Comparison of the alcohol content obtained in the fermentation of dwarf cavendish bananaand its peel for the purposes of brandy production / Comparação do teor alcóolico obtido na fermentação de banana nanica e de sua casca para fins de produção de aguardente

Brandy is one of the most consumed alcoholic beverages in Brazil, being produced with sweet vegetables, cereals, sugar cane and fruits that have fermentable sugars. This drink is confused with cachaça, from which it is distinguished by the alcoholic degree and typically Brazilian productivity. Banana stands out in Brazil and in the world as the second fruit in productivity, behind only orange, being an accessible raw material for the production of brandy. This processing is advantageous due to the rapid ripening of this fruit, which can often make it impossible to fresh to the consumer. This study aimed to carry out the fermentation through the inoculation of the yeast Saccharomyces cerevisiaeseparately for pulp and skins of Dwarf Cavendish bananas to verify the alcohol content produced. The banana pulp brandy reached an alcohol content of 39,5° GL, within the stipulated by the current legislation, the peel, however, did not allow adequate alcohol levels (7,5° GL). It is concluded that the pulp of Dwarf Cavendish banana is viable for the production of brandy.(AU)

A aguardente é uma das bebidasalcoólicasmais consumidasno Brasil, sendo produzida comvegetais doces, cereais, cana-de-açúcar e frutas que possuemaçúcares fermentescíveis. Esta bebida é confundida com a cachaça, da qual é diferenciadapelo grau alcoólicoe produtividade tipicamente brasileira. Abanana possui destaque no Brasil e no mundo como a segunda fruta em produtividade,atrás apenas da laranja, sendo uma matéria-prima acessível para a produção de aguardenteem razão do processo de amadurecimento rápido,o que acaba muitas vezes por inviabilizar a venda in naturapara o consumidor. Este estudo objetivou realizar a fermentação através da inoculação da levedura Saccharomyces cerevisiaeseparadamente para mostosdapolpa e cascas de bananas nanicapara verificar o teor alcóolico produzido. A aguardente de polpa de bananaatingiu teor alcoólicode 39,5° GL, dentro do estipulado pela legislação vigente, a casca, contudo, não permitiuníveis alcóolicos adequados(7,5°GL). Conclui-se que a polpa da banana nanica é viável para a produção de aguardente.(AU)

Ceftiofur efficacy in the intramammary extended treatment of staphylococcal subclinical mastitis in primiparous cows / Eficácia do ceftiofur no tratamento estendido intramamário da mastite subclínica por estafilococos em vacas primíparas

Extended therapy is an alternative approach to treat nonresponsive staphylococcal mastitis, although it has been used mainly in adult cows. This study investigated the efficacy of intramammary ceftiofur in the treatment of staphylococcal subclinical mastitis in primiparous cows. Sixty primiparous cows Holstein were divided into four groups (G1 = Group negative to staphylococci infection, G2 = Group positive to staphylococci infection untreated with intramammary ceftiofur, Group, G3 = Group treated with intramammary ceftiofur early lactation, G4 = Group treated with intramammary ceftiofur late lactation group) with milk samples collected at five moments (M0 = diagnosis of subclinical mastitis, M1 = 7 days after diagnosis of subclinical mastitis and early extended therapy, M2 = 14 after the diagnosis of subclinical mastitis, M3 = 21 days after diagnosis of mastitis) and M4 = 28 days after diagnosis of mastitis). In groups G3 and G4, which were treated with intramammary ceftiofur, the microbiological cure was evidenced by a reduction in SCC of 73.3% and 46.7%, respectively. Thus, in the treated groups (G3 + G4) and untreated (G2), cure rates were 60% and 26.7%, respectively (P <0.05). Forty-five strains of staphylococci were Motta, R. G. et al.1958Semina: Ciênc. Agrár. Londrina, v. 43, n. 5, p. 1957-1974, set./out. 2022isolated, with a predominance of S. aureus (51,1%) and S. intermedius (48,8%). The in vitro antimicrobial susceptibility pattern showed higher sensitivity indices of isolates for oxacillin (80%), ceftiofur (77.8%), cephalexin (77.8%), ciprofloxacin (66.7%), and gentamicin (60%). In contrast, cloxacillin (24.4%), penicillin (35.6%), and tetracycline (44.5%) were ineffective antimicrobials for staphylococci isolates. Among the milk samples taken when M0 and M1 (7 days after isolation), 13.3% were positive for the detection of the inhibiting substances (antimicrobials) in Delvotest™ and all negative in the Snap test™, whereas in the M2 (14 days after isolation), 55% were positive in Delvotest™ and 46.7% in the Snap test™. Twenty-one days after diagnosis (M3), 16.7% revealed positive results in Delvotest™ and 11.7% in the Snap test™. For M4 (28 days after isolation), 11.7% showed positive results in Delvotest™, and 8.3% revealed positive results in the Snap test™. There was a reduction in SCC among all cured animals. Significant results were identified for milk production in the M0, so G1 produced more milk than the other three groups, G2, G3, and G4. A statistical association was observed between the reduction in the volume of daily milk and production in animals with subclinical mastitis, denoting losses in milk production in primiparous bovines infected during lactation by staphylococci. Extended intramammary therapy with ceftiofur in bovine primiparous cows subclinically affected by staphylococcal mastitis is effective mainly in cases treated at the beginning of lactation, showing microbiological cure and reduction in SCC.(AU)

O estudo presente investigou a eficácia do ceftiofur intramamário no tratamento da mastite subclínica por estafilococos em primíparas bovinas. Foram utilizados 60 animais da raça holandesa, divididos em quadro grupos (G1 = Grupo negativo, G2 = Grupo positivo não tratado com ceftiofur intramamário, G3 = Grupo tratado com ceftiofur intramamário no início da lactação, G4 = Grupo tratado com ceftiofur intramamário no final da lactação), com amostras de leite coletadas em cinco momentos (M0 = diagnóstico da mastite subclínica, M1 = 7 dias após diagnóstico e início da terapia estendida, M2 = dia 14 após o diagnóstico da mastite subclínica, M3 = dia 21 após o diagnóstico da mastite, M4 = dia 28 após o diagnóstico da mastite). Nos grupos tratados com ceftiofur intramamário, foi evidenciada a cura microbiológica com redução na CCS em 73,3% no G3 e 46,7% no G4. Nos grupos tratados (G3+G4) e não tratado (G2), as taxas de cura foram, respectivamente, 60% e 26,7% (p<0,05). Foram isoladas 45 linhagens de estafilococos, com predomínio de S. aureus (51,1%) e S. intermedius (48,8%). O perfil de sensibilidade microbiana "in vitro" dos isolados apresentou maiores índices de sensibilidade para oxacilina (80%), ceftiofur (77,8%) e cefalexina (77,8%), ciprofloxacino (66,7%) e gentamicina (60%). Em contraste, cloxacilina (24,4%), penicilina (35,6%) e tetraciclina (44,5%) foram os antimicrobianos menos efetivos diante dos estafilococos isolados. Nas amostras de leite colhidas nos momentos M0 e M1, 13,3% foram positivas para o teste de detecção de substâncias inibidoras na prova de Delvotest™ e todas negativas no Snap test™. Já, no M2, 55% foram positivas no Delvotest™ e 46,7% no Snap test™. No M3, 16,7% positivas no Delvotest™ e no 11,7% no Snap test™. No M4, 11,7% positivas no Delvotest™ e 8,3% no Snaptest™, dois dias após o término do tratamento (M2). Foram identificados nos grupos G3 e G4 a presença de animais positivos em 96,7% para o Delvotest™ e 90% para o Snap test™. Ocorreu redução na CCS em todos os animais curados. Foram identificados resultados significativos para a produção de leite no MO, posto que o G1 produziu mais leite se comparado aos outros três grupos G2, G3 e G4. Foi observada associação estatística entre a redução no volume de leite diário e a produção nos animais com mastite subclínica, denotando prejuízos na produção de leite em primíparas bovinas infectadas na lactação por estafilococos. A terapia intramamária estendida com ceftiofur em primíparas com mastite estafilocócica é eficaz principalmente nos casos tratados no início da lactação, mostrando cura microbiológica e redução da CCS, indicando que esta abordagem terapêutica alternativa pode ser utilizada para o tratamento de novilhas.(AU)

Bone alignment after minimally invasive plate osteosynthesis of the tibia in dogs / Avaliação do alinhamento ósseo após osteossíntese minimamente invasiva com placa de tíbia em cães

This study assessed radiographically changes in tibial alignment in the frontal and sagittal planes in dogs that underwent minimally invasive plate osteosynthesis (MIPO) without the aid of image intensifiers. Radiographs of dogs with complete non-articular tibial fractures submitted to MIPO were included and evaluated, without the aid of a transoperative image intensifier and / or an association of implants. The tibial mechanical angles (mMPTA, mMDTA, mCaPTA and mCrDTA) were measured by three evaluators. The data obtained were compared with results from previously published studies. Twenty-seven animals were included in the study. The mean and standard deviation of the angular changes were as follows: mMPTA, 2.54° ± 3.10 (-1.1º to 8.7º); mMDTA, 0.03º ± 0.16 (-3.44º to 0.79º); mCaPTA, 37º ± 4.29 (-6.23º to 14.87º); and mCrDTA, 8.25° ± 5.53 (-0.2º to 17.28º). There was a negative correlation between “mCaPTA” and “mCrDTA”. MIPO of the tibia without using image intensifiers and implant association can potentially cause angular changes, which can lead to clinically relevant deformities after bone healing.

Este estudo teve como objetivo avaliar radiograficamente as alterações no alinhamento da tíbia nos planos frontal e sagital em cães submetidos à osteossíntese minimamente invasiva com placa (MIPO) sem o auxílio de intensificadores de imagem. Foram incluídas e avaliadas radiografias de cães com fraturas completas da tíbia não articulares submetidos a MIPO, sem o auxílio de intensificador de imagem transoperatório e/ou associação de implantes. Os ângulos mecânicos tibiais (mMPTA, mMDTA, mCaPTA e mCrDTA) foram mensurados por três avaliadores. Os dados obtidos pela média de todas as avaliações foram comparados com resultados de estudos previamente publicados. Vinte e sete animais foram incluídos no estudo. A média e desvio padrão das alterações angulares foram os seguintes: mMPTA= 2,54° ± 3,10 (-1,1º a 8,7º); mMDTA= 0,03º ± 0,16 (-3,44º a 0,79º); mCaPTA= 37º ± 4,29 (-6,23º a 14,87º); e mCrDTA= 8,25° ± 5,53 (-0,2º a 17,28º). Houve uma correlação negativa entre “mCaPTA” e “mCrDTA”. A realização de MIPO em tíbia sem o uso de intensificadores de imagem e associação de implantes pode causar alterações angulares, o que pode levar a deformidades clinicamente relevantes após a cicatrização óssea.

Bone alignment after minimally invasive plate osteosynthesis of the tibia in dogs / Avaliação do alinhamento ósseo após osteossíntese minimamente invasiva com placa de tíbia em cães

This study assessed radiographically changes in tibial alignment in the frontal and sagittal planes in dogs that underwent minimally invasive plate osteosynthesis (MIPO) without the aid of image intensifiers. Radiographs of dogs with complete non-articular tibial fractures submitted to MIPO were included and evaluated, without the aid of a transoperative image intensifier and / or an association of implants. The tibial mechanical angles (mMPTA, mMDTA, mCaPTA and mCrDTA) were measured by three evaluators. The data obtained were compared with results from previously published studies. Twenty-seven animals were included in the study. The mean and standard deviation of the angular changes were as follows: mMPTA, 2.54° ± 3.10 (-1.1º to 8.7º); mMDTA, 0.03º ± 0.16 (-3.44º to 0.79º); mCaPTA, 37º ± 4.29 (-6.23º to 14.87º); and mCrDTA, 8.25° ± 5.53 (-0.2º to 17.28º). There was a negative correlation between “mCaPTA” and “mCrDTA”. MIPO of the tibia without using image intensifiers and implant association can potentially cause angular changes, which can lead to clinically relevant deformities after bone healing.(AU)

Este estudo teve como objetivo avaliar radiograficamente as alterações no alinhamento da tíbia nos planos frontal e sagital em cães submetidos à osteossíntese minimamente invasiva com placa (MIPO) sem o auxílio de intensificadores de imagem. Foram incluídas e avaliadas radiografias de cães com fraturas completas da tíbia não articulares submetidos a MIPO, sem o auxílio de intensificador de imagem transoperatório e/ou associação de implantes. Os ângulos mecânicos tibiais (mMPTA, mMDTA, mCaPTA e mCrDTA) foram mensurados por três avaliadores. Os dados obtidos pela média de todas as avaliações foram comparados com resultados de estudos previamente publicados. Vinte e sete animais foram incluídos no estudo. A média e desvio padrão das alterações angulares foram os seguintes: mMPTA= 2,54° ± 3,10 (-1,1º a 8,7º); mMDTA= 0,03º ± 0,16 (-3,44º a 0,79º); mCaPTA= 37º ± 4,29 (-6,23º a 14,87º); e mCrDTA= 8,25° ± 5,53 (-0,2º a 17,28º). Houve uma correlação negativa entre “mCaPTA” e “mCrDTA”. A realização de MIPO em tíbia sem o uso de intensificadores de imagem e associação de implantes pode causar alterações angulares, o que pode levar a deformidades clinicamente relevantes após a cicatrização óssea.(AU)

Antimicrobial susceptibility and minimal inhibitory concentration of bacteria isolated from the eyes of dogs with keratoconjunctivitis sicca / Susceptibilidade antimicrobiana e concentração inibitória mínima de bactérias isoladas dos olhos de cães com ceratoconjuntivite seca

The objective of this study was to evaluate the antimicrobial susceptibility profile of bacteria isolated from the eyes of dogs with keratoconjunctivitis sicca (KCS). We evaluated 65 dogs diagnosed with KCS and 30 healthy dogs (Control Group). Conjunctival swab samples were collected after KCS was diagnosed. Microbiological examinations were performed, including aerobic culture, antimicrobial susceptibility testing and minimum inhibitory concentration (MIC) determination for chloramphenicol, tobramycin, ofloxacin and moxifloxacin. MICs of the fifteen most resistant strains of Staphylococcus pseudintermedius (Staphylococcus intermedius Group, SIG) and the fifteen most resistant strains of gram-negative bacteria were determined. By percentage, the microorganisms exhibited the highest susceptibility to polymyxin B, tobramycin and chloramphenicol and the lowest to tetracycline. Three multi-drug-resistant strains of SIG were detected: one displayed isolated susceptibility to cefazolin, another to vancomycin, and another to polymyxin B and amikacin. The species of bacteria isolated from the eyes of dogs with KCS presented variable susceptibility to the antibiotics tested. We found evidence of the emergence of quinolone-resistant strains of SIG and further evidence of increased ocular prevalence. These findings reinforce the need to identify the bacteria involved and their antimicrobial susceptibility profile, as secondary infections can serve as exacerbating and perpetuating factors in KCS.(AU)

O objetivo deste estudo foi avaliar o perfil de susceptibilidade antimicrobiana de bactérias isoladas de olhos de cães com ceratoconjuntivite seca (CCS). Foram avaliados 65 cães com diagnóstico de CCS e 30 cães saudáveis ​​(Grupo Controle). Depois do diagnosticado de CCS, suabes conjuntivais foram coletados. Exames microbiológicos foram realizados, incluindo cultura aeróbia, teste de susceptibilidade antimicrobiana e determinação da concentração inibitória mínima (CIM) para cloranfenicol, tobramicina, ofloxacina e moxifloxacina. Para determinar a CIM, foram selecionadas as quinze cepas mais resistentes de Staphylococcus pseudintermedius (Staphylococcus intermedius Group-SIG) e as quinze cepas mais resistentes de bactérias gram-negativas. Os microrganismos apresentaram maior suscetibilidade percentual à polimixina B, tobramicina e cloranfenicol e menor suscetibilidade à tetraciclina. Três cepas de SIG resistentes a múltiplos medicamentos foram detectadas, do quais um demonstrou suscetibilidade isolada à cefazolina, outro à vancomicina e outro à polimixina B e à amicacina. As espécies de bactérias isoladas dos olhos de cães com CCS apresentaram suscetibilidade variável aos antibióticos testados. Encontramos evidências do surgimento de cepas resistentes à quinolona de S. pseudintermedius e outras evidências de aumento da prevalência ocular. Esses achados reforçam a necessidade de identificar as bactérias envolvidas e seu perfil de susceptibilidade aos antimicrobianos, pois as infecções secundárias podem servir como fatores exacerbantes e perpetuantes na CCS.(AU)

Antimicrobial susceptibility and minimal inhibitory concentration of bacteria isolated from the eyes of dogs with keratoconjunctivitis sicca / Susceptibilidade antimicrobiana e concentração inibitória mínima de bactérias isoladas dos olhos de cães com ceratoconjuntivite seca

The objective of this study was to evaluate the antimicrobial susceptibility profile of bacteria isolated from the eyes of dogs with keratoconjunctivitis sicca (KCS). We evaluated 65 dogs diagnosed with KCS and 30 healthy dogs (Control Group). Conjunctival swab samples were collected after KCS was diagnosed. Microbiological examinations were performed, including aerobic culture, antimicrobial susceptibility testing and minimum inhibitory concentration (MIC) determination for chloramphenicol, tobramycin, ofloxacin and moxifloxacin. MICs of the fifteen most resistant strains of Staphylococcus pseudintermedius (Staphylococcus intermedius Group, SIG) and the fifteen most resistant strains of gram-negative bacteria were determined. By percentage, the microorganisms exhibited the highest susceptibility to polymyxin B, tobramycin and chloramphenicol and the lowest to tetracycline. Three multi-drug-resistant strains of SIG were detected: one displayed isolated susceptibility to cefazolin, another to vancomycin, and another to polymyxin B and amikacin. The species of bacteria isolated from the eyes of dogs with KCS presented variable susceptibility to the antibiotics tested. We found evidence of the emergence of quinolone-resistant strains of SIG and further evidence of increased ocular prevalence. These findings reinforce the need to identify the bacteria involved and their antimicrobial susceptibility profile, as secondary infections can serve as exacerbating and perpetuating factors in KCS.(AU)

O objetivo deste estudo foi avaliar o perfil de susceptibilidade antimicrobiana de bactérias isoladas de olhos de cães com ceratoconjuntivite seca (CCS). Foram avaliados 65 cães com diagnóstico de CCS e 30 cães saudáveis ​​(Grupo Controle). Depois do diagnosticado de CCS, suabes conjuntivais foram coletados. Exames microbiológicos foram realizados, incluindo cultura aeróbia, teste de susceptibilidade antimicrobiana e determinação da concentração inibitória mínima (CIM) para cloranfenicol, tobramicina, ofloxacina e moxifloxacina. Para determinar a CIM, foram selecionadas as quinze cepas mais resistentes de Staphylococcus pseudintermedius (Staphylococcus intermedius Group-SIG) e as quinze cepas mais resistentes de bactérias gram-negativas. Os microrganismos apresentaram maior suscetibilidade percentual à polimixina B, tobramicina e cloranfenicol e menor suscetibilidade à tetraciclina. Três cepas de SIG resistentes a múltiplos medicamentos foram detectadas, do quais um demonstrou suscetibilidade isolada à cefazolina, outro à vancomicina e outro à polimixina B e à amicacina. As espécies de bactérias isoladas dos olhos de cães com CCS apresentaram suscetibilidade variável aos antibióticos testados. Encontramos evidências do surgimento de cepas resistentes à quinolona de S. pseudintermedius e outras evidências de aumento da prevalência ocular. Esses achados reforçam a necessidade de identificar as bactérias envolvidas e seu perfil de susceptibilidade aos antimicrobianos, pois as infecções secundárias podem servir como fatores exacerbantes e perpetuantes na CCS.(AU)

Antimicrobial susceptibility and minimal inhibitory concentration of bacteria isolated from the eyes of dogs with keratoconjunctivitis sicca

ABSTRACT: The objective of this study was to evaluate the antimicrobial susceptibility profile of bacteria isolated from the eyes of dogs with keratoconjunctivitis sicca (KCS). We evaluated 65 dogs diagnosed with KCS and 30 healthy dogs (Control Group). Conjunctival swab samples were collected after KCS was diagnosed. Microbiological examinations were performed, including aerobic culture, antimicrobial susceptibility testing and minimum inhibitory concentration (MIC) determination for chloramphenicol, tobramycin, ofloxacin and moxifloxacin. MICs of the fifteen most resistant strains of Staphylococcus pseudintermedius (Staphylococcus intermedius Group, SIG) and the fifteen most resistant strains of gram-negative bacteria were determined. By percentage, the microorganisms exhibited the highest susceptibility to polymyxin B, tobramycin and chloramphenicol and the lowest to tetracycline. Three multi-drug-resistant strains of SIG were detected: one displayed isolated susceptibility to cefazolin, another to vancomycin, and another to polymyxin B and amikacin. The species of bacteria isolated from the eyes of dogs with KCS presented variable susceptibility to the antibiotics tested. We found evidence of the emergence of quinolone-resistant strains of SIG and further evidence of increased ocular prevalence. These findings reinforce the need to identify the bacteria involved and their antimicrobial susceptibility profile, as secondary infections can serve as exacerbating and perpetuating factors in KCS.

RESUMO: O objetivo deste estudo foi avaliar o perfil de susceptibilidade antimicrobiana de bactérias isoladas de olhos de cães com ceratoconjuntivite seca (CCS). Foram avaliados 65 cães com diagnóstico de CCS e 30 cães saudáveis (Grupo Controle). Depois do diagnosticado de CCS, suabes conjuntivais foram coletados. Exames microbiológicos foram realizados, incluindo cultura aeróbia, teste de susceptibilidade antimicrobiana e determinação da concentração inibitória mínima (CIM) para cloranfenicol, tobramicina, ofloxacina e moxifloxacina. Para determinar a CIM, foram selecionadas as quinze cepas mais resistentes de Staphylococcus pseudintermedius (Staphylococcus intermedius Group-SIG) e as quinze cepas mais resistentes de bactérias gram-negativas. Os microrganismos apresentaram maior suscetibilidade percentual à polimixina B, tobramicina e cloranfenicol e menor suscetibilidade à tetraciclina. Três cepas de SIG resistentes a múltiplos medicamentos foram detectadas, do quais um demonstrou suscetibilidade isolada à cefazolina, outro à vancomicina e outro à polimixina B e à amicacina. As espécies de bactérias isoladas dos olhos de cães com CCS apresentaram suscetibilidade variável aos antibióticos testados. Encontramos evidências do surgimento de cepas resistentes à quinolona de S. pseudintermedius e outras evidências de aumento da prevalência ocular. Esses achados reforçam a necessidade de identificar as bactérias envolvidas e seu perfil de susceptibilidade aos antimicrobianos, pois as infecções secundárias podem servir como fatores exacerbantes e perpetuantes na CCS.

Laboratory evaluation and serum level of phenobarbital administered by different pathways in dogs / Avaliação laboratorial e nível sérico do fenobarbital administrado por diferentes vias em cão

Background: Anticonvulsants are widely used in the treatment of small animals for the remission of isolated seizures and recurrent seizures in epilepsy, including tonic-clonic seizures and in status epileticus. Phenobarbital is the drug of choice for the management of epileptic seizures, it is considered very effective, safe, low cost and with few side effects. Several routes of administration may be used, with the oral, intravenous and intramuscular routes being the most common, with rectal and nasal routes being the least common.Materials, Methods & Results: Twenty mongrel dogs were used in the present study (aged 1 to 6-year-old, males and females, weighing 6.0 to 17.0 kg). The patients were previously evaluated via physical examination, temperature, respiratory and heart rate, laboratory tests (erythrogram and leukogram), and serum biochemistry by analyzing the serum levels of alanine aminotransferase (ALT), aspartate aminotransferase (AST), alkaline phosphatase (FA), and gammaglutamyltransferase (GGT). Four experimental groups were established with five animals in each group: animals receiving intramuscular injections of phenobarbital (VIM), animals receiving nasal administration of phenobarbital (VN), animals receiving rectal administration of phenobarbital (VR), and animals receiving oral administration of phenobarbital (VO). Phenobarbital was administered every 12 h for 15 days. To determine the serum level of phenobarbital, 5 mL of jugular vein blood was collected in vacuum tubes for evaluation via hemogram. The serum level was determined after 15 days of continuous administration of phenobarbital, as stable phenobarbital serum levels can only be achieved from 10 to 15 days after the first administration. For the serum biochemistry evaluation, 10 mL of blood from the jugular vein was collected using vacuum syringes for assessing ALT, AST, GGT, and FA levels.[...]

Laboratory evaluation and serum level of phenobarbital administered by different pathways in dogs / Avaliação laboratorial e nível sérico do fenobarbital administrado por diferentes vias em cão

Background: Anticonvulsants are widely used in the treatment of small animals for the remission of isolated seizures and recurrent seizures in epilepsy, including tonic-clonic seizures and in status epileticus. Phenobarbital is the drug of choice for the management of epileptic seizures, it is considered very effective, safe, low cost and with few side effects. Several routes of administration may be used, with the oral, intravenous and intramuscular routes being the most common, with rectal and nasal routes being the least common.Materials, Methods & Results: Twenty mongrel dogs were used in the present study (aged 1 to 6-year-old, males and females, weighing 6.0 to 17.0 kg). The patients were previously evaluated via physical examination, temperature, respiratory and heart rate, laboratory tests (erythrogram and leukogram), and serum biochemistry by analyzing the serum levels of alanine aminotransferase (ALT), aspartate aminotransferase (AST), alkaline phosphatase (FA), and gammaglutamyltransferase (GGT). Four experimental groups were established with five animals in each group: animals receiving intramuscular injections of phenobarbital (VIM), animals receiving nasal administration of phenobarbital (VN), animals receiving rectal administration of phenobarbital (VR), and animals receiving oral administration of phenobarbital (VO). Phenobarbital was administered every 12 h for 15 days. To determine the serum level of phenobarbital, 5 mL of jugular vein blood was collected in vacuum tubes for evaluation via hemogram. The serum level was determined after 15 days of continuous administration of phenobarbital, as stable phenobarbital serum levels can only be achieved from 10 to 15 days after the first administration. For the serum biochemistry evaluation, 10 mL of blood from the jugular vein was collected using vacuum syringes for assessing ALT, AST, GGT, and FA levels.[...](AU)

Temperatura por infravermelho do escroto e quadro seminal em touros adultos jovens e adultos maduros da raça Nelore / Infrared scrotal temperature and semen characteristics in young and mature Nellore bulls

Objetivou-se estudar a termorregulação testicular com a termografia por infravermelho e as características do sêmen em touros adultos jovens e adultos maduros da raça Nelore, criados extensivamente. Foram utilizados 80 touros Nelore, divididos em dois grupos: adultos jovens G1 (n=38), idade entre 24 e 48 meses; e adultos maduros G2 (n=42), idade entre 72 e 108 meses. As temperaturas da superfície do escroto foram mensuradas com termografia por infravermelho e após, realizou-se a colheita de sêmen por eletroejaculação. Não houve diferença (P>0,05) entre os grupos G1 e G2, para as temperaturas da bolsa escrotal, mas houve diferença (P<0,05) entre as temperaturas do cordão espermático, testículo e cauda do epidídimo nos dois grupos. Os touros apresentaram-se aptos para a monta natural após a avaliação andrológica. Conclui-se que a termorregulação escrotal é similar em touros adultos jovens e touros adultos maduros, esta não sendo influenciada pela idade. Recomenda-se a termografia digital por infravermelho como exame complementar ao exame andrológico para avaliar a termorregulação escrotal na seleção de touros adultos jovens e touros adultos maduros, antes do início da estação de monta.

The objective was to study the testicular thermoregulation with infrared thermography and semen characteristics in young adults and mature adults bulls Nelore, created extensively. They used 80 Nelore bulls, divided into two groups: young adults G1 (n = 38) aged between 24 and 48 months; and mature adults G2 (n = 42) aged between 72 and 108 months. The temperatures of the scrotal surface were measured with infrared thermography, and after, we conducted a bull semen collection by using the electroejaculation. There was no difference (P>0.05) between G1 and G2 for the temperatures of the scrotum, but there were differences (P<0.05) between the temperatures in the anatomical points measured within each group. The bulls presented as suitable after breeding soundness evaluation. It concludes that the scrotal thermoregulation is similar in young adults and mature adults bulls, not being influenced by age. It is recommended to digital infrared thermography as a complementary exam during the breeding soundness exam to evaluate the scrotal thermoregulation in the selection of young adult bulls and bulls mature adults before the start of the breeding season.

Estudio de la fauna de murciélagos con pesquisa del virus de la rabia de los municipios de la 10ª Región Administrativa en el Estado de Sao Paulo, en el año 2013 / Study of the bat fauna and rabies virus research of cities of Administrative Region of the 10th São Paulo State, in 2013 year / Levantamento da fauna de morcegos com pesquisa do vírus rábico dos municípios da 10ª Região Administrativa do Estado de São Paulo, no ano de 2013

Los murciélagos son entre los vertebrados (mamíferos) esos ellos presentan mayor diversidad en el mundo y son la estima que representan cerca de un sitio de toda la fauna brasileña. Presentan gran importancia biológica y para la salud pública, por lo tanto están transmitiendo depósitos de lãs viversas bacterias, fungos y del vírus rábico. Los murciélagos urbanos son favorecidos encontrando sencillez en la captura del alimento en las ciudades. Con frecuencia utilizan los abrigos siguientes del diurne a la gente o los animales y esta proximidad pueden causar la transmisión de enfermedades diversas, y entre ellas la rabia. Esta enfermedad es una zoonose causado por la penetración del virus contenido en la saliva del animal infectado. El objetivo de actual estudio es la clasificación de los murciélagos recogidos por medio de las Unidades Básicas de los Centros de Saúde (UBS) y de Control de las Zoonosis (CZ) de las ciudades de la 10ª región administrativa del Estado de São Paulo, con el propósito de un conocimiento mejor de la fauna regional y buscar las muestras posibles contaminadas con el virus rábico. Siendo así, 178 muestras de murciélagos en el año de 2013, procediendo de 19 ciudades. La investigación divulgó solamente un caso positivo en la ciudad de Presidente Prudente, SP, siendo que la muestra refería a un frugívoro del murciélago de la especie de Artibeus lituratus, [...](AU)

Bats are among vertebrates (mammals) with the greatest diversity in the world and is estimated to represent about a quarter of all Brazilian fauna. They have great biological and public health importance because they are reservoirs and transmitters of various bacteria, fungi and viruses. Urban bats are favored by finding ease in food collection in the cities. Often using daytime shelters near people or animals and this proximity can lead to the transmission of various diseases, and the rabies among them. This disease is a zoonosis caused by the penetration of the virus contained in the saliva of the infected animal. The aim of this study is the classification of bats sampled by the Basic Health Units (BHU) and Zoonoses Control Centers (ZCC) of the cities of the 10th administrative region of São Paulo, Brazil, in order to better fauna knowledge regional and search possible samples infected with the rabies virus. Thus, we classified 178 samples of bats in 2013 from 19 cities. The research revealed only one positive case in the city of Presidente Prudente, SP, and the sample was referring to a fruit bat species Artibeus lituratus belonging to Phyllostomidae family. In the classification of bats were identified three families of bats: Molossidae (n=147), Phyllostomidae (n=12) and Vespertilionidae (n=19). Within these families, 13 species were identified, and these 93.3% had [...](AU)

Os morcegos estão entre os vertebrados (mamíferos) que apresentam maior diversidade no mundo e estima-se que representem cerca de um quarto de toda a fauna brasileira. Apresentam grande importância biológica e para a saúde pública, pois são reservatórios e transmissores de diversas bactérias, fungos e vírus. Os morcegos urbanos são favorecidos por encontrar facilidade na captura de alimento nas cidades. Com frequência utilizam abrigos diurnos próximos às pessoas ou animais e essa proximidade pode ocasionar a transmissão de diversas enfermidades, e dentre elas a raiva. Essa doença é uma zoonose causada pela penetração do vírus contido na saliva do animal infectado. O objetivo do presente estudo é a classificação dos morcegos recolhidos por meio das Unidades Básicas de Saúde (UBS) e Centros de Controle de Zoonoses (CCZ) dos municípios da 10ª região administrativa do Estado de São Paulo, com a finalidade de melhor conhecimento da fauna regional e pesquisar possíveis amostras contaminadas com o vírus rábico. Sendo assim, foram classificadas 178 amostras de morcegos no ano de 2013, provenientes de 19 municípios. A pesquisa revelou somente um caso positivo no município de Presidente Prudente, SP, sendo que a amostra foi referente a um morcego frugívoro da espécie Artibeus lituratus, pertencente à família Phyllostomidae. Na classificação dos quirópteros foram identificadas três famílias [...](AU)

Temperatura por infravermelho do escroto e quadro seminal em touros adultos jovens e adultos maduros da raça Nelore / Infrared scrotal temperature and semen characteristics in young and mature Nellore bulls

Objetivou-se estudar a termorregulação testicular com a termografia por infravermelho e as características do sêmen em touros adultos jovens e adultos maduros da raça Nelore, criados extensivamente. Foram utilizados 80 touros Nelore, divididos em dois grupos: adultos jovens G1 (n=38), idade entre 24 e 48 meses; e adultos maduros G2 (n=42), idade entre 72 e 108 meses. As temperaturas da superfície do escroto foram mensuradas com termografia por infravermelho e após, realizou-se a colheita de sêmen por eletroejaculação. Não houve diferença (P>0,05) entre os grupos G1 e G2, para as temperaturas da bolsa escrotal, mas houve diferença (P<0,05) entre as temperaturas do cordão espermático, testículo e cauda do epidídimo nos dois grupos. Os touros apresentaram-se aptos para a monta natural após a avaliação andrológica. Conclui-se que a termorregulação escrotal é similar em touros adultos jovens e touros adultos maduros, esta não sendo influenciada pela idade. Recomenda-se a termografia digital por infravermelho como exame complementar ao exame andrológico para avaliar a termorregulação escrotal na seleção de touros adultos jovens e touros adultos maduros, antes do início da estação de monta.(AU)

The objective was to study the testicular thermoregulation with infrared thermography and semen characteristics in young adults and mature adults bulls Nelore, created extensively. They used 80 Nelore bulls, divided into two groups: young adults G1 (n = 38) aged between 24 and 48 months; and mature adults G2 (n = 42) aged between 72 and 108 months. The temperatures of the scrotal surface were measured with infrared thermography, and after, we conducted a bull semen collection by using the electroejaculation. There was no difference (P>0.05) between G1 and G2 for the temperatures of the scrotum, but there were differences (P<0.05) between the temperatures in the anatomical points measured within each group. The bulls presented as suitable after breeding soundness evaluation. It concludes that the scrotal thermoregulation is similar in young adults and mature adults bulls, not being influenced by age. It is recommended to digital infrared thermography as a complementary exam during the breeding soundness exam to evaluate the scrotal thermoregulation in the selection of young adult bulls and bulls mature adults before the start of the breeding season.(AU)

Estudio de la fauna de murciélagos con pesquisa del virus de la rabia de los municipios de la 10ª Región Administrativa en el Estado de Sao Paulo, en el año 2013 / Study of the bat fauna and rabies virus research of cities of Administrative Region of the 10th São Paulo State, in 2013 year / Levantamento da fauna de morcegos com pesquisa do vírus rábico dos municípios da 10ª Região Administrativa do Estado de São Paulo, no ano de 2013

Los murciélagos son entre los vertebrados (mamíferos) esos ellos presentan mayor diversidad en el mundo y son la estima que representan cerca de un sitio de toda la fauna brasileña. Presentan gran importancia biológica y para la salud pública, por lo tanto están transmitiendo depósitos de lãs viversas bacterias, fungos y del vírus rábico. Los murciélagos urbanos son favorecidos encontrando sencillez en la captura del alimento en las ciudades. Con frecuencia utilizan los abrigos siguientes del diurne a la gente o los animales y esta proximidad pueden causar la transmisión de enfermedades diversas, y entre ellas la rabia. Esta enfermedad es una zoonose causado por la penetración del virus contenido en la saliva del animal infectado. El objetivo de actual estudio es la clasificación de los murciélagos recogidos por medio de las Unidades Básicas de los Centros de Saúde (UBS) y de Control de las Zoonosis (CZ) de las ciudades de la 10ª región administrativa del Estado de São Paulo, con el propósito de un conocimiento mejor de la fauna regional y buscar las muestras posibles contaminadas con el virus rábico. Siendo así, 178 muestras de murciélagos en el año de 2013, procediendo de 19 ciudades. La investigación divulgó solamente un caso positivo en la ciudad de Presidente Prudente, SP, siendo que la muestra refería a un frugívoro del murciélago de la especie de Artibeus lituratus, [...]

Bats are among vertebrates (mammals) with the greatest diversity in the world and is estimated to represent about a quarter of all Brazilian fauna. They have great biological and public health importance because they are reservoirs and transmitters of various bacteria, fungi and viruses. Urban bats are favored by finding ease in food collection in the cities. Often using daytime shelters near people or animals and this proximity can lead to the transmission of various diseases, and the rabies among them. This disease is a zoonosis caused by the penetration of the virus contained in the saliva of the infected animal. The aim of this study is the classification of bats sampled by the Basic Health Units (BHU) and Zoonoses Control Centers (ZCC) of the cities of the 10th administrative region of São Paulo, Brazil, in order to better fauna knowledge regional and search possible samples infected with the rabies virus. Thus, we classified 178 samples of bats in 2013 from 19 cities. The research revealed only one positive case in the city of Presidente Prudente, SP, and the sample was referring to a fruit bat species Artibeus lituratus belonging to Phyllostomidae family. In the classification of bats were identified three families of bats: Molossidae (n=147), Phyllostomidae (n=12) and Vespertilionidae (n=19). Within these families, 13 species were identified, and these 93.3% had [...]

Os morcegos estão entre os vertebrados (mamíferos) que apresentam maior diversidade no mundo e estima-se que representem cerca de um quarto de toda a fauna brasileira. Apresentam grande importância biológica e para a saúde pública, pois são reservatórios e transmissores de diversas bactérias, fungos e vírus. Os morcegos urbanos são favorecidos por encontrar facilidade na captura de alimento nas cidades. Com frequência utilizam abrigos diurnos próximos às pessoas ou animais e essa proximidade pode ocasionar a transmissão de diversas enfermidades, e dentre elas a raiva. Essa doença é uma zoonose causada pela penetração do vírus contido na saliva do animal infectado. O objetivo do presente estudo é a classificação dos morcegos recolhidos por meio das Unidades Básicas de Saúde (UBS) e Centros de Controle de Zoonoses (CCZ) dos municípios da 10ª região administrativa do Estado de São Paulo, com a finalidade de melhor conhecimento da fauna regional e pesquisar possíveis amostras contaminadas com o vírus rábico. Sendo assim, foram classificadas 178 amostras de morcegos no ano de 2013, provenientes de 19 municípios. A pesquisa revelou somente um caso positivo no município de Presidente Prudente, SP, sendo que a amostra foi referente a um morcego frugívoro da espécie Artibeus lituratus, pertencente à família Phyllostomidae. Na classificação dos quirópteros foram identificadas três famílias [...]

Ex vivo and in vivo study of Kowa HA-2 applanation tonometer in the measurement of intraocular pressure in cats / Estudo ex vivo e in vivo do uso do tonômetro de aplanação Kowa HA-2 na medição da pressão intraocular em gatos

The objective of this study was to evaluate the use of the Kowa HA-2 applanation tonometer inmeasuring intraocular pressure (IOP) in cats. Ten healthy eyes were used in an ex vivo study in whichthe calibration curve for manometry vs. tonometry was determined by artificially raising the IOP in 5mmHg increments up to 60 mmHg (10-60 mmHg). Both eyes of 10 anesthetized cats were studiedin vivoto compare manometry vs. tonometry. In the ambulatory study, 78 healthy eyes, 7 eyes with glaucomaand 20 eyes with uveitis were evaluated by tonometry, which was performed with topical anesthesia and1% fluorescein eye drops for the formation of fluorescein semicircles. The correlation coefficient (r²)between the manometer and the Kowa HA-2 tonometer was 0.993 and the linear regression equationwas y = 0.0915x + 0.0878 in the ex-vivo study. In the in vivo study, the IOP values (mean±SD, inmmHg) in manometry were 15.6 ± 1.1(14.0 – 17.5) and in tonometry were 15.5 ± 1.2(13.5 – 17.2),with no significant difference (P > 0.05) between manometry and tonometry. In ambulatory study, usingthe Kowa HA-2 tonometer, the IOP values (mean±SD, in mmHg) were 15.0 ± 1.5 (11.8 – 18.3) for thehealthy eyes, 38.4 ± 8.1(29.6 – 53.7) for glaucomatous eyes and 10.4 ± 2.0(5.3 – 12.2) for eyes withuveitis. There was a strong correlation and accuracy between the IOP values with the manometry andthe Kowa HA-2 tonometer. In the ambulatorystudy the IOP values obtained with the tonometer werecompatible for animals with healthy eyes and with clinical signs of glaucoma and uveitis. We concludethat the Kowa HA-2 tonometer can be used in the measurement of IOP in cats, since it is a practical andaccurate method in this species.

O objetivo deste estudo foi avaliar o uso do tonômetro de aplanação Kowa HA-2 na aferição da pressãointraocular (PIO) em gatos. Dez olhos saudáveis foram utilizados em um estudo ex vivo no qual a curva de calibração para manometria versus tonometria foi determinada por elevação artificial da PIO emincrementos de 5 mmHg até 60 mmHg (10-60 mmHg). Ambos os olhos de 10 gatos anestesiados foramutilizados no estudo in vivo para comparar a manometria versus a tonometria. No estudo ambulatorial,78 olhos saudáveis, 7 olhos com glaucoma e 20 olhos com uveíte foram avaliados pela tonometria, quefoi realizada com anestesia tópica e colírio de fluoresceína a 1% para a formação de semicírculos defluoresceína. O coeficiente de correlação (r²) entre o manômetro e o tonômetro Kowa HA-2 foi de 0,993e a equação de regressão linear foi y = 0,0915x + 0,0878 no estudo ex-vivo. No estudo in vivo, os valoresde PIO (média ± DP, em mmHg) na manometria foram de 15,6 ± 1,1(14.0 –17.5) e na tonometria foi de15,5 ± 1,2(13.5 –17.2), sem diferença significativa (P > 0,05) entre manometria e tonometria. No estudoambulatorial, com o tonômetro Kowa HA-2, os valores de PIO (média ± DP, em mmHg) foram 15,0 ±1,5(11.8–18.3) para os olhos saudáveis, 38,4 ± 8,1(29.6 –53.7) para os olhos glaucomatosos e 10,4 ±2,0(5.3 –12.2) para os olhos com uveíte. Houve uma forte correlação e acurácia entre os valores de PIOcom a manometria eo tonômetro Kowa HA-2. No estudo ambulatorial os valores de PIO obtidos como tonômetro foram compatíveis para animais com olhos saudáveis e com sinais clínicos de glaucoma euveíte. Conclui-se que o tonômetro Kowa HA-2 pode ser utilizado na medição da PIO em gatos, por serum método prático e preciso nessa espécie.

Parasitological analysis of green leaf lettuce cultivated in different production systems / Análise parasitológica em alfaces cultivadas em diferentes sistemas de produção

This study analysed parasite contamination in green leaf lettuce (Lactuca sativa), grown in different cultivation systems (conventional, organic, and hydroponic), from a family farmer cooperative in the municipality of Presidente Prudente, São Paulo, Brazil. Samples were collected at weekly intervals during five months, totalling 180 vegetable samples (60 samples of leaf lettuce from each cultivation system). Lettuce leaves were washed with 0.5% Extran MA 02, and the resulting fluid subjected to sedimentation and centrifugal flotation for recovery of parasite structures. Overall, 71 samples (39.4%) were contaminated with at least one parasite structure, 34 (47.9%) from lettuce grown in the hydroponic system, 20 (28.2%) from the organic system, and 17 (23.9%) from the conventional system. Entamoeba spp. cysts were the most common parasite structures found in the leafy vegetables, with the highest cyst counts found in the hydroponic system (p = 0.003). It is concluded that, regardless of the cultivation system (conventional, organic, or hydroponic), there is a possibility of green leaf lettuce contamination by intestinal parasites. Measures that improve sanitary conditions during production, as well as proper hygiene during the preparation of raw leafy vegetables, may be important to reduce contamination and consequent transmission of parasite diseases from raw leafy vegetable consumption.(AU)

O presente estudo analisou a contaminação parasitológica em alfaces crespas (Lactuca sativa) cultivadas em diferentes sistemas de produção (convencional, orgânico e hidropônico), fornecidas por uma cooperativa de produtores da agricultura familiar, no município de Presidente Prudente, São Paulo. As coletas foram repetidas em intervalos semanais, durante um período cinco meses, totalizando 180 amostras de hortaliças (60 amostras de alface por tipo de produção). As folhas das alfaces foram lavadas com Extran MA 02 a 0.5% e o fluído resultante submetido às técnicas de sedimentação e de centrífugo-flutuação, para recuperação das estruturas parasitárias. Observou-se que do total de 180 amostras, 71 (39,4%) estavam contaminadas por pelo menos uma estrutura parasitária, sendo 34 (47,9%) das alfaces cultivadas no sistema hidropônico, 20 (28,2%) no orgânico e 17 (23,9%) no sistema convencional. Cistos de Entamoeba spp. foram as estruturas parasitárias mais frequentes nas hortaliças, com maior contagem de cistos naquelas produzidas no sistema hidropônico (p=0,003). Conclui-se que independentemente do sistema de cultivo (convencional, orgânico e hidropônico), existe a possibilidade de contaminação de alfaces por enteroparasitos. Medidas que propiciem a melhoria na qualidade higiênico-sanitária na produção, assim como a adequada higienização das verduras antes do consumo in natura podem ser importantes para a redução da contaminação e consequente transmissão de doenças parasitárias peloconsumo “in natura” de hortaliças.(AU)

Ex vivo and in vivo study of Kowa HA-2 applanation tonometer in the measurement of intraocular pressure in cats / Estudo ex vivo e in vivo do uso do tonômetro de aplanação Kowa HA-2 na medição da pressão intraocular em gatos

The objective of this study was to evaluate the use of the Kowa HA-2 applanation tonometer inmeasuring intraocular pressure (IOP) in cats. Ten healthy eyes were used in an ex vivo study in whichthe calibration curve for manometry vs. tonometry was determined by artificially raising the IOP in 5mmHg increments up to 60 mmHg (10-60 mmHg). Both eyes of 10 anesthetized cats were studiedin vivoto compare manometry vs. tonometry. In the ambulatory study, 78 healthy eyes, 7 eyes with glaucomaand 20 eyes with uveitis were evaluated by tonometry, which was performed with topical anesthesia and1% fluorescein eye drops for the formation of fluorescein semicircles. The correlation coefficient (r²)between the manometer and the Kowa HA-2 tonometer was 0.993 and the linear regression equationwas y = 0.0915x + 0.0878 in the ex-vivo study. In the in vivo study, the IOP values (mean±SD, inmmHg) in manometry were 15.6 ± 1.1(14.0 17.5) and in tonometry were 15.5 ± 1.2(13.5 17.2),with no significant difference (P > 0.05) between manometry and tonometry. In ambulatory study, usingthe Kowa HA-2 tonometer, the IOP values (mean±SD, in mmHg) were 15.0 ± 1.5 (11.8 18.3) for thehealthy eyes, 38.4 ± 8.1(29.6 53.7) for glaucomatous eyes and 10.4 ± 2.0(5.3 12.2) for eyes withuveitis. There was a strong correlation and accuracy between the IOP values with the manometry andthe Kowa HA-2 tonometer. In the ambulatorystudy the IOP values obtained with the tonometer werecompatible for animals with healthy eyes and with clinical signs of glaucoma and uveitis. We concludethat the Kowa HA-2 tonometer can be used in the measurement of IOP in cats, since it is a practical andaccurate method in this species.(AU)

O objetivo deste estudo foi avaliar o uso do tonômetro de aplanação Kowa HA-2 na aferição da pressãointraocular (PIO) em gatos. Dez olhos saudáveis foram utilizados em um estudo ex vivo no qual a curva de calibração para manometria versus tonometria foi determinada por elevação artificial da PIO emincrementos de 5 mmHg até 60 mmHg (10-60 mmHg). Ambos os olhos de 10 gatos anestesiados foramutilizados no estudo in vivo para comparar a manometria versus a tonometria. No estudo ambulatorial,78 olhos saudáveis, 7 olhos com glaucoma e 20 olhos com uveíte foram avaliados pela tonometria, quefoi realizada com anestesia tópica e colírio de fluoresceína a 1% para a formação de semicírculos defluoresceína. O coeficiente de correlação (r²) entre o manômetro e o tonômetro Kowa HA-2 foi de 0,993e a equação de regressão linear foi y = 0,0915x + 0,0878 no estudo ex-vivo. No estudo in vivo, os valoresde PIO (média ± DP, em mmHg) na manometria foram de 15,6 ± 1,1(14.0 –17.5) e na tonometria foi de15,5 ± 1,2(13.5 –17.2), sem diferença significativa (P > 0,05) entre manometria e tonometria. No estudoambulatorial, com o tonômetro Kowa HA-2, os valores de PIO (média ± DP, em mmHg) foram 15,0 ±1,5(11.8–18.3) para os olhos saudáveis, 38,4 ± 8,1(29.6 –53.7) para os olhos glaucomatosos e 10,4 ±2,0(5.3 –12.2) para os olhos com uveíte. Houve uma forte correlação e acurácia entre os valores de PIOcom a manometria eo tonômetro Kowa HA-2. No estudo ambulatorial os valores de PIO obtidos como tonômetro foram compatíveis para animais com olhos saudáveis e com sinais clínicos de glaucoma euveíte. Conclui-se que o tonômetro Kowa HA-2 pode ser utilizado na medição da PIO em gatos, por serum método prático e preciso nessa espécie.(AU)

Kinetics and avidity of anti-Toxocara antibodies (IgG) in rabbits experimentally infected with Toxocara canis / Cinética e avidez de anticorpos (IgG) anti-Toxocara em coelhos experimentalmente infectados com Toxocara canis

An evaluation was made of the kinetics and avidity of anti-Toxocara antibodies (IgG) in rabbits experimentally infected with embryonated Toxocara canis eggs. Seventeen four month old New Zealand White rabbits were distributed into two groups. In the experimental group, twelve rabbits were infected orally with 1,000 embryonated T. canis eggs. A second group (n = 5), uninfected, was used as a control. Serum samples were collected for analysis on days 7, 14, 21, 28 and 60 post-infection (DPI). An indirect ELISA test was performed to evaluate the reactivity index (RI) of IgG anti-T. canis antibodies and to calculate the avidity index (AI). The animals showed seroconversion from the 14th DPI, with high AI (over 50%) except for one animal, which presented an intermediate AI. At 60 DPI, all the animals were seropositive and maintained a high AI. The data indicated that specific IgG antibodies formed early (14 DPI) in rabbits infected with T. canis, with a high avidity index that persisted throughout the course of the infection.(AU)

O objetivo deste estudo foi o de avaliar a cinética e a avidez de anticorpos anti-Toxocara canis, em coelhas infectadas experimentalmente com ovos embrionados de Toxocara canis. Foram utilizados 17 coelhos New Zealand de linhagem branca, com quatro meses de idade, distribuídos em dois grupos. No grupo experimental, doze coelhas foram infectadas, oralmente, com 1.000 ovos larvados de T. canis. Um segundo grupo (n=5), não infectado, foi utilizado como controle. Nos dias 7, 14, 21, 28 e 60 pós-infecção (DPI), foram coletadas amostras de soro para análise. O teste de ELISA indireto foi realizado para avaliar o índice de reatividade (IR) de anticorpos IgG anti-T. canis e para cálculo do índice de avidez (IA). A soroconversão nos animais ocorreu a partir do140 DPI, com verificação de alto IA (superior a 50%), com exceção de um animal, que apresentou médio IA. Aos 60 DPI, todos os animais foram soropositivos e mantiveram alto IA. Os dados mostram que em coelhos infectados por T. canis, anticorpos IgG específicos formam-se precocemente (14 DPI), apresentando alto índice de avidez e que se mantém durante o curso da infecção.(AU)

Kinetics and avidity of anti-Toxocara antibodies (IgG) in rabbits experimentally infected with Toxocara canis

Abstract An evaluation was made of the kinetics and avidity of anti-Toxocara antibodies (IgG) in rabbits experimentally infected with embryonated Toxocara canis eggs. Seventeen four month old New Zealand White rabbits were distributed into two groups. In the experimental group, twelve rabbits were infected orally with 1,000 embryonated T. canis eggs. A second group (n = 5), uninfected, was used as a control. Serum samples were collected for analysis on days 7, 14, 21, 28 and 60 post-infection (DPI). An indirect ELISA test was performed to evaluate the reactivity index (RI) of IgG anti-T. canis antibodies and to calculate the avidity index (AI). The animals showed seroconversion from the 14th DPI, with high AI (over 50%) except for one animal, which presented an intermediate AI. At 60 DPI, all the animals were seropositive and maintained a high AI. The data indicated that specific IgG antibodies formed early (14 DPI) in rabbits infected with T. canis, with a high avidity index that persisted throughout the course of the infection.

Resumo O objetivo deste estudo foi o de avaliar a cinética e a avidez de anticorpos anti-Toxocara canis, em coelhas infectadas experimentalmente com ovos embrionados de Toxocara canis. Foram utilizados 17 coelhos New Zealand de linhagem branca, com quatro meses de idade, distribuídos em dois grupos. No grupo experimental, doze coelhas foram infectadas, oralmente, com 1.000 ovos larvados de T. canis. Um segundo grupo (n=5), não infectado, foi utilizado como controle. Nos dias 7, 14, 21, 28 e 60 pós-infecção (DPI), foram coletadas amostras de soro para análise. O teste de ELISA indireto foi realizado para avaliar o índice de reatividade (IR) de anticorpos IgG anti-T. canis e para cálculo do índice de avidez (IA). A soroconversão nos animais ocorreu a partir do140 DPI, com verificação de alto IA (superior a 50%), com exceção de um animal, que apresentou médio IA. Aos 60 DPI, todos os animais foram soropositivos e mantiveram alto IA. Os dados mostram que em coelhos infectados por T. canis, anticorpos IgG específicos formam-se precocemente (14 DPI), apresentando alto índice de avidez e que se mantém durante o curso da infecção.

Ingestão prolongada de chá branco nos parâmetros hematológicos de ratas Wistar / Chronic ingestion of white tea in the haematological parameters of Wistar rats

O chá branco é uma bebida saudável, porém esse chá pode interferir em vários fatores de crescimento envolvidos no metabolismo. Portanto, este trabalho teve como objetivo verificar o efeito do consumo prolongado de chá branco nos parâmetros hematológicos de ratas Wistar. Foram utilizados dois grupos de ratas: controle (n=30) que recebeu água e o grupo que recebeu apenas chá branco para beber (n=30). O experimento teve duração de 3 meses, ao final de cada mês, 10 ratas de cada grupo eram eutanasiadas e o sangue dos animais colhido para hemograma e bioquímica sérica. A análise estatística foi a ANOVA seguida do teste de Tukey e Teste T, foram consideradas diferenças estatísticas quando P<0,05. Não houve diferença estatística entre os grupos na contagem de células sanguíneas. Conclui-se que o chá branco não interfere nos parâmetros hematológicos de ratas Wistar.

The white tea in a healthy drink, but this tea can interfere in some growth factors involved in the metabolism. Therefore, the aim of this work was to verify the effect of the white tea chronic ingestion in the haematological parameters of female Wistar rats. There were utilized two groups of rats: control (n=30) that received water and the group that received only white tea to drink (n=30). The experiment lasts three months and in the end of each month, 10 rats of each group were euthanized and the blood of animals was collected for cell blood count. The statistical analysis was ANOVA tests followed of Tukey analysis and T tests, differences were consider when P<0,05. No one statistical difference was observed between the groups in the blood cell count. The conclusion is the white tea does not interfere in the haematological parameters of Wistar rats.

Ingestão prolongada de chá branco nos parâmetros hematológicos de ratas Wistar / Chronic ingestion of white tea in the haematological parameters of Wistar rats

O chá branco é uma bebida saudável, porém esse chá pode interferir em vários fatores de crescimento envolvidos no metabolismo. Portanto, este trabalho teve como objetivo verificar o efeito do consumo prolongado de chá branco nos parâmetros hematológicos de ratas Wistar. Foram utilizados dois grupos de ratas: controle (n=30) que recebeu água e o grupo que recebeu apenas chá branco para beber (n=30). O experimento teve duração de 3 meses, ao final de cada mês, 10 ratas de cada grupo eram eutanasiadas e o sangue dos animais colhido para hemograma e bioquímica sérica. A análise estatística foi a ANOVA seguida do teste de Tukey e Teste T, foram consideradas diferenças estatísticas quando P<0,05. Não houve diferença estatística entre os grupos na contagem de células sanguíneas. Conclui-se que o chá branco não interfere nos parâmetros hematológicos de ratas Wistar.(AU)

The white tea in a healthy drink, but this tea can interfere in some growth factors involved in the metabolism. Therefore, the aim of this work was to verify the effect of the white tea chronic ingestion in the haematological parameters of female Wistar rats. There were utilized two groups of rats: control (n=30) that received water and the group that received only white tea to drink (n=30). The experiment lasts three months and in the end of each month, 10 rats of each group were euthanized and the blood of animals was collected for cell blood count. The statistical analysis was ANOVA tests followed of Tukey analysis and T tests, differences were consider when P<0,05. No one statistical difference was observed between the groups in the blood cell count. The conclusion is the white tea does not interfere in the haematological parameters of Wistar rats.(AU)