A serological and molecular survey of Babesia vogeli, Ehrlichia canis and Rickettsia spp. among dogs in the state of Maranhão, northeastern Brazil / Detecção sorológica e molecular de Babesia vogeli, Ehrlichia canis e Rickettsia spp. em cães do Estado do Maranhão, Nordeste do Brasil

This study evaluated exposure and infection by tick-borne agents (Babesia vogeli, Ehrlichia canis and Rickettsia spp.) in 172 dogs in rural areas and 150 dogs in urban areas of the municipality of Chapadinha, state of Maranhão, northeastern Brazil, using molecular and serological methods. Overall, 16.1% of the sampled dogs (52/322) were seroreactive to B. vogeli, with endpoint titers ranging from 40 to 640. For E. canis, 14.6% of the dogs (47/322) were seroreactive, with endpoint titers from 80 to 163,840. Antibodies reactive to at least one of the five species of Rickettsia were detected in 18.9% of the dogs (61/322), with endpoint titers ranging from 64 to 4,096. High endpoint titers were observed for Rickettsia amblyommii. Three (0.9%) and nine (2.8%) canine blood samples were PCR-positive for Babesia spp. and E. canis. The ticks collected from urban dogs were all Rhipicephalus sanguineus sensu lato, whereas the rural dogs were infested by R. sanguineus s.l, Amblyomma cajennense sensu lato and Amblyomma ovale. One A. ovale tick was found to be infected by Rickettsia bellii. This study provides an epidemiological background for controlling and preventing canine tick-borne diseases in a neglected region of Brazil.(AU)

Este estudo avaliou por métodos sorológicos e moleculares a exposição e infecção por agentes transmitidos por carrapatos (Babesia vogeli, Ehrlichia canis, and Rickettsia spp.) em 172 cães de áreas rurais e 150 cães de áreas urbanas do município de Chapadinha, Estado do Maranhão, Nordeste do Brasil. No geral, 16,1% dos cães amostrados (52/322) apresentaram soros reagentes para B. vogeli, com títulos finais variando de 40 a 640. Para E. canis, 14,6% cães (47/322) apresentaram soros reagentes com títulos finais de 80 a 163,840. Anticorpos reativos para pelo menos uma das cinco espécies de Rickettsia foram detectados em 18,9% dos cães (61/322), com os títulos que variam de 64 a 4096. Foram observados altos títulos para Rickettsia amblyommii. Três amostras de sangue canino (0,9%) e 9 (2,8%) foram PCR positivas para Babesia spp e E. canis. Os carrapatos coletados de cães urbanos eram todos Rhipicephalus sanguineus sensulato, e os cães rurais estavam infestados por R. sanguineus s.l , Amblyomma cajennense sensu lato e Amblyomma ovale. Um carrapato A. ovale foi encontrado infectado por Rickettsia bellii. Este estudo fornece um conhecimento epidemiológico para o controle e prevenção de doenças transmitidas por carrapatos de cães em uma região negligenciada do Brasil.(AU)

Biometry of Trypanosoma vivax found in a calf in the state of Maranhão, Brazil / Biometria de Trypanosoma vivax em bezerro do Estado do Maranhão, Brasil

Blood samples from cattle presenting signs of anemia, lethargy, weakness and general weight loss were collected. Trypanosoma vivax was detected in the blood smears of a calf. This paper reports the first recorded occurrence of T. vivax in the state of Maranhão, northeastern region of Brazil, and provides the biometrical data of the parasite.(AU)

Amostras de sangue foram coletadas de bovinos que apresentaram sinais de anemia, letargia, fraqueza e perda de peso. Trypanosoma vivax foi detectado em esfregaços sanguíneos de um bezerro. Este trabalho registra, pela primeira vez, a ocorrência de T. vivax no Estado do Maranhão, Região nordeste do Brasil, e fornece os dados biométricos do parasito.(AU)

Avaliação das condições higiênico-sanitárias de alfaces e águas de irrigação de hortas da ilha de São Luís, MA / Evaluation of the sanitary conditions of lettuce and gardens irrigation waters of the island of São Luís, MA

Foram analisadas 60 amostras de alfaces (Lactuca sativa) e seis amostras de água oriundas de hortas da ilha de São Luís, MA. A partir de cada uma das amostras foram realizadas análises para a Determinação do Número Mais Provável (NMP) de coliformes fecais (Termotolerantes) e pesquisa de Echerichia coli, para alface e coliformes totais, fecais e pesquisa de E. coli para água. Das 60 amostras de hortaliças analisadas 83,3 por cento apresentavam NMP/g acima do padrão para coliformes fecais e 66,6 por cento das amostras de água estavam contaminadas. Não foi encontrada E.coli em nenhuma amostra.(AU)

Sixty samples of lettuce (Lactuca sativa) and six samples of irrigation water form kitchen gardens in São Luís island, state of Maranhão, Brazil, were examined to estimate the microbiologia quality. The analysis for determination of most probable number of fecal coliforms and Escherichia coli for lettuce and determination of most probable number of total coliforms, most probable number of fecal coliforms and E. coli for water samples. From the 60 lettuce analyzed 83,3% contained a number of NMP /g greater than the established by Brazilian legislation for fecal coliforms and 66,6% of the water samples were contained. All the samples were negative for E. coli. (AU)

Contaminação por enteroparasitas em amostras de alfaces (Lactuca sativa) de hortas produtoras de verduras da ilha de São Luís, MA / Contamination for parasites in samples of lettuces (Lactuca sativa) of producing of vegetables of the island of São Luís, MA

Um grande número de enfermidades entéricas são veiculadas através de verduras contaminadas. Este estudo teve como objetivo a verificação da contaminação por enteroparasitas em amostras de alfaces (Lactuca sativa) provenientes de hortas da ilha de São Luís, MA. Do total de 60 amostras analisadas, 96,6 por cento apresentaram-se contaminadas. Foram identificados ovos de ancilostomídeos, Ascaris lumbricoides, Enterobius vermiculares, Hymenolepis sp., Taenia sp., oocistos de coccídeo, cistos de Entamoeba sp. Também se detectou ácaros, ovos de ácaro, fragmentos de ácaros e artrópode, piolho, hifas de fungo, larvas de nematóides. Conclui-se que, as hortaliças já saem das hortas contaminadas e podem veicular enteroparasitas para a população.(AU)

A great number of enteric diseases are transmitted by the ingestion of contaminated vegetables. The objective of this study was to evaluate the contamination by parasites in lettuce produced in kitchen gardens from São Luís lsland, Maranhão. Lt was observed that 96,6% of the 60 samples was contaminated. The following parasites were identified: eggs of aneilostomid, Ascaris lumbricoides, Enterobius vermiculares, Hymenolepis sp., Taenia sp., coceidea oocystis, cystis of Entamoeba coli, Entamoeba histolytica, Entamoeba sp. Arthropod and mite fragments, mites and eggsmites, louse, fungus hyphas, nematode larvae were also detected. We concluded that lettuce analyzed are contaminated in the kitchen gardens and may transmit intestinal parasites. (AU)