Efficacy of PHENODRAL® product (sodium methylarsinate +ammonium ferric citrate +epinephrine) in bovines / Eficácia da formulação PHENODRAL® (metilarsinato de sódio + citrato de ferro amoniacal + adrenalina) em bovinos

We evaluated the efficacy of PHENODRAL® product on debilitated cattle, body condition (BC=2) and the influence of this product in clinical and laboratory parameters and weight gain. The experiment was performed using 20 young cattle aged 8 to 12 months, divided into two groups of 10 animals each, five males and five females/group (untreated Control Group - GI and Drug-treated group - Group - GII). The animals of GII received three doses of 15 mL of d PHENODRAL® product administered every six days (D0, D + 6 and D + 12), via IV, and the GI group received 0.9% IV saline administration. The experimental animals were monitored until D+35 The results showed that the weight gain in the GII group was higher in comparison to the control group GI, mainly at the moments before and after the product application, and a significant difference were observed at D + 28 in comparison to GI group. The results for the weekly parameters evaluated: feed intake, weekly weight gain and weekly feed conversion, were statistically different in moments D0 to D + 7, D + 7 to D + 14, D + 14 to D + 21 and D +21 to D + 28 between GI and GII emphasizing that the treated animals ingested greater amount of feed resulting in a higher weight gain due to better feed conversion compared to the control group animals. There were no statistical differences between GI and GII for the clinical, hematological and biochemical parameters evaluated throughout the trial period, however, the serum cortisol levels assessed in the GI group were above the reference values for the bovine species. On the other hand, the cortisol values found in GII decreased after the PHENODRAL® product administration, as well as the glucose concentrations when compared to the GI, thus demonstrating the efficacy of PHENODRAL® product in improving the treated animals performance.

Avaliou-se a eficácia do produto PHENODRAL® em bovinos debilitados com escore corporal 2 e a influencia deste produto nos parâmetros clínicos, laboratoriais e ganho de peso. O experimento foi realizado no município de Abadia dos Dourados/MG, com 20 bovinos jovens com idade entre 8 a 12 meses, divididos em dois grupos de 10 animais cada, sendo cinco machos e cinco fêmeas/grupo (Grupo Controle GI e Grupo Tratado GII). Os animais do grupo GII receberam três doses de 15 mL do produto PHENODRAL® administrado, a cada seis dias (D0, D+6 e D+12), via I.V., e o grupo GI recebeu administração de solução fisiológica 0,9%, via I.V. Os animais experimentais foram observados até o período D+35 Os resultados mostraram que o ganho de peso no grupo GII foi superior ao grupo controle GI, principalmente, nos momentos antes e após aplicação do produto, e uma diferença estatística mais evidente no momento D+28 em comparação ao GI. Os resultados encontrados para os parâmetros avaliados semanalmente: consumo de ração, ganho de peso semanal e conversão alimentar semanal, foram estatisticamente diferentes nos momentos D0 ao D+7, D+7 ao D+14, D+14 a D+21 e D+21 a D+28 entre os grupos GI e GII ressaltando-se que, os animais tratados ingeriram maior quantidade de ração resultando em um ganho de peso maior em função de melhor conversão alimentar em comparação aos animais do grupo controle. Não foram encontradas diferenças estatísticas entre os grupos GI E GII para os parâmetros clínicos, hematológicos e bioquímicos avaliados durante todo o período experimental, porém, os valores de cortisol sérico avaliados no grupo GI estavam acima dos valores de referencia para a espécie bovina. Por outro lado, os valores de cortisol no grupo GII diminuíram após a aplicação do produto PHENODRAL®assim como as concentrações de glicose em comparação ao GI, demonstrando assim a eficiência do produto PHENODRAL® na melhoria do desempenho dos animais tratados.

Efficacy of PHENODRAL® product (sodium methylarsinate +ammonium ferric citrate +epinephrine) in bovines / Eficácia da formulação PHENODRAL® (metilarsinato de sódio + citrato de ferro amoniacal + adrenalina) em bovinos

We evaluated the efficacy of PHENODRAL® product on debilitated cattle, body condition (BC=2) and the influence of this product in clinical and laboratory parameters and weight gain. The experiment was performed using 20 young cattle aged 8 to 12 months, divided into two groups of 10 animals each, five males and five females/group (untreated Control Group - GI and Drug-treated group - Group - GII). The animals of GII received three doses of 15 mL of d PHENODRAL® product administered every six days (D0, D + 6 and D + 12), via IV, and the GI group received 0.9% IV saline administration. The experimental animals were monitored until D+35 The results showed that the weight gain in the GII group was higher in comparison to the control group GI, mainly at the moments before and after the product application, and a significant difference were observed at D + 28 in comparison to GI group. The results for the weekly parameters evaluated: feed intake, weekly weight gain and weekly feed conversion, were statistically different in moments D0 to D + 7, D + 7 to D + 14, D + 14 to D + 21 and D +21 to D + 28 between GI and GII emphasizing that the treated animals ingested greater amount of feed resulting in a higher weight gain due to better feed conversion compared to the control group animals. There were no statistical differences between GI and GII for the clinical, hematological and biochemical parameters evaluated throughout the trial period, however, the serum cortisol levels assessed in the GI group were above the reference values for the bovine species. On the other hand, the cortisol values found in GII decreased after the PHENODRAL® product administration, as well as the glucose concentrations when compared to the GI, thus demonstrating the efficacy of PHENODRAL® product in improving the treated animals performance.(AU)

Avaliou-se a eficácia do produto PHENODRAL® em bovinos debilitados com escore corporal 2 e a influencia deste produto nos parâmetros clínicos, laboratoriais e ganho de peso. O experimento foi realizado no município de Abadia dos Dourados/MG, com 20 bovinos jovens com idade entre 8 a 12 meses, divididos em dois grupos de 10 animais cada, sendo cinco machos e cinco fêmeas/grupo (Grupo Controle GI e Grupo Tratado GII). Os animais do grupo GII receberam três doses de 15 mL do produto PHENODRAL® administrado, a cada seis dias (D0, D+6 e D+12), via I.V., e o grupo GI recebeu administração de solução fisiológica 0,9%, via I.V. Os animais experimentais foram observados até o período D+35 Os resultados mostraram que o ganho de peso no grupo GII foi superior ao grupo controle GI, principalmente, nos momentos antes e após aplicação do produto, e uma diferença estatística mais evidente no momento D+28 em comparação ao GI. Os resultados encontrados para os parâmetros avaliados semanalmente: consumo de ração, ganho de peso semanal e conversão alimentar semanal, foram estatisticamente diferentes nos momentos D0 ao D+7, D+7 ao D+14, D+14 a D+21 e D+21 a D+28 entre os grupos GI e GII ressaltando-se que, os animais tratados ingeriram maior quantidade de ração resultando em um ganho de peso maior em função de melhor conversão alimentar em comparação aos animais do grupo controle. Não foram encontradas diferenças estatísticas entre os grupos GI E GII para os parâmetros clínicos, hematológicos e bioquímicos avaliados durante todo o período experimental, porém, os valores de cortisol sérico avaliados no grupo GI estavam acima dos valores de referencia para a espécie bovina. Por outro lado, os valores de cortisol no grupo GII diminuíram após a aplicação do produto PHENODRAL®assim como as concentrações de glicose em comparação ao GI, demonstrando assim a eficiência do produto PHENODRAL® na melhoria do desempenho dos animais tratados. (AU)

Uso de estreptomicina na eliminação da leptospirúria em touros (bos taurus indicus) naturalmente infectados pelo sorovar hardjo / Use of streptomycin in the end of leptospiruria in serologically reactive bulls (bos taurus indicus)

RESUMO O objetivo desse trabalho foi verificar a ação de marcas diferentes de estreptomicinas polivalentes para o tratamento da leptospirose bovina em dose única (25 mg de estreptomicina por kg de peso corpóreo). O trabalho foi realizado com 14 touros adultos sorologicamente reagentes para Leptospira interrogans sorovar Hardjo, com título mínimo de 800 e com cultivo positivo. Os animais foram separados em 2 grupos de acordo com a marca da estreptomicina utilizada no tratamento, grupo 1: estreptomicina A e grupo 2: estreptomicina B. Os bovinos controles não receberam nenhum tratamento. Foram obtidas amostras de sangue e urina dos animais tratados e controles nos dias -1, 0, 1, 2, 3, 5, 10, 15 e 25; considerando-se o dia do tratamento como dia 0. Na urina dos bovinos tratados e controle foi realizada a reação em cadeia da polimerase (PCR) e isolamento com inoculação em hamsters. Observou-se que a estreptomicina da marca A, em dose única de 25 mg/kg de peso corpóreo, conseguiu eliminar a leptospirúria no grupo de touros após 24h do tratamento. Já no grupo de touros tratados com a estreptomicina da marca B, foi constatado a leptospirúria entre 48h e 72h, após o tratamento. Em ambos os grupos tratados, a resposta sorológica apresentou uma variação da queda dos níveis dos títulos de anticorpos aglutinantes, sendo que embora a estreptomicina A tenha aparentemente apresentado um melhor desempenho quando comparada com as médias geométricas dos títulos do grupo tratado com a estreptomicina B as médias não diferiram entre si pelo Teste de Tukey (P > 0,05). Nos bovinos tratados a leptospirúria foi intermitente e a média geométrica dos títulos foi menor que a média geométrica dos títulos dos bovinos controles. A diferença do efeito da ação das diferentes marcas de estreptomicina está possivelmente na qualidade da matéria prima produzida pelos laboratórios.

ABSTRACT The objective of this work was evaluated different marks of streptomycin for the treatment of bovine leptospirosis, in an only one dose of 25 mg for kg of corporeal weight. Thirty serologically reactive bulls for Leptospira interrogans serovar Hardjo were utilized. The bulls had a minimum antibody titer of 800 and were positive in the isolation from urine samples. The animals had been separated in 2 groups according with the streptomycin mark used in the treatment, group 1: streptomycin A and group 2: streptomycin B. The bovine controls had received any application from streptomycin. Samples of blood and urine of treated and controls bulls were collected in days -1, 0, 1, 2, 3, 5, 10, 15 and 25; considering the day of the treatment as day 0. A research for the detection of leptospira genetic material was realized in the urine of all bulls by PCR. It was observed that the streptomycin A ended leptospiruria in 24h after of the treatment. In the group of bulls treated with the streptomycin B, the end of leptospiruria was evidenced in 48h and 72h, after the treatment. In both treated groups, the serological reply presented a variation in the fall of antibodies titers, and streptomycin A was better in comparative performance with geométric means of the antibodies titers of the group that received streptomycin B, although by the Tukey Test the difference was no significant (P > 0.05). In the bovine controls the leptospiruria was intermittent and the average of the antibody titers of the treated bovines was lower than the average of the bovine controls, during all the experiments. The difference in the effect of different brands of streptomycin is possibly due to the quality of the substances produced in the laboratories.

MICROBIOLOGICAL QUALITY OF DOG FEED SOLD IN SEALED PACKAGES AND IN BULK / Qualidade microbiológica de rações para cães comercializadas no varejo em embalagem fechada e a granel.

Nos últimos anos, o segmento de alimentos de animais de estimação no Brasil vem apresentando um expressivo crescimento no volume de vendas. O mercado brasileiro de rações para cães apresenta os maiores índices de crescimento mundial.  Com os objetivos para verificar a qualidade higiênico-sanitária e a influência da venda a granel foram analisadas 15 marcas de rações para cães, oriundas de embalagens fechadas e da comercialização a granel. As amostras foram obtidas no comércio varejista do Município de Jaboticabal/SP. Foram realizadas as determinações dos números mais prováveis de coliformes totais e termotolerantes, contagens de bolores e leveduras microrganismos mesófilos e a pesquisa de bactérias do gênero Salmonella. Os resultados obtidos evidenciaram que não houve diferença significativa nas contagens de bolores e leveduras e microrganismos mesófilos entre as amostras comercializadas em embalagens fechadas e a granel. Entretanto, nas amostras de rações comercializadas a granel foram verificadas maiores porcentagens de amostras contaminadas por bolores e l