Prótese intraescleral em um cão - evisceração e implantação / Intrascleral prosthesis in a dog - evisceration and implantation

Background: There is no hope of preserving vision at the terminal stage of glaucoma, and surgical treatment is indicated in thesecases. Among the various surgical techniques used, eye evisceration with implantation of an intrascleral prosthesis provide thebest cosmetic results. Even though eye evisceration with prosthesis implantation represents an excellent treatment option forterminal glaucoma, reports on the use of this technique in dogs are scarce in the current literature. The aim of this work is to reporta case of a dog with end-stage glaucoma subjected to eye evisceration surgery and implantation of an intrascleral prosthesis.Case: A 7-year-old bitch mixed breed with a history of glaucoma secondary to uveitis with no response to medical therapy wasreferred to the Ophthalmology service of the University Veterinary Hospital of Coimbra (HVUC), Portugal At the ophthalmicexamination, the glaucomatous left eye was buphthalmic, with congested episcleral blood vessels, mydriasis, and posterior luxation of the lens; there was no response to threat or obfuscation, no direct and consensual pupillary reflex, nor pupillary reflexesto chromatic light. The intraocular pressure (IOP) was 55 mmHg, and the Schirmer’s tear test (STT-1) result was 19 mm/min.Ophthalmoscopy revealed attenuated retinal blood vessels and a pale optic papilla with mild excavation. The right eye wasfunctional, with all parameters assessed on examination and by tests within the normal ranges for the species. An ultrasoundexamination of the left eye confirmed the presence of posterior luxation of the lens and buphthalmia in the absence of intraocularneoplasm. In view of the patient’s history and results of the clinical examinations, a surgical approach was indicated to treat theglaucomatous eye. The patient’s tutor requested a surgical procedure that...

Prótese intraescleral em um cão - evisceração e implantação / Intrascleral prosthesis in a dog - evisceration and implantation

Background: There is no hope of preserving vision at the terminal stage of glaucoma, and surgical treatment is indicated in thesecases. Among the various surgical techniques used, eye evisceration with implantation of an intrascleral prosthesis provide thebest cosmetic results. Even though eye evisceration with prosthesis implantation represents an excellent treatment option forterminal glaucoma, reports on the use of this technique in dogs are scarce in the current literature. The aim of this work is to reporta case of a dog with end-stage glaucoma subjected to eye evisceration surgery and implantation of an intrascleral prosthesis.Case: A 7-year-old bitch mixed breed with a history of glaucoma secondary to uveitis with no response to medical therapy wasreferred to the Ophthalmology service of the University Veterinary Hospital of Coimbra (HVUC), Portugal At the ophthalmicexamination, the glaucomatous left eye was buphthalmic, with congested episcleral blood vessels, mydriasis, and posterior luxation of the lens; there was no response to threat or obfuscation, no direct and consensual pupillary reflex, nor pupillary reflexesto chromatic light. The intraocular pressure (IOP) was 55 mmHg, and the Schirmers tear test (STT-1) result was 19 mm/min.Ophthalmoscopy revealed attenuated retinal blood vessels and a pale optic papilla with mild excavation. The right eye wasfunctional, with all parameters assessed on examination and by tests within the normal ranges for the species. An ultrasoundexamination of the left eye confirmed the presence of posterior luxation of the lens and buphthalmia in the absence of intraocularneoplasm. In view of the patients history and results of the clinical examinations, a surgical approach was indicated to treat theglaucomatous eye. The patients tutor requested a surgical procedure that...(AU)

Qualitative and quantitative tear film abnormalities in dogs: [review] / Anormalidades quali-quantitativas do filme lacrimal de cães

Tear film disorders in dogs can be classified into quantitative or qualitative abnormalities, or both, and are commonly observed in daily clinical practice. Inadequate production of one or more tear film components can lead to variable degrees of ocular disorders, called keratoconjunctivitis sicca. Keratoconjunctivitis sicca in dogs has several causes, but in most cases the disease is idiopathic, with T lymphocytes playing a role. In veterinary medicine, the diagnosis is made based on the results of the Schirmer tear test. In this article, we review aspects related to the etiopathogenesis and diagnosis of keratoconjunctivitis sicca in dogs and discuss new therapeutic modalities for this disease.(AU)

Anormalidades do filme lacrimal de cães podem ser classificadas quanto ao seu aspecto quantitativo, qualitativo ou ambos, sendo comumente observada na prática cotidiana. Intercorrências na produção de um ou mais componentes do filme lacrimal ensejam distúrbios oculares em graus variados, denominados ceratoconjuntivite seca. Diversas são as causas da ceratoconjuntivite seca em cães, mas a maioria dos casos é de caráter idiopático, estando associada à participação de linfócitos T. O diagnóstico em medicina veterinária é firmado com base nos valores obtidos pelo teste da lacrimal de Schirmer. O presente artigo objetiva revisar os aspectos relacionados à etiopatogenia e ao diagnóstico da ceratoconjuntivite seca em cães, assim como discutir novas modalidades terapêuticas para a doença.(AU)

Intraoperative topical administration of mitomycin C, in different concentrations, on the cicatrization of mioplasties of the dorsal rectus of rabbits / Administração tópica per-operatória da mitomicina C, em diferentes concentrações, sobre a cicatrização de mioplastias do reto dorsal de coelhos

Myoplasties of the extraocular muscle may cause adhesions between the operated muscle and the adjacent tissues, commonly generating cicatricial strabismus. With the purpose of reducing to a minimum the occurrence of adhesion, the effects of mitomycin C, an antifibrotic agent, were studied in concentrations of 0.008 percent, 0.02 percent, and 0.04 percent applied during intraoperative of myoplasties of the superior rectus muscle of rabbits. Fifty six animals were divided in five groups. During the postoperative, the operated areas were washed with physiological solution. Eye drop instillation to prevent inflammation and bacterial infection were used. The method to analyze the results consisted of clinical and histological evaluation and statistical analyzes. We also evaluated at the same time the amount of basic fibroblast growth factor (FGF-2) by immunohistochemical study. Clinically, more adhesions were found in the eyes of the control group than in the groups of treated eyes. However there was no significant statistics difference between the two groups (P>0.05). Histologically, mitomycin C caused a delayed cicatrization in the mioplastic areas, specially in the group who received the 0.02 percent concentration. The immunohistochemical showed FGF-2 marking in fibroblasts and macrophages, but between the groups there wasn't no difference. Based on those results, mitomycin C in the utilized concentrations was capable of delaying the cicatrization and consequently avoid the secondary strabismus without undesirable side effects.(AU)

Mioplastias da musculatura extra-ocular podem ensejar aderências entre o músculo operado e os tecidos adjacentes, produzindo, não raro, estrabismos cicatriciais. Com intuito de se minimizar a ocorrência de aderências, investigaram-se os efeitos da mitomicina C, como agente antifibrótico, em concentrações ascendentes de 0,008, 0,02 e 0,04 por cento, aplicada no per-operatório de mioplastias do reto superior do bulbo do olho de coelhos. Operaram-se 56 animais, que compuseram cinco grupos. No pós-operatório, instituíram-se limpeza com solução fisiológica das áreas operadas e profilaxia antimicrobiana e antiinflamatória, na forma de colírio. Avaliações clínica, histológica e imunoistoquímica, em que se estudou o fator de crescimento fibroblástico-básico (FGF-2), e estatística compuseram os métodos de análise dos resultados. Encontraram-se, clinicamente, mais aderências nos olhos-controle, comparativamente aos tratados, embora sem diferença estatística (P>0,05). À histologia, verificou-se que a mitomicina C ensejou retardo da cicatrização junto às áreas das mioplastias, notadamente no grupo que a recebeu, à concentração de 0,02 por cento. A imunoistoquímica revelou marcação do FGF-2 em fibroblastos e macrófagos indistintamente entre os grupos. Com base nos resultados, permite-se admitir que a mitomicina C, nas concentrações em que foi empregada, retardou a cicatrização e, por conseguinte, o estrabismo secundário, sem ensejar efeitos colaterais.(AU)

Canine lacrimal and third eyelid superficial glands macroscopic and morphometric characteristics

The lacrimal and third eyelid superficial glands produce the aqueous component of the preocular tear film. In this research, morphologic and morphometric assessments of the parenchyma and stroma of both lacrimal glands of healthy adult mongrel dogs were performed. Both lacrimal and third eyelid glands of fourteen dogs were collected, summing fifty-six samples. The macroscopic and morphometric data were statistically analyzed, according to the glandular type (lacrimal and third eyelid superficial glands) and sexual dimorphism (male or female). The lacrimal glands were significantly larger and longer than the superficial glands of the third eyelid. Expressive morphometric differences of interlobular duct, lymphocytic infiltration, interlobular vessels and secretory parenchyma between the two glandular types were encountered. The lacrimal glands from the male subjects were significantly larger than those from female ones, as well as the superficial glands of the third eyelid were thicker. The higher lymphocyte infiltration and poorer secretor parenchyma in female dogs may be one of the reasons for the higher incidence of keratoconjunctiviti sicca (KCS) in such canine population.

As glândulas lacrimal e superficial da terceira pálpebra atuam produzindo o componente aquoso do filme lacrimal. Nesta pesquisa, estudaram-se aspectos morfológicos e morfométricos do parênquima e do estroma de ambas as glândulas em cães mestiços, hígidos, adultos (machos ou fêmeas). As glândulas lacrimal e superficial da terceira pálpebra de 14 cães foram colhidas, totalizando 56 amostras. Foram estudadas, à estatística, as variáveis macroscópicas e morfométricas, comparando-as quanto ao tipo glandular (lacrimal e superficial da terceira pálpebra) e quanto ao dimorfismo sexual (macho e fêmea). Às glândulas lacrimais foram significativamente maiores comparativamente as superficiais da terceira pálpebra. Foram evidenciados diferenças morfométricas expressivas quanto aos vasos e ductos interlobulares, ducto interlobular, infiltração linfocitária e parênquima secretório entre os dois tipos glandulares. As glândulas lacrimais dos machos foram significativamente maiores comparativamente às fêmeas, assim como as glândulas superficiais da terceira pálpebra apresentaram-se mais espessas. A maior infiltração linfocitária e a menor proporção de parênquima secretor nas fêmeas poderá ser uma das razões para uma maior incidência de ceratoconjuntivite seca (CCS) em fêmeas na população canina.

Canine lacrimal and third eyelid superficial glands’ macroscopic and morphometric characteristics

The lacrimal and third eyelid superficial glands produce the aqueous component of the preocular tear film. In this research, morphologic and morphometric assessments of the parenchyma and stroma of both lacrimal glands of healthy adult mongrel dogs were performed. Both lacrimal and third eyelid glands of fourteen dogs were collected, summing fifty-six samples. The macroscopic and morphometric data were statistically analyzed, according to the glandular type (lacrimal and third eyelid superficial glands) and sexual dimorphism (male or female). The lacrimal glands were significantly larger and longer than the superficial glands of the third eyelid. Expressive morphometric differences of interlobular duct, lymphocytic infiltration, interlobular vessels and secretory parenchyma between the two glandular types were encountered. The lacrimal glands from the male subjects were significantly larger than those from female ones, as well as the superficial glands of the third eyelid were thicker. The higher lymphocyte infiltration and poorer secretor parenchyma in female dogs may be one of the reasons for the higher incidence of keratoconjunctiviti sicca (KCS) in such canine population.

As glândulas lacrimal e superficial da terceira pálpebra atuam produzindo o componente aquoso do filme lacrimal. Nesta pesquisa, estudaram-se aspectos morfológicos e morfométricos do parênquima e do estroma de ambas as glândulas em cães mestiços, hígidos, adultos (machos ou fêmeas). As glândulas lacrimal e superficial da terceira pálpebra de 14 cães foram colhidas, totalizando 56 amostras. Foram estudadas, à estatística, as variáveis macroscópicas e morfométricas, comparando-as quanto ao tipo glandular (lacrimal e superficial da terceira pálpebra) e quanto ao dimorfismo sexual (macho e fêmea). Às glândulas lacrimais foram significativamente maiores comparativamente as superficiais da terceira pálpebra. Foram evidenciados diferenças morfométricas expressivas quanto aos vasos e ductos interlobulares, ducto interlobular, infiltração linfocitária e parênquima secretório entre os dois tipos glandulares. As glândulas lacrimais dos machos foram significativamente maiores comparativamente às fêmeas, assim como as glândulas superficiais da terceira pálpebra apresentaram-se mais espessas. A maior infiltração linfocitária e a menor proporção de parênquima secretor nas fêmeas poderá ser uma das razões para uma maior incidência de ceratoconjuntivite seca (CCS) em fêmeas na população canina.

Iatrogenic keratoconjunctivitis sicca in a dog

Qualitative and quantitative abnormalities in primary components of the tear can alter the dynamics of the lacrimal film, compromising its function. Lipids, an aqueous fraction and mucoproteins constitute the lacrimal film. Keratoconjunctivitis sicca (KCS) is a disease commonly diagnosed in dogs. It is characterized by the deficiency of the aqueous fraction in the lacrimal film that results in dryness, inflammation of the conjunctive and cornea with progressive corneal illness and reduction of vision and pain. Due to the significant contribution of the third eyelid lacrimal gland to the production of the aqueous fraction of the lacrimal film, the removal of this gland when prolapsed is an important cause of iatrogenic keratoconjuctivitis sicca. This paper describes a clinical case of iatrogenic keratoconjuctivitis sicca in a 10 month-old Boston Terrier which was caused by the removal of the third eyelid lacrimal gland due to its prolapse.

Anormalidades quali-quantitativas em componentes primários da lágrima podem alterar a dinâmica do filme lacrimal, comprometendo sua função. O filme lacrimal é composto por lipídios, uma fração aquosa e por mucoproteínas. A ceratoconjuntivite seca (CCS) é uma enfermidade freqüentemente diagnosticada em cães, caracterizada pela deficiência da fração aquosa do filme lacrimal, resultando em dessecação e inflamação da conjuntiva e córnea, dor, doença corneana progressiva e redução da visão. Devido à contribuição significativa da glândula da terceira pálpebra na produção da porção aquosa do filme lacrimal, a remoção desta glândula, quando prolapsada, constitui-se em importante causa de CCS iatrogênica. Este trabalho relata um caso clínico de ceratoconjuntivite seca iatrogênica, em um cão da raça Boston Terrier de 10 meses de idade, causada pela remoção cirúrgica da glândula lacrimal da terceira pálpebra, quando esta encontrava-se prolapsada.

Iatrogenic keratoconjunctivitis sicca in a dog

Qualitative and quantitative abnormalities in primary components of the tear can alter the dynamics of the lacrimal film, compromising its function. Lipids, an aqueous fraction and mucoproteins constitute the lacrimal film. Keratoconjunctivitis sicca (KCS) is a disease commonly diagnosed in dogs. It is characterized by the deficiency of the aqueous fraction in the lacrimal film that results in dryness, inflammation of the conjunctive and cornea with progressive corneal illness and reduction of vision and pain. Due to the significant contribution of the third eyelid lacrimal gland to the production of the aqueous fraction of the lacrimal film, the removal of this gland when prolapsed is an important cause of iatrogenic keratoconjuctivitis sicca. This paper describes a clinical case of iatrogenic keratoconjuctivitis sicca in a 10 month-old Boston Terrier which was caused by the removal of the third eyelid lacrimal gland due to its prolapse.

Anormalidades quali-quantitativas em componentes primários da lágrima podem alterar a dinâmica do filme lacrimal, comprometendo sua função. O filme lacrimal é composto por lipídios, uma fração aquosa e por mucoproteínas. A ceratoconjuntivite seca (CCS) é uma enfermidade freqüentemente diagnosticada em cães, caracterizada pela deficiência da fração aquosa do filme lacrimal, resultando em dessecação e inflamação da conjuntiva e córnea, dor, doença corneana progressiva e redução da visão. Devido à contribuição significativa da glândula da terceira pálpebra na produção da porção aquosa do filme lacrimal, a remoção desta glândula, quando prolapsada, constitui-se em importante causa de CCS iatrogênica. Este trabalho relata um caso clínico de ceratoconjuntivite seca iatrogênica, em um cão da raça Boston Terrier de 10 meses de idade, causada pela remoção cirúrgica da glândula lacrimal da terceira pálpebra, quando esta encontrava-se prolapsada.

Efeitos da administração tópica per-operatória da mitomicina C, em diferentes concentrações, sobre a cicatrização de mioplastias do reto dorsal do bulbo do olho de coelhos

Mioplastias extra-oculares podem ensejar aderências entre o músculo operado e os tecidos adjacentes, produzindo, não raro, estrabismos cicatriciais. Com intuito de se minimizar a ocorrência de aderências, investigaram-se os efeitos da mitomicina C (MMC), um antifibrótico, em concentrações ascendentes de 0,008, 0,02 e 0,04%, aplicada no per-operatório de mioplastias do reto dorsal do bulbo do olho de coelhos. Para tal, foram operados 56 animais, os quais foram divididos em sete grupos. Para o pós-operatório, instituíram-se limpeza com solução fisiológica das áreas operadas, profilaxia antimicrobiana e antiinflamatória, na forma de colírio. Procederam-se avaliações clínica, histológica, morfométrica e quanto à imunoistoquímica, em que se estudou o Fator de Crescimento Fibroblástico-básico (FGF-2). Encontraram-se, clinicamente, mais aderências nos olhos controle, comparativamente aos tratados, no entanto, sem significação estatística (p>5%). À histologia, verificou-se que a MMC ensejou retardo da cicatrização junto às áreas das mioplastias, notadamente no grupo que a recebeu, à concentração de 0,02%. A imunoistoquímica revelou marcação do FGF-2 em fibroblastos e macrófagos, indistintamente, entre os grupos. Com base nos resultados, permite-se admitir que a MMC, nas concentrações em que fora empregada, foi capaz de retardar a cicatrização e, por conseguinte, o estrabismo secundário, sem ensejar efeitos colaterais

Extraocular myoplasties may cause adhesions to adjacent tissues, resulting cicatricial strabismus. With the purpose of reducing to a minimum the occurrence of adhesion, we studied the effects of mitomycin C (MMC), an antifibrotic, in concentrations of 0,008%, 0,02%, and 0,04% applied during intraoperative of myoplasties of the superior rectus muscle of laboratory albine rabbits. Fifty six animals were operated on and were divided in seven groups. During the postoperative the operated areas were cleaned with physiological solution. Eyedrop instillation to prevent inflammation and bacterial infection were used. The method to analyze the results consisted of clinical and histological evaluation and statistical analyzes. We also evaluated at the same time the amount of basic fibroblast growth factor (FGF-2) by immunohistochemical study. Clinically we found more adhesions in the eyes of the control group than in the groups of treated eyes. However there was no significant statistics difference between the two groups (p>5%). Histologically we found that MMC caused a delayed cicatrization in the mioplastic areas, specially in the group who received the 0,02% concentration. The immunohistochemical showed FGF-2 marking in fibroblasts and macrophages, but between the groups there wasn?t no difference. Based on those results we conclude that MMC in the utilized concentrations was capable of delaying the cicatrization and consequently avoid the secondary strabismus without undesirable side effects

Emprego da mitomicina C como agente antifibrótico na mioplastia do reto medial do bulbo do olho de coelhos (Oryctolagus cuniculus, Linnaeus, 1758) pela cápsula renal de eqüino ( Equus caballus, 1758)

Com o intuito de se prevenirem aderências pós-operatórias em mioplastias oculares, investigou-se a mitomicina C a 0,04 %, pela via tópica, como agente antifibrótico na reparação da musculatura extrínseca ocular valendo-se da cápsula renal de eqüino. Utilizaram-se 24 coelhos da raça Nova Zelândia, adultos, machos ou fêmeas, divididos em 2 grupos, não tratado (GNT) e tratado (GT), que, indistintamente, foram submetidos à ruptura e à reparação do músculo reto medial, testando-se a cápsula renal de eqüino no reforço das mioplastias do olho direito de cada animal. O pós-operatório do grupo não tratado (GNT) consistiu da instilação, profilática, de colírio a base de neomicina, polimixina B e dexametasona a intervalos regulares de 6 horas, por 8 dias consecutivos e de solução fisiológica instilada a intervalos também regulares de 6 horas, por 14 dias seguidos. Para o grupo tratado (GT), além da mesma profilaxia, instituiu-se, pela via tópica, mitomicina C a 0,04 %, a intervalos regulares de 6 horas, por 14 dias consecutivos. Os resultados foram avaliados segundo parâmetros oftálmicos, graus de aderências e a histopatologia. A biomicroscopia, em lâmpada de fenda, revelou maior irritação no GT, nos primeiros dias da avaliação. Graus de aderência apresentaram-se discretos em ambos os grupos aos 15º e 30º dias da avaliação, todavia, aos 60 dias, exibiram-se mais intensos no GNT. A histopatologia revelou exsudação inflamatória em ambos os grupos, porém, mais acentuada no GT. A mitomicina C a 0,04 %, na forma como fora utilizada, permitiu a ocorrência de menor fibrose, comparativamente ao grupo que não a recebeu. A cápsula renal de eqüino, por sua vez, não se mostrou eficaz no reforço das mioplastias. Palavras-chaves: mitomicina C, cápsula renal de eqüino, músculo extra-ocular, aderência, agente antifibrótico

Aiming to prevent post-surgical adhesion in eye myoplasties it was investigated the topical application of 0,04 % mitomycin C eye drops as an antifibrosis agent in the repair of the extraocular musculature using the equine renal capsule. For this purpose, 24 New Zealand male or female adult rabbits were used divided into two groups, non-treated (NTG) and treated (TG) which were indistinctly submitted to the rupture and repair of the right eye medial rectus muscles, using the equine renal capsule. The non-treated groups (NTG) post-surgical consists of a prophylactic instillation of neomycin, polimycin B and dexametasone eye drops every 6 hours, for 8 days and admnistration of saline solution every 6 hours, for 14 days. Besides this profilaxy, it was applied to the treated group (TG) 0,04 % mitomycin C eye drops every 6 hours for 14 consecutive days. The results were evaluated following ophthalmic and histopathological patterns and adhesion degrees. The slit-lamp biomicroscopy showed a more intense irritation in the TG on the first days of evaluation. The adhesion showed discreet in both groups on the 15th and 30th days of evaluation. However, they showed more intense in the NTG on the 60th day. The histopathology showed an inflammatory process in both groups, more intense in the TG. The 0,04 % mitomycin C instilled every 6 hours for 14 days showed an antifibrosis action in the extra-ocular musculature. The use of the equine renal capsule in ocular myoplasty was not efficient. Keywords: mitomycin C, equine renal capsule, extraocular muscle, adhesions, antifibrosis agent