Effect of storage time and temperature on the quality of Japanese quail eggs / Efeito do tempo e das condições de armazenamento na qualidade de ovos de codornas japonesas

The objective of this work was to evaluate the effect of storage time and temperature on the quality of quail eggs. The experimental design was completely randomized in split plots, with two storage temperatures in the plots and six storage periods in the subplots. The variables analyzed were: egg weight; albumen and yolk weight, height and pH; Haugh units (HU); and yolk index and diameter. ̈The interaction between storage time and temperature was not significant (P>0.05) for egg weight, yolk weight and pH, but was significant (P<0.05) for albumen height, weight and pH, HU, and yolk diameter, height and index. The storage period had a quadratic effect in the two storage conditions for HU, albumen pH, yolk height and index, while for eggs stored at room temperature there was a quadratic effect on egg and albumen weight, albumen height, yolk weight, diameter and pH. In turn, for eggs kept under refrigeration, the effect of the storage period was linear for egg weight, albumen weight and height, yolk weight and pH. There was no effect in the regression analysis of the storage period for the yolk diameter of the eggs stored under refrigeration. The storage conditions influenced the egg weight and quality characteristics of the albumen and yolk, but had no effect on the yolk weight. Non-refrigerated eggs presented lower averages for all the characteristics except albumen pH, and yolk pH and diameter. During the entire storage period, the quality of the eggs without refrigeration remained lower than that of refrigerated eggs. Thus, to preserve quality, quail eggs should be stored under refrigeration.

O objetivo do trabalho foi avaliar o efeito da temperatura e do tempo de estocagem na qualidade de ovos de codorna. O delineamento foi inteiramente casualizado em parcela subdividida, sendo duas temperaturas de armazenamento nas parcelas e seis períodos de estocagem nas subparcelas. As variáveis analisadas foram: peso do ovo, peso, altura, pH do albúmen e da gema, Unidades Haugh (UH), diâmetro e índice de gema. A interação entre período e temperatura de armazenamento não foi significativa (P>0,05) para o peso do ovo, pH e peso da gema. Contudo foi significativa (P<0,05) para altura do albúmen, peso, pH do albúmen, UH, diâmetro, altura e índice de gema. O período de estocagem teve efeito quadrático nas duas condições de estocagem para: UH, pH do albúmen, altura e índice de gema e para ovos armazenados em condições ambientes para: peso do ovo e do albúmen, altura de albúmen, peso, diâmetro e pH da gema. Para os ovos mantidos em refrigeração o efeito do período de estocagem foi linear para: peso do ovo e do albúmen, altura de albúmen, peso e pH da gema. Não houve regressão do período de estocagem para o diâmetro da gema dos ovos armazenados em refrigeração. As condições de estocagem influenciaram o peso do ovo e as características de qualidade do albúmen e da gema, porém não teve efeito sobre o peso da gema. Os ovos sem refrigeração apresentaram médias inferiores para a maioria das características exceto para o pH do albúmen, pH e diâmetro da gema. Durante todo o período de estocagem, a qualidade dos ovos sem refrigeração manteve inferior aos ovos refrigerados. Para preservar a qualidade, os ovos de codorna devem ser armazenados em refrigeração.

Effect of storage time and temperature on the quality of Japanese quail eggs / Efeito do tempo e das condições de armazenamento na qualidade de ovos de codornas japonesas

The objective of this work was to evaluate the effect of storage time and temperature on the quality of quail eggs. The experimental design was completely randomized in split plots, with two storage temperatures in the plots and six storage periods in the subplots. The variables analyzed were: egg weight; albumen and yolk weight, height and pH; Haugh units (HU); and yolk index and diameter. ̈The interaction between storage time and temperature was not significant (P>0.05) for egg weight, yolk weight and pH, but was significant (P<0.05) for albumen height, weight and pH, HU, and yolk diameter, height and index. The storage period had a quadratic effect in the two storage conditions for HU, albumen pH, yolk height and index, while for eggs stored at room temperature there was a quadratic effect on egg and albumen weight, albumen height, yolk weight, diameter and pH. In turn, for eggs kept under refrigeration, the effect of the storage period was linear for egg weight, albumen weight and height, yolk weight and pH. There was no effect in the regression analysis of the storage period for the yolk diameter of the eggs stored under refrigeration. The storage conditions influenced the egg weight and quality characteristics of the albumen and yolk, but had no effect on the yolk weight. Non-refrigerated eggs presented lower averages for all the characteristics except albumen pH, and yolk pH and diameter. During the entire storage period, the quality of the eggs without refrigeration remained lower than that of refrigerated eggs. Thus, to preserve quality, quail eggs should be stored under refrigeration.(AU)

O objetivo do trabalho foi avaliar o efeito da temperatura e do tempo de estocagem na qualidade de ovos de codorna. O delineamento foi inteiramente casualizado em parcela subdividida, sendo duas temperaturas de armazenamento nas parcelas e seis períodos de estocagem nas subparcelas. As variáveis analisadas foram: peso do ovo, peso, altura, pH do albúmen e da gema, Unidades Haugh (UH), diâmetro e índice de gema. A interação entre período e temperatura de armazenamento não foi significativa (P>0,05) para o peso do ovo, pH e peso da gema. Contudo foi significativa (P<0,05) para altura do albúmen, peso, pH do albúmen, UH, diâmetro, altura e índice de gema. O período de estocagem teve efeito quadrático nas duas condições de estocagem para: UH, pH do albúmen, altura e índice de gema e para ovos armazenados em condições ambientes para: peso do ovo e do albúmen, altura de albúmen, peso, diâmetro e pH da gema. Para os ovos mantidos em refrigeração o efeito do período de estocagem foi linear para: peso do ovo e do albúmen, altura de albúmen, peso e pH da gema. Não houve regressão do período de estocagem para o diâmetro da gema dos ovos armazenados em refrigeração. As condições de estocagem influenciaram o peso do ovo e as características de qualidade do albúmen e da gema, porém não teve efeito sobre o peso da gema. Os ovos sem refrigeração apresentaram médias inferiores para a maioria das características exceto para o pH do albúmen, pH e diâmetro da gema. Durante todo o período de estocagem, a qualidade dos ovos sem refrigeração manteve inferior aos ovos refrigerados. Para preservar a qualidade, os ovos de codorna devem ser armazenados em refrigeração.(AU)

Coeficiente de digestibilidade e valores de aminoácidos digestíveis verdadeiros de diferentes cultivares de milho para aves / Digestibility coefficient and true digestible amino acid values of different cultivars of maize for poultry

Os coeficientes de digestibilidade e o conteúdo de aminoácidos digestíveis verdadeiros de oito cultivares de milho foram determinados utilizando-se o método de alimentação forçada com galos adultos cecectomizados. O delineamento experimental utilizado foi o inteiramente casualizado, representados por oito cultivares, cinco repetições e um galo por unidade experimental. Foram mantidos cinco galos em jejum para as correções correspondentes às perdas metabólicas e endógenas de aminoácidos. Foi observada diferença significativa (P 0,05) entre os cultivares de milho para os coeficientes de digestibilidade verdadeira dos aminoácidos metionina, treonina, arginina, cistina e serina. Os coeficientes de digestibilidade verdadeira dos aminoácidos essenciais metionina, treonina e arginina variaram de 85,61 a 93,57%, 66,27 a 84,97% e 83,39 a 93,10%, respectivamente. Para os demais aminoácidos essenciais, os valores médios foram: 72,84% para lisina, 85,64% para metionina+cistina, 87,29% para histidina, 85,33% para valina, 87,11% para isoleucina, 94,04% para leucina e 90,65% para fenilalanina. Os coeficientes de digestibilidade verdadeira dos aminoácidos não essenciais cistina e serina, que apresentaram diferença significativa, variaram de 73,97 a 89,21% e 77,31 a 92,68%, respectivamente. Para os demais aminoácidos não essenciais, os valores médios foram: 88,28% para alanina, 82,68% para...(AU)

The digestibility and true digestible amino acid content of eight cultivars of maize was determined using the method of force-feeding roosters cecectomized. The experimental design was completely randomized, represented by eight cultivars, five replicates and a rooster each. Five roosters were kept fasting for corrections corresponding to metabolic and endogenous losses of amino acids. Significant differences (P 0.05) among maize cultivars for the true digestibility of amino acids, methionine, threonine, arginine, cystine and serine were observed. The values of true digestibility coefficients for essential amino acids, for methionine, threonine and arginine ranged from 85.61 to 93.57%, from 66.27 to 84.97% and 83.39 to 93.10% respectively. For the other essential amino acids, the average values were: 72.84% for lysine, 85.64% for methionine+cystine, 87.29% for histidine, 85.33% for valine, 87.11% for isoleucine, 94.04% for leucine and 90.65% for phenylalanine. The true digestibility coefficients of nonessential amino acids cystine and serine that showed significant difference ranged from 73.97 to 89.21% and from 77.31 to 92.68%, respectively. For other non-essential amino acids, average values were 88.28% for alanine, 82.68% for aspartic acid, 92.19% for glutamic acid and 87.84% for tyrosine. Due to the variations observed, it is recommended periodic analyzes of maize...(AU)

Energia metabolizável da glicerina bruta para frangos de corte de diferentes idades / Metabolizable energy of crude glycerin for broiler chickens at different ages

Os valores de energia metabolizável aparente (EMA), EMA corrigida pela retenção de nitrogênio(EMAn) e seus respectivos coeficientes de metabolizabilidade (CMA e CMAn) da glicerina bruta foram determinados em frangos de corte utilizando-se o método de coleta total de excretas em diferentes idades. O delineamento utilizado foi inteiramente casualizado com seis tratamentos, seis repetições e dez, cinco e quatro aves por unidade experimental para as fases de 11 a 20 dias, de 21 a 30 dias e de31 a 40 dias, respectivamente. O alimento teste substituiu a ração referência em 0; 3; 6; 9; 12 e 15%,sendo que o período experimental de cada fase teve duração de dez dias, dos quais cinco foram de adaptação e cinco de coleta total de excretas. Os valores de EMA e EMAn para a fase de 11 a 20 dias de idade variaram de 2723 a 3817 e de 2672 a 3667 kcal/kg-1, respectivamente. Na fase de 21 a 30 diasos valores de EMA e EMAn variaram de 3660 a 3982 e de 3535 a 3945 kcal/kg-1, respectivamente.Na fase de 31 a 40 dias os valores de EMA e EMAn variaram de 3029 a 4143 e de 2975 a 4048 kcal/kg-1, respectivamente. Os valores de CMA e CMAn, para a fase de 11 a 20 dias de idade reduziram linearmente, variando de 62,70 a 87,89 e de 61,53 a 84,41%, respectivamente. Na fase de 21 a 30 dias os coeficientes também reduziram linearmente, variando de 84,27 a 91,69 para CMA e de 81,39 a 90,83%para CMAn. Em contraste, durante a fase de 31 a 40 dias, os coeficientes apresentaram efeito linear crescente, valores estes que variaram de 69,76 a 95,39 para CMA e de 68,51 a 93,21% para CMAn. A glicerina bruta pode ser utilizada como fonte energética na alimentação de frangos de corte, pois apresenta valores elevados de energia metabolizável. No entanto, os valores de EMA e EMAn e seus coeficientes de metabolizabilidade da glicerina bruta variam de acordo com os níveis de inclusão na ração referência e da idade das aves.(AU)

The values of apparent metabolizable energy (AME), the AME corrected for nitrogen retention (AMEn)and their respective metabolization coefficients (CME and CMEn) of crude glycerin were determined utilizing the total excreta collection method with broiler chickens at different ages. A randomized complete design was used, with six treatments, six replications and ten, five and four birds per experimental unit in the periods from 11 to 20 days, from 21 to 30 days and from 31 to 40 days of age, respectively. The test food replaced the reference diet in 0; 3; 6; 9; 12 and 15% and the experimental period for each phase lasted ten days, five of which for adaptation and five for total collection. The AME and AMEn values in the phase from 11 to 20 days ranged from 2723 to 3817 and from 2672 to 3667kcal/kg-1, respectively. In the phase from 21 to 30 days the AME and AMEn values ranged from 3660 to3982 and from 3535 to 3945 kcal/kg-1, respectively. In the phase from 31 to 40 days the AME and AMEn values ranged from 3029 to 4143 and from 2975 to 4048 kcal/kg-1, respectively. The values of CME andCMEn linearly decreased from 11 to 20 days of age, ranging from 62.70 to 87.89 and 61.53 to 84.41%,respectively. During the phase from 21 to 30 days the coefficients also linearly decreased, ranging from84.27 to 91.69 for CME and from 81.39 to 90.83% for CMEn. In contrast, during the phase from 31 to40 days, the coefficients linearly increased, values ranging from 69.76 to 95.39 for CME and from 68.51to 93.21% for CMEn. The crude glycerin can be used as an energy source in broiler diets, because it has high levels of metabolizable energy. However, the values of AME and AMEn and the metabolization coefficients of crude glycerin vary according to the levels in the reference diet and age of the birds.(AU)

Energia metabolizável da glicerina bruta para frangos de corte de diferentes idades / Metabolizable energy of crude glycerin for broiler chickens at different ages

Os valores de energia metabolizável aparente (EMA), EMA corrigida pela retenção de nitrogênio(EMAn) e seus respectivos coeficientes de metabolizabilidade (CMA e CMAn) da glicerina bruta foram determinados em frangos de corte utilizando-se o método de coleta total de excretas em diferentes idades. O delineamento utilizado foi inteiramente casualizado com seis tratamentos, seis repetições e dez, cinco e quatro aves por unidade experimental para as fases de 11 a 20 dias, de 21 a 30 dias e de31 a 40 dias, respectivamente. O alimento teste substituiu a ração referência em 0; 3; 6; 9; 12 e 15%,sendo que o período experimental de cada fase teve duração de dez dias, dos quais cinco foram de adaptação e cinco de coleta total de excretas. Os valores de EMA e EMAn para a fase de 11 a 20 dias de idade variaram de 2723 a 3817 e de 2672 a 3667 kcal/kg-1, respectivamente. Na fase de 21 a 30 diasos valores de EMA e EMAn variaram de 3660 a 3982 e de 3535 a 3945 kcal/kg-1, respectivamente.Na fase de 31 a 40 dias os valores de EMA e EMAn variaram de 3029 a 4143 e de 2975 a 4048 kcal/kg-1, respectivamente. Os valores de CMA e CMAn, para a fase de 11 a 20 dias de idade reduziram linearmente, variando de 62,70 a 87,89 e de 61,53 a 84,41%, respectivamente. Na fase de 21 a 30 dias os coeficientes também reduziram linearmente, variando de 84,27 a 91,69 para CMA e de 81,39 a 90,83%para CMAn. Em contraste, durante a fase de 31 a 40 dias, os coeficientes apresentaram efeito linear crescente, valores estes que variaram de 69,76 a 95,39 para CMA e de 68,51 a 93,21% para CMAn. A glicerina bruta pode ser utilizada como fonte energética na alimentação de frangos de corte, pois apresenta valores elevados de energia metabolizável. No entanto, os valores de EMA e EMAn e seus coeficientes de metabolizabilidade da glicerina bruta variam de acordo com os níveis de inclusão na ração referência e da idade das aves.

The values of apparent metabolizable energy (AME), the AME corrected for nitrogen retention (AMEn)and their respective metabolization coefficients (CME and CMEn) of crude glycerin were determined utilizing the total excreta collection method with broiler chickens at different ages. A randomized complete design was used, with six treatments, six replications and ten, five and four birds per experimental unit in the periods from 11 to 20 days, from 21 to 30 days and from 31 to 40 days of age, respectively. The test food replaced the reference diet in 0; 3; 6; 9; 12 and 15% and the experimental period for each phase lasted ten days, five of which for adaptation and five for total collection. The AME and AMEn values in the phase from 11 to 20 days ranged from 2723 to 3817 and from 2672 to 3667kcal/kg-1, respectively. In the phase from 21 to 30 days the AME and AMEn values ranged from 3660 to3982 and from 3535 to 3945 kcal/kg-1, respectively. In the phase from 31 to 40 days the AME and AMEn values ranged from 3029 to 4143 and from 2975 to 4048 kcal/kg-1, respectively. The values of CME andCMEn linearly decreased from 11 to 20 days of age, ranging from 62.70 to 87.89 and 61.53 to 84.41%,respectively. During the phase from 21 to 30 days the coefficients also linearly decreased, ranging from84.27 to 91.69 for CME and from 81.39 to 90.83% for CMEn. In contrast, during the phase from 31 to40 days, the coefficients linearly increased, values ranging from 69.76 to 95.39 for CME and from 68.51to 93.21% for CMEn. The crude glycerin can be used as an energy source in broiler diets, because it has high levels of metabolizable energy. However, the values of AME and AMEn and the metabolization coefficients of crude glycerin vary according to the levels in the reference diet and age of the birds.

Coeficiente de digestibilidade e valores de aminoácidos digestíveis verdadeiros de diferentes cultivares de milho para aves / Digestibility coefficient and true digestible amino acid values of different cultivars of maize for poultry

Os coeficientes de digestibilidade e o conteúdo de aminoácidos digestíveis verdadeiros de oito cultivares de milho foram determinados utilizando-se o método de alimentação forçada com galos adultos cecectomizados. O delineamento experimental utilizado foi o inteiramente casualizado, representados por oito cultivares, cinco repetições e um galo por unidade experimental. Foram mantidos cinco galos em jejum para as correções correspondentes às perdas metabólicas e endógenas de aminoácidos. Foi observada diferença significativa (P 0,05) entre os cultivares de milho para os coeficientes de digestibilidade verdadeira dos aminoácidos metionina, treonina, arginina, cistina e serina. Os coeficientes de digestibilidade verdadeira dos aminoácidos essenciais metionina, treonina e arginina variaram de 85,61 a 93,57%, 66,27 a 84,97% e 83,39 a 93,10%, respectivamente. Para os demais aminoácidos essenciais, os valores médios foram: 72,84% para lisina, 85,64% para metionina+cistina, 87,29% para histidina, 85,33% para valina, 87,11% para isoleucina, 94,04% para leucina e 90,65% para fenilalanina. Os coeficientes de digestibilidade verdadeira dos aminoácidos não essenciais cistina e serina, que apresentaram diferença significativa, variaram de 73,97 a 89,21% e 77,31 a 92,68%, respectivamente. Para os demais aminoácidos não essenciais, os valores médios foram: 88,28% para alanina, 82,68% para...

The digestibility and true digestible amino acid content of eight cultivars of maize was determined using the method of force-feeding roosters cecectomized. The experimental design was completely randomized, represented by eight cultivars, five replicates and a rooster each. Five roosters were kept fasting for corrections corresponding to metabolic and endogenous losses of amino acids. Significant differences (P 0.05) among maize cultivars for the true digestibility of amino acids, methionine, threonine, arginine, cystine and serine were observed. The values of true digestibility coefficients for essential amino acids, for methionine, threonine and arginine ranged from 85.61 to 93.57%, from 66.27 to 84.97% and 83.39 to 93.10% respectively. For the other essential amino acids, the average values were: 72.84% for lysine, 85.64% for methionine+cystine, 87.29% for histidine, 85.33% for valine, 87.11% for isoleucine, 94.04% for leucine and 90.65% for phenylalanine. The true digestibility coefficients of nonessential amino acids cystine and serine that showed significant difference ranged from 73.97 to 89.21% and from 77.31 to 92.68%, respectively. For other non-essential amino acids, average values were 88.28% for alanine, 82.68% for aspartic acid, 92.19% for glutamic acid and 87.84% for tyrosine. Due to the variations observed, it is recommended periodic analyzes of maize...

Redução dos níveis de proteína e fósforo em rações com fitase para frangos de corte: desempenho, digestibilidade e excreção de nutrientes

Experimentos foram conduzidos no Setor de Avicultura do Departamento de Zootecnia da Universidade Federal de Lavras, para avaliar o efeito da redução dos níveis de proteína bruta (PB) e fósforo disponível (Pd) em rações com fitase para frangos de corte, sobre o desempenho, características de carcaça, excreção de poluentes, digestibilidade de nutrientes e valores energéticos das rações. O delineamento experimental dos ensaios de desempenho foi em blocos casualizados em esquema fatorial 3 x 3 + 1, sendo três níveis de PB (15%, 17% e 19%) e três níveis de Pd (0,25%; 0,34% e 0,45%) no período de 1 a 21 dias (fase 1) e níveis de 14%, 16% e 18% de PB e de 0,20%; 0,30% e 0,40% de Pd de 22 a 42 dias de idade (fase 2) e ração controle com níveis nutricionais recomendados por pesquisadores brasileiros. Nas rações com níveis reduzidos de Pd foram adicionadas 500 FTU de fitase e reduziu-se em 17% o teor de Ca para a fase 1 e 20% para a fase 2. Avaliaram-se nos ensaios de crescimento o desempenho e os teores de nitrogênio (N), cálcio (Ca), fósforo (P), potássio (K), cobre (Cu), zinco (Zn) na cama e características de carcaça. Nos ensaios de metabolismo foram determinados os valores de energia metabolizável aparente corrigida pelo balanço de nitrogênio (EMAn) e os coeficientes de digestibilidade da matéria seca (CDMS), consumo, excreção e coeficiente de retenção de N, P, Ca, K, Cu e Zn das rações. Para a fase inicial, os piores resultados de desempenho foram obtidos pelas aves alimentadas com as rações, contendo 15% de PB e 0,25% de Pd. Os níveis de PB e Pd da ração ifluenciaram significativamente (P<0,05) os teores de P, Ca, Zn, Cu e K na cama, mas não tiveram efeito signifcativo sobre os teores de nitrogênio. As rações com teores de PB de 15% e 17%, suplementadas com aminoácidos sintéticos, apresentaram valores de EMAn superiores ao da ração controle. Constatou-se que a redução dos teores de PB melhorou o CD da MS. Com relação ao consumo, excreção e coeficiente de retenção do P, N e Ca, constatou-se que houve diferenças significativas (P<0,05) entre as rações com níveis reduzidos de PB e Pd e ração controle. O consumo de K das aves alimentadas com a ração controle foi superior ao das rações com teores de PB de 15% e 17% nos diferentes níveis de Pd e ração com 19% de PB e 0,45% de Pd sem fitase. Não houve diferença siginificativa para o coeficiente de retenção de K entre as rações. Verificou-se menor consumo de Cu para as aves que receberam as rações com PB e Pd reduzidos. A redução dos teores de PB e suplementação das rações com fitase reduziu a excreção e melhorou a retenção de Cu. Houve redução no consumo e excreção de Zn para as aves que consumiram as rações com PB e Pd reduzidos, independente da suplementação com fitase. Os coeficientes de retenção das rações com 0,45% de Pd sem fitase, em todos os níveis de PB, foram iguais (P>0,05) ao da ração controle, que foi superior aos das demais rações. Para a fase de 22 a 42 dias de idade, os piores resultados de desempenho foram obtidos pelas aves alimentadas com ração contendo 14% de PB e 0,20% de Pd, suplementadas com aminoácidos sintéticos e fitase. Os teores de P na cama foram menores para as aves que consumiram as rações com PB e Pd reduzidos. O teor de Ca na cama foi menor para aves que consumiram as rações com 16% de PB nos diferentes níveis de Pd do que para aquelas que consumiram a ração controle. Não constataram-se diferenças significativas entre as rações para os teores de N, Zn e Cu na cam