Use of computed radiology as a screening test for the identification of congenital heart disease in dogs / Utilização da radiologia computadorizada como exame de triagem na identificação de cardiopatias congênitas em cães

The objectives of this study were to evaluate the accuracy of thoracic radiology as a screening test for congenital heart diseases in dogs, to identify the main contributions and limitations of this modality, and to verify the reproducibility of the evaluations by three observers with different levels of training. An interobserver, observational, retrospective and prospective study was carried out, including ninety dogs: thirty healthy animals, thirty with acquired heart diseases and thirty with congenital heart diseases, which all had thoracic radiographs and a confirmed echocardiographic diagnosis. The cases were separated and randomized by a mediator who did not participate in the reading of the radiographic examinations, and no evaluator had access to the patients' data. Sensitivity, specificity, positive predictive value (PPV), negative predictive value (NPV) and accuracy of each observer were calculated in relation to the correct classification of dogs to groups of normal or acquired and congenital heart diseases, as well as identification of enlargement of the cardiac silhouette and large vessels of dogs with congenital heart diseases. Finally, the Kappa coefficient was obtained between the observers to verify the reproducibility of the radiological evaluations performed. In general, sensitivity, PPV and accuracy were unsatisfactory ( 70%), and the agreement ranged from poor to reasonable (between 0 and 0.39). Although greater accuracy was achieved in the differentiation of healthy dogs from those with acquired and congenital heart diseases by thoracic radiography, when compared to the other studies, the modality was able only to identify healthy patients, and could not differentiate the individuals with different forms of heart disease or define the cardiac malformations. In addition, there was low reproducibility between observers, therefore, this technique should not be used as a sole screening method in dogs with suspected congenital heart diseases.(AU)

Os objetivos do estudo foram avaliar a acurácia da técnica radiográfica de tórax como exame de triagem nas cardiopatias congênitas em cães, identificar as principais contribuições e limitações dessa modalidade, e verificar a reprodutibilidade das avaliações realizadas por três observadores com diferentes graus de treinamento. Realizou-se um estudo interobservador, observacional, retrospectivo e prospectivo, o qual foram selecionados 90 cães, sendo 30 saudáveis, 30 com cardiopatias adquiridas e 30 com cardiopatias congênitas, que possuíam radiografia de tórax e diagnóstico ecocardiográfico confirmado. Os casos foram separados e randomizados por um mediador que não participou da leitura dos exames radiográficos, sendo que nenhum avaliador obteve acesso aos dados dos pacientes. Calculou-se os índices de sensibilidade, especificidade, valor preditivo positivo (VPP), valor preditivo negativo (VPN) e acurácia de cada observador em relação a identificação dos pacientes saudáveis, com cardiopatias adquiridas e congênitas, bem como para identificação de aumento da silhueta cardíaca e região de grandes vasos dos cães com cardiopatias congênitas. Por fim, foi obtido o coeficiente de Kappa entre os observadores a fim de verificar a reprodutibilidade das avaliações radiográficas realizadas. De modo geral, a sensibilidade, VPP e acurácia foram insatisfatórios (< 70%), enquanto a especificidade e VPN foram satisfatórios (> 70%), sendo que a concordância variou de ruim a razoável (entre 0 e 0,39). Apesar de ter sido alcançado acurácia maior na identificação de cães saudáveis, com cardiopatias adquiridas e congênitas pela radiografia de tórax quando comparado aos demais estudos, confirma-se que essa modalidade se mostrou capaz apenas de identificar o paciente saudável, não de diferenciar os indivíduos cardiopatas entre si ou de definir com maior detalhe as malformações cardíacas especificamente. Além disso, o exame radiográfico de tórax apresentou baixa reprodutibilidade entre os observadores, portanto, essa técnica não deve ser considerada como método único de triagem na suspeita de cães com cardiopatias congênitas.(AU)

Proximal tibial epiphysiodesis in a growing dog / Epifisiodese tibial proximal em um cão em crescimento

Background: It is believed that the inclined tibial plateau angle to be a major cause of cranial cruciate ligament (CCL) rupture, and the treatment of this disease is the tibial plateau leveling for decrease the cranial tibial thrust. However, there are breeds predisposed to rupture of the cranial cruciate ligament and in this patterns breed the tibial plateau is more inclined due to the conformation of the limb. The aim of this communication was to evaluate the effectiveness of the locking screw and cauterizing the growth plate of the tibial plateau as a preventive method of cranial cruciate ligament rupture. Case: In a young dog, one stifle joint randomly chosen for placing a screw in order to block the tibial plateau growth line. There was placed a 3.5 mm x 20 mm cancellous bone screw in the dorsocranial surface of the tibial plateau of the left hindlimb. Two months after the first surgical intervention, the contralateral limb was cauterized in the tibial plateau growth line. Electrocauterization was performed with a spatula electrode set at 60 watts, performing ablation on the cranial third of the tibial plateau physis with access to the medial and lateral surfaces of the proximal tibia. The electrode was placed against the physis for 10 seconds at each site. Both members were followed radiographically to measure the tibial plateau angle and observed the angle reduction. [...]

Proximal tibial epiphysiodesis in a growing dog / Epifisiodese tibial proximal em um cão em crescimento

Background: It is believed that the inclined tibial plateau angle to be a major cause of cranial cruciate ligament (CCL) rupture, and the treatment of this disease is the tibial plateau leveling for decrease the cranial tibial thrust. However, there are breeds predisposed to rupture of the cranial cruciate ligament and in this patterns breed the tibial plateau is more inclined due to the conformation of the limb. The aim of this communication was to evaluate the effectiveness of the locking screw and cauterizing the growth plate of the tibial plateau as a preventive method of cranial cruciate ligament rupture. Case: In a young dog, one stifle joint randomly chosen for placing a screw in order to block the tibial plateau growth line. There was placed a 3.5 mm x 20 mm cancellous bone screw in the dorsocranial surface of the tibial plateau of the left hindlimb. Two months after the first surgical intervention, the contralateral limb was cauterized in the tibial plateau growth line. Electrocauterization was performed with a spatula electrode set at 60 watts, performing ablation on the cranial third of the tibial plateau physis with access to the medial and lateral surfaces of the proximal tibia. The electrode was placed against the physis for 10 seconds at each site. Both members were followed radiographically to measure the tibial plateau angle and observed the angle reduction. [...](AU)

Accuracy of abdominal radiography to determine fetus numbers in bitches at two gestational ages / Acurácia da radiografia abdominal na determinação do número de fetos de cadelas em duas idades gestacionais

Abdominal radiography is considered the most accurate technique for determining fetal numbers. Nevertheless, there is a disagreement in the literature concerning the optimal time to perform the examination to obtain the most accurate fetal count. The objective of this study was to compare the accuracy of fetal counting in bitches at two gestational stages, using digital radiographs, and to analyze the possible complicating factors. Fifty-eight abdominal radiographs of 38 bitches at two gestational stages were analyzed by two observers. The first stage (Group I) included bitches between 45 and 48 days of gestation, and the second (Group II) bitches between 54 and 57 days of gestation. The Kappa index of agreement for categorical data indicated agreement between observers. Agreement was lower for Group I than for Group II. The estimated value of Pearsons coefficient for Group I was positive but weak for correlation between observers 1 and 2 and the number of puppies born. There was significant correlation between counts and the number of puppies born in Group II. We conclude that radiographic examination is not an accurate method of determining fetal number between 45 and 48 days of gestation and that the optimal time to perform this examination is between 54 and 57 days of gestation, at which time the fetal skull is fully visible on radiographs.(AU)

A radiografia de abdome é considerada a técnica mais precisa para a contagem do número de fetos. No entanto, há discordância na literatura sobre o momento ideal para realizar o exame para obter a contagem fetal mais precisa. Os objetivos deste estudo foram comparar, em dois períodos de gestação, a precisão da contagem fetal em cadelas a partir de radiografias digitais e analisar os possíveis fatores complicadores. Foram realizadas 58 radiografias abdominais de 38 cadelas analisadas por dois observadores em duas fases da gestação. A primeira fase (Grupo I) incluiu cadelas entre 45 e 48 dias de gestação, e a segunda (Grupo II) cadelas entre 54 e 57 dias de gestação. O índice de concordância Kappa para dados categóricos indicaram concordância entre os observadores. Não obstante, o acordo entre os observadores foi menor no Grupo I do que no Grupo II. O valor estimado do coeficiente de Pearson para o Grupo I foi fraco e positivo para a correlação entre o observador 1 e 2 e o número de filhotes nascidos. No Grupo II, houve correlação significativa entre a contagem e o número de filhotes nascidos. Conclui-se que o exame radiográfico não é um método acurado para a determinação do número de fetos entre 45 e 48 dias de gestação e que o tempo ideal para realizar o exame é entre 54 e 57 dias de gestação, momento em que o crânio do feto é totalmente visível na radiografia.(AU)

Medidas ecocardiográficas de cavalos de tração da região metropolitana de Curitiba-PR / Echocardiographic measurement of cart horses in the metropolitan region of Curitiba-PR

Para manter o desempenho dos cavalos durante o exercício físico o coração se adapta às variações das atividades metabólicas, o que resulta em adaptações do músculo cardíaco. Desta maneira, o uso da ecocardiografia permite avaliar possíveis adaptações cardíacas e falhas no bombeamento sanguíneo. Pouco se sabe sobre alterações ecocardiográficas em cavalos de tração de materiais recicláveis, que puxam carroças, cujas condições gerais de saúde e manejo quase sempre são inadequadas para o tipo de exercício físico ao qual são submetidos. Objetivou-se estabelecer valores ecocardiográficos para cavalos de carroceiros. Dezenove cavalos sem raça definida foram submetidos ao exame ecocardiográfico, e valores da distância do ponto E (maior abertura da valva mitral) ao septo interventricular; diâmetro da cavidade do ventrículo esquerdo; espessura do septo interventricular e espessura da parede livre do ventrículo esquerdo durante a sístole e diástole; fração de encurtamento e ejeção foram obtidos pelo modo-M. No modo bidimensional foram avaliados o diâmetro da valva aórtica e átrio esquerdo, além de sua relação. Foram avaliadas as velocidades do fluxo de sangue na artéria pulmonar e aorta e valva mitral por meio do Doppler pulsado e/ou contínuo, além de detectar possíveis refluxos por meio do Doppler colorido. Neste estudo ficam estabelecidos os valores médios dos parâmetros...(AU)

In order to maintain the horses performance during the exercise, their hearts adapt to the variations on metabolic activity, resulting in muscular adaptation. Thus, echocardiography allows to assess on both eventual adaptations of heart tissue and impairment of the ability to pump blood. Little is yet known about echocardiography in cart horses, whose general conditions of health and treatment are often inappropriate to the type of exercise they are submitted to. The goal of this study was to establish echocardiographic numbers for cart horses. Nineteen mongrel horses were submitted for echocardiographic examination, and values of the distance from E point (maximum opening mitral valve) to the interventricular septum; diameter of left ventricle cavity, interventricular septum thickness and thickness of left ventricle free wall during systole and diastole, fractional shortening and ejection fraction were obtained by M-mode. In the 2D images, diameter of the aortic valve and left atrium were evaluated, and their relationship. The velocities of the blood flow were evaluated in aorta and pulmonary artery and the mitral valve by means of Doppler, and possible insufficiency was detected through the color Doppler. Mean values for echocardiographic parameters were established considering 19 traction horses that worked pulling cart loads. There were no significant values that indicated...(AU)

Alimentos tóxicos para cães e gatos / Toxic food for dogs and cats

Os animais de companhia estão cada vez mais próximos de seus donos e por este motivo acabam compartilhando de forma errônea a mesma alimentação. Várias substâncias são capazes de causar intoxicações ou envenenamentos nos cães e gatos, sendo que muitas delas estão presentes nos alimentos para consumo humano. Alguns alimentos que são comestíveis para os seres humanos e até mesmo para outras espécies animais podem representar riscos para cães e gatos devido às diferentes vias metabólicas, além das quantidades e concentrações consumidas. As intoxicações nos animais ocorrem de forma intencional ou acidental no domicílio do proprietário do animal, ocorrendo manifestação aguda dos sinais clínicos. O objetivo desta revisão foi apresentar os produtos alimentícios, para seres humanos, que não devem ser fornecidos para cães e gatos assim como sinais clínicos característicos de uma toxicose por estes alimentos, demonstrando também sua terapia geral. Esta revisão explora em detalhes os mecanismos de ação e os sinais clínicos decorrentes de toxicose causada por chocolate, xilitol, macadâmia, cebola, alho, uvas e passas, abacate, bebidas alcoólicas e leite.

Pet animals are closer to their owners and for this reason erroneously share the same alimentation. Several substances can cause intoxication or poisoning in dogs and cats, being many of those also found in human food. Some foods that are edible for humans or even to other animal species can be risky for dogs and cats due to different metabolic pathways, and further damage can be caused depending on the amount or concentration consumed. Poisoning in animals occur intentionally or accidentally in the household of its owner, occurring acute onset of clinical signs. Thus, the objective of this review was to present the food products for humans that cannot be given to dogs and cats as well as clinical signs characteristic of a toxicosis, also demonstrating the therapy for the damage created by consumption of those substances. This review explores the mechanisms of action and clinical signs of toxicosis caused by chocolate, xylitol, macadamia nuts, onions, garlic, grapes and raisins, avocado, alcoholic beverages and milk.

Alimentos tóxicos para cães e gatos / Toxic food for dogs and cats

Os animais de companhia estão cada vez mais próximos de seus donos e por este motivo acabam compartilhando de forma errônea a mesma alimentação. Várias substâncias são capazes de causar intoxicações ou envenenamentos nos cães e gatos, sendo que muitas delas estão presentes nos alimentos para consumo humano. Alguns alimentos que são comestíveis para os seres humanos e até mesmo para outras espécies animais podem representar riscos para cães e gatos devido às diferentes vias metabólicas, além das quantidades e concentrações consumidas. As intoxicações nos animais ocorrem de forma intencional ou acidental no domicílio do proprietário do animal, ocorrendo manifestação aguda dos sinais clínicos. O objetivo desta revisão foi apresentar os produtos alimentícios, para seres humanos, que não devem ser fornecidos para cães e gatos assim como sinais clínicos característicos de uma toxicose por estes alimentos, demonstrando também sua terapia geral. Esta revisão explora em detalhes os mecanismos de ação e os sinais clínicos decorrentes de toxicose causada por chocolate, xilitol, macadâmia, cebola, alho, uvas e passas, abacate, bebidas alcoólicas e leite.(AU)

Pet animals are closer to their owners and for this reason erroneously share the same alimentation. Several substances can cause intoxication or poisoning in dogs and cats, being many of those also found in human food. Some foods that are edible for humans or even to other animal species can be risky for dogs and cats due to different metabolic pathways, and further damage can be caused depending on the amount or concentration consumed. Poisoning in animals occur intentionally or accidentally in the household of its owner, occurring acute onset of clinical signs. Thus, the objective of this review was to present the food products for humans that cannot be given to dogs and cats as well as clinical signs characteristic of a toxicosis, also demonstrating the therapy for the damage created by consumption of those substances. This review explores the mechanisms of action and clinical signs of toxicosis caused by chocolate, xylitol, macadamia nuts, onions, garlic, grapes and raisins, avocado, alcoholic beverages and milk.(AU)

O exame radiográfico nas cardiopatias congênitas: fisiopatogenia e critérios diagnósticos / Radiographic examination of congenital heart diseases: pathophysiology and diagnostic criteria / El examen radiográfico en las cardiopatías congénitas: fisiopatogenia y criterios diagnósticos

Embora a ecocardiografia seja considerada o padrão-ouro para o diagnóstico de cardiopatias congênitas em cães, o exame radiográfico de tórax ainda é rotineiramente empregado e potencialmente fornece importantes informações na avaliação do paciente. O objetivo desta revisão é relacionar os achados fisiopatológicos das principais doenças cardíacas congênitas em cães com alterações radiográficas do tórax. As informações dispostas nesta revisão mostram a importância de conhecer tanto as limitações da técnica radiográfica de tórax quanto os aspectos fisiopatológicos dessas más-formações cardíacas para uma intepretação radiográfica mais precisa por parte do radiologista.

Although echocardiography is considered the gold standard for the diagnosis of congenital heart disease in dogs, radiographic examination of the thorax is still routinely employed and can potentially provide useful information in the evaluation of the patient. The aim of this review is to correlate the pathophysiological findings of the main congenital heart diseases in dogs with radiographic changes of the thorax. This review shows the importance of knowing both the limitations and the pathophysiological aspects of these cardiac malformations for a more accurate radiographic interpretation by the radiologist.

A pesar de que la ecocardiografía es considerada examen de referencia para el diagnóstico de las cardiopatías congénitas en los perros, el examen radiográfico de tórax aún es usado en la rutina, y ofrece importantes informaciones en la evaluación de estos pacientes. El objetivo de esta revisión es relacionar la fisiopatología de las principales enfermedades cardíacas congénitas de los perros con las alteraciones radiográficas del tórax. Las informaciones que constan en esta revisión muestran la importancia de conocer, además de las limitaciones de esta técnica radiográfica, los aspectos fisiopatológicos de las malformaciones cardíacas, a fin de conseguir una interpretación radiográfica más precisa.

O exame radiográfico nas cardiopatias congênitas: fisiopatogenia e critérios diagnósticos / Radiographic examination of congenital heart diseases: pathophysiology and diagnostic criteria / El examen radiográfico en las cardiopatías congénitas: fisiopatogenia y criterios diagnósticos

Embora a ecocardiografia seja considerada o padrão-ouro para o diagnóstico de cardiopatias congênitas em cães, o exame radiográfico de tórax ainda é rotineiramente empregado e potencialmente fornece importantes informações na avaliação do paciente. O objetivo desta revisão é relacionar os achados fisiopatológicos das principais doenças cardíacas congênitas em cães com alterações radiográficas do tórax. As informações dispostas nesta revisão mostram a importância de conhecer tanto as limitações da técnica radiográfica de tórax quanto os aspectos fisiopatológicos dessas más-formações cardíacas para uma intepretação radiográfica mais precisa por parte do radiologista. (AU)

Although echocardiography is considered the gold standard for the diagnosis of congenital heart disease in dogs, radiographic examination of the thorax is still routinely employed and can potentially provide useful information in the evaluation of the patient. The aim of this review is to correlate the pathophysiological findings of the main congenital heart diseases in dogs with radiographic changes of the thorax. This review shows the importance of knowing both the limitations and the pathophysiological aspects of these cardiac malformations for a more accurate radiographic interpretation by the radiologist.(AU)

A pesar de que la ecocardiografía es considerada examen de referencia para el diagnóstico de las cardiopatías congénitas en los perros, el examen radiográfico de tórax aún es usado en la rutina, y ofrece importantes informaciones en la evaluación de estos pacientes. El objetivo de esta revisión es relacionar la fisiopatología de las principales enfermedades cardíacas congénitas de los perros con las alteraciones radiográficas del tórax. Las informaciones que constan en esta revisión muestran la importancia de conocer, además de las limitaciones de esta técnica radiográfica, los aspectos fisiopatológicos de las malformaciones cardíacas, a fin de conseguir una interpretación radiográfica más precisa. (AU)

Síndrome de Eisenmenger: doença cardíaca congênita e hipertensão pulmonar – estudo retrospectivo do diagnóstico de dez casos (2004-2013) / Eisenmenger syndrome: congenital heart disease and pulmonary hypertension – a retrospective study of diagnosis of 10 cases (2004-2013) / Síndrome de Eisenmenger: cardiopatía congénita e hipertensión pulmonar – estudio retrospectivo del diagnóstico en 10 casos (2004-2013)

A síndrome de Eisenmenger (SE) é causada por defeitos cardíacos congênitos que acarretam sobrecarga de volume e levam à hipertensão pulmonar arterial pela alta resistência vascular pulmonar, com consequente reversão do shunt para o sentido direito-esquerdo. O diagnóstico da SE se baseia nos sinais clínicos associados a exames complementares, como exames laboratoriais, radiografia de tórax, eletrocardiografia e principalmente ecocardiografia. Neste artigo, o diagnóstico de dez casos clínicos de cães com SE são apresentados. Sete pacientes apresentaram como doença cardíaca congênita a persistência do ducto arterioso, e três pacientes a comunicação interventricular. Esses cães tinham de dois meses a três anos de idade, e apresentavam como principais sinais clínicos intolerância ao exercício e síncope. Exames radiográficos, eletrocardiográficos e ecocardiográficos foram realizados para o diagnóstico da SE. Este estudo retrospectivo tem a finalidade de elucidar a SE e fornecer informações para auxiliar no seu diagnóstico.

The Eisenmenger syndrome (ES) is caused by congenital heart defects that lead to volume overload and pulmonary arterial hypertension due to high pulmonary vascular resistance, with consequent shunt reversal to the right-left direction. ES diagnosis is based on clinical signs and complementary exams such as laboratory tests, thoracic radiography, electrocardiography and echocardiography. This article presents the diagnoses in ten cases of canine ES. Seven patients had patent arterial duct, and three patients had ventricular septal defect. These dogs were between two months and three years of age. The principal clinical signs were exercise intolerance and syncope. Radiographic, electrocardiographic and echocardiographic exams were performed for ES diagnosis. This retrospective study aims to explain the disease and provide information to assist its diagnosis.

El síndrome de Eisenmenger (SE) es causado por defectos cardíacos congénitos que llevan a una sobrecarga de volumen e hipertensión arterial pulmonar, debido al aumento de la resistencia vascular en el pulmón, y una reversión del shunt en sentido derecha-izquierda. El diagnóstico del SE se basa en los signos clínicos y en los exámenes complementarios, como los exámenes de laboratorio, radiografías de tórax, electrocardiografía y, principalmente, la ecocardiografía. En este artículo se expone el diagnóstico de diez casos de perros con SE. En siete pacientes se detectó como enfermedad congénita a la persistencia del ducto arterioso, y en tres de ellos, una comunicación interventricular. Estos animales tenían entre dos meses y tres años de edad, y sus signos clínicos más importantes fueron la intolerancia al ejercicio y el síncope. Se realizaron exámenes radiográficos, electrocardiogramas y ecocardiografía a fin de diagnosticar el SE. Este estudio retrospectivo tuvo como objetivo describir el SE y brindar informaciones que ayuden a su diagnóstico.

Síndrome de Eisenmenger: doença cardíaca congênita e hipertensão pulmonar estudo retrospectivo do diagnóstico de dez casos (2004-2013) / Eisenmenger syndrome: congenital heart disease and pulmonary hypertension a retrospective study of diagnosis of 10 cases (2004-2013) / Síndrome de Eisenmenger: cardiopatía congénita e hipertensión pulmonar estudio retrospectivo del diagnóstico en 10 casos (2004-2013)

A síndrome de Eisenmenger (SE) é causada por defeitos cardíacos congênitos que acarretam sobrecarga de volume e levam à hipertensão pulmonar arterial pela alta resistência vascular pulmonar, com consequente reversão do shunt para o sentido direito-esquerdo. O diagnóstico da SE se baseia nos sinais clínicos associados a exames complementares, como exames laboratoriais, radiografia de tórax, eletrocardiografia e principalmente ecocardiografia. Neste artigo, o diagnóstico de dez casos clínicos de cães com SE são apresentados. Sete pacientes apresentaram como doença cardíaca congênita a persistência do ducto arterioso, e três pacientes a comunicação interventricular. Esses cães tinham de dois meses a três anos de idade, e apresentavam como principais sinais clínicos intolerância ao exercício e síncope. Exames radiográficos, eletrocardiográficos e ecocardiográficos foram realizados para o diagnóstico da SE. Este estudo retrospectivo tem a finalidade de elucidar a SE e fornecer informações para auxiliar no seu diagnóstico.(AU)

The Eisenmenger syndrome (ES) is caused by congenital heart defects that lead to volume overload and pulmonary arterial hypertension due to high pulmonary vascular resistance, with consequent shunt reversal to the right-left direction. ES diagnosis is based on clinical signs and complementary exams such as laboratory tests, thoracic radiography, electrocardiography and echocardiography. This article presents the diagnoses in ten cases of canine ES. Seven patients had patent arterial duct, and three patients had ventricular septal defect. These dogs were between two months and three years of age. The principal clinical signs were exercise intolerance and syncope. Radiographic, electrocardiographic and echocardiographic exams were performed for ES diagnosis. This retrospective study aims to explain the disease and provide information to assist its diagnosis.(AU)

El síndrome de Eisenmenger (SE) es causado por defectos cardíacos congénitos que llevan a una sobrecarga de volumen e hipertensión arterial pulmonar, debido al aumento de la resistencia vascular en el pulmón, y una reversión del shunt en sentido derecha-izquierda. El diagnóstico del SE se basa en los signos clínicos y en los exámenes complementarios, como los exámenes de laboratorio, radiografías de tórax, electrocardiografía y, principalmente, la ecocardiografía. En este artículo se expone el diagnóstico de diez casos de perros con SE. En siete pacientes se detectó como enfermedad congénita a la persistencia del ducto arterioso, y en tres de ellos, una comunicación interventricular. Estos animales tenían entre dos meses y tres años de edad, y sus signos clínicos más importantes fueron la intolerancia al ejercicio y el síncope. Se realizaron exámenes radiográficos, electrocardiogramas y ecocardiografía a fin de diagnosticar el SE. Este estudio retrospectivo tuvo como objetivo describir el SE y brindar informaciones que ayuden a su diagnóstico.(AU)

Accuracy of abdominal radiography to determine fetus numbers in bitches at two gestational ages / Acurácia da radiografia abdominal na determinação do número de fetos de cadelas em duas idades gestacionais

Abdominal radiography is considered the most accurate technique for determining fetal numbers. Nevertheless, there is a disagreement in the literature concerning the optimal time to perform the examination to obtain the most accurate fetal count. The objective of this study was to compare the accuracy of fetal counting in bitches at two gestational stages, using digital radiographs, and to analyze the possible complicating factors. Fifty-eight abdominal radiographs of 38 bitches at two gestational stages were analyzed by two observers. The first stage (Group I) included bitches between 45 and 48 days of gestation, and the second (Group II) bitches between 54 and 57 days of gestation. The Kappa index of agreement for categorical data indicated agreement between observers. Agreement was lower for Group I than for Group II. The estimated value of Pearsons coefficient for Group I was positive but weak for correlation between observers 1 and 2 and the number of puppies born. There was significant correlation between counts and the number of puppies born in Group II. We conclude that radiographic examination is not an accurate method of determining fetal number between 45 and 48 days of gestation and that the optimal time to perform this examination is between 54 and 57 days of gestation, at which time the fetal skull is fully visible on radiographs.

A radiografia de abdome é considerada a técnica mais precisa para a contagem do número de fetos. No entanto, há discordância na literatura sobre o momento ideal para realizar o exame para obter a contagem fetal mais precisa. Os objetivos deste estudo foram comparar, em dois períodos de gestação, a precisão da contagem fetal em cadelas a partir de radiografias digitais e analisar os possíveis fatores complicadores. Foram realizadas 58 radiografias abdominais de 38 cadelas analisadas por dois observadores em duas fases da gestação. A primeira fase (Grupo I) incluiu cadelas entre 45 e 48 dias de gestação, e a segunda (Grupo II) cadelas entre 54 e 57 dias de gestação. O índice de concordância Kappa para dados categóricos indicaram concordância entre os observadores. Não obstante, o acordo entre os observadores foi menor no Grupo I do que no Grupo II. O valor estimado do coeficiente de Pearson para o Grupo I foi fraco e positivo para a correlação entre o observador 1 e 2 e o número de filhotes nascidos. No Grupo II, houve correlação significativa entre a contagem e o número de filhotes nascidos. Conclui-se que o exame radiográfico não é um método acurado para a determinação do número de fetos entre 45 e 48 dias de gestação e que o tempo ideal para realizar o exame é entre 54 e 57 dias de gestação, momento em que o crânio do feto é totalmente visível na radiografia.

Medidas ecocardiográficas de cavalos de tração da região metropolitana de Curitiba-PR / Echocardiographic measurement of cart horses in the metropolitan region of Curitiba-PR

Para manter o desempenho dos cavalos durante o exercício físico o coração se adapta às variações das atividades metabólicas, o que resulta em adaptações do músculo cardíaco. Desta maneira, o uso da ecocardiografia permite avaliar possíveis adaptações cardíacas e falhas no bombeamento sanguíneo. Pouco se sabe sobre alterações ecocardiográficas em cavalos de tração de materiais recicláveis, que puxam carroças, cujas condições gerais de saúde e manejo quase sempre são inadequadas para o tipo de exercício físico ao qual são submetidos. Objetivou-se estabelecer valores ecocardiográficos para cavalos de carroceiros. Dezenove cavalos sem raça definida foram submetidos ao exame ecocardiográfico, e valores da distância do ponto E (maior abertura da valva mitral) ao septo interventricular; diâmetro da cavidade do ventrículo esquerdo; espessura do septo interventricular e espessura da parede livre do ventrículo esquerdo durante a sístole e diástole; fração de encurtamento e ejeção foram obtidos pelo modo-M. No modo bidimensional foram avaliados o diâmetro da valva aórtica e átrio esquerdo, além de sua relação. Foram avaliadas as velocidades do fluxo de sangue na artéria pulmonar e aorta e valva mitral por meio do Doppler pulsado e/ou contínuo, além de detectar possíveis refluxos por meio do Doppler colorido. Neste estudo ficam estabelecidos os valores médios dos parâmetros...

In order to maintain the horses performance during the exercise, their hearts adapt to the variations on metabolic activity, resulting in muscular adaptation. Thus, echocardiography allows to assess on both eventual adaptations of heart tissue and impairment of the ability to pump blood. Little is yet known about echocardiography in cart horses, whose general conditions of health and treatment are often inappropriate to the type of exercise they are submitted to. The goal of this study was to establish echocardiographic numbers for cart horses. Nineteen mongrel horses were submitted for echocardiographic examination, and values of the distance from E point (maximum opening mitral valve) to the interventricular septum; diameter of left ventricle cavity, interventricular septum thickness and thickness of left ventricle free wall during systole and diastole, fractional shortening and ejection fraction were obtained by M-mode. In the 2D images, diameter of the aortic valve and left atrium were evaluated, and their relationship. The velocities of the blood flow were evaluated in aorta and pulmonary artery and the mitral valve by means of Doppler, and possible insufficiency was detected through the color Doppler. Mean values for echocardiographic parameters were established considering 19 traction horses that worked pulling cart loads. There were no significant values that indicated...