Seed weight of Xylopia aromatica (Annonaceae): quality evaluation from X-ray and seedling emergence

Xylopia aromatica (Lam.) Mart. (Annonaceae) is a native species of the Brazilian Savannah (“Cerrado”) region, recommended for the recovery of degraded areas and also for medicinal use. Seeds of some species of the Annonaceae require a long period to germinate and many studies have focused on determining methods which can rapidly analyze seed quality. The objective of this study was to evaluate the quality of Xylopia aromatica (Lam.) Mart. seeds in accordance to their weight, through X-ray images and emergence test. Seeds were collected from dehiscent follicles with a blower and one portion was separated into weight categories: very light seeds, light seeds and heavy seeds. Another seed portion was separated in water by their density, into those that sank and those that floated. The seeds from each weight category were weighed and X-rayed. A further seed portion from the categories (separated by blower and in water) was also placed in 500 mg L-1 of a solution [gibberellin 4 (GA4) + gibberellin 7 (GA7) and cytocinin] to overcome dormancy and was later sown in soil taken from the “Cerrado”. The internal seed morphology andseedling emergence of X. aromatica were influenced by seed weight. The elimination of badly formed and insect- infested seeds improved the physiological potential of the seed lot. The X-ray test can efficiently evaluate seed quality but does not permit a visualization of the embryos.

Seed weight of Xylopia aromatica (Annonaceae): quality evaluation from X-ray and seedling emergence

Xylopia aromatica (Lam.) Mart. (Annonaceae) is a native species of the Brazilian Savannah (“Cerrado”) region, recommended for the recovery of degraded areas and also for medicinal use. Seeds of some species of the Annonaceae require a long period to germinate and many studies have focused on determining methods which can rapidly analyze seed quality. The objective of this study was to evaluate the quality of Xylopia aromatica (Lam.) Mart. seeds in accordance to their weight, through X-ray images and emergence test. Seeds were collected from dehiscent follicles with a blower and one portion was separated into weight categories: very light seeds, light seeds and heavy seeds. Another seed portion was separated in water by their density, into those that sank and those that floated. The seeds from each weight category were weighed and X-rayed. A further seed portion from the categories (separated by blower and in water) was also placed in 500 mg L-1 of a solution [gibberellin 4 (GA4) + gibberellin 7 (GA7) and cytocinin] to overcome dormancy and was later sown in soil taken from the “Cerrado”. The internal seed morphology andseedling emergence of X. aromatica were influenced by seed weight. The elimination of badly formed and insect- infested seeds improved the physiological potential of the seed lot. The X-ray test can efficiently evaluate seed quality but does not permit a visualization of the embryos.

Sensitivity of seed to desiccation in cupuassu (Theobroma grandiflorum (Willd. ex Spreng.) K. Schum. - sterculiaceae

The response of seeds to reduction in moisture content will determine whether they can be stored by conventional methods. The objective of this study was to verify the effect of desiccation on the germination and vigor of cupuassu (Theobroma grandiflorum (Willd. ex Spreng.) K. Schum.) seeds, a tropical fruit species. The following seed moisture contents (SMC) were tested: 57.1%, 53.7%, 49.8%, 46.5%, 41.4%, 35.4%, 28.3%, 23.2%, 17.4%, 15.5% and 14.6%. Desiccation of seeds to as low as 41.4% (SMC) did not affect emergence, germination or vigor. However, reductions in speed of emergence were observed below 41.4%. When SMC was equal or lower than 35.4% a reduction in seed quality was observed. Loss of seed quality was increased when moisture content was equal or lower than 28.3%, and at 14.5% SMC all cupuassu seeds were dead. The observed sensitivity of cupuassu seeds to reductions in moisture content suggests that storage conditions maintaining SMC higher than 41% are necessary for good seed vigor of this species.

A resposta das sementes à redução do grau de umidade determinará se as mesmas poderão ser armazenadas pelos métodos convencionais. Verificou-se o efeito do dessecamento na germinação e no vigor de sementes de cupuaçu (Theobroma grandiflorum (Willd. ex Spreng.) K. Schum.), uma espécie frutífera tropical. Os seguintes teores de água foram avaliados: 57,1%, 53,7%, 49,8%, 46,5%, 41,4%, 35,4%, 28,3%, 23,2%, 17,4%, 15,5% e 14,6%. A secagem das sementes até 41,4% de água não afeta a germinação e o vigor, porém, a velocidade de emergência foi reduzida quando o teor de água das sementes atinge 41,4%. Abaixo de 35,4% uma redução na qualidade das sementes foi detectada, a qual foi mais acentuada abaixo de 28,3%. Quando o teor de água das sementes foi de 14,6% a deterioração foi máxima. A sensibilidade de sementes de cupuaçu a redução do grau de umidade sugere que no armazenamento o teor de água das sementes deve ser mantido em valor superior a 41%.

Sensitivity of seed to desiccation in cupuassu (Theobroma grandiflorum (Willd. ex Spreng.) K. Schum. - sterculiaceae

The response of seeds to reduction in moisture content will determine whether they can be stored by conventional methods. The objective of this study was to verify the effect of desiccation on the germination and vigor of cupuassu (Theobroma grandiflorum (Willd. ex Spreng.) K. Schum.) seeds, a tropical fruit species. The following seed moisture contents (SMC) were tested: 57.1%, 53.7%, 49.8%, 46.5%, 41.4%, 35.4%, 28.3%, 23.2%, 17.4%, 15.5% and 14.6%. Desiccation of seeds to as low as 41.4% (SMC) did not affect emergence, germination or vigor. However, reductions in speed of emergence were observed below 41.4%. When SMC was equal or lower than 35.4% a reduction in seed quality was observed. Loss of seed quality was increased when moisture content was equal or lower than 28.3%, and at 14.5% SMC all cupuassu seeds were dead. The observed sensitivity of cupuassu seeds to reductions in moisture content suggests that storage conditions maintaining SMC higher than 41% are necessary for good seed vigor of this species.

A resposta das sementes à redução do grau de umidade determinará se as mesmas poderão ser armazenadas pelos métodos convencionais. Verificou-se o efeito do dessecamento na germinação e no vigor de sementes de cupuaçu (Theobroma grandiflorum (Willd. ex Spreng.) K. Schum.), uma espécie frutífera tropical. Os seguintes teores de água foram avaliados: 57,1%, 53,7%, 49,8%, 46,5%, 41,4%, 35,4%, 28,3%, 23,2%, 17,4%, 15,5% e 14,6%. A secagem das sementes até 41,4% de água não afeta a germinação e o vigor, porém, a velocidade de emergência foi reduzida quando o teor de água das sementes atinge 41,4%. Abaixo de 35,4% uma redução na qualidade das sementes foi detectada, a qual foi mais acentuada abaixo de 28,3%. Quando o teor de água das sementes foi de 14,6% a deterioração foi máxima. A sensibilidade de sementes de cupuaçu a redução do grau de umidade sugere que no armazenamento o teor de água das sementes deve ser mantido em valor superior a 41%.

Identificação de fissuras em sementes de arroz após a secagem artificial, por meio de raios-X

The vegetable unit used as rice seed is a caryopsis protected by glumes, which obstruct the visualization of internal damages. X-ray radiographs in rice seeds make possible to see and identify fissures, without preparing the seeds. The objective of this work was to determine parameters that may be possible to obtain radiographs of rice seeds to evaluate fissures, after drying process. The experiment was conducted at the Laboratory of Analysis of Images of the Department of Vegetal Production, of the Superior School of Agriculture Luiz de Queiroz (ESALQ/USP), in Piracicaba-SP, Brazil. Seeds of irrigated rice of IRGA 417 and IRGA 420 cultivars were used. Seeds were submitted to different radiation intensities obtained by combinations of 11, 13, 14, 15 and 17 Kv and exposition times of 120, 180, 300, and 360 seconds. Radiographs were obtained in equipment of the FAXITRON X-Ray, with the radiographic film (KodaK, size 18x24cm), in a distance of 35 cm from the X-rays source. Films were developed in an automatic processor (Hope X-ray) and images were digitalized in scanner (Umax, PowerLook 1100), for posterior evaluation in computer. Image interpretation was not affected by cultivars, but by seed position on the film. The lateral position, with the embryo positioned to the left side make fissure visualization. Easy Low X-ray intensities produced very clear images, whith difficult identification of the fissures. The combination of 14Kv and 360s was more satisfactory, because it was possible to identify seed parts, and to show fissure without distortions. Even the best combination of calibration did not permit to clearly visualize embryo different parts.

A unidade vegetal usada como semente de arroz é uma cariópse protegida por glumelas, as quais impedem a visualização de danos internos. As radiografias de raios-X em sementes de arroz possibilitam a visualização interna e a identificação de fissuras, sem preparo prévio. O objetivo deste trabalho foi determinar parâmetros para obtenção de radiografias de raios-X em sementes de arroz, capazes de avaliar fissuras após o processo de secagem. O experimento foi conduzido no Laboratório de Análise de Imagens da Escola Superior de Agricultura Luiz de Queiroz (ESALQ/USP), em Piracicaba - SP. Utilizaram-se sementes de arroz das cultivares IRGA 417 e IRGA 420, submetidas às combinações das intensidades de radiação obtidas com voltagens de 11, 13, 14, 15 e 17 kv e tempos de exposição de 120, 180, 300 e 360 segundos. As radiografias foram obtidas em aparelho de raios-X (Faxitron X-ray), com filme radiográfico Kodak (18x24cm), a uma distância de 35 cm da fonte de raios-X. Os filmes foram revelados em processadora automática (Hope X-ray) e as imagens digitalizadas em "scanner" (Umax, PowerLook, 1100), para posterior avaliação em computador. A interpretação das imagens não foi influenciada pelas cultivares, mas sim pela posição das sementes. A posição lateral, com o embrião posicionado para o lado esquerdo facilitou a visualização das fissuras. A combinação 14kv e 360s foi a mais adequada, uma vez que identificou perfeitamente as partes da semente, apresentando claramente as fissuras, sem distorções.

Identificação de fissuras em sementes de arroz após a secagem artificial, por meio de raios-X

The vegetable unit used as rice seed is a caryopsis protected by glumes, which obstruct the visualization of internal damages. X-ray radiographs in rice seeds make possible to see and identify fissures, without preparing the seeds. The objective of this work was to determine parameters that may be possible to obtain radiographs of rice seeds to evaluate fissures, after drying process. The experiment was conducted at the Laboratory of Analysis of Images of the Department of Vegetal Production, of the Superior School of Agriculture Luiz de Queiroz (ESALQ/USP), in Piracicaba-SP, Brazil. Seeds of irrigated rice of IRGA 417 and IRGA 420 cultivars were used. Seeds were submitted to different radiation intensities obtained by combinations of 11, 13, 14, 15 and 17 Kv and exposition times of 120, 180, 300, and 360 seconds. Radiographs were obtained in equipment of the FAXITRON X-Ray, with the radiographic film (KodaK, size 18x24cm), in a distance of 35 cm from the X-rays source. Films were developed in an automatic processor (Hope X-ray) and images were digitalized in scanner (Umax, PowerLook 1100), for posterior evaluation in computer. Image interpretation was not affected by cultivars, but by seed position on the film. The lateral position, with the embryo positioned to the left side make fissure visualization. Easy Low X-ray intensities produced very clear images, whith difficult identification of the fissures. The combination of 14Kv and 360s was more satisfactory, because it was possible to identify seed parts, and to show fissure without distortions. Even the best combination of calibration did not permit to clearly visualize embryo different parts.

A unidade vegetal usada como semente de arroz é uma cariópse protegida por glumelas, as quais impedem a visualização de danos internos. As radiografias de raios-X em sementes de arroz possibilitam a visualização interna e a identificação de fissuras, sem preparo prévio. O objetivo deste trabalho foi determinar parâmetros para obtenção de radiografias de raios-X em sementes de arroz, capazes de avaliar fissuras após o processo de secagem. O experimento foi conduzido no Laboratório de Análise de Imagens da Escola Superior de Agricultura Luiz de Queiroz (ESALQ/USP), em Piracicaba - SP. Utilizaram-se sementes de arroz das cultivares IRGA 417 e IRGA 420, submetidas às combinações das intensidades de radiação obtidas com voltagens de 11, 13, 14, 15 e 17 kv e tempos de exposição de 120, 180, 300 e 360 segundos. As radiografias foram obtidas em aparelho de raios-X (Faxitron X-ray), com filme radiográfico Kodak (18x24cm), a uma distância de 35 cm da fonte de raios-X. Os filmes foram revelados em processadora automática (Hope X-ray) e as imagens digitalizadas em "scanner" (Umax, PowerLook, 1100), para posterior avaliação em computador. A interpretação das imagens não foi influenciada pelas cultivares, mas sim pela posição das sementes. A posição lateral, com o embrião posicionado para o lado esquerdo facilitou a visualização das fissuras. A combinação 14kv e 360s foi a mais adequada, uma vez que identificou perfeitamente as partes da semente, apresentando claramente as fissuras, sem distorções.

Teste de frio na avaliação do vigor de sementes de feijão

To assess the efficiency of cold test for bean seed vigor determination, two cultivars were evaluated by three different methodologies under two temperatures (10ºC and 15ºC) and three cold period (3, 5 and 7 days) regimes. The results were compared to the routine seed quality tests, such as the standard germination test, first germination count, accelerated aging, electrical conductivity and emergence in the field. Tests were conducted in two seasons, four months apart. The results obtained using the various assays were compared by Tukey's test. Correlation analysis between the cold test methods and other vigor tests were carried out. Paper rolls without soil for a period of three to five days at 10ºC and 15ºC correlated better with the standard vigor tests, especially the first germination count and field emergence. To assess the efficiency of cold test for bean seed vigor determination, two cultivars were evaluated by three different methodologies under two temperatures (10ºC and 15ºC) and three cold period (3, 5 and 7 days) regimes. The results were compared to the routine seed quality tests, such as the standard germination test, first germination count, accelerated aging, electrical conductivity and emergence in the field. Tests were conducted in two seasons, four months apart. The results obtained using the various assays were compared by Tukey's test. Correlation analysis between the cold test methods and other vigor tests were carried out. Paper rolls without soil for a period of three to five days at 10ºC and 15ºC correlated better with the standard vigor tests, especially the first germination count and field emergence.

O presente trabalho teve como objetivo estudar o comportamento de sementes de feijão submetidas a diferentes metodologias do teste de frio, comparativamente a outros testes de vigor tradicionalmente utilizados na avaliação da qualidade fisiológica dessas sementes. As metodologias do teste de frio utilizadas foram: caixa plástica com terra, rolo de papel com terra e rolo de papel sem terra, nas temperaturas de 10ºC e de 15ºC e períodos de exposição, de três, cinco e sete dias. Paralelamente foram conduzidos teste padrão de germinação, primeira contagem de germinação, envelhecimento acelerado, condutividade elétrica e emergência de plântulas em campo. As diferentes metodologias do teste de frio foram comparadas pelo teste de Tukey e, posteriormente, foram estabelecidas correlações com os demais testes de vigor. A análise dos dados e a interpretação dos resultados permitiram concluir que a metodologia do rolo de papel sem terra, nos períodos de três e cinco dias à 10ºC e à 15ºC, proporcionou melhor correlação com a primeira contagem de germinação e emergência de plântulas em campo.

Tratamento inseticida e qualidade de sementes de milho durante o armazenamento

To study the effects of insecticides (deltamethrin, chlorpyrifos, phosphin, and diatomaceous earth) on the insect control of stored corn seeds during 12 months, this research was performed to find an alternative product, using a randomized design. Seeds of the hybrid AG 303 were treated with either isolated or combined deltamethrin and chlorpyrifos, phosphin and diatomaceous earth, and they were further arranged into multifoliated paper bags and stored for twelve months (May/1997 through April/1998) under normal environmental conditions. Seeds were submitted to an infested seed exam, mass of 100 seeds, germination test, cold test, accelerated aging, electric conductivity test, emergence of seedlings in field and rate of seedling emergence, seven times in bimonthly intervals. Interpretation of the results showed that: deltamethrin and chlorpyrifos insecticides (alone or combined), phosphin and diatomaceous earth promoted the control in a similar manner, of pest-insects occuring during storage without causing toxicity to corn seeds. The physiological quality of corn seeds was effectively preserved by the addition of chemical insecticides and diatomaceous earth.

A presente pesquisa objetivou verificar os efeitos dos inseticidas deltametrina, clorpirifos, fosfina e da terra diatomácea no controle de insetos em sementes de milho, armazenadas durante 12 meses, visando oferecer alternativas de produtos inseticidas, utilizando delineamento inteiramente casualizado. As sementes do híbrido AG 303, tratadas com deltametrina e clorpirifos, aplicados na forma isolada ou em combinação, fosfina e terra diatomácea, foram acondicionadas em sacos de papel multifoliado e armazenadas por doze meses (maio/1997 a abril/1998) em condições normais de ambiente. Em intervalos bimestrais, sete épocas no total, as sementes foram submetidas às seguintes determinações: exame de sementes infestadas, massa de 100 sementes, teste de germinação, teste de frio, envelhecimento acelerado, condutividade elétrica, emergência de plântulas em campo e velocidade de emergência de plântulas. A análise dos dados e interpretação dos resultados permitiram concluir que: os inseticidas deltametrina e clorpirifos (isolados ou associados), a terra diatomácea e a fosfina promovem, de maneira similar, o controle de insetos-praga que ocorrem no armazenamento e não causam toxicidade às sementes; a qualidade fisiológica das sementes é efetivamente preservada pelos tratamentos com inseticidas químicos e terra diatomácea.

'Aroeira-branca' [Lithraea molleoides (Vell.) Engl. - Anacardiaceae] seed quality evaluation by the X-ray test

'Aroeira-branca', an arboreal species of great ecological and economic importance, is seed propagated and presents limitations with respect to the availability of methods for seed quality evaluation. The X-ray test has been considered of potential value because it is accurate, quick and nondestructive. In this context, the objective of this work was to verify the possibility of this test to detect damage and/or abnormalities in aroeira-branca embryos, in an attempt to correlate these anomalies to germination. Four seed lots were collected in different locations in the southern region of the State of Minas Gerais, Brazil, during 2001. The X-ray test consisted of submitting 100 seeds/lot to radiation (exposure of seeds to radiation of 13 kV/5 minutes) and classifying them according to embryo/embryo cavity proportions of 0, 50, 50-75 and 100%, with the latter class divided into normal and abnormal according to embryo morphology. The germination test was then carried out to detect possible relationships between seed anatomy and the resulting seedling/seed ratio, as revealed by radiographs. Seeds presenting an embryo/embryo cavity proportion lower than 100%, as determined by the X-ray test, did not germinate, and those presenting abnormal embryos produced abnormal seedlings or did not germinate, providing evidence that the X-ray test is effective to assess seed quality.

A aroeira-branca, espécie arbórea de grande importância ecológica e econômica, multiplica-se por sementes, as quais têm apresentado limitações quanto à disponibilidade de métodos para a avaliação da qualidade. O teste de raios-X tem se destacado por ser um método rápido, preciso e não destrutivo. Neste contexto, o presente trabalho foi realizado com o objetivo de verificar a possibilidade de uso do teste de raios-X na detecção de danos e ou anormalidades em embriões de aroeira-branca, bem como associá-los à germinação. Foram utilizados quatro lotes de sementes colhidas em áreas da região sul de Minas Gerais, no ano de 2001. Cem sementes/lote foram submetidas ao teste de raios-X, que consistiu na radiografia (condições de exposição à radiação: 13 kV/5 minutos) e classificação das sementes baseada na proporção do embrião em relação à cavidade embrionária, de 0, 50, 50-75 e 100%, sendo a última classe dividida quanto à morfologia do embrião, em normal e anormal. Em seguida, foi conduzido o teste de germinação, visando detectar possíveis correspondências entre a anatomia das sementes e as respectivas plântulas/sementes resultantes. As sementes em que a proporção embrião/cavidade embrionária foi inferior a 100% não germinaram, e aquelas pertencentes à classe radiográfica de embriões morfologicamente anormais resultaram em plântulas anormais ou sementes não germinadas, evidenciando a eficiência da técnica de raios-X para avaliar a qualidade das sementes.

'Aroeira-branca' [Lithraea molleoides (Vell.) Engl. - Anacardiaceae] seed quality evaluation by the X-ray test

'Aroeira-branca', an arboreal species of great ecological and economic importance, is seed propagated and presents limitations with respect to the availability of methods for seed quality evaluation. The X-ray test has been considered of potential value because it is accurate, quick and nondestructive. In this context, the objective of this work was to verify the possibility of this test to detect damage and/or abnormalities in aroeira-branca embryos, in an attempt to correlate these anomalies to germination. Four seed lots were collected in different locations in the southern region of the State of Minas Gerais, Brazil, during 2001. The X-ray test consisted of submitting 100 seeds/lot to radiation (exposure of seeds to radiation of 13 kV/5 minutes) and classifying them according to embryo/embryo cavity proportions of 0, 50, 50-75 and 100%, with the latter class divided into normal and abnormal according to embryo morphology. The germination test was then carried out to detect possible relationships between seed anatomy and the resulting seedling/seed ratio, as revealed by radiographs. Seeds presenting an embryo/embryo cavity proportion lower than 100%, as determined by the X-ray test, did not germinate, and those presenting abnormal embryos produced abnormal seedlings or did not germinate, providing evidence that the X-ray test is effective to assess seed quality.

A aroeira-branca, espécie arbórea de grande importância ecológica e econômica, multiplica-se por sementes, as quais têm apresentado limitações quanto à disponibilidade de métodos para a avaliação da qualidade. O teste de raios-X tem se destacado por ser um método rápido, preciso e não destrutivo. Neste contexto, o presente trabalho foi realizado com o objetivo de verificar a possibilidade de uso do teste de raios-X na detecção de danos e ou anormalidades em embriões de aroeira-branca, bem como associá-los à germinação. Foram utilizados quatro lotes de sementes colhidas em áreas da região sul de Minas Gerais, no ano de 2001. Cem sementes/lote foram submetidas ao teste de raios-X, que consistiu na radiografia (condições de exposição à radiação: 13 kV/5 minutos) e classificação das sementes baseada na proporção do embrião em relação à cavidade embrionária, de 0, 50, 50-75 e 100%, sendo a última classe dividida quanto à morfologia do embrião, em normal e anormal. Em seguida, foi conduzido o teste de germinação, visando detectar possíveis correspondências entre a anatomia das sementes e as respectivas plântulas/sementes resultantes. As sementes em que a proporção embrião/cavidade embrionária foi inferior a 100% não germinaram, e aquelas pertencentes à classe radiográfica de embriões morfologicamente anormais resultaram em plântulas anormais ou sementes não germinadas, evidenciando a eficiência da técnica de raios-X para avaliar a qualidade das sementes.

Tratamento inseticida e qualidade de sementes de milho durante o armazenamento

To study the effects of insecticides (deltamethrin, chlorpyrifos, phosphin, and diatomaceous earth) on the insect control of stored corn seeds during 12 months, this research was performed to find an alternative product, using a randomized design. Seeds of the hybrid AG 303 were treated with either isolated or combined deltamethrin and chlorpyrifos, phosphin and diatomaceous earth, and they were further arranged into multifoliated paper bags and stored for twelve months (May/1997 through April/1998) under normal environmental conditions. Seeds were submitted to an infested seed exam, mass of 100 seeds, germination test, cold test, accelerated aging, electric conductivity test, emergence of seedlings in field and rate of seedling emergence, seven times in bimonthly intervals. Interpretation of the results showed that: deltamethrin and chlorpyrifos insecticides (alone or combined), phosphin and diatomaceous earth promoted the control in a similar manner, of pest-insects occuring during storage without causing toxicity to corn seeds. The physiological quality of corn seeds was effectively preserved by the addition of chemical insecticides and diatomaceous earth.

A presente pesquisa objetivou verificar os efeitos dos inseticidas deltametrina, clorpirifos, fosfina e da terra diatomácea no controle de insetos em sementes de milho, armazenadas durante 12 meses, visando oferecer alternativas de produtos inseticidas, utilizando delineamento inteiramente casualizado. As sementes do híbrido AG 303, tratadas com deltametrina e clorpirifos, aplicados na forma isolada ou em combinação, fosfina e terra diatomácea, foram acondicionadas em sacos de papel multifoliado e armazenadas por doze meses (maio/1997 a abril/1998) em condições normais de ambiente. Em intervalos bimestrais, sete épocas no total, as sementes foram submetidas às seguintes determinações: exame de sementes infestadas, massa de 100 sementes, teste de germinação, teste de frio, envelhecimento acelerado, condutividade elétrica, emergência de plântulas em campo e velocidade de emergência de plântulas. A análise dos dados e interpretação dos resultados permitiram concluir que: os inseticidas deltametrina e clorpirifos (isolados ou associados), a terra diatomácea e a fosfina promovem, de maneira similar, o controle de insetos-praga que ocorrem no armazenamento e não causam toxicidade às sementes; a qualidade fisiológica das sementes é efetivamente preservada pelos tratamentos com inseticidas químicos e terra diatomácea.

Teste de frio na avaliação do vigor de sementes de feijão

To assess the efficiency of cold test for bean seed vigor determination, two cultivars were evaluated by three different methodologies under two temperatures (10ºC and 15ºC) and three cold period (3, 5 and 7 days) regimes. The results were compared to the routine seed quality tests, such as the standard germination test, first germination count, accelerated aging, electrical conductivity and emergence in the field. Tests were conducted in two seasons, four months apart. The results obtained using the various assays were compared by Tukey's test. Correlation analysis between the cold test methods and other vigor tests were carried out. Paper rolls without soil for a period of three to five days at 10ºC and 15ºC correlated better with the standard vigor tests, especially the first germination count and field emergence. To assess the efficiency of cold test for bean seed vigor determination, two cultivars were evaluated by three different methodologies under two temperatures (10ºC and 15ºC) and three cold period (3, 5 and 7 days) regimes. The results were compared to the routine seed quality tests, such as the standard germination test, first germination count, accelerated aging, electrical conductivity and emergence in the field. Tests were conducted in two seasons, four months apart. The results obtained using the various assays were compared by Tukey's test. Correlation analysis between the cold test methods and other vigor tests were carried out. Paper rolls without soil for a period of three to five days at 10ºC and 15ºC correlated better with the standard vigor tests, especially the first germination count and field emergence.

O presente trabalho teve como objetivo estudar o comportamento de sementes de feijão submetidas a diferentes metodologias do teste de frio, comparativamente a outros testes de vigor tradicionalmente utilizados na avaliação da qualidade fisiológica dessas sementes. As metodologias do teste de frio utilizadas foram: caixa plástica com terra, rolo de papel com terra e rolo de papel sem terra, nas temperaturas de 10ºC e de 15ºC e períodos de exposição, de três, cinco e sete dias. Paralelamente foram conduzidos teste padrão de germinação, primeira contagem de germinação, envelhecimento acelerado, condutividade elétrica e emergência de plântulas em campo. As diferentes metodologias do teste de frio foram comparadas pelo teste de Tukey e, posteriormente, foram estabelecidas correlações com os demais testes de vigor. A análise dos dados e a interpretação dos resultados permitiram concluir que a metodologia do rolo de papel sem terra, nos períodos de três e cinco dias à 10ºC e à 15ºC, proporcionou melhor correlação com a primeira contagem de germinação e emergência de plântulas em campo.

Qualidades física e fisiológica de sementes de amendoim submetidas a gesso agrícola: I. Área com calagem

This work was carried out with peanut seeds, cv.’Tatu‘(Arachis hypogaea L.), in a randomized block design with three replications. The treatments were of phosphogypsum rates (0, 400, 800, 1200 kg/ha), application times at (sowing or flowering) and application methods (total area or in bands) in a limed area (base saturation up to 70%). Fertilization at sowing consisted of Phosphorus (80 kg/ha of P2O5) and Potassium (30 kg/ha of K2O5). Seed quality was evaluatted by weigth of 100 seeds, germination test, vigor tests (first germination counting, accelerated aging, eletric conductivity, and field seedling emergence) and evaluation of macronutrient levels in seeds. Phosphogypsum in a limed area, independently of rate, application time and application method, did not affect seed quality. The phosphogypsum application at sowing presented a higher nitrogen seed level in as compared to application at flowering. The sulphur presence in phosphogypsum influenced the potassium level in seeds.

O presente trabalho foi conduzido com sementes de amendoim (Arachis hypogaea L.), cv. "Tatu", em blocos casualizados, com três repetições. Os tratamentos consistiram de doses de gesso agrícola (0, 400, 800, 1200 kg/ha), épocas de aplicação (semeadura e florescimento) e localização do gesso agrícola (área total e sulcos de semeadura) em área previamente submetida à calagem (70% de saturação de bases). Foi realizada adubação de semeadura à base de fósforo (80kg/ha de P2O5) e potássio (30kg/ha de K2O5). As avaliações da qualidade das sementes foram realizadas por meio da massa de 100 sementes, teste de germinação, testes de vigor (primeira contagem de germinação, envelhecimento acelerado, condutividade elétrica, emergência de plântulas em campo) e determinação dos macronutrientes contidos nas sementes. O gesso agrícola em área calcareada, independentemente das doses, épocas e locais de aplicação, não interferiu na qualidade das sementes. A aplicação de gesso agrícola na semeadura, proporcionou um teor de nitrogênio nas sementes superior ao encontrado quando aplicado no florescimento. O enxofre elementar presente no gesso agrícola influenciou o teor de potássio nas sementes.

Qualidades física e fisiológica de sementes de amendoim submetidas a gesso agrícola: I. Área com calagem

This work was carried out with peanut seeds, cv.Tatu‘(Arachis hypogaea L.), in a randomized block design with three replications. The treatments were of phosphogypsum rates (0, 400, 800, 1200 kg/ha), application times at (sowing or flowering) and application methods (total area or in bands) in a limed area (base saturation up to 70%). Fertilization at sowing consisted of Phosphorus (80 kg/ha of P2O5) and Potassium (30 kg/ha of K2O5). Seed quality was evaluatted by weigth of 100 seeds, germination test, vigor tests (first germination counting, accelerated aging, eletric conductivity, and field seedling emergence) and evaluation of macronutrient levels in seeds. Phosphogypsum in a limed area, independently of rate, application time and application method, did not affect seed quality. The phosphogypsum application at sowing presented a higher nitrogen seed level in as compared to application at flowering. The sulphur presence in phosphogypsum influenced the potassium level in seeds.

O presente trabalho foi conduzido com sementes de amendoim (Arachis hypogaea L.), cv. "Tatu", em blocos casualizados, com três repetições. Os tratamentos consistiram de doses de gesso agrícola (0, 400, 800, 1200 kg/ha), épocas de aplicação (semeadura e florescimento) e localização do gesso agrícola (área total e sulcos de semeadura) em área previamente submetida à calagem (70% de saturação de bases). Foi realizada adubação de semeadura à base de fósforo (80kg/ha de P2O5) e potássio (30kg/ha de K2O5). As avaliações da qualidade das sementes foram realizadas por meio da massa de 100 sementes, teste de germinação, testes de vigor (primeira contagem de germinação, envelhecimento acelerado, condutividade elétrica, emergência de plântulas em campo) e determinação dos macronutrientes contidos nas sementes. O gesso agrícola em área calcareada, independentemente das doses, épocas e locais de aplicação, não interferiu na qualidade das sementes. A aplicação de gesso agrícola na semeadura, proporcionou um teor de nitrogênio nas sementes superior ao encontrado quando aplicado no florescimento. O enxofre elementar presente no gesso agrícola influenciou o teor de potássio nas sementes.

Alterações bioquímicas e fisiológicas em sementes de milho causadas pelo ao envelhecimento acelerado

In order to evaluate biochemical (total protein, acid phosphatase, peroxidase and malate dehydrogenase electrophoresis) and physiological (germination and seed vigor) alterations occurring during corn seed accelerated aging (41°C and 100%UR), four corn seed lots of the double hybrid (AG122) were submitted to zero, 24, 48, 72, 96 and 120 hours of accelerated aging. The biochemical assays carried out (isozyme electrophoretical patterns of acid phosphatase e peroxidase) are more sensitive than the physiological test used to monitorate corn seed physiological quality deterioration during corn seed accelerated aging.

Para avaliar possíveis alterações bioquímicas (análises eletroforéticas de proteínas totais e das isoenzimas peroxidase, fosfatase ácida e malato desidrogenase) e fisiológicas (germinação e vigor) que ocorrem nas sementes de milho durante a permanência das mesmas nas condições recomendadas na metodologia do teste de envelhecimento acelerado (41ºC e 100% UR), foi realizada a presente pesquisa. Utilizaram-se sementes de milho, híbrido AG122, provenientes de quatro lotes. Os períodos 0, 24, 48, 72, 96 e 120 horas de permanência das sementes na incubadora (envelhecimento acelerado) definiram os tratamentos. As alterações nos perfís isoenzimáticos (fosfatase ácida e peroxidase) detectadas nas sementes, a partir do período 72h de envelhecimento acelerado, revelaram o provável efeito deteriorativo provocado pela exposição das sementes às condições do teste, independentemente da qualidade do lote, apesar de a maioria dos testes determinantes da qualidade fisiológica das sementes não terem sido sensíveis para detectar tal efeito.

Relationship between field emergency, water imbibing and electrical conductivity of soybean seeds / Emergência de plântulas de soja no campo e sua relação com a embebição e condutividade elétrica das sementes

Soybean seeds of the cultivars Doko, UFV-14 Cristalina EMGOPA-302 and FT-11 each one represented by five lots from the region of Goiatuba-GO - Brasil, were evaluated through the following tests: Humidity test; weight of 1000 seeds; germination test; germination during four days; accelerated aging; electrical conductivity through the modifield bulk method (LOEFFLER, 1981), using four samples of 50 seeds of the pure portion, without selection, imersed in 75 ml of distilled water for 24 hours at 25 C; rapid water imbibing test, using 2 repetitions of 100 seeds of each lot, which were set in trails, with individual cells, were each seed was covered with 4 ml of water and after 5 minutes the seeds which were intumesced and with the tegument separated of the cotiledons were counted. Only the tests of rapid water imbibing, electric conductivity and the four-day germination correlated significantly with the field emergency; consequenty it was possible to differentiate between the cultivars in relation to seed quality. EMGOPA-302 had the worst performance, while UFV-14 and DOKO were the best ones.

Sementes de soja dos cultivares DOKO, UFV-14, Cristalina, EMGOPA-302 e FT-11, cada um representado por cinco lotes provenientes da região de Goiatuba-GO (Safra 88/89) foram avaliados através dos seguintes testes: grau de umidade; peso de 1000 sementes; germinação; germinação aos quatro dias; envelhecimento artificial pelo método do "gerbox" a 42C por 48 horas; condutividade elétrica pelo método "bulk" modificado, utilizando quatro amostras de 50 sementes da porção pura, sem escolha, imersas em 75 ml de água destilada à 25C por 24 horas; avaliação rápida por embebição com 2 repetições de 100 sementes de cada lote, as quais foram colocadas em bandejas de compartimentos individualizados onde cada semente foi coberta com aproximadamente 4 ml de água e após 5 minutos foram contadas as sementes que se apresentavam intumescidas com o tegumento nitidamente desprendido dos cotiledones, Todos os testes foram correlacionados com o teste de emergência das plântulas em campo. Apenas os testes de avaliação rápida por "embebição", condutividade elétrica e germinação aos quatro dias, correlacionaram-se significativamente com a emergência em campo e permitiram diferenciar os cultivares e lotes testados quanto a qualidade das sementes. EMGOPA-302 teve o pior desempenho enquanto UFV-14 e DOKO os melhores.

Relationship between field emergency, water imbibing and electrical conductivity of soybean seeds / Emergência de plântulas de soja no campo e sua relação com a embebição e condutividade elétrica das sementes

Soybean seeds of the cultivars Doko, UFV-14 Cristalina EMGOPA-302 and FT-11 each one represented by five lots from the region of Goiatuba-GO - Brasil, were evaluated through the following tests: Humidity test; weight of 1000 seeds; germination test; germination during four days; accelerated aging; electrical conductivity through the modifield bulk method (LOEFFLER, 1981), using four samples of 50 seeds of the pure portion, without selection, imersed in 75 ml of distilled water for 24 hours at 25 C; rapid water imbibing test, using 2 repetitions of 100 seeds of each lot, which were set in trails, with individual cells, were each seed was covered with 4 ml of water and after 5 minutes the seeds which were intumesced and with the tegument separated of the cotiledons were counted. Only the tests of rapid water imbibing, electric conductivity and the four-day germination correlated significantly with the field emergency; consequenty it was possible to differentiate between the cultivars in relation to seed quality. EMGOPA-302 had the worst performance, while UFV-14 and DOKO were the best ones.  

Sementes de soja dos cultivares DOKO, UFV-14, Cristalina, EMGOPA-302 e FT-11, cada um representado por cinco lotes provenientes da região de Goiatuba-GO (Safra 88/89) foram avaliados através dos seguintes testes: grau de umidade; peso de 1000 sementes; germinação; germinação aos quatro dias; envelhecimento artificial pelo método do "gerbox" a 42C por 48 horas; condutividade elétrica pelo método "bulk" modificado, utilizando quatro amostras de 50 sementes da porção pura, sem escolha, imersas em 75 ml de água destilada à 25C por 24 horas; avaliação rápida por embebição com 2 repetições de 100 sementes de cada lote, as quais foram colocadas em bandejas de compartimentos individualizados onde cada semente foi coberta com aproximadamente 4 ml de água e após 5 minutos foram contadas as sementes que se apresentavam intumescidas com o tegumento nitidamente desprendido dos cotiledones, Todos os testes foram correlacionados com o teste de emergência das plântulas em campo. Apenas os testes de avaliação rápida por "embebição", condutividade elétrica e germinação aos quatro dias, correlacionaram-se significativamente com a emergência em campo e permitiram diferenciar os cultivares e lotes testados quanto a qualidade das sementes. EMGOPA-302 teve o pior desempenho enquanto UFV-14 e DOKO os melhores.    

Alterações bioquímicas e fisiológicas em sementes de milho causadas pelo ao envelhecimento acelerado

In order to evaluate biochemical (total protein, acid phosphatase, peroxidase and malate dehydrogenase electrophoresis) and physiological (germination and seed vigor) alterations occurring during corn seed accelerated aging (41°C and 100%UR), four corn seed lots of the double hybrid (AG122) were submitted to zero, 24, 48, 72, 96 and 120 hours of accelerated aging. The biochemical assays carried out (isozyme electrophoretical patterns of acid phosphatase e peroxidase) are more sensitive than the physiological test used to monitorate corn seed physiological quality deterioration during corn seed accelerated aging.

Para avaliar possíveis alterações bioquímicas (análises eletroforéticas de proteínas totais e das isoenzimas peroxidase, fosfatase ácida e malato desidrogenase) e fisiológicas (germinação e vigor) que ocorrem nas sementes de milho durante a permanência das mesmas nas condições recomendadas na metodologia do teste de envelhecimento acelerado (41ºC e 100% UR), foi realizada a presente pesquisa. Utilizaram-se sementes de milho, híbrido AG122, provenientes de quatro lotes. Os períodos 0, 24, 48, 72, 96 e 120 horas de permanência das sementes na incubadora (envelhecimento acelerado) definiram os tratamentos. As alterações nos perfís isoenzimáticos (fosfatase ácida e peroxidase) detectadas nas sementes, a partir do período 72h de envelhecimento acelerado, revelaram o provável efeito deteriorativo provocado pela exposição das sementes às condições do teste, independentemente da qualidade do lote, apesar de a maioria dos testes determinantes da qualidade fisiológica das sementes não terem sido sensíveis para detectar tal efeito.

Encapsulação: efeitos sobre a germinação e sanidade das sementes de algodão

High lint cotton seeds make seed flow difficult at time of planting and the seed distribution in the field is affected and requiring not only high quantities of seeds but also slow and expensive operations, such as looping. Seed encapsulation contributed to cost reduction and seeds were easier to sow. The present work evaluated different products which could be used as cotton seed encapsulating agents, as well as testing encapsulation effects, with and without fungicide, on seed germination. Three cotton seed lots of cv. IAC-20, harvested in 94/95, were used as raw material for 10 treatments in an experiment having seeds: mechanically delinted; chemically delinted; mechanically delinted seeds encapsulated with: gypsum and bentonite; with Sepiret 4015 and with Sepiret 6182, all of them with and without fungicide. Data analysis and results lead to the conclusion that it is feasable to encapsulate cotton seeds, the most favorable products being gypsum + bentonite and Sepiret 6182; the use of fungicides is beneficial to the seeds.

A presença de línter sobre a superfície das sementes de algodão dificulta os processos de beneficiamento e de semeadura. A aplicação de produtos encapsulantes sobre a superfície da semente pode-se constituir em alternativa para a solução desse problema. Assim, o presente trabalho teve como objetivo estudar o efeito da utilização de diferentes produtos encapsulantes na germinação de sementes de algodão. Para tanto, foram utilizados três lotes de sementes de algodão, cv. IAC 20, safra 94/95, sendo avaliados dez tratamentos: deslintamento mecânico, deslintamento químico, deslintamento mecânico e encapsulação com gesso + bentonita, com Sepiret 4015 e com Sepiret 6182, todos com e sem a aplicação de fungicida. Foram avaliadas a germinação e a sanidade das sementes, em quatro épocas (logo após o preparo das sementes, aos três, seis e nove meses de armazenamento). O delineamento experimental foi o inteiramente casualizado com dez tratamentos e quatro repetições, utilizando-se o teste de Tuckey para a comparação de médias. Pode-se concluir que há possibilidade de utilizar a encapsulação para sementes de algodão; os produtos mais adequados são o gesso + bentonita ou o Sepiret 6182; ocorre efeito benéfico da aplicação do fungicida às sementes.

Encapsulação: efeitos sobre a germinação e sanidade das sementes de algodão

High lint cotton seeds make seed flow difficult at time of planting and the seed distribution in the field is affected and requiring not only high quantities of seeds but also slow and expensive operations, such as looping. Seed encapsulation contributed to cost reduction and seeds were easier to sow. The present work evaluated different products which could be used as cotton seed encapsulating agents, as well as testing encapsulation effects, with and without fungicide, on seed germination. Three cotton seed lots of cv. IAC-20, harvested in 94/95, were used as raw material for 10 treatments in an experiment having seeds: mechanically delinted; chemically delinted; mechanically delinted seeds encapsulated with: gypsum and bentonite; with Sepiret 4015 and with Sepiret 6182, all of them with and without fungicide. Data analysis and results lead to the conclusion that it is feasable to encapsulate cotton seeds, the most favorable products being gypsum + bentonite and Sepiret 6182; the use of fungicides is beneficial to the seeds.

A presença de línter sobre a superfície das sementes de algodão dificulta os processos de beneficiamento e de semeadura. A aplicação de produtos encapsulantes sobre a superfície da semente pode-se constituir em alternativa para a solução desse problema. Assim, o presente trabalho teve como objetivo estudar o efeito da utilização de diferentes produtos encapsulantes na germinação de sementes de algodão. Para tanto, foram utilizados três lotes de sementes de algodão, cv. IAC 20, safra 94/95, sendo avaliados dez tratamentos: deslintamento mecânico, deslintamento químico, deslintamento mecânico e encapsulação com gesso + bentonita, com Sepiret 4015 e com Sepiret 6182, todos com e sem a aplicação de fungicida. Foram avaliadas a germinação e a sanidade das sementes, em quatro épocas (logo após o preparo das sementes, aos três, seis e nove meses de armazenamento). O delineamento experimental foi o inteiramente casualizado com dez tratamentos e quatro repetições, utilizando-se o teste de Tuckey para a comparação de médias. Pode-se concluir que há possibilidade de utilizar a encapsulação para sementes de algodão; os produtos mais adequados são o gesso + bentonita ou o Sepiret 6182; ocorre efeito benéfico da aplicação do fungicida às sementes.