Seasonality of Procamallanus (Spirocamallanus) inopinatus (Nematoda: Camallanidae) infection in Bryconops melanurus (Characiformes: Iguanodectidae) / Sazonalidade da infecção por Procamallanus (Spirocamallanus) inopinatus (Nematoda: Camallanidae) em Bryconops melanurus (Characiformes: Iguanodectidae)

This study evaluates the host-parasite-environment relationship between the parasitic nematode Procamallanus (Spirocamallanus) inopinatus and the fish host Bryconops melanurus, as well as reports the seasonal occurrence of the parasite in the host. The study was performed in a total of 78 fish collected from a tributary of Caeté River, Bragança, PA, Northern Brazil. The nematode was present in several organs (stomach, pyloric caecum, anterior intestine, posterior intestine) from 76 out of 78 fish specimens. For each location the prevalence and mean intensity of the infection are provided. The level of parasitism was not influenced by the month of capture, but higher parasitic loads were observed in pyloric caecum and posterior intestine during the rainy season (March to June 2007). Seasonal fish host-nematode relationship can be influenced by fish feeding behaviour patterns associated with flood period variations.

Este estudo avalia a relação hospedeiro-parasita-ambiente entre o nematoide parasita Procamallanus (Spirocamallanus) inopinatus e o peixe hospedeiro Bryconops melanurus, bem como relata a ocorrência sazonal do parasita no hospedeiro. O estudo foi realizado em um total de 78 peixes coletados de um tributário do rio Caeté, Bragança, PA, no norte do Brasil. O nematóide estava presente em vários órgãos (estômago, ceco do pilórico, intestino anterior e intestino posterior) de 76 dos 78 espécimes de peixes. Para cada local, a prevalência e a intensidade média da infecção são fornecidas. O nível de parasitismo não foi influenciado pelo mês de captura, mas foram observadas cargas parasitárias mais elevadas no ceco pilórico e no intestino posterior durante a estação chuvosa (março a junho de 2007). A relação sazonal entre o hospedeiro e o nematoide pode ser influenciada por padrões de comportamento alimentar associado às variações do período de inundação.

Seasonality of Procamallanus (Spirocamallanus) inopinatus (Nematoda: Camallanidae) infection in Bryconops melanurus (Characiformes: Iguanodectidae) / Sazonalidade da infecção por Procamallanus (Spirocamallanus) inopinatus (Nematoda: Camallanidae) em Bryconops melanurus (Characiformes: Iguanodectidae)

This study evaluates the host-parasite-environment relationship between the parasitic nematode Procamallanus (Spirocamallanus) inopinatus and the fish host Bryconops melanurus, as well as reports the seasonal occurrence of the parasite in the host. The study was performed in a total of 78 fish collected from a tributary of Caeté River, Bragança, PA, Northern Brazil. The nematode was present in several organs (stomach, pyloric caecum, anterior intestine, posterior intestine) from 76 out of 78 fish specimens. For each location the prevalence and mean intensity of the infection are provided. The level of parasitism was not influenced by the month of capture, but higher parasitic loads were observed in pyloric caecum and posterior intestine during the rainy season (March to June 2007). Seasonal fish host-nematode relationship can be influenced by fish feeding behaviour patterns associated with flood period variations.(AU)

Este estudo avalia a relação hospedeiro-parasita-ambiente entre o nematoide parasita Procamallanus (Spirocamallanus) inopinatus e o peixe hospedeiro Bryconops melanurus, bem como relata a ocorrência sazonal do parasita no hospedeiro. O estudo foi realizado em um total de 78 peixes coletados de um tributário do rio Caeté, Bragança, PA, no norte do Brasil. O nematóide estava presente em vários órgãos (estômago, ceco do pilórico, intestino anterior e intestino posterior) de 76 dos 78 espécimes de peixes. Para cada local, a prevalência e a intensidade média da infecção são fornecidas. O nível de parasitismo não foi influenciado pelo mês de captura, mas foram observadas cargas parasitárias mais elevadas no ceco pilórico e no intestino posterior durante a estação chuvosa (março a junho de 2007). A relação sazonal entre o hospedeiro e o nematoide pode ser influenciada por padrões de comportamento alimentar associado às variações do período de inundação.(AU)

Occurrence of larvae of trypanorhynch cestodes in snappers (Lutjanidae) from northeast Brazil / Ocorrência de larvas de cestodas trypanorhyncha em vermelhas (Lutjanidae) do nordeste do Brasil

Three species of snappers from artisanal, small-scale fisheries were examined for the presence of parasites. A total of 139 lutjanid fish were collected: 69 specimens of Lutjanus analis, 47 specimens of Lutjanus vivanus, and 23 specimens of Lutjanus synagris. Encysted plerocercoid of trypanorhynch cestodes found at necropsy in the viscera of snappers were sampled for parasitological analysis. These plerocercoid larvae belong to the genera Floriceps, Pseudogrillotia , and Oncomegas. Although these parasites do not have any zoonotic potential, fish with heavy loads of plerocercoids are rejected during inspection as they compromise meat hygiene. Our findings suggest that light larval cestode infections in lutjanids would not lead to consumer rejection of the food product. The occurrence of Floriceps sp. in L. analis and in L. synagris, of Pseudogrillotia sp. in L. vivanus and in L. synagris , and of Oncomegas sp. in L. synagris are new findings in these fish species. These parasites are new to these fish species and have not been reported in snappers from the northeast coast of Brazil. The results contribute to the existing body of knowledge about the parasitic fauna of fish and its distribution along the coastline of Brazil.(AU)

Três espécies de pargos de pescaria artesanal e de pequena escala foram examinadas quanto à presença de parasitas. Um total de 139 peixes lutjanídeos foram coletados: 69 espécimes de Lutjanus analis, 47 de Lutjanus vivanus e 23 de Lutjanus synagris. Cistos de plerocercóides de cestodas Trypanorhyncha encontrados durante a necrópsia nas vísceras de pargos foram amostrados para análise parasitológica. Estas larvas plerocercóides pertencem aos gêneros Floriceps, Pseudogrillotia e Oncomegas. Embora esses parasitas não tenham qualquer potencial zoonótico, peixes com elevadas cargas de plerocercóides são rejeitados durante a inspeção, pois comprometem a higiene da carne. Os achados sugerem que baixas infecções por essas formais larvais de cestodas em lutjanídeos não levariam a rejeição do consumidor quanto ao produto alimentar. A ocorrência de Floriceps sp. em L. analis e em L. synagris, de Pseudogrillotia sp. em L. vivanus e em L. syngaris, e de Oncomegas sp. em L. synagris são novas descobertas nestas espécies de peixes. Estes parasitas são novos para essas espécies de peixes e não foram relatados em pargos da costa nordeste do Brasil. Os resultados contribuem para o conhecimento existente sobre a fauna parasitária do peixe e sua distribuição ao longo do litoral do Brasil.(AU)

Trace elements and parasitism in Nile tilapia farmed in the Southern Brazil / Elementos traço e parasitismo em tilápia do nilo cultivada no sul do Brasil

This study evaluated the trace elements and parasitological indices in Nile tilapia examined from two different facilities, named as swine-consorted, using pig manure, and monoculture. For trace element analysis, the fish muscle tissue was collected individually in each facility. Each portion was weighed, dried in a stove at 60oC for 48 h and analyzed by Energy Dispersive X-ray Fluorescence Spectrometry (EDXRF). Parasitological analysis followed the routine method for parasites collection, quantification and identification. The predominant element was zinc (Zn) followed by iron (Fe) and arsenic (As) in fish from both facilities. Fish from swine-consorted system had greater values of abundance and mean intensity of trichodinids and fish from monoculture showed higher abundance and mean intensity of monogeneans. Nevertheless, no signs of damage to fish production was observed. The contents of the elements Zn, Fe, As, cooper (Cu) and mercury (Hg) were above of the maximum permitted limits recommended by the Brazilian legislation.(AU)

Este estudo avaliou os elementos traço e os índices parasitológicos em tilápias do Nilo coletadas de duas diferentes propriedades denominadas consorciada com suínos, utilizando dejetos de suínos, e monocultivo. Para as análises de elementos traço, o músculo dos peixes foi coletado individualmente em cada propriedade. Cada porção foi pesada, seca em estufa a 60oC por 48 h e analisada por Fluorescência de Raios X por Dispersão em Energia (EDXRF). Análises parasitológicas seguiram método de rotina para coleta, quantificação e identificação de parasitos. Os elementos predominantes foram zinco (Zn) seguido do ferro (Fe) e arsênico (As) nos peixes de ambas propriedades. Os peixes consorciados com suínos tiveram maiores valores de abundância e intensidade media de tricodinídeos e os do monocultivo maior abundância e intensidade média de monogenea. Não obstante, nenhum sinal de danos à produção foi observado. Os níveis dos elementos Zn, Fe, As, cobre (Cu) e mercúrio (Hg) foram acima do máximo permitido recomendado pela legislação brasileira.(AU)

Trypanosomatids (Protozoa: Kinetoplastida) in three species of Armored Catfish from Mogi-Guaçu river, Pirassununga, São Paulo, Brazil / Tripanossomatídeos (Protozoa: Kinetoplastida) em três espécies de cascudos do rio Mogi-Guaçu, Pirassununga, São Paulo, Brasil

Trypanosome infections have been reported in several species of fish, in majority of cases described on the basis of morphological characteristics. Trypanosomes in fish are heteroxenous and transmitted by hirudineans. This study aims to evaluate the prevalence and density of infections by Trypanosoma sp. in blood from three species of catfish, Hypostomus regani, H. strigaticeps, H. albopunctatus, from the Mogi Guaçu River, Pirassununga, São Paulo, Brazil. Further, this study intends to characterize the Trypanosoma specimens found in the blood of these fish by morphological and molecular techniques. The trypanosomes overall prevalence observed was 47.6% with a general average density of 0.75 parasites/µl of blood. Hypostomus regani and Hypostomus strigaticeps showed a significant difference in prevalence. The average densities of parasites were not significantly different among the three fish species. Similar findings were observed for the monthly variations in densities. The parasites found in the three species of catfish studied showed similar morphological characteristics. The morphological data and the statistical analyses used in this study didnt show the formation of groups. The analyses provided evidence of the presence of pleomorphisms in the trypanosomes found in the three studied fish.(AU)

Infecções por tripanossomas foram descritas em diversas espécies de peixes, sendo a maioria das descrições baseada nas características morfológicas. Tripanossomas de peixes são heteroxenos e transmitidos por hirudíneos. Este estudo tem como objetivo a avaliação da prevalência e densidade da infecção por Trypanosoma sp. no sangue de três espécies de cascudos, Hypostomus regani, H.strigaticeps, H.albopunctatus, do Rio Mogi-Guaçu, Pirassununga, São Paulo, Brasil. Além disso, pretende-se a caracterização das espécies de Trypanosoma encontradas no sangue desses peixes, por meio da utilização de técnicas morfólogicas e moleculares. A prevalência total de tripanossomas foi de 47,6%, e a densidade média foi de 0,75 parasitas/ µl de sangue. Hypostomus regani e Hypostomus strigaticeps apresentaram diferenças significativas em prevalência. As médias das densidades dos parasitas não apresentaram diferenças significativas entre as três espécies de peixes estudadas. O mesmo foi observado com a variação mensal das densidades. Os parasitas encontrados nas três espécies de cascudo possuíam características morfológicas semelhantes. As análises morfológicas e estatísticas obtidas neste estudo não mostraram a formação de grupos. As análises evidenciaram a presença de pleomorfismo dos tripanossomas encontrados nas três espécies de peixes estudados.(AU)

Trace elements and parasitism in Nile tilapia farmed in the Southern Brazil / Elementos traço e parasitismo em tilápia do nilo cultivada no sul do Brasil

This study evaluated the trace elements and parasitological indices in Nile tilapia examined from two different facilities, named as swine-consorted, using pig manure, and monoculture. For trace element analysis, the fish muscle tissue was collected individually in each facility. Each portion was weighed, dried in a stove at 60oC for 48 h and analyzed by Energy Dispersive X-ray Fluorescence Spectrometry (EDXRF). Parasitological analysis followed the routine method for parasites collection, quantification and identification. The predominant element was zinc (Zn) followed by iron (Fe) and arsenic (As) in fish from both facilities. Fish from swine-consorted system had greater values of abundance and mean intensity of trichodinids and fish from monoculture showed higher abundance and mean intensity of monogeneans. Nevertheless, no signs of damage to fish production was observed. The contents of the elements Zn, Fe, As, cooper (Cu) and mercury (Hg) were above of the maximum permitted limits recommended by the Brazilian legislation.

Este estudo avaliou os elementos traço e os índices parasitológicos em tilápias do Nilo coletadas de duas diferentes propriedades denominadas consorciada com suínos, utilizando dejetos de suínos, e monocultivo. Para as análises de elementos traço, o músculo dos peixes foi coletado individualmente em cada propriedade. Cada porção foi pesada, seca em estufa a 60oC por 48 h e analisada por Fluorescência de Raios X por Dispersão em Energia (EDXRF). Análises parasitológicas seguiram método de rotina para coleta, quantificação e identificação de parasitos. Os elementos predominantes foram zinco (Zn) seguido do ferro (Fe) e arsênico (As) nos peixes de ambas propriedades. Os peixes consorciados com suínos tiveram maiores valores de abundância e intensidade media de tricodinídeos e os do monocultivo maior abundância e intensidade média de monogenea. Não obstante, nenhum sinal de danos à produção foi observado. Os níveis dos elementos Zn, Fe, As, cobre (Cu) e mercúrio (Hg) foram acima do máximo permitido recomendado pela legislação brasileira.

Kudoa spp. (Myxozoa, Multivalvulida) parasitizing fish caught in Aracaju, Sergipe, Brazil / Kudoa spp. (Myxozoa, Multivalvulida) parasitando peixes capturados em Aracaju, Sergipe, Brasil

Abstract This study reports on Kudoa spp. (Myxozoa, Multivalvulida) from the fish species Lutjanus analis, Bagre marinus, Aspistor luniscutis and Lutjanus jocu, which were caught in Aracaju, state of Sergipe, Brazil. The parasites formed oval plasmodia around the esophagus of L. analis, and elongated plasmodia inside the skeletal muscle of B. marinus, A. luniscutis and L. jocu. Host myoliquefaction was not observed in all the cases studied. The current study provides a morphological and morphometric description of each parasite as well as a comparison with all the species described worldwide. Lack of molecular data impaired specific identification of the parasites. The importance of these parasites is discussed and the need for further studies on infections in Brazilian fish is emphasized because of the high economic impact of some Kudoa species which cause liquefaction in hosts muscles and render these fish unsuitable for consumption.(AU)

Resumo Este estudo relata Kudoa spp. (Myxozoa, Multivalvulida) de espécies de peixes Lutjanus analis, Bagre marinus, Aspistor luniscutis e Lutjanus jocu que foram capturados na costa litorânea de Aracaju, Estado de Sergipe, Brasil. Os parasitas formavam plasmódios ovais rodeando o esófago em L. analis, enquanto que nas espécies B. marinus, A. luniscutis e L. jocu formavam plasmódios alongados no interior das fibras musculares. Fenômenos de liquefação do músculo do hospedeiro não foram observados. O presente estudo proporciona uma descrição morfológica e morfométrica de cada parasita, sendo feita uma comparação com todas as espécies conhecidas em todo mundo. A inexistência de dados moleculares prejudica a identificação específica dos parasitas. A importância destes parasitas é discutida e a necessidade de mais estudos relacionados a infecções em peixes brasileiros é enfatizada por causa do alto impacto econômico de algumas espécies de Kudoa que causam liquefação nos músculos dos hospedeiros e tornam estes peixes impróprios para consumo.(AU)

Parasitic and fungal infections in synanthropic rodents in an area of urban expansion, Aracaju, Sergipe State, Brazil / Infecções parasitárias e fúngicas em roedores sinantrópicos coletados em área de expansão urbana, Aracaju, Estado do Sergipe, Brasil

This study analysed the prevalence of parasitic and fungal infections in rodents in an area of urban expansion, Aracaju, Brazil. Traps were placed in the area from December 2011 to January 2013. Blood samples, faeces and hair were collected from the animals. We collected a total of 47 rodents; 44 were Rattus rattus, and 3 were Mus musculus. Parasitological evaluation revealed the cestode Hymenolepis diminuta infection in both rodent species. The nematodes Aspiculuris tetraptera and Syphacia obvelata were found in M. musculus, and the commensal Entamoeba coli was found in R. rattus. We observed that 69.2% of the R. rattus and 33.3% of the M. musculus were infected with the haemoparasite Babesia sp. The differential leukocyte count revealed normal (72.3%), neutrophilic (15.9%) and lymphocytic (11.4%) profiles. The evaluation showed the following species of fungi in the rodents: Aspergillus sp. (77.1%), Penicillium sp. (28.6%), Cladosporium sp. (14.3%), Mucor sp. (14.3%), Curvularia sp. (8.6%), Acremonium sp. (8.6%), Chrysosporium sp. (2.9%), Syncephalostrum sp. (2.9%), Alternaria sp. (2.9%), Trichophyton sp. (2.9%) and Scopulariopsis sp. (2.9%). The parasites and fungi found in rodents are potentially zoonotic, and the presence of these household animals demonstrates their potential role as reservoirs and disseminators of fungal and parasitic infections.(AU)

Este estudo objetivou analisar a prevalência de infecções parasitárias e fúngicas em roedores em área de expansão de Aracaju, Brasil. Foram colocadas armadilhas com iscas no período de dezembro de 2011 a janeiro de 2013. Os animais coletados foram submetidos à coleta de amostras sanguíneas, fecais e de pelos. Foram coletados 47 roedores sendo 44 Rattus rattus e três Mus musculus e a avaliação parasitológica revelou infecção pelo cestódeo Hymenolepis diminuta em ambas as espécies, pelos nematódeos Aspiculuris tetraptera e Syphacia obvelata em M. musculus e pelo enterocomensal Entamoeba coli em R. rattus. Observou-se também que 69,2% de R. rattus e 33,3% de M. musculus estavam infectados pelo hemoparasita Babesia sp. A contagem diferencial dos leucócitos revelou perfil normal (72,3%), neutrofílico (15,9%) e linfocitário (11,4%). A avaliação micológica apresentou variabilidade qualitativa de fungos: Aspergillus sp. (77,1%), Penicillium sp. (28,6%), Cladosporium sp. (14,3%), Mucor sp. (14,3%), Curvularia sp. (8,6%), Acremonium sp. (8,6%), Chrysosporium sp. (2,9%), Syncephalostrum sp. (2,9%), Alternaria sp. (2,9%), Trichophyton sp. (2,9%) e Scopulariopsis sp. (2,9%). Os parasitas e fungos encontrados nos roedores são potencialmente zoonóticos sendo que a presença destes animais no peridomicílio evidencia o seu papel como reservatórios e disseminadores de infecções parasitárias e fúngicas.(AU)