A fisioterapia no tratamento das sequelas de cinomose / The physiotherapy in the treatment of the sequelae of canine distemper

A cinomose é uma doença viral e multissistêmica que afeta os principais órgãos do corpo. Os sinais clínicos têm evolução gradativa e os animais afetados podem apresentar anorexia, desidratação, diarreia, alterações respiratórias, oculares e sinais neurológicos, gerando transtornos na mobilidade e no bem-estar do animal. O tratamento complementar implica no uso da fisioterapia veterinária que vem obtendo resultados satisfatórios na recuperação da ssequelas de cinomose. O objetivo do estudo foi relatar um caso clínico no qual foram utilizados recursos fisioterapêuticos para tratamento das sequelas de cinomose. A cadela do presente relato, foi diagnosticada com cinomose e, após finalizado o tratamento convencional, pôde constatar sequelas recorrentes dessa doença, tais como: atrofia muscular generalizada, inúmeras contraturas e incapacidade de deambular. Após realizar quatorze sessões de fisioterapia, ao se utilizar magnetoterapia, eletroterapia, cinesioterapia, laserterapia e hidroterapia, a cadela recebeu alta do tratamento devido à melhora. Portanto ,a fisioterapia apresenta propriedades importantes e eficazes que quando associadas, podem auxiliar no tratamento das sequelas decorrentes da cinomose. Com isso, proporciona redução dos sinais clínicos, melhoria na qualidade de vida e bem-estar do animal e, consequentemente, contribui para o retorno das atividades diárias e impacto significativo para o paciente.

Canine distemper is a viral and multisystemic disease that affects the main body organs. The clinical signs have a gradual progression and the affected animals can present anorexia, dehydration, diarrhea, respiratory alterations, ocular alterations and neurological signs, causing disorders in voluntary movement and welfare of the animal. The complementary treatment implies in the use of veterinary physiotherapy that has been obtaining satisfactory results in the recovery of the sequelae of canine distemper. The aim of this study was to report a clinical case in which physiotherapy resources were used to treat the sequelae of canine distemper. The female dog in the present case report, was diagnosed with canine distemper and, as the conventional treatment ended, recurrent sequelae of this disease were observed, such as: generalized muscular atrophy, numerous contractures and incapacity to ambulate. After performing fourteen physiotherapy sessions using magnetotherapy, electrotherapy, kinesiotherapy, laser and hydrotherapy, the dog was discharged from the treatment due to improvement. Therefore, physiotherapy presents important and effective properties that when associated, can assist in the treatment of sequelae resulting from the canine distemper. With that, it provides reduction in clinical signs, better quality of life and animal welfare and, consequently, it contributes for the return of daily activities and significant impact for the patient.

A fisioterapia no tratamento das sequelas de cinomose / The physiotherapy in the treatment of the sequelae of canine distemper

A cinomose é uma doença viral e multissistêmica que afeta os principais órgãos do corpo. Os sinais clínicos têm evolução gradativa e os animais afetados podem apresentar anorexia, desidratação, diarreia, alterações respiratórias, oculares e sinais neurológicos, gerando transtornos na mobilidade e no bem-estar do animal. O tratamento complementar implica no uso da fisioterapia veterinária que vem obtendo resultados satisfatórios na recuperação da ssequelas de cinomose. O objetivo do estudo foi relatar um caso clínico no qual foram utilizados recursos fisioterapêuticos para tratamento das sequelas de cinomose. A cadela do presente relato, foi diagnosticada com cinomose e, após finalizado o tratamento convencional, pôde constatar sequelas recorrentes dessa doença, tais como: atrofia muscular generalizada, inúmeras contraturas e incapacidade de deambular. Após realizar quatorze sessões de fisioterapia, ao se utilizar magnetoterapia, eletroterapia, cinesioterapia, laserterapia e hidroterapia, a cadela recebeu alta do tratamento devido à melhora. Portanto ,a fisioterapia apresenta propriedades importantes e eficazes que quando associadas, podem auxiliar no tratamento das sequelas decorrentes da cinomose. Com isso, proporciona redução dos sinais clínicos, melhoria na qualidade de vida e bem-estar do animal e, consequentemente, contribui para o retorno das atividades diárias e impacto significativo para o paciente.(AU)

Canine distemper is a viral and multisystemic disease that affects the main body organs. The clinical signs have a gradual progression and the affected animals can present anorexia, dehydration, diarrhea, respiratory alterations, ocular alterations and neurological signs, causing disorders in voluntary movement and welfare of the animal. The complementary treatment implies in the use of veterinary physiotherapy that has been obtaining satisfactory results in the recovery of the sequelae of canine distemper. The aim of this study was to report a clinical case in which physiotherapy resources were used to treat the sequelae of canine distemper. The female dog in the present case report, was diagnosed with canine distemper and, as the conventional treatment ended, recurrent sequelae of this disease were observed, such as: generalized muscular atrophy, numerous contractures and incapacity to ambulate. After performing fourteen physiotherapy sessions using magnetotherapy, electrotherapy, kinesiotherapy, laser and hydrotherapy, the dog was discharged from the treatment due to improvement. Therefore, physiotherapy presents important and effective properties that when associated, can assist in the treatment of sequelae resulting from the canine distemper. With that, it provides reduction in clinical signs, better quality of life and animal welfare and, consequently, it contributes for the return of daily activities and significant impact for the patient.(AU)

Alterações hepáticas detectadas durante a inspeção post mortem de bovinos abatidos em um frigorífico sob serviço de inspeção federal / Hepatic pathologies detected during bovine post mortem inspection in a slaughterhouse under federal inspection

A inspeção de carnes é um método bastante eficiente na prevenção de problemas de saúde pública, além de diminuir perdas econômicas e aumentar a qualidade dos produtos cárneos que chegam ao consumidor. O objetivo do presente trabalho foi identificar as lesões patológicas que mais acometem o fígado bovino durante o abate dessa espécie em um frigorífico. Para realização desse trabalho foram observados os abates e a inspeção post mortem de 21.045 bovinos, nos meses de dezembro de 2016, janeiro e fevereiro de 2017, em um frigorífico sob Serviço de Inspeção Federal no município de Juiz de Fora, Minas Gerais. As principais alterações encontradas e suas frequências médias, em porcentagem, foram: abscesso 3,17%; cirrose 0,11%; congestão 0,25%; fasciolose 0,44%; telangiectasia 0,19% e tuberculose 0,09%. É possível identificar lesões hepáticas durante a inspeção post mortem de bovinos, sendo, no presente estudo, as alterações mais observadas abscesso e fasciolose.(AU)

Alterações hepáticas detectadas durante a inspeção post mortem de bovinos abatidos em um frigorífico sob serviço de inspeção federal / Hepatic pathologies detected during bovine post mortem inspection in a slaughterhouse under federal inspection

A inspeção de carnes é um método bastante eficiente na prevenção de problemas de saúde pública, além de diminuir perdas econômicas e aumentar a qualidade dos produtos cárneos que chegam ao consumidor. O objetivo do presente trabalho foi identificar as lesões patológicas que mais acometem o fígado bovino durante o abate dessa espécie em um frigorífico. Para realização desse trabalho foram observados os abates e a inspeção post mortem de 21.045 bovinos, nos meses de dezembro de 2016, janeiro e fevereiro de 2017, em um frigorífico sob Serviço de Inspeção Federal no município de Juiz de Fora, Minas Gerais. As principais alterações encontradas e suas frequências médias, em porcentagem, foram: abscesso 3,17%; cirrose 0,11%; congestão 0,25%; fasciolose 0,44%; telangiectasia 0,19% e tuberculose 0,09%. É possível identificar lesões hepáticas durante a inspeção post mortem de bovinos, sendo, no presente estudo, as alterações mais observadas abscesso e fasciolose.

Maloclusão em roedores e lagomorfos / Malocclusion in rodents and lagomorphs / Maloclusión en roedores y lagomorfos

Animais exóticos de estimação requerem cuidados especiais uma vez que, quando acometidos por uma patologia, podem apresentar rápida evolução, graves consequências ou até a morte. Objetivo: abordar sobre a ocorrência da maloclusão dentária em roedores e lagomorfos. Métodos: a partir da análise de artigos científicos e livros especializados, foi feito um levantamento sobre os tipos de maloclusão. Revisão de literatura: para roedores e lagomorfos, a avaliação da ocorrência de maloclusão, é considerada um dos tópicos mais importantes no momento da consulta clinica. Apesar de possuir causa anatômica, ela pode estar relacionada com fatores genéticos e/ou alimentares. Considerações: a maloclusão é uma síndrome comumente encontrada na rotina clínica de roedores e de lagomorfos, que requer um diagnóstico e tratamento eficaz para a restauração da saúde do animal.(AU)

Exotic pets require special care since, when affected by a pathology, they can present rapid evolution, severe consequences or even death. Objective: to discuss the occurrence of dental malocclusion in rodents and lagomorphs. Methods: from the analysis of scientific articles and specialized books, a survey was made on the types of malocclusion. Literature review: for rodents and logomorphs, the evaluation of the occurrence of malocclusion is considered one of the most important topics at the time of clinical consultation. Although it has an anatomical cause, it may be related to genetic and/or alimentary factors. Considerations: malocclusion is considered as a syndrome commonly found in the clinical routine of rodents and lagomorphs, which requires an effective diagnosis and treatment tor the restoration of animal health.(AU)

Los animales exóticos domésticos requieren cuidados especiales, ya que cuando se los acomete por una patología, pueden presentar rápida evolución, graves consecuencias o hasta la muerte. Objetivo: se abordaron sobre la ocurrencia de la maloclusión dental en roedores y lagomorfos. Métodos: a partir del análisis de artículos científicos y libros especializados, se hizo un levantamiento sobre los tipos de maloclusión. Revisión de literatura: para roedores y lagomorfos, la evaluación de la ocurrencia de maloclusión, es considerada uno de los temas más importantes en el momento de la consulta clínica. A pesar de poseer causa anatómica, puede se relacionar con factores genéticos y/o alimentarios. Consideraciones: la maloclusión es un síndrome comúnmente encontrada en la rutina clínica de roedores y de lagomorfos, que requiere un diagnóstico y tratamiento eficaz para la restauración de la salud del animal.(AU)

Maloclusão em roedores e lagomorfos / Malocclusion in rodents and lagomorphs / Maloclusión en roedores y lagomorfos

Animais exóticos de estimação requerem cuidados especiais uma vez que, quando acometidos por uma patologia, podem apresentar rápida evolução, graves consequências ou até a morte. Objetivo: abordar sobre a ocorrência da maloclusão dentária em roedores e lagomorfos. Métodos: a partir da análise de artigos científicos e livros especializados, foi feito um levantamento sobre os tipos de maloclusão. Revisão de literatura: para roedores e lagomorfos, a avaliação da ocorrência de maloclusão, é considerada um dos tópicos mais importantes no momento da consulta clinica. Apesar de possuir causa anatômica, ela pode estar relacionada com fatores genéticos e/ou alimentares. Considerações: a maloclusão é uma síndrome comumente encontrada na rotina clínica de roedores e de lagomorfos, que requer um diagnóstico e tratamento eficaz para a restauração da saúde do animal.

Exotic pets require special care since, when affected by a pathology, they can present rapid evolution, severe consequences or even death. Objective: to discuss the occurrence of dental malocclusion in rodents and lagomorphs. Methods: from the analysis of scientific articles and specialized books, a survey was made on the types of malocclusion. Literature review: for rodents and logomorphs, the evaluation of the occurrence of malocclusion is considered one of the most important topics at the time of clinical consultation. Although it has an anatomical cause, it may be related to genetic and/or alimentary factors. Considerations: malocclusion is considered as a syndrome commonly found in the clinical routine of rodents and lagomorphs, which requires an effective diagnosis and treatment tor the restoration of animal health.

Los animales exóticos domésticos requieren cuidados especiales, ya que cuando se los acomete por una patología, pueden presentar rápida evolución, graves consecuencias o hasta la muerte. Objetivo: se abordaron sobre la ocurrencia de la maloclusión dental en roedores y lagomorfos. Métodos: a partir del análisis de artículos científicos y libros especializados, se hizo un levantamiento sobre los tipos de maloclusión. Revisión de literatura: para roedores y lagomorfos, la evaluación de la ocurrencia de maloclusión, es considerada uno de los temas más importantes en el momento de la consulta clínica. A pesar de poseer causa anatómica, puede se relacionar con factores genéticos y/o alimentarios. Consideraciones: la maloclusión es un síndrome comúnmente encontrada en la rutina clínica de roedores y de lagomorfos, que requiere un diagnóstico y tratamiento eficaz para la restauración de la salud del animal.

Intolerancia à lactose versus alergia às proteínas do leite / Lactose intolerance versus allergy to milk proteins

Existem duas patologias relacionadas ao consumo de leite e seus derivados, que são semelhantes sintomaticamente, todavia diferentes em sua fisiopatologia. Essas patologias são intolerância à lactose e alergia às proteínas do leite. O presente trabalho teve por objetivo determinar a diferença entre essas patologias. A intolerância à lactose é um processo patológico em que o paciente não consegue digerir completamente a lactose, a qual é o açúcar predominante no leite. A alergia às proteínas do leite, por sua vez, é uma patologia que causa uma resposta imunológica, ou seja, é um tipo de reação adversa ao alimento que envolve mecanismos imunológicos. É imprescindível que os profissionais da área da saúde saibam reconhecer como proceder da maneira mais correta para não submeter o paciente a maiores danos. (AU)

There are two pathologies related to the consumption of milk and its derivatives, which are symptomatically similar, but different in their physiopathology. These pathologies are known as the lactose intolerance and the allergy to milk proteins. The present study aimed to determine the difference among these pathologies. Lactose intolerance is a pathological process in which the patient cannot completely digest the lactose, which is the predominant sugar in milk. Milk protein allergy is a condition that causes an immune response, a type of adverse reaction to food that involves immunological mechanisms. It is imperative that health professionals know how to recognize the surest way not to submit the patient to higher losses. (AU)