Oral adenocarcinoma observed in Boa constrictor maintained in captivity / Adenocarcinoma papilífero oral em jiboia (Boa constritor) mantida em cativeiro

Information on neoplasms in animals has increased over time, and these studies have helped in the management of reptiles that present tumors. There are similar incidences of neoplasms between homeothermic and ectothermic animals. Furthermore, there are usually more than one type of tumor present. The treatment of wild animals afflicted with cancer usually happens late, contributing to their low life expectancy. Thus, the present work aimed to describe an infrequent case of oral tumor in Boa constrictor. The tumor was observed in an adult female animal, raised in an exhibition area of the Zoo and Botanical Park of the Emílio Goeldi Museum, located in Belém, State of Pará, Brazil. Macroscopically, the mass presented morphologically with an irregular, multilobulated surface, color that varied from white to grey, hemorrhagic areas and its extension was 3.9 x 2.3 cm. The neoplasm was surgically removed, and the histopathological evaluation revealed an adenocarcinoma, with a papillary-like development pattern and a moderate degree of differentiation. The animal died three months after diagnosis due to starvation. The necropsy showed that there was tumor recrudescence and no metastases. Given the impossibility of surgical removal with a greater margin of safety, and adjuvant therapies, this condition favoured the resurgence of the neoplasm. This compromised the animal's ability to feed and consequently lead to death. Malignant neoplasms in reptiles may have an unfavourable clinical evolution for the maintenance of life, requiring specific therapeutic care such as chemotherapy. Scientific contributions on tumors in these animals are essential for the medical treatment of wild animals, and the conservation of wild species.(AU)

Estudos de neoplasias malignas e benignas em animais tem crescido ao longo do tempo, e os seus registros tem auxiliado no manejo de répteis que apresentam tumores. Descreve-se na literatura que há incidências semelhantes de neoplasmas entre animais homeotérmicos e ectotérmicos, e que estes geralmente apresentam mais de um tipo de tumoração. O tratamento de pacientes silvestres oncológicos geralmente acontece de forma tardia contribuindo para sua baixa sobrevida. Deste modo o presente trabalho objetivou descrever um caso infrequente de neoplasia oral em Boa constrictor. A casuística ocorreu num animal adulto, fêmea, criada em recinto de exposição do Parque Zoobotânico do Museu Emílio Goeldi, localizado em Belém, Estado do Pará, Brasil. Macroscopicamente a massa apresentou morfologicamente com superfície irregular, multilobulada, coloração que variou de branca a cinza, áreas hemorrágicas e sua extensão de 3,9 x 2,3cm. A neoplasia foi removida cirurgicamente e a avaliação histopatológica revelou um adenocarcinoma, com padrão de desenvolvimento do tipo papiliforme e grau moderado de diferenciação. O animal foi a óbito três meses pós-diagnóstico por inanição. A necropsia demonstrou que havia recrudescência do neoplasma e ausência de metástases. Diante da impossibilidade da remoção cirúrgica com maior margem de segurança, e terapias adjuvantes, tal condição favoreceu o ressurgimento da neoplasia, comprometendo a alimentação e consequentemente levando ao óbito. Conclui-se que neoplasias malignas em répteis podem ter uma evolução clínica desfavorável a manutenção da sua vida necessitando de cuidados terapêuticos específicos como quimioterapia. As contribuições cientificas sobre processos neoplásicos nesses animais são fundamentais para a clínica médica de animais silvestres além de contribuir para a conservação de espécies silvestres.(AU)

Eletrocussão em Preguiça-real (Choloepus didactylus) - abordagem clínica e cirúrgica / Electrocution in a sloth (Choloepus didactylus) - clinical and surgical approach

Background: High voltage electric shock causes serious injury to the body, which can lead to a fatal condition. Sloths are commonly the target of this type of accident and factors such as the degree of tissue impairment and late medical care can contribute to the death of the animal or the indication of euthanasia. In this way, the present study aims to describe the treatment strategies in Choloepus didactylus victim of high voltage electrocution. Case: A female sloth weighing 6.15 kg was treated at the Wild Animals Sector of the Veterinary Hospital (HV-SAS) of the Federal University of Pará (UFPA) victim of high voltage electric shock with burn on the right side face, stomatitis, glossitis, lesions extensive and bullous lesions in the thoracic and pelvic limbs, in addition to an open fracture in the radioulnar joint of the left limb with signs of necrosis. After patient stabilization (fluid therapy, antibiotic therapy, pain control, cleaning and wound dressing), the patient was transfered to the impatient room. The main treatment strategies adopted were surgery, drug therapy, food and occupational therapy. The day after the patient's arrival, the amputation of the left thoracic limb was performed. On the third day of hospitalization, the right thoracic and pelvic limbs were also amputated, and on the tenth day, debridement of the right lateral face was performed. As for drug therapy, the following drugs were used postoperatively: ceftriaxone (40 mg/kg, BID, for 47 days), dexamethasone (0.5 mg/kg, BID, for 4 days), silymarin (15 mg/kg, BID, for 30 days), morphine (0.4 mg/kg, BID, for 14 days; 0.8 mg/kg, SID, for 22 days) and dressing wounds on the lateral face and surgical stumps with ointment of collagenase with chloramphenicol. In food management, the animal had good acceptance of a mixture of fruits, vegetables and animal protein in a pasty presentation. The treatment by occupational therapy included basic care such as exercising, sunbathing, and desensitizing the surgical stumps (massage therapy). In conclusion, after five months, the therapeutic protocol implemented resulted in the clinical improvement of the animal, as it allowed the complete healing of the lesions on the face and surgical stumps. In addition, the care taken with the surgical stumps allowed the animal to use them as support for its locomotion. Discussion: Amputation and debridement surgeries were effective in treating electrocuted patients and should be considered when tissue is compromised, which justifies the surgical protocol adopted in this study. They were based on reports in humans, since in wild animals, although many are victims of this type of trauma, little is known about the appropriate therapeutic approach for each species. Surgical interventions associated with the antibiotic ceftriaxone were efficient for controlling the infection, since this antibiotic has a broad spectrum of activity, being used mainly in skin and soft tissue and/or bone infections, which justified its use in that patient. As for nutritional therapy, supplementation with animal protein may have contributed to the clinical improvement of the animal, since they are excellent components for tissue recovery in patients who suffered losses from burns caused by electric shocks. Stump desensitization is indicated as a treatment for neuropathic pain in amputees, and in the present study, it was essential for the animal to use the limb for locomotion. The exercises in a grassy area associated with sunbathing added as a stimulus to the patient's movement.

Manejo reprodutivo de quero-quero, Vanellus chilensis (molina, 1782), sob cuidados humanos / Reproductive management of quero-quero, Vanellus chilensis (molina, 1782), under human care

Pertencente à família Charadriidae, o quero-quero (Vanellus chilensis) ocorre da América Central até a América do Sul, sendo bastante tolerante a locais antropizados. Em cativeiro, os filhotes da espécie ainda não são mantidos sem os cuidados parentais, desta forma o presente trabalho propôs criar um protocolo de manejo sob cuidados humanos para estes filhotes. Para este estudo, foi comparado o desenvolvimento de filhotes neste novo protocolo com o de filhotes em vida livre, utilizando um total de treze filhotes. A alimentação sob cuidados humanos foi composta por ração MegaZoo® O-20, ovo cozido e larvas de besouro tenébrio (Tenebrio mollitor) vivas. Como resultado, os filhotes em cativeiro alcançaram uma maior massa corporal e um melhor índice de sobrevivência. Tais discrepâncias foram decorrentes da ausência de predadores, da dieta e da pouca atividade encontrada no ambiente sob cuidados humanos. Pode-se concluir que o manejo sugerido no presente trabalho obteve êxito na manutenção dos filhotes sob cuidados humanos, porém necessita de trabalhos complementares voltados a um melhor condicionamento e ambientação dos filhotes.(AU)

Belonging to the Charadriidae family, the southern lapwing (Vanellus chilensis) occurs from Central to South America, being quite tolerant of anthropized sites. Under captivity, the chick of the species are still not kept without parental care, in this way the present work proposed to create a protocol of management under human care for these chicks. For this study, we compared the development of chicks in this new protocol with free-living chicks, using a total of thirteen chicks. Feeding under human care was composed of MegaZoo® O-20 ration, boiled egg and live beetle larvae (Tenebrio mollitor). As a result, chicks in captivity achieved a higher body mass and a better survival rate. Such discrepancies were due to the absence of predators, diet and low activity found in the environment under human care. In general, it can be concluded that the present work succeed in keep the chicks under human care, but complementary work are needed aimeing at better conditioning and setting of the chicks.(AU)

Manejo reprodutivo de quero-quero, Vanellus chilensis (molina, 1782), sob cuidados humanos / Reproductive management of quero-quero, Vanellus chilensis (molina, 1782), under human care

Pertencente à família Charadriidae, o quero-quero (Vanellus chilensis) ocorre da América Central até a América do Sul, sendo bastante tolerante a locais antropizados. Em cativeiro, os filhotes da espécie ainda não são mantidos sem os cuidados parentais, desta forma o presente trabalho propôs criar um protocolo de manejo sob cuidados humanos para estes filhotes. Para este estudo, foi comparado o desenvolvimento de filhotes neste novo protocolo com o de filhotes em vida livre, utilizando um total de treze filhotes. A alimentação sob cuidados humanos foi composta por ração MegaZoo® O-20, ovo cozido e larvas de besouro tenébrio (Tenebrio mollitor) vivas. Como resultado, os filhotes em cativeiro alcançaram uma maior massa corporal e um melhor índice de sobrevivência. Tais discrepâncias foram decorrentes da ausência de predadores, da dieta e da pouca atividade encontrada no ambiente sob cuidados humanos. Pode-se concluir que o manejo sugerido no presente trabalho obteve êxito na manutenção dos filhotes sob cuidados humanos, porém necessita de trabalhos complementares voltados a um melhor condicionamento e ambientação dos filhotes.

Belonging to the Charadriidae family, the southern lapwing (Vanellus chilensis) occurs from Central to South America, being quite tolerant of anthropized sites. Under captivity, the chick of the species are still not kept without parental care, in this way the present work proposed to create a protocol of management under human care for these chicks. For this study, we compared the development of chicks in this new protocol with free-living chicks, using a total of thirteen chicks. Feeding under human care was composed of MegaZoo® O-20 ration, boiled egg and live beetle larvae (Tenebrio mollitor). As a result, chicks in captivity achieved a higher body mass and a better survival rate. Such discrepancies were due to the absence of predators, diet and low activity found in the environment under human care. In general, it can be concluded that the present work succeed in keep the chicks under human care, but complementary work are needed aimeing at better conditioning and setting of the chicks.

Serum Cystatin C in owl monkeys (Aotus azarai infulatus) / Concentrações séricas de Cistatina C em macacos-da-noite (Aotus azarai infulatus)

In veterinary medicine, renal function is usually assessed through urea and creatinine determinations. However, these markers show poor sensitivity for early detection of renal failure by altering when most of the kidney function is compromised. More sensitive biomarkers have been used, among which stands out the cystatin C (CysC). However, for several species of non-human primates concentration and reference values for CysC still need to be established. The aim of this study was to determine the concentration of CysC in Aotus azarai infulatus and evaluate the effects of age, sex and body mass on the values obtained. Twenty-nine monkeys (15 males and 14 females) were divided into three age groups: AG1 (1 to 3 years old, n = 9); AG2 (4 to 6 years, n = 6), and AG3 (over 10 years, n = 14). The CysC concentrations ranged from 0.63 to 1.60 mg/l. The sex and age of the animals did not influence the results for CysC, urea, and creatinine. Body mass in AG3 (1.17 ± 0.22 kg) was greater (p 0.05) compared to those observed in AG1 (0.99 ± 0.07 Kg), but was not significant to AG2 (0.98 ± 0.10 kg). However, it is noteworthy that CysC is not influenced by body mass, so it is a good biomarker for renal function. This is the first study on the determination of CysC in the genus Aotus and the values obtained can be used as reference for this species

Em medicina veterinária, a função renal geralmente é avaliada por determinações séricas de ureia e creatinina. No entanto, estes marcadores mostram baixa sensibilidade para detecção precoce de insuficiência renal, sendo alterados quando grande parte da função renal está comprometida. Biomarcadores mais sensíveis têm sido utilizados, entre os quais se destaca a Cistatina C (CisC). No entanto, os valores de referência para CisC ainda precisam ser estabelecidos para várias espécies de primatas não-humanos. O objetivo deste estudo foi determinar a concentração de CisC em Aotus azarai infulatus e avaliar os efeitos da idade, sexo e massa corporal sobre esses valores. Vinte e nove macacos (15 machos e 14 fêmeas) foram divididos em três faixas etárias: FE1 (1 a 3 anos, n = 9); FE2 (4 a 6 anos, n = 6), e FE3 (mais de 10 anos, n = 14). As concentrações CisC variaram de 0,63 a 1,60 mg/l. O sexo e a idade dos animais não influenciaram nos resultados para CisC, ureia e creatinina. A massa foi mais elevada (p 0,05) em FE3 (1,17 ± 0,22 kg) quando comparada a FE1 (0,99 ± 0,07 kg) e não diferiu significativamente de FE2 (0,98 ± 0,10 kg). Contudo, vale ressaltar que CisC não sofre influência com a massa corporal, por isso ela é um bom biomarcador para função renal. Este é o primeiro estudo sobre a determinação de CisC no gênero Aotus e os valores obtidos podem ser utilizados como referência para esta espécie

Serum Cystatin C in owl monkeys (Aotus azarai infulatus) / Concentrações séricas de Cistatina C em macacos-da-noite (Aotus azarai infulatus)

In veterinary medicine, renal function is usually assessed through urea and creatinine determinations. However, these markers show poor sensitivity for early detection of renal failure by altering when most of the kidney function is compromised. More sensitive biomarkers have been used, among which stands out the cystatin C (CysC). However, for several species of non-human primates concentration and reference values for CysC still need to be established. The aim of this study was to determine the concentration of CysC in Aotus azarai infulatus and evaluate the effects of age, sex and body mass on the values obtained. Twenty-nine monkeys (15 males and 14 females) were divided into three age groups: AG1 (1 to 3 years old, n = 9); AG2 (4 to 6 years, n = 6), and AG3 (over 10 years, n = 14). The CysC concentrations ranged from 0.63 to 1.60 mg/l. The sex and age of the animals did not influence the results for CysC, urea, and creatinine. Body mass in AG3 (1.17 ± 0.22 kg) was greater (p 0.05) compared to those observed in AG1 (0.99 ± 0.07 Kg), but was not significant to AG2 (0.98 ± 0.10 kg). However, it is noteworthy that CysC is not influenced by body mass, so it is a good biomarker for renal function. This is the first study on the determination of CysC in the genus Aotus and the values obtained can be used as reference for this species(AU)

Em medicina veterinária, a função renal geralmente é avaliada por determinações séricas de ureia e creatinina. No entanto, estes marcadores mostram baixa sensibilidade para detecção precoce de insuficiência renal, sendo alterados quando grande parte da função renal está comprometida. Biomarcadores mais sensíveis têm sido utilizados, entre os quais se destaca a Cistatina C (CisC). No entanto, os valores de referência para CisC ainda precisam ser estabelecidos para várias espécies de primatas não-humanos. O objetivo deste estudo foi determinar a concentração de CisC em Aotus azarai infulatus e avaliar os efeitos da idade, sexo e massa corporal sobre esses valores. Vinte e nove macacos (15 machos e 14 fêmeas) foram divididos em três faixas etárias: FE1 (1 a 3 anos, n = 9); FE2 (4 a 6 anos, n = 6), e FE3 (mais de 10 anos, n = 14). As concentrações CisC variaram de 0,63 a 1,60 mg/l. O sexo e a idade dos animais não influenciaram nos resultados para CisC, ureia e creatinina. A massa foi mais elevada (p 0,05) em FE3 (1,17 ± 0,22 kg) quando comparada a FE1 (0,99 ± 0,07 kg) e não diferiu significativamente de FE2 (0,98 ± 0,10 kg). Contudo, vale ressaltar que CisC não sofre influência com a massa corporal, por isso ela é um bom biomarcador para função renal. Este é o primeiro estudo sobre a determinação de CisC no gênero Aotus e os valores obtidos podem ser utilizados como referência para esta espécie(AU)