Frequence of antibodies for Neospora caninum and Toxoplasma gondii in cattle, São Paulo and Minas Gerais States / Freqüência de anticorpos anti- Neospora caninum e anti- Toxoplasma gondii em soros de bovinos pertencentes aos estados de São Paulo e de Minas Gerais

600 samples of bovine sera, taken from cows from four counties in the São Paulo State and from two counties in the Minas Gerais State, Brazil, were tested using an immunofluorescent antibody technique (RIFI-IgG) for the presence of Neospora caninum and Toxoplasma gondii antibodies. A total of 101 (16,83%) of the tested samples were reactive to N. caninum, while 295 (49,17%) of the samples were reactive to T. gondii. 54 (9,00%) of the animals tested showed detectable antibody levels for both coccidia. Cows with serum that reacted positively to both these protozoon parasites were seen in all counties assessed. Statistical differences (P < 0,05) between counties were observed when comparing the results of the sera evaluation. It can be concluded from the obtained results that the protozoan parasites N. caninum and T. gondii are largely widespread in cattle from the assessed counties in Brazil and that the simultaneous occurrence of antibodies for both parasites can be relatively high (9,00%) in bovine hosts in the studied geographical region.

Foram colhidas 600 amostras de soros de vacas, pertencentes a propriedades rurais dos municípios de Pirangi, Votuporanga, Guaíra e Ituverava, Estado de São Paulo e dos municípios de Iturama e Gurinhatã, Estado de Minas Gerais. As amostras foram analisadas pela técnica de imunofluorescência indireta (RIFI-IgG), para a pesquisa de anticorpos contra Neospora caninum e contra Toxoplasma gondii. Os exames sorológicos revelaram 16,83% e 49,17% de animais sororreagentes ao N. caninum e ao T. gondii, respectivamente. Foram encontrados 54 (9,00%) animais apresentando títulos de anticorpos para ambos coccídios. Em todos os municípios analisados foi detectada a presença de animais sororreagentes. Diferenças estatísticas (P < 0,05) foram constatadas nos resultados da sorologia entre alguns municípios, utilizando-se o método de Qui-Quadrado(X2). Pode-se inferir, portanto, que infecções por N. caninum e T. gondii estão disseminadas em bovinos provenientes de rebanhos dos municípios avaliados e que a frequência simultânea de anticorpos (9,00%) contra os dois coccídios (N. caninum e T. gondii) pode ser considerada relativamente alta.

Frequence of antibodies for Neospora caninum and Toxoplasma gondii in dogs in northest of São Paulo State / Freqüência de anticorpos anti- Neospora caninum e anti- Toxoplasma gondii em cães da região nordeste do Estado de São Paulo. Correlação com neuropatias

Two hundred and ninety five samples of canine sera, of dogs from northeast of Sao Paulo State were tested using an immunofluorescent antibody technique (RIFI-IgG) for the presence of Neospora caninum and Toxoplasma gondii antibodies. The relationship between antibodies and casual clinical problems also were investigated. The reactions with title = 50 ( N. caninum) and = 16 ( T. gondii) were considered positive. A total of 25 (8,48%) of tested samples were reactive and 270 (91,52%) non-reactive to N. caninum, while 151 (51,19%) of the samples were reactive and 144 (48,81%) were non-reactive to T. gondii. Dogs with serum that reacted positively to both protozons parasites were seen in 17 animals (5,76%). From 58 dogs (19,66%), that showed nervous sintomatology, were detected antibodies in 04 (1,36%) to N. caninum and in 24 (8,14%) to T. gondii. Statistical differences (P < 0,05) between normal dogs and dogs with nervous sintomatology were not observed, despite of some papers have associated nervous signals with these parasites. More experiments should be conduced to show the relationship between N. caninum and clinical problem.

Investigou-se a presença de anticorpos anti- N. caninum e anti- T. gondii em 295 soros colhidos de cães oriundos da região Nordeste do Estado de São Paulo, com o objetivo de correlacionar a presença de anticorpos com eventuais distúrbios clínicos. Todas as amostras de soros foram examinadas pela reação de imunofluorescência indireta (RIFI) para ambos protozoários. As reações com recíprocas de títulos igual ou maior que 50 (N. caninum) e 16 ( T. gondii) foram consideradas positivas. Diluições seqüenciais foram efetuadas até a obtenção do título sorológico final. Os resultados revelaram que 25 (8,48%) e 151 (51,19%) dos cães examinados apresentavam anticorpos anti- N. caninum e anti- T. gondii, respectivamente. Anticorpos para ambos os coccídios foram detectados em 17 animais (5,76%). Dos 58 cães (19,66%) que apresentavam sintomatologia nervosa, foram detectados anticorpos em 04 (1,36%) para N. caninum e em 24 (8,14%) para T. gondii. Apesar da literatura atribuir a ambos coccídios a etiologia de distúrbios neurológicos em cães, os resultados obtidos não revelaram correlação significativa (P>0,05) entre sorologia positiva e a presença de neuropatias nos animais examinados. Experimentos especialmente delineados necessitam ser conduzidos, principalmente com N. caninum, para elucidar essa eventual e importante correlação.

Identificação de antígenos de intestino, ovário e glândula salivar Rhipicephalus (Boophilus) microplus Canestrini, 1887 (Acari: Ixodidae)

Rhipicephalus microplus é o ectoparasita mais disseminado no mundo, causando prejuízos anuais de aproximadamente dois bilhões de dólares para a bovinocultura nacional. Em virtude da importância econômica e da necessidade de se encontrar novas alternativas para o seu controle, este trabalho teve como objetivo a identificação de possíveis imunógenos oriundos de diferentes tecidos do carrapato (intestino, ovário e glândula salivar) através da imunização de animais com extrato de proteínas solúveis destes tecidos e análise por Western Botting, bem como a criação de um banco de dados genômico, por meio do seqüenciamento de bibliotecas de cDNA, que poderá fornecer informações biológicas importantes sobre o parasita. Os experimentos de Western Blotting mostraram a presença de proteínas imunogênicas nos extratos dos diferentes tecidos do carrapato, algumas das quais foram identificadas pelo seqüenciamento da extremidade N-terminal. Concomitantemente, foram construídas seis bibliotecas de cDNA, duas para cada um dos três diferentes tecidos. O seqüenciamento destas bibliotecas produziu 11.965 ESTs, sendo 4.256 de intestino, 4.390 de ovário e 3.319 da glândula salivar. A análise conjunta das ESTs geradas permitiu a identificação de 6.165 genes, sendo que 5.219 (84,65%) codificam proteínas que não apresentam similaridade (UNo hits") com o banco não-redundante de proteínas do NCBI. Quando estas 5.219 seqüências foram analisadas contra um banco contendo todas as seqüências de carrapatos presentes no NCBI, 2.294 (43,95%) apresentaram correspondentes neste banco, mas 2.925 (56,05%) ainda continuaram únicas. São proteínas de carrapato que estão sendo identificadas pela primeira vez, embora não se saiba a função biológica de cada uma delas

Rhipicephalus microplus is the most disseminated ectoparasite in the world, causing annual losses around two billion dollars in the Brazilian cattle industry. Due to this ruge economic losses and the necessity of finding new methods for tick control, the aim of this work was the identification of potential immunogens from difterent tick tissues (gut, ovary and salivary gland) using two strategies: immunization of animais with soluble protein from these three tissues, followed by Western Blotting analysis, and the generation of a genomic database by sequencing cDNA libraries from these tissues, what can also provide relevant biological information about the parasite. The Western Blotting experiments showed the presence of immunogenic proteins in ali the three tick tissues, with some of them being identified by N-terminal sequencing. A total of six cONA libraries were produced, two for each one of the three tissues, generating 11,968 ESTs after sequencing, being 4,256 from gut, 4,390 from ovary and 3,319 from salivary gland. The analysis of the 11,968 ESTs allowed the identification of 6,615 genes, with 5,219 (84.65%) being proteins that did not have similarity (No hits) with the non-redundant protein database (NCBI)

Seqüenciamento de genes expressos em larvas infestantes e ninfas de Boophilus microplus Canestrini, 1887 (Acari: Ixodidae)

pt