An update on equine laminitis / Atualização sobre laminite equina

Laminitis is a severe podal affection, which pathophysiology remains partially renowned. Ischemic, enzymatic, metabolic and inflammatory mechanisms are connected to the development of laminar lesions. However, few therapeutic measures are effective to prevent or control the severity of acute laminitis and its prodromal stage, which often determines serious complications such as rotation and/or sinking of the distal phalanx and even the loss of hoof. The purpose of this study is to compile the actual knowledge in respect to the pathophysiology and treatment of equine laminitis.(AU)

A laminite é uma grave afecção podal, que permanece com fisiopatogenia parcialmente conhecida. Sabe-se que mecanismos isquêmicos, enzimáticos, metabólicos e inflamatórios estão envolvidos no desenvolvimento das lesões laminares. No entanto, poucas medidas terapêuticas são eficazes para prevenir ou controlar a gravidade da laminite nas fases prodrômica e aguda, o que frequentemente determina sérias complicações como rotação ou afundamento da falange distal e até mesmo perda do estojo córneo. O objetivo deste trabalho é compilar os mais atuais conhecimentos sobre a fisiopatologia e tratamento da laminite em equinos.(AU)

ução

The ability to recognize, classify and control pain is an essential quality to the veterinarian who works with farm animals. Pain, when not properly controlled, can bring direct harm to the body that aggravate the primary clinical and delay or even prevent restoration of homeostasis. Each clinical situation should be specifically evaluated and treated according to pain severity of pain and the type of organ affected by the primary disease.(AU)

A capacidade de reconhecer, classificar e controlar a dor é qualidade imprescindível ao Médico Veterinário que trabalha com animais de produção. A dor, quando não devidamente controlada, pode trazer malefícios diretos ao organismo, que agravam o quadro clínico primário, retardando ou mesmo impedindo o restabelecimento da homeostase. Cada situação clínica deve considerada especificamente e o tratamento direcionado de acordo com a intensidade da dor e com órgão afetado pela enfermidade primária.(AU)

Concentrações de proteínas totais, glicose, cálcio, fósforo, lactato, ureia e creatinina em equinos de cavalaria militar antes e após trabalho de patrulhamento urbano / Proteins, lactate, glucose, calcium, phosphorus, urea and creatinine blood levels in military cavalry horses before and after urban patrolling

The objective of this study was to evidence alterations in plasma biochemistry in police urban horses, before and after work. We used 28 horses divided into two groups: GI consisting of 12 animals used in the shift from 7:30 am to 12:30 pm, and GII consisting of 16 animals used in the shift from 1:00 pm to 9:00 pm. Horses from both groups were fed 2 hours before work. Two blood samples were collected from the jugular vein of each animal, before and after work. The blood glucose and phosphate levels showed differences, the glucose concentration increased in GII and phosphate concentration increased in GI and GII. The increase of the phosphate concentrations can be due to the reduction of glomerular filtration and consequent absence of urination during work. Fasting usually stimulates gluconeogenesis in order to supply the energy demand, which may be the cause of increased blood glucose levels in the horses from GII after work. These horses worked 3 h more than horses from GI, besides they began the activities with lower basal values of blood glucose. By analyzing the results of this study, we concluded that the use of horses for urban policing resulted in hyperphosphatemia and hyperglycemia.(AU)

Utilizaram-se 28 equinos divididos em dois grupos: GI constituído por 12 animais utilizados no turno de 7:30 às 12:30 e GII constituído de 16 animais utilizados no turno das 13:00 às 21:00. O objetivo foi evidenciar alterações de variáveis bioquímicas sanguíneas em equinos de policiamento urbano, antes e após o trabalho. Os animais de ambos os grupos eram alimentados 2h antes do início do trabalho. Coletaram-se duas amostras de sangue da jugular de cada animal, antes (basal) e logo após o trabalho. Após o trabalho, a glicemia e a fosfatemia apresentaram diferenças, sendo que a glicemia aumentou em GII e a fosfatemia aumentou em GI e GII. O aumento da fosfatemia pode ser devido à redução da filtração glomerular e consequente ausência de micção durante o trabalho de patrulhamento. O jejum normalmente estimula a gliconeogênese a fim de suprir a demanda energética, o que pode ter aumentado a glicemia nos animais do GII após o trabalho, pois estes trabalharam 3h a mais que os animais do GI, além de iniciarem suas atividades com valores basais menores de glicemia. Pelos resultados desse trabalho, concluiu-se que a atividade de policiamento urbano resultou em aumento nas concentrações sanguíneas de fosfato e glicose.(AU)

Concentrações de proteínas totais, glicose, cálcio, fósforo, lactato, ureia e creatinina em equinos de cavalaria militar antes e após trabalho de patrulhamento urbano / Proteins, lactate, glucose, calcium, phosphorus, urea and creatinine blood levels in military cavalry horses before and after urban patrolling

The objective of this study was to evidence alterations in plasma biochemistry in police urban horses, before and after work. We used 28 horses divided into two groups: GI consisting of 12 animals used in the shift from 7:30 am to 12:30 pm, and GII consisting of 16 animals used in the shift from 1:00 pm to 9:00 pm. Horses from both groups were fed 2 hours before work. Two blood samples were collected from the jugular vein of each animal, before and after work. The blood glucose and phosphate levels showed differences, the glucose concentration increased in GII and phosphate concentration increased in GI and GII. The increase of the phosphate concentrations can be due to the reduction of glomerular filtration and consequent absence of urination during work. Fasting usually stimulates gluconeogenesis in order to supply the energy demand, which may be the cause of increased blood glucose levels in the horses from GII after work. These horses worked 3 h more than horses from GI, besides they began the activities with lower basal values of blood glucose. By analyzing the results of this study, we concluded that the use of horses for urban policing resulted in hyperphosphatemia and hyperglycemia.

Utilizaram-se 28 equinos divididos em dois grupos: GI constituído por 12 animais utilizados no turno de 7:30 às 12:30 e GII constituído de 16 animais utilizados no turno das 13:00 às 21:00. O objetivo foi evidenciar alterações de variáveis bioquímicas sanguíneas em equinos de policiamento urbano, antes e após o trabalho. Os animais de ambos os grupos eram alimentados 2h antes do início do trabalho. Coletaram-se duas amostras de sangue da jugular de cada animal, antes (basal) e logo após o trabalho. Após o trabalho, a glicemia e a fosfatemia apresentaram diferenças, sendo que a glicemia aumentou em GII e a fosfatemia aumentou em GI e GII. O aumento da fosfatemia pode ser devido à redução da filtração glomerular e consequente ausência de micção durante o trabalho de patrulhamento. O jejum normalmente estimula a gliconeogênese a fim de suprir a demanda energética, o que pode ter aumentado a glicemia nos animais do GII após o trabalho, pois estes trabalharam 3h a mais que os animais do GI, além de iniciarem suas atividades com valores basais menores de glicemia. Pelos resultados desse trabalho, concluiu-se que a atividade de policiamento urbano resultou em aumento nas concentrações sanguíneas de fosfato e glicose.

CONCENTRAÇÕES DE PROTEÍNAS TOTAIS, GLICOSE, CÁLCIO, FÓSFORO, LACTATO, UREIA E CREATININA EM EQUINOS DE CAVALARIA MILITAR ANTES E APÓS TRABALHO DE PATRULHAMENTO URBANO

The objective of this study was to evidence alterations in plasma biochemistry in police urban horses, before and after work. We used 28 horses divided into two groups: GI consisting of 12 animals used in the shift from 7:30 am to 12:30 pm, and GII consisting of 16 animals used in the shift from 1:00 pm to 9:00 pm. Horses from both groups were fed 2 hours before work. Two blood samples were collected from the jugular vein of each animal, before and after work. The blood glucose and phosphate levels showed differences, the glucose concentration increased in GII and phosphate concentration increased in GI and GII. The increase of the phosphate concentrations can be due to the reduction of glomerular filtration and consequent absence of urination during work. Fasting usually stimulates gluconeogenesis in order to supply the energy demand, which may be the cause of increased blood glucose levels in the horses from GII after work. These horses worked 3 h more than horses from GI, besides they began the activities with lower basal values of blood glucose. By analyzing the results of this study, we concluded that the use of horses for urban policing resulted in hyperphosphatemia and hyperglycemia.

Utilizaram-se 28 equinos divididos em dois grupos: GI constituído por 12 animais utilizados no turno de 7:30 às 12:30 e GII constituído de 16 animais utilizados no turno das 13:00 às 21:00. O objetivo foi evidenciar alterações de variáveis bioquímicas sanguíneas em equinos de policiamento urbano, antes e após o trabalho. Os animais de ambos os grupos eram alimentados 2h antes do início do trabalho. Coletaram-se duas amostras de sangue da jugular de cada animal, antes (basal) e logo após o trabalho. Após o trabalho, a glicemia e a fosfatemia apresentaram diferenças, sendo que a glicemia aumentou em GII e a fosfatemia aumentou em GI e GII. O aumento da fosfatemia pode ser devido à redução da filtração glomerular e consequente ausência de micção durante o trabalho de patrulhamento. O jejum normalmente estimula a gliconeogênese a fim de suprir a demanda energética, o que pode ter aumentado a glicemia nos animais do GII após o trabalho, pois estes trabalharam 3h a mais que os animais do GI, além de iniciarem suas atividades com valores basais menores de glicemia. Pelos resultados desse trabalho, concluiu-se que a atividade de policiamento urbano resultou em aumento nas concentrações sanguíneas de fosfato e glicose.

Monorquidismo em um equino marchador / Monorchidism in a four-beat gaited horse

O monorquidismo é um quadro raramente descrito em equinos, que não apresenta descrições prévias na literatura nacional. Trata-se de um equino adulto brasileiro, com oito anos de idade, sem raça definida, porém com características de raças de origem nacional. Por abordagem inguinal do lado esquerdo, localizou-se a túnica vaginal intacta, que, aberta, continha a cauda de um epidídimo mal formado, o ducto deferente e um delgado pedículo vascular, mas sem indícios de testículo. Exames histológicos e hormonais confirmaram a ausência de tecido testicular. Conclui-se que os exames histológicos e hormonais são essenciais para o diagnóstico de monorquidismo que, apesar de raro, também pode acometer equinos nacionais.(AU)

As monorchidism is rarely reported in horses and no case report has been found in the national literature, the objective was to describe a case in an eight-year old Brazilian adult horse. Using an inguinal approach in the left side, an intact tunica vaginalis was found containing the tail of a malformed epididymis, the ductus deferens and a thin vascular pedicle but without evidence of testicle. Histological and hormonal exams confirmed the absence of testicular tissue. In conclusion, histological and hormonal exams are essential for the diagnosis of monorchidism, which although rare, can also affect national horses.(AU)

Monorquidismo em um equino marchador / Monorchidism in a four-beat gaited horse

O monorquidismo é um quadro raramente descrito em equinos, que não apresenta descrições prévias na literatura nacional. Trata-se de um equino adulto brasileiro, com oito anos de idade, sem raça definida, porém com características de raças de origem nacional. Por abordagem inguinal do lado esquerdo, localizou-se a túnica vaginal intacta, que, aberta, continha a cauda de um epidídimo mal formado, o ducto deferente e um delgado pedículo vascular, mas sem indícios de testículo. Exames histológicos e hormonais confirmaram a ausência de tecido testicular. Conclui-se que os exames histológicos e hormonais são essenciais para o diagnóstico de monorquidismo que, apesar de raro, também pode acometer equinos nacionais.

As monorchidism is rarely reported in horses and no case report has been found in the national literature, the objective was to describe a case in an eight-year old Brazilian adult horse. Using an inguinal approach in the left side, an intact tunica vaginalis was found containing the tail of a malformed epididymis, the ductus deferens and a thin vascular pedicle but without evidence of testicle. Histological and hormonal exams confirmed the absence of testicular tissue. In conclusion, histological and hormonal exams are essential for the diagnosis of monorchidism, which although rare, can also affect national horses.

Pathological Findings of Cholelithiasis in Two Horses

Despite of being a relatively rare disease in horses, cholelithiasis is the most common cause of biliary obstructionin this species. Simultaneous intrahepatic and extrahepatic gallstones are the most frequent presentation. Usually, there areno clinical signs associated with this condition, although biliary obstruction could occur as a consequence. Two cases ofcholelithiasis in horses, including gross and histopathological findings are described. In one of the cholelithiasis cases therewas no association with clinical signs or cause of death, but in the other one, chronic loss of weight may have been causedby cholelithiasis.

Nanotubos de carbono: potencial de uso em medicina veterinária / Carbon nanotubes: potential use in veterinary medicine

A utilização de nanomateriais em sistemas de segurança alimentar, detecção de patógenos, proteção de ambientes, no diagnóstico e tratamento de doenças, como sistema de entrega de fármacos e na bioengenharia tecidual tem contribuído para os avanços alcançados na ciência animal. Suas propriedades físicas, químicas e mecânicas, além de seu grande potencial de associação com outros materiais contribuem para sua aplicação em diferentes campos da medicina veterinária, por exemplo, como biomarcadores, onde as propriedades eletrônicas e ópticas possibilitam a transdução de sinais, na terapia fototérmica, devido à habilidade em converter a luz infravermelha (LIV) em calor, na engenharia tecidual, graças à resistência mecânica, flexibilidade, elasticidade e baixa densidade, além de muitas outras possíveis aplicações. O objetivo deste trabalho é informar sobre conceitos, propriedades e aplicações dos NTCs, destacando sua aplicabilidade nas áreas biomédicas, com destaque para setores da medicina veterinária que já se utilizam desse material.(AU)

The use of nanomaterials in systems of food safety, pathogen detection, protection environments, diagnosis and treatment of diseases such as drug delivery system and tissue engineering has contributed to advances in animal science. Carbon nanotubes are an example, their use has been highlighted in different biological areas. Their physical, chemical and mechanical properties as well as its great potential for combination with other materials contribute to its application in different fields of veterinary medicine, for example, as biomarkers, where the electronic and optical properties enable signal transduction, in photothermal therapy due the ability to convert infrared light (LIV) into heat, in tissue engineering due to mechanical strength, flexibility, elasticity, low density, and many other possible applications. The objective of this review is to present the CNTs and the main areas of animal science that surpass in the study of this material.(AU)

Pathological Findings of Cholelithiasis in Two Horses

Despite of being a relatively rare disease in horses, cholelithiasis is the most common cause of biliary obstructionin this species. Simultaneous intrahepatic and extrahepatic gallstones are the most frequent presentation. Usually, there areno clinical signs associated with this condition, although biliary obstruction could occur as a consequence. Two cases ofcholelithiasis in horses, including gross and histopathological findings are described. In one of the cholelithiasis cases therewas no association with clinical signs or cause of death, but in the other one, chronic loss of weight may have been causedby cholelithiasis.(AU)

Blood gas analysis, anion gap, and strong ion difference in horses treated with polyethylene glycol balanced solution (PEG 3350) or enteral and parenteral electrolyte solutions / Hemogasometria, anion gap e diferença de íons fortes em equinos tratados com solução balanceada contendo polietilenoglicol (PEG 3350) ou soluções eletrolíticas enteral e parenteral

Large volumes of different electrolytes solutions are commonly used for ingesta hydration in horses with large colon impaction, but little is known about their consequences to blood acid-base balance. To evaluate the effects of PEG 3350 or enteral and parenteral electrolyte solutions on the blood gas analysis, anion gap and strong ion difference, five adult female horses were used in a 5x5 latin square design. The animals were divided in five groups and distributed to each of the following treatments: NaCl (0.9% sodium chloride solution); EES (enteral electrolyte solution), EES+LR (EES plus lactated Ringer's solution); PEG (balanced solution with PEG 3350) and PEG+LR (PEG plus lactated Ringer's solution). Treatments PEG or PEG + LR did not change or promoted minimal changes, while the EES caused a slight decrease in pH, but its association with lactated Ringer's solution induced increase in AG and SID values, as well as caused hypernatremia. In turn, the treatment NaCl generated metabolic acidosis. PEG 3350 did not alter the acid-base balance. Despite it's slight acidifying effect, the enteral electrolyte solution (EES) did not cause clinically relevant changes.(AU)

Grandes volumes de diferentes soluções eletrolíticas são comumente usados na hidratação da ingesta em equinos com compactação, mas pouco se sabe sobre suas consequências sobre o equilíbrio ácido base sanguíneo. Para avaliar os efeitos do PEG 3350 e soluções eletrolíticas enterais e parenterais sobre a hemogasometria, anion gap e diferença de íons fortes, foram utilizadas cinco fêmeas adultas em um quadrado latino 5x5. Os animais foram distribuídos em cinco grupos e submetidos a cada um dos seguintes tratamentos: solução NaCl (cloreto de sódio 0,9%); EES (solução eletrolítica enteral); EES + RL (solução eletrolítica enteral mais Ringer lactato); PEG 3350 (solução balanceada com PEG 3350) e PEG + RL (PEG 3350 mais Ringer lactato). Os tratamentos PEG ou PEG + RL não alteraram ou promoveram alterações mínimas, enquanto a EES ocasionou discreta diminuição no pH, mas sua associação com Ringer lactato induziu o aumento nos valores do AG e DIF, além de ocasionar hipernatremia. Por sua vez, o tratamento NaCl resultou em acidose metabólica hiperclorêmica. O PEG 3350 não alterou o equilíbrio ácido base. Apesar do seu discreto efeito acidificante, a solução eletrolítica enteral (EES) não promoveu alteração clínica relevante.(AU)

Bem-estar em equinos de policiamento em Curitiba/PR: indicadores clínicos, etológicos e ritmo circadiano do cortisol / Welfare in police horses from Curitiba/PR, Brazil: clinical and behavior indicators and circadian cortisol rhythm

A avaliação científica do bem-estar tem sido importante para detectar animais não adaptados às condições de criação que lhes são impostas, situação que afeta o potencial produtivo e os coloca em maior risco de enfermidades. Com esse objetivo, foram avaliados 30 equinos da Cavalaria da Polícia Militar do Paraná, considerando-se indicadores clínicos, etológicos e hormonais. Na avaliação clínica, além da determinação do escore corporal e exame físico, verificou-se o histórico de ocorrência de cólica nos últimos doze meses. Comportamentos anormais foram pesquisados por observação etológica e a taxa do ritmo circadiano do cortisol (RCC) foi determinada por meio de duas colheitas de sangue, às 08 e às 17 horas. Apesar da significativa ocorrência de comportamentos anormais (26,7%), os achados clínicos foram normais e houve ausência de relato de cólica nos últimos 12 meses precedentes ao estudo. As médias dos resultados das análises de cortisol estiveram dentro da normalidade, nos dados absolutos e na variação do RCC, entretanto, 42% dos animais analisados apresentaram RCC alterado. Apesar da expressiva incidência de comportamentos anormais e de animais com alteração no ritmo circadiano de cortisol, sinais indicadores de estresse crônico, considerou-se que os equinos deste estudo apresentaram boas condições de bem-estar em relação àquelas relatadas por estudos nacionais prévios.(AU)

The scientific assessment of welfare has been important to detect animals non adapted to their management conditions, which can interfere with their productive potential and put them at increased risk of illness. With this objective, 30 horses from the Military Police of Paraná were evaluated, considering clinical, ethological and hormonal indicators of equine welfare. In the clinical evaluation, horses were assessed by physical examination and their body score conditions and the history of colic incidence in the last twelve months were determined. Abnormal behavior incidence were studied by ethological observation and the individual rate of circadian rhythm of cortisol (RCC) was calculated based on cortisol concentration changes in two blood samples taken at 08:00 am and 5:00pm. Despite significant incidence of abnormal behaviors (26.7%), clinical findings were normal and there were no reports of colic episodes in the last 12 months preceding the study. The mean blood cortisol concentrations and the mean RCC rate were within the normal range. However, 42% of the studied horses had abnormal RCC rates. Despite the significant incidences of abnormal behavior and abnormal RCC rates (indicators of chronic stress), these horses were considered in good welfare when compared to ones previously reported in other national studies.(AU)

Considerações sobre o Bem-Estar Animal em Vaquejadas / Considerations on animal welfare in Vaquejadas / Consideraciones sobre el bienestar animal en las Vaquejadas

Derrumbar a los bovinos por Ia cola es una tradición desarrollada por 105 vaqueros nordestinos hace más de un siglo. Desde entonces esta práctica se viene desarrollando como una actividad deportiva, generadorade renta, empleos y de ascenso social en diversas regiones de Brasil. Sin embargo se han generado muchoscuestionamientos sobre el sufrimiento de 105animales que están envueltos. EI bienestar animal puede ser evaluadodesde el punto de vista objetivo por el método científico, con todo no fueron encontradas, en Ias principales bases científicas disponibles, trabajos que evaluaran específicamente el bienestar animal de equinos y bovinos envueltosen Ia vaquejada. De modo general, se percibe que bovinos y equinos sometidos a una actividades intensas, ampliamente difundidas y aceptadas en todo el mundo, sean deportivas (como Ias carreras de caballos) o en Ia producción de alimentos (como Ia bovino cultura de leche), presentan normalmente altos índices de lesiones. La ausencia de estudios científicos, sobre los efectos de Ias vaquejadas aios animales envueltos, imposibilita establecercualquier punto de vista científicamente fundamentado y definitivo sobre Ias condiciones de bienestar animal en bovinos y equinos utilizados en esas competencias.

The overthrow of cattle by the tail is a maneuver developed over a century ago by the Northeasterncowboy to facilitate cattle management in the caatinga. Since then, this practice has been developing as a sportsactivity, generating income, jobs and the possibility of social ascension in several regions of Brazil, However, thereare questions about the suffering of involved animais. The animal welfare can be objectively evaluated by the scientificmethod; however, no studies that specifically evaluated the welfare of vaquejada horses and cattle were found in themain scientific bases available. In general, it can be seen that cattle and horses, which are subjected to intensive activities that are widely diffused and accepted worldwide, whether sports (such as horse racing) or food production(such as dairy farming), have a high incidence of injuries. The lack of scientific studies on the effects of vaquejada onanimais makes it impossible to establish any scientifically-based and definitive opinion on cattle and horses welfareconditions in this king of competition.

A derrubada de bovinos pela cauda é uma manobra desenvolvida há mais de um século pelo vaqueiro nordestino para a lida do gado na caatinga. Desde então esta prática vem se desenvolvendo como atividade esportiva, geradora de renda, de empregos e de possibilidade de ascensão social, em diversas regiões do Brasil.Entretanto há questionamentos sobre o sofrimento de animais envolvidos. O bem-estar animal pode ser avaliado de forma objetiva pelo método científico, contudo não foram encontrados, nas principais bases científicas disponíveis,trabalhos que avaliassem especificamente o bem-estar de equinos e bovinos envolvidos na vaquejada. De modo geral, percebe-se que bovinos e equinos submetidos a atividades intensivas amplamente difundidas e aceitas em todo o mundo, sejam esportivas (como as corridas de cavalo) ou na produção de alimentos (como a bovino cultura de leite) apresentam normalmente alto índice de lesões. A ausência de estudos científicos sobre os efeitos da vaquejada aos animais impossibilita estabelecer qualquer parecer cientificamente fundamentado e definitivo sobre as condições de bem-estar em bovinos e equinos utilizados neste tipo de competição.

Considerações sobre o Bem-Estar Animal em Vaquejadas / Considerations on animal welfare in Vaquejadas / Consideraciones sobre el bienestar animal en las Vaquejadas

Derrumbar a los bovinos por Ia cola es una tradición desarrollada por 105 vaqueros nordestinos hace más de un siglo. Desde entonces esta práctica se viene desarrollando como una actividad deportiva, generadorade renta, empleos y de ascenso social en diversas regiones de Brasil. Sin embargo se han generado muchoscuestionamientos sobre el sufrimiento de 105animales que están envueltos. EI bienestar animal puede ser evaluadodesde el punto de vista objetivo por el método científico, con todo no fueron encontradas, en Ias principales bases científicas disponibles, trabajos que evaluaran específicamente el bienestar animal de equinos y bovinos envueltosen Ia vaquejada. De modo general, se percibe que bovinos y equinos sometidos a una actividades intensas, ampliamente difundidas y aceptadas en todo el mundo, sean deportivas (como Ias carreras de caballos) o en Ia producción de alimentos (como Ia bovino cultura de leche), presentan normalmente altos índices de lesiones. La ausencia de estudios científicos, sobre los efectos de Ias vaquejadas aios animales envueltos, imposibilita establecercualquier punto de vista científicamente fundamentado y definitivo sobre Ias condiciones de bienestar animal en bovinos y equinos utilizados en esas competencias.(AU)

The overthrow of cattle by the tail is a maneuver developed over a century ago by the Northeasterncowboy to facilitate cattle management in the caatinga. Since then, this practice has been developing as a sportsactivity, generating income, jobs and the possibility of social ascension in several regions of Brazil, However, thereare questions about the suffering of involved animais. The animal welfare can be objectively evaluated by the scientificmethod; however, no studies that specifically evaluated the welfare of vaquejada horses and cattle were found in themain scientific bases available. In general, it can be seen that cattle and horses, which are subjected to intensive activities that are widely diffused and accepted worldwide, whether sports (such as horse racing) or food production(such as dairy farming), have a high incidence of injuries. The lack of scientific studies on the effects of vaquejada onanimais makes it impossible to establish any scientifically-based and definitive opinion on cattle and horses welfareconditions in this king of competition.(AU)

A derrubada de bovinos pela cauda é uma manobra desenvolvida há mais de um século pelo vaqueiro nordestino para a lida do gado na caatinga. Desde então esta prática vem se desenvolvendo como atividade esportiva, geradora de renda, de empregos e de possibilidade de ascensão social, em diversas regiões do Brasil.Entretanto há questionamentos sobre o sofrimento de animais envolvidos. O bem-estar animal pode ser avaliado de forma objetiva pelo método científico, contudo não foram encontrados, nas principais bases científicas disponíveis,trabalhos que avaliassem especificamente o bem-estar de equinos e bovinos envolvidos na vaquejada. De modo geral, percebe-se que bovinos e equinos submetidos a atividades intensivas amplamente difundidas e aceitas em todo o mundo, sejam esportivas (como as corridas de cavalo) ou na produção de alimentos (como a bovino cultura de leite) apresentam normalmente alto índice de lesões. A ausência de estudos científicos sobre os efeitos da vaquejada aos animais impossibilita estabelecer qualquer parecer cientificamente fundamentado e definitivo sobre as condições de bem-estar em bovinos e equinos utilizados neste tipo de competição.(AU)

Utilização da glutamina no tratamento de lesões de isquemia e reperfusão no jejuno em eqüinos / Use of glutamine to treatment of ischemia and reperfusion lesions in equine jejune

Sob anestesia geral e com controle da pressão arterial, 12 eqüinos foram submetidos simultaneamente a modelos de isquemia venosa e distensão intraluminal em segmentos do jejuno por 2 h, seguidos de 12 h de reperfusão. Seis eqüinos foram tratados com glutamina a 2 por cento (50mg/kg) por via intravenosa e seis com solução fisiológica em igual volume, 1 h após o início da isquemia e às 6h de reperfusão. Foram colhidas amostras de tecido intestinal antes e com 2 h de isquemia e com 2 e 12 h de reperfusão para avaliações histopatológica e ultraestrutural, mensuração da área e número das vilosidades por mm² e atividade de mieloperoxidade (MPO). Não foram encontradas diferenças entre os grupos controle e tratado. Concluiu-se que a glutamina, nas condições deste trabalho, não atenua lesões de isquemia e reperfusão intestinal em eqüinos.(AU)

Under general anesthesia and arterial pressure control, twelve horses were submitted simultaneously to intraluminal distension and venous ischemia of jejune for 2 hours, followed by 12 hours of reperfusion. Six horses were treated with intravenous 2 percent glutamine (50mg/kg), and six others were treated with the same volume of saline solution 1h after the beginning of ischemia and 6 hours after reperfusion. Intestinal samples were collected before and after 2 hours of ischemia and after 2 and 12 hours of reperfusion, and were submitted to hystopatological analyses, ultrastructural examination, measurement of area and number of villi per mm², and to myeloperoxidases activity. No statistical differences between the groups were found. It was concluded that glutamine did not attenuate the ischemia and reperfusion lesions under the methodology used in this study.(AU)

Obstrução experimental do cólon menor eqüino : aspectos clínicos, patológicos e terapêuticos

pt