Ocorrência de botulismo em bovinos confinados no Rio Grande do Sul / Occurrence of botulism in feedlot bovine in Rio Grande do Sul state, Brazil

Botulismo é a intoxicação causada pela neurotoxina produzida pelo Clostridium botulinum, caracterizando-se por paralisia flácida ou completa da musculatura esquelética. Este trabalho relata um surto de botulismo em bovinos confinados, alimentados com silagem de milho. Amostras de fígado, conteúdo intestinal e ruminal de um dos bovinos com o quadro clínico característico de botulismo e uma porção da silagem de milho foram encaminhados para análise bacteriológica. No laboratório realizaram-se bioensaio em camundongos e soroneutralização, sendo confirmada a suspeita de botulismo tipo C. Este relato visa alertar médicos veterinários e criadores que adotam o confinamento de animais, pois esta prática de manejo aumenta a suscetibilidade ao botulismo, principalmente relacionada ao tipo e qualidade do alimento consumido.

Botulism is the intoxication caused by a neurotoxin produced by the Clostridium botulinum, distinguished by flacid or complete skeletal musculature paralysis. This study reports a botulism outbrake in feedlot bovine, fed with corn silage. Samples of the liver, and of the intestinal and ruminal content from one of the bovine that presented typical clinical state for botulism, as well as a portion of corn silage were sent for bacterial analysis. In the laboratory, bioassay and serum neutralization were performed on rats, confirming the suspect for type C botulism. This report intends to warn veterinaries and breeders, which practice herd feedlot, because this procedure increases botulism susceptibility, and it is mainly related to the type and quality of the food ingested.

Ocorrência de botulismo em bovinos confinados no Rio Grande do Sul / Occurrence of botulism in feedlot bovine in Rio Grande do Sul state, Brazil

Botulismo é a intoxicação causada pela neurotoxina produzida pelo Clostridium botulinum, caracterizando-se por paralisia flácida ou completa da musculatura esquelética. Este trabalho relata um surto de botulismo em bovinos confinados, alimentados com silagem de milho. Amostras de fígado, conteúdo intestinal e ruminal de um dos bovinos com o quadro clínico característico de botulismo e uma porção da silagem de milho foram encaminhados para análise bacteriológica. No laboratório realizaram-se bioensaio em camundongos e soroneutralização, sendo confirmada a suspeita de botulismo tipo C. Este relato visa alertar médicos veterinários e criadores que adotam o confinamento de animais, pois esta prática de manejo aumenta a suscetibilidade ao botulismo, principalmente relacionada ao tipo e qualidade do alimento consumido.(AU)

Botulism is the intoxication caused by a neurotoxin produced by the Clostridium botulinum, distinguished by flacid or complete skeletal musculature paralysis. This study reports a botulism outbrake in feedlot bovine, fed with corn silage. Samples of the liver, and of the intestinal and ruminal content from one of the bovine that presented typical clinical state for botulism, as well as a portion of corn silage were sent for bacterial analysis. In the laboratory, bioassay and serum neutralization were performed on rats, confirming the suspect for type C botulism. This report intends to warn veterinaries and breeders, which practice herd feedlot, because this procedure increases botulism susceptibility, and it is mainly related to the type and quality of the food ingested.(AU)

TRANSMISSÃO DE Pasteurella multocida PARA HUMANO ATRAVÉS DE MORDIDA DE GATO - RELATO DE CASO

Pasteurella multocida é um cocobacilo Gram negativo encapsulado que faz parte da microbiota de gatos, cães e outros animais domésticos e selvagens, nos quais pode causar principalmente pneumonia e septicemia. É transmitido ao ser humano pela mordida de animais, especialmente gatos. Este microrganismo provoca infecções de pele e tecidos adjacentes ao local da inoculação, podendo alcançar a corrente sangüínea e se disseminar pelo organismo. Em maio de 2004, na cidade de Santa Maria-RS, uma mulher sadia foi mordida no dedo indicador direito por seu gato. Após 24 horas, o braço apresentou-se hiperêmico e dolorido, com elevação da temperatura e edema no local da mordida. Passadas 48 horas, os sintomas permaneciam e surgiu uma pústula no local na mordida. Realizou-se coleta da secreção da pústula e semeadura em placas de ágar sangue ovino 5%, ágar colúmbia e caldo BHI. Com 24 h de incubação observou-se o crescimento de colônias grandes, acinzentadas, não hemolíticas, que apresentavam morfologia de cocobacilos gram negativos, e bioquimismo de Pasteurella multocida, confirmando a suspeita clínica. O teste de sensibilidade in vitro? aos antimicrobianos realizado foi condizente com o tratamento clínico recomendado amoxicilina + ácido clavulânico (500/125 mg três vezes ao dia) associada à pomada de fibrinolisina, desoxirribonuclease e sulfato de gentamicina, para uso tópico. Após 16 hora

Virulence factors and antimicrobial resistance of escherichia coli isolated from urinary tract of swine in southern of Brazil

The present study determined the molecular and resistance patterns of E. coli isolates from urinary tract of swine in Southern of Brazil. Molecular characterization of urinary vesicle samples was performed by PCR detection of virulence factors from ETEC, STEC and UPEC. From a total of 82 E. coli isolates, 34 (38.63%) harbored one or more virulence factors. The frequency of virulence factors genes detected by PCR were: pap (10.97%), hlyA (10.97%), iha (9.75%), lt (8.53%), sta (7.31%) sfa (6.09%), f4 (4.87%), f5 (4.87%), stb (4.87%), f6 (1.21%) and f41 (1.21%). Isolates were resistant to penicillin (95.12%), lincomycin (93.9%), erythromycin (92.68%), tetracycline (90.24%), amoxicillin (82.92%), ampicillin (74.39%), josamycin (79.26%), norfloxacin (58.53%), enrofloxacin (57.31%), gentamicin (39.02%), neomycin (37.8%), apramycin (30.48%), colistine (30.48%) and cefalexin (6.09%). A number of 32 (39.02%) E. coli isolates harbored plasmids.

O presente estudo teve por objetivo determinar os padrões moleculares e de resistência aos antimicrobianos de isolados de E. coli provenientes do trato urinário de suínos no Sul do Brasil. Os fatores estudados dividiram os patotipos ETEC, STEC e UPEC. Trinta e quatro (38,63%) isolados avaliados apresentavam um ou mais dos fatores de virulência pesquisados. A freqüência dos genes de virulência detectados foram: pap (10,97%), hlyA (10,97%), iha (9,75%), lt (8,53%), sta (7,31%) sfa (6,09%), f4 (4,87%), f5 (4,87%), stb (4,87%), f6 (1,21%) e f41 (1,21%). Os isolados foram resistentes à penicilina (95,12%), lincomicina (93,9%), eritromicina (92,68%), tetraciclina (90,24%), amoxacilina (82,92%), ampicilina (74,39%), josamicina (79,26%), norfloxacina (58,53%), enrofloxacina (57,31%), gentamicina (39,02%), neomicina (37,8%), apramicina (30,48%), colistina (30,48%) e cefalexina (6,09%). Trinta e dois (39,02%) isolados de E. coli continham plasmídeos.

DIAGNÓSTICO DE Clostridium Botulinum TIPO C EM CÃO RELATO DE CASO

Botulismo é uma doença que resulta em paralisia muscular sendo causada por uma toxina pré-formada produzida pelo Clostridium botulinum. Este está presente no solo e em alimentos contaminados. A presente investigação relata-se um caso clínico de botulismo canino na cidade de Santa Maria, RS. Ao exame físico o cão apresentou paralisia locomotora e ausência de reflexos flexores, não havendo sinais de contusão. Para o diagnóstico laboratorial, duas coletas de soro foram feitas, sendo que o bioensaio em camundongos confirmou a doença pela detecção da toxina do tipo C. A causa do botulismo pode estar associada à ingestão de material contaminado na propriedade. Assim, alertase para a ocorrência desta enfermidade em propriedades onde não há um destino correto para o lixo, principalmente em se tratando de destruição de carcaças animais.

DIAGNÓSTICO DE Clostridium Botulinum TIPO C EM CÃO RELATO DE CASO

Botulismo é uma doença que resulta em paralisia muscular sendo causada por uma toxina pré-formada produzida pelo Clostridium botulinum. Este está presente no solo e em alimentos contaminados. A presente investigação relata-se um caso clínico de botulismo canino na cidade de Santa Maria, RS. Ao exame físico o cão apresentou paralisia locomotora e ausência de reflexos flexores, não havendo sinais de contusão. Para o diagnóstico laboratorial, duas coletas de soro foram feitas, sendo que o bioensaio em camundongos confirmou a doença pela detecção da toxina do tipo C. A causa do botulismo pode estar associada à ingestão de material contaminado na propriedade. Assim, alertase para a ocorrência desta enfermidade em propriedades onde não há um destino correto para o lixo, principalmente em se tratando de destruição de carcaças animais.

Ocurrencia de clostrídios aislados entre 1988 a 2007 / Clostrídios isolates determination between 1988 and 2007. / Ocorrência de clostrídios isolados entre 1988 a 2007

El objetivo de este estudio es la determinación de la ocurrencia del aislamiento de clostrídios a partir de materiales derivados de diversos municipios del estado de Rio Grande do Sul, entre 1988 a 2007. Durante el periodo analizado, el género Clostridium se aisló en 123 protocolos, 61% de los aislados fueron Clostridium perfringens, 28,45% Clostridium chauvoei, 13,8% Clostridium septicum y 0,8% Clostridium sp. La toxina botulínica fue indentificada en suero y contenido intestinal de 10 casos analizados. Los aislamientos se refieren principalmente a casos de enterotoxemia, gangrena gaseosa, botulismo y pierna negra. Los resultados demostraron la significativa ocurrencia de clostrídios. Hacemos hincapié en la importancia de la supervisión de clostridios debido principalmente al fuerte impacto económico que estas enfermedades pueden desencadenar.

The aim of this study was to determinate the occurrence of Clostridium. The samples were from cities of Rio Grande do Sul state, between 1988 and 2007. During the analyzed period, Clostridium were isolates in 123 protocols. Clostridium perfringens were isolates in 61% of cases, 28.45% Clostridium chauvoei, 13.8% Clostridium septicum and 0.8% Clostridium sp. Botulinum toxin was detected in samples from intestinal contents and serum of 10 analyzed cases. The cases with clostridiuns isolates were related, mainly, enterotoxemia, gas gangrene, blackleg and botulism. Thus, this work demonstrated a significative clostridios occurrence. Is important the nationwide monitoring of clostridial, due mainly to strong economic impact that these diseases can trigger.

Este estudo objetivou investigar a ocorrência de clostrídios, a partir de materiais provenientes de municípios do estado do Rio Grande do Sul, entre 1988 a 2007, encaminhados para análise microbiológica. Durante o período analisado, o gênero Clostridium foi isolado em 123 protocolos, destes, 61% foram caracterizados como Clostridium perfringens, 28,45% Clostridium chauvoei, 13,8% Clostridium septicum e 0,8% Clostridium sp. Toxina botulínica foi identificada em soros e conteúdo intestinal de 10 casos analisados. Os isolados foram relacionados, principalmente, a casos de enterotoxemia, gangrena gasosa, carbúnculo sintomático e botulismo. Os resultados demonstram significativo número de isolamento de clostrídios. Ressaltamos a importância do monitoramento das clostridioses em nível nacional devido principalmente, ao forte impacto econômico que estas enfermidades podem desencadear.

TRANSMISSÃO DE Pasteurella multocida PARA HUMANO ATRAVÉS DE MORDIDA DE GATO - RELATO DE CASO

Pasteurella multocida é um cocobacilo Gram negativo encapsulado que faz parte da microbiota de gatos, cães e outros animais domésticos e selvagens, nos quais pode causar principalmente pneumonia e septicemia. É transmitido ao ser humano pela mordida de animais, especialmente gatos. Este microrganismo provoca infecções de pele e tecidos adjacentes ao local da inoculação, podendo alcançar a corrente sangüínea e se disseminar pelo organismo. Em maio de 2004, na cidade de Santa Maria-RS, uma mulher sadia foi mordida no dedo indicador direito por seu gato. Após 24 horas, o braço apresentou-se hiperêmico e dolorido, com elevação da temperatura e edema no local da mordida. Passadas 48 horas, os sintomas permaneciam e surgiu uma pústula no local na mordida. Realizou-se coleta da secreção da pústula e semeadura em placas de ágar sangue ovino 5%, ágar colúmbia e caldo BHI. Com 24 h de incubação observou-se o crescimento de colônias grandes, acinzentadas, não hemolíticas, que apresentavam morfologia de cocobacilos gram negativos, e bioquimismo de Pasteurella multocida, confirmando a suspeita clínica. O teste de sensibilidade in vitro? aos antimicrobianos realizado foi condizente com o tratamento clínico recomendado amoxicilina + ácido clavulânico (500/125 mg três vezes ao dia) associada à pomada de fibrinolisina, desoxirribonuclease e sulfato de gentamicina, para uso tópico. Após 16 hora