônicos durante cinco anos consecutivos do entre-marés até profundidades de 30 m. Nesta oportunidade apresentamos dez novos registros de crustáceos Decapoda para TMV, juntamente com comentários ecológicos e notas zoogeográficas. Gnathophyllum americanum e Thor amboinensis são espécies circumtropicais, enquanto que Stenopus hispidus, Gnathophylloides mineri e Parribacus antarcticus são espécies circumtropicais disjuntas na medida em que sua distribuição no oceano Atlântico encontra-se limitada à leste pelas ilhas TMV ou Ascensão (S. hispidus), consequentemente, não se estendendo ao Atlântico oriental. Gnathophyllum circellum e Thor manningi são espécies do Atlântico ocidental; G. circellum era conhecida previamente apenas do Mar do Caribe. Pontonia manningi, Tuleariocaris neglecta e Enoplometopus antillensis são espécies anfi-Atlânticas. Estes novos registros para TMV corroboram a ideia de que a fauna marinha bentônica de TMV constitui-se em um mosaico de espécies atlântico-ocidentais, atlântico-orientais, centro-atlânticas (insulares), anfi-Atlânticas, endêmicas e circumtropicais. O componente atlântico ocidental tem forte influência na formação faunística de TMV.

Towards a review of the decapod crustacea from the remote oceanic archipelago of Trindade and Martin Vaz, south Atlantic Ocean: new records and notes on ecology and zoogeography

The remoteness of the Trindade and Martin Vaz young volcanic archipelago (TMV) raises questions about the source of its marine benthic fauna and levels of endemism. Addressing these questions requires a comprehensive knowledge of the taxonomic composition of the marine fauna of the islands. A five-year survey in the shallow marine waters (up to 30 m) and a literature review on the data published for TMV have been conducted to document the biodiversity of the benthic fauna. Here we report on ten new records of decapod crustaceans from TMV: Gnathophyllum americanum and Thor amboinensis are circumtropical in distribution, whereas Stenopus hispidus, Gnathophylloides mineri and Parribacus antarcticus are disjunct circumtropical species as their distribution in the Atlantic Ocean is limited eastwardly to TMV or Ascension Island (S. hispidus), therefore, do not extending into the eastern Atlantic. Gnathophyllum circellum and Thor manningi are western Atlantic species, with G. circellum previously known only from the Caribbean Sea. Pontonia manningi, Tuleariocaris neglecta and Enoplometopus antillensis are amphi-Atlantic in distribution. Two of the above species are recorded from the southwestern Atlantic for the first time: Gnathophyllum circellum and Tuleariocaris neglecta. These new records corroborate that the marine benthic invertebrate fauna of the TMV archipelago is actually a [...]

O grande isolamento geográfico do jovem arquipélago vulcânico Trindade e Martin Vaz (TMV) suscita questionamentos sobre a origem e os níveis de endemismo de sua fauna. Entretanto, a abordagem destas questões requer o conhecimento abrangente da composição taxonômica da fauna bentônica marinha de TMV. Com o intuito de documentar a biodiversidade em TMV foram efetuadas amostragens da fauna de invertebrados bentônicos durante cinco anos consecutivos do entre-marés até profundidades de 30 m. Nesta oportunidade apresentamos dez novos registros de crustáceos Decapoda para TMV, juntamente com comentários ecológicos e notas zoogeográficas. Gnathophyllum americanum e Thor amboinensis são espécies circumtropicais, enquanto que Stenopus hispidus, Gnathophylloides mineri e Parribacus antarcticus são espécies circumtropicais disjuntas na medida em que sua distribuição no oceano Atlântico encontra-se limitada à leste pelas ilhas TMV ou Ascensão (S. hispidus), consequentemente, não se estendendo ao Atlântico oriental. Gnathophyllum circellum e Thor manningi são espécies do Atlântico ocidental; G. circellum era conhecida previamente apenas do Mar do Caribe. Pontonia manningi, Tuleariocaris neglecta e Enoplometopus antillensis são espécies anfi-Atlânticas. Estes novos registros para TMV corroboram a ideia de que a fauna marinha bentônica de TMV constitui-se em um mosaico de espécies atlântico-ocidentais, atlântico-orientais, centro-atlânticas (insulares), anfi-Atlânticas, endêmicas e circumtropicais. O componente atlântico ocidental tem forte influência na formação faunística de TMV.

Towards a review of the decapod crustacea from the remote oceanic archipelago of Trindade and Martin Vaz, south Atlantic Ocean: new records and notes on ecology and zoogeography

The remoteness of the Trindade and Martin Vaz young volcanic archipelago (TMV) raises questions about the source of its marine benthic fauna and levels of endemism. Addressing these questions requires a comprehensive knowledge of the taxonomic composition of the marine fauna of the islands. A five-year survey in the shallow marine waters (up to 30 m) and a literature review on the data published for TMV have been conducted to document the biodiversity of the benthic fauna. Here we report on ten new records of decapod crustaceans from TMV: Gnathophyllum americanum and Thor amboinensis are circumtropical in distribution, whereas Stenopus hispidus, Gnathophylloides mineri and Parribacus antarcticus are disjunct circumtropical species as their distribution in the Atlantic Ocean is limited eastwardly to TMV or Ascension Island (S. hispidus), therefore, do not extending into the eastern Atlantic. Gnathophyllum circellum and Thor manningi are western Atlantic species, with G. circellum previously known only from the Caribbean Sea. Pontonia manningi, Tuleariocaris neglecta and Enoplometopus antillensis are amphi-Atlantic in distribution. Two of the above species are recorded from the southwestern Atlantic for the first time: Gnathophyllum circellum and Tuleariocaris neglecta. These new records corroborate that the marine benthic invertebrate fauna of the TMV archipelago is actually a [...](AU)

O grande isolamento geográfico do jovem arquipélago vulcânico Trindade e Martin Vaz (TMV) suscita questionamentos sobre a origem e os níveis de endemismo de sua fauna. Entretanto, a abordagem destas questões requer o conhecimento abrangente da composição taxonômica da fauna bentônica marinha de TMV. Com o intuito de documentar a biodiversidade em TMV foram efetuadas amostragens da fauna de invertebrados bentônicos durante cinco anos consecutivos do entre-marés até profundidades de 30 m. Nesta oportunidade apresentamos dez novos registros de crustáceos Decapoda para TMV, juntamente com comentários ecológicos e notas zoogeográficas. Gnathophyllum americanum e Thor amboinensis são espécies circumtropicais, enquanto que Stenopus hispidus, Gnathophylloides mineri e Parribacus antarcticus são espécies circumtropicais disjuntas na medida em que sua distribuição no oceano Atlântico encontra-se limitada à leste pelas ilhas TMV ou Ascensão (S. hispidus), consequentemente, não se estendendo ao Atlântico oriental. Gnathophyllum circellum e Thor manningi são espécies do Atlântico ocidental; G. circellum era conhecida previamente apenas do Mar do Caribe. Pontonia manningi, Tuleariocaris neglecta e Enoplometopus antillensis são espécies anfi-Atlânticas. Estes novos registros para TMV corroboram a ideia de que a fauna marinha bentônica de TMV constitui-se em um mosaico de espécies atlântico-ocidentais, atlântico-orientais, centro-atlânticas (insulares), anfi-Atlânticas, endêmicas e circumtropicais. O componente atlântico ocidental tem forte influência na formação faunística de TMV.(AU)