Soroprevalência de Anaplasma marginale em bovinos da região Centro-Sul do estado do Paraná, Brasil, por um teste imunoenzimático competitivo utilizando proteína recombinante MSP5-PR1

Anaplasma marginale prevalence was determined in 223 sera samples in 2-year old or older cattle, from the Center- Southern Region of the Paraná State, including Ponta Grossa, Guarapuava and Laranjeiras do Sul municipalities. A survey of antibodies IgG class against Anaplasma marginale was performed through a competitive immune absorbent assay (cELISA-PR1). From the 223 sera examined, 130 (58.74%) reacted to cELISA-PR1 test, suggesting an region of enzootic instability, with a significant percentage of animals susceptible to infection by A. marginale and potentially in risk to develop anaplasmosis. The kind of exploration in the property, the breeding and handling system, the presence of other animals (ovine/caprine, horses, wild animals), and means of commercialization of animals were analyzed. The statistical analysis showed that there were no significant differences among the analyzed variables.

Foi determinada a prevalência de Anaplasma marginale em 223 soros de bovinos com idade maior ou igual a dois anos, das regiões de Ponta Grossa, Guarapuava e Laranjeiras do Sul, região Centro-Sul do estado do Paraná. O teste imunoenzimático de competição PR1 (cELISA-PR1) foi utilizado para determinar a presença ou ausência de anticorpos anti-A. marginale. Dos 223 soros analisados, 130 (58,74%) foram positivos pelo cELISA-PR1, sugerindo ser essa região de instabilidade de enzoótica, com uma porcentagem significativa de animais susceptíveis à infecção por A. marginale, com risco potencial para desenvolver a anaplasmose. As características de tipo de exploração da propriedade, sistema de criação, manejo e forma de comercialização dos animais foram avaliadas. A análise estatística não demonstrou haver diferença significativa entre as variáveis estudadas e a positividade dos animais.

DIAGNÓSTICO EM ANAPLASMOSE BOVINA

Anaplasma marginale (THEILER, 1910), a rickettsial hemoparasite of ruminants, is transmited biologically and mecanically by ticks and haematofagous insects. It has a pre-patent period of 20 to 40 days, followed by high parasitemia and severe anemia. Infected animals can develop a mild, aguda, hiperaguda or cronic clinical forms of the disease. A. marginale has an worldwide distribuition with high incidence in tropical and subtropical regions. A. marginale promove an immunity not dependent of a persistent infection, involving both, humural and celular immunological mechanisms. Diagnosis is based on clinical signs, detection of the microrganisms on the blood, antibodies on the serum or post-mortem pathological changes. Informations about the diagnostic aspects of anaplasmosis are reviewed.

Anaplasma marginale (THEILER 1910) é uma rickettsia intra-eritrocitária obrigatória de ruminantes susceptíveis, transmitida biológica e mecanicamente por carrapatos e insetos hematófagos. Ela determina o aparecimento de formas clínicas aguda, superaguda, leve e/ou crônica, com um período pré-patente de 20 a 40 dias seguido por parasitemia e intensa anemia, provocando perdas com um custo estimado de 40 milhões de dólares anuais; está amplamente distribuída nas regiões tropicais, subtropicais e temperadas do mundo. A. marginale confere imunidade de origem humoral e celular que não é dependente de infecção persistente. O diagnóstico é baseado em sinais clínicos, detecção do microrganismo no sangue, anticorpos no soro ou alterações patológicas post mortem. O objetivo deste trabalho é reunir informações sobre aspectos de diagnóstico da anaplasmose bovina.

Diagnóstico em anaplasmose bovina

Anaplasma marginale (THEILER, 1910), a rickettsial hemoparasite of ruminants, is transmited biologically and mecanically by ticks and haematofagous insects. It has a pre-patent period of 20 to 40 days, followed by high parasitemia and severe anemia. Infected animals can develop a mild, aguda, hiperaguda or cronic clinical forms of the disease. A. marginale has an worldwide distribuition with high incidence in tropical and subtropical regions. A. marginale promove an immunity not dependent of a persistent infection, involving both, humural and celular immunological mechanisms. Diagnosis is based on clinical signs, detection of the microrganisms on the blood, antibodies on the serum or post-mortem pathological changes. Informations about the diagnostic aspects of anaplasmosis are reviewed.

Anaplasma marginale (THEILER 1910) é uma rickettsia intra-eritrocitária obrigatória de ruminantes susceptíveis, transmitida biológica e mecanicamente por carrapatos e insetos hematófagos. Ela determina o aparecimento de formas clínicas aguda, superaguda, leve e/ou crônica, com um período pré-patente de 20 a 40 dias seguido por parasitemia e intensa anemia, provocando perdas com um custo estimado de 40 milhões de dólares anuais; está amplamente distribuída nas regiões tropicais, subtropicais e temperadas do mundo. A. marginale confere imunidade de origem humoral e celular que não é dependente de infecção persistente. O diagnóstico é baseado em sinais clínicos, detecção do microrganismo no sangue, anticorpos no soro ou alterações patológicas post mortem. O objetivo deste trabalho é reunir informações sobre aspectos de diagnóstico da anaplasmose bovina.

Bovine anaplasmosis: epidemiological and clinical aspects, and control / Anaplasmose bovina: aspectos epidemiológicos, clínicos e controle

Anaplasma marginale (Theiler 1910) is an obligatory intraerythrocytic rickettsia of susceptible ruminants, transmitted biologically by ticks and mechanically by flies and fomites. Following transmission, A. marginale multiplies within mature erythrocytes and the resulting diseases is characterized by anemia, weight loss, abortion, and death. Anaplasmosis is an economically important disease affecting dairy and beef cattle being present in north, central and south America, Australian and African southeast. Several serologic tests, including complement fixation, card agglutination, immunofluorescent-antibody (IFA) and enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA) have been utilized for epidemiological studies and international movements of animals. The prevalence of Anaplasmosis around the world varies from 2% to 100%, depending on the region, assay utilized and animal age. In Brazil, several epidemiological inquires realized in different states, showed rates varying from 16,3% to 100% seropositive animals. The propose of this work was to collect information on the epidemiology, clinical and control of bovine Anaplasmosis.  

Anaplasma marginale (Theiler 1910) é uma rickettsia intraeritrocítica obrigatória de ruminantes susceptíveis, transmitida, biológica e mecanicamente por carrapatos e insetos hematófagos. Determina as formas clínicas aguda, superaguda, leve, crônica, com um período pré-patente de 20 a 40 dias seguido por parasitemia e intensa anemia, provocando perdas com um custo estimado de 40 a 100 milhões de dólares anuais. O A. marginale está amplamente distribuído nas regiões tropicais, subtropicais e temperadas do mundo, sendo causa primária de anaplasmose em bovinos, estando presente na América do Norte, América Central, América do Sul, Austrália, e Sudeste Africano. A prevalência varia de 2,1% avaliada pelo teste de Fixação de Complemento, 85,9% pelo ELISA a 100% pelo Teste do Cartão. No Brasil, sua prevalência varia entre 16,3% a 100% quando avaliadas pelo TCR, 68 a 98% pela IFI e 87,5% pelo cELISA, nos diferentes Estados e regiões do Brasil. A. marginale confere imunidade de origem humoral e celular que não é dependente de infecção persistente. O objetivo deste trabalho foi reunir informações sobre os aspectos epidemiológicos, clínicos e controle da anaplasmose bovina.    

Occurrence of anticorps anti-Toxoplasma gondii in beef cattle sacrified in the North of Paraná-Brazil / Ocorrência de anticorpos anti-Toxoplasma gondii em bovinos de corte, abatidos em matadouros do norte do Paraná Brasil

The objective of this study was to investigate the epidemiological and serological aspects of toxoplasmosis in 334 beef cattle slaughtered in Londrina (North of Paraná), from various regions in the State of Paraná and the South of the State of Mato Grosso do Sul. The serum samples were submitted to the indirect fluoresccence antibody test, resulting in 32,34% of serum-positives. The rate of serum-reagents in each region was, Norte of Parana 50,77%, New Northen Paraná 32,50%, West of Paraná 1 7,38%, Central Region of Paraná 15,38%, South of Mato Grosso do Sul, 30,77% (titre greater or equal to 1.64). According to these results, it must be necessary to know the main source of infection and ways of Toxoplasma gondii transmission in beef cattle.

O presente estudo visa investigar aspectos epidemiológicos e sorológicos da toxoplasmose em 334 bovinos abatidos na região de Londrina, Norte do Paraná, oriundos de vários municípios do Norte do Estado do Paraná e Sul do Mato Grosso do Sul. As amostras foram submetidas ao teste de Imunofluorescência Indireta, resultando em 32,34% de soro-positivos. A taxa de soro-positivos em cada sub-região foi: Norte do Paraná 50,77%, Norte Novo do Paraná 32,50%, Oeste do Paraná 17,78%, Centro do Paraná 15,38%, Sul do Mato Grosso do Sul 30,77% (título maior ou igual a 1:64). Considerando estes resultados, observa-se a necessidade de se conhecer as principais fontes de infecção e vias de transmissão do T. gondii nesta espécie animal.

Analysis of the efficiency of the milk-pasteurization system after packaging in the Northern region of Paraná State / Análise da eficiência do sistema de pasteurização do leite pós-embalagem na região norte do Paraná

This paper aimed at evaluating the efficiency of the milk pasteurization system after packaging, which was carried out in a farm in the Northern region of Paraná State. Six samples werw collected once a week (three samples before pasteurization and three after it). This was done during ten weeks with the total of sixty samples. The physical-chemical analysis and microbiological tests were performed according to the Laboratório Nacional de Referência Animal (LANARA). The results of the analysis showed a decrease in the number of microorganisms and the efficiency of the system was 99,96%. However, the heat system showed to be unstable, not allowing heat homogeneity. The samples of the same had an alteration in the fat percentage and consequently in their density and total dry matter (EST).

Este trabalho teve como objetivo avaliar a eficiência do sistema de pasteurização de leite pós-embalagem, sendo realizado em propriedade de um município da região Norte do Paraná. Foram colhidas seis amostras, uma vez por semana (três antes de pasteurizar e três após pasteurização), por dez semanas consecutivas, totalizando sessenta amostras. As análises físico-químicos e microbiológicas foram realizadas segundo o Laboratório Nacional de Referência Animal (LANARA). Os resultados das análises demonstraram redução do número de microrganismos indicando eficiência de 99,96%. No entanto, o sistema de aquecimento mostrou-se instável não permitindo homogeneidade de calor. As amostras de um mesmo lote variaram sensivelmente na percentagem de gordura e consequentemente na densidade e extrato seco total.

Occurrence of antibodies Anti-Toxoplasma gondii in dairy cattle in the North of Paraná - Brazil / Ocorrência de anticorpos Anti-Toxoplasma Gondii em rebanhos de bovinos de leite do norte do Paraná Brasil

The objective of this study was to investigate the epidemiological and serological aspects of toxoplasmosis in 503 dairy cattle in Londrina (North of Paraná), from 17 herd in the State of Paraná. The serum samples were submitted to the indirect fluorescence antibody test, resulting in 48,51% of serum-positives (titre greater or equal to 1:64). According to these results, it should be necessary to know the main source of infection and ways of Toxoplasma gondii transmission in dairy cattle.

O presente estudo visa investigar aspectos epidemiológicos e sorológicos da toxoplasmose em 503 bovinos de leite, oriundos de 17 do Norte do Estado do Paraná. As amostras foram submetidas ao teste de Imunofluorescência Indireta, resultando em 48,51% de soro-positivos (título maior ou igual a 1:64). Considerando estes resultados, observa-se a necessidade de se conhecerem as principais fontes de infecção e vias de transmissão do Toxoplasma gondii nesta espécie animal.

Occurrence of antibodies Anti-Toxoplasma gondii in dairy cattle in the North of Paraná - Brazil. / Ocorrência de anticorpos Anti-Toxoplasma Gondii em rebanhos de bovinos de leite do norte do Paraná Brasil

The objective of this study was to investigate the epidemiological and serological aspects of toxoplasmosis in 503 dairy cattle in Londrina (North of Paraná), from 17 herd in the State of Paraná. The serum samples were submitted to the indirect fluorescence antibody test, resulting in 48,51% of serum-positives (titre greater or equal to 1:64). According to these results, it should be necessary to know the main source of infection and ways of Toxoplasma gondii transmission in dairy cattle.  

O presente estudo visa investigar aspectos epidemiológicos e sorológicos da toxoplasmose em 503 bovinos de leite, oriundos de 17 do Norte do Estado do Paraná. As amostras foram submetidas ao teste de Imunofluorescência Indireta, resultando em 48,51% de soro-positivos (título maior ou igual a 1:64). Considerando estes resultados, observa-se a necessidade de se conhecerem as principais fontes de infecção e vias de transmissão do Toxoplasma gondii nesta espécie animal.  

Occurrence of anticorps anti-Toxoplasma gondii in beef cattle sacrified in the North of Paraná-Brazil / Ocorrência de anticorpos anti-Toxoplasma gondii em bovinos de corte, abatidos em matadouros do norte do Paraná Brasil

The objective of this study was to investigate the epidemiological and serological aspects of toxoplasmosis in 334 beef cattle slaughtered in Londrina (North of Paraná), from various regions in the State of Paraná and the South of the State of Mato Grosso do Sul. The serum samples were submitted to the indirect fluoresccence antibody test, resulting in 32,34% of serum-positives. The rate of serum-reagents in each region was, Norte of Parana 50,77%, New Northen Paraná 32,50%, West of Paraná 1 7,38%, Central Region of Paraná 15,38%, South of Mato Grosso do Sul, 30,77% (titre greater or equal to 1.64). According to these results, it must be necessary to know the main source of infection and ways of Toxoplasma gondii transmission in beef cattle.  

O presente estudo visa investigar aspectos epidemiológicos e sorológicos da toxoplasmose em 334 bovinos abatidos na região de Londrina, Norte do Paraná, oriundos de vários municípios do Norte do Estado do Paraná e Sul do Mato Grosso do Sul. As amostras foram submetidas ao teste de Imunofluorescência Indireta, resultando em 32,34% de soro-positivos. A taxa de soro-positivos em cada sub-região foi: Norte do Paraná 50,77%, Norte Novo do Paraná 32,50%, Oeste do Paraná 17,78%, Centro do Paraná 15,38%, Sul do Mato Grosso do Sul 30,77% (título maior ou igual a 1:64). Considerando estes resultados, observa-se a necessidade de se conhecer as principais fontes de infecção e vias de transmissão do T. gondii nesta espécie animal.

Analysis of the efficiency of the milk-pasteurization system after packaging in the Northern region of Paraná State. / Análise da eficiência do sistema de pasteurização do leite pós-embalagem na região norte do Paraná

This paper aimed at evaluating the efficiency of the milk pasteurization system after packaging, which was carried out in a farm in the Northern region of Paraná State. Six samples werw collected once a week (three samples before pasteurization and three after it). This was done during ten weeks with the total of sixty samples. The physical-chemical analysis and microbiological tests were performed according to the Laboratório Nacional de Referência Animal (LANARA). The results of the analysis showed a decrease in the number of microorganisms and the efficiency of the system was 99,96%. However, the heat system showed to be unstable, not allowing heat homogeneity. The samples of the same had an alteration in the fat percentage and consequently in their density and total dry matter (EST).  

Este trabalho teve como objetivo avaliar a eficiência do sistema de pasteurização de leite pós-embalagem, sendo realizado em propriedade de um município da região Norte do Paraná. Foram colhidas seis amostras, uma vez por semana (três antes de pasteurizar e três após pasteurização), por dez semanas consecutivas, totalizando sessenta amostras. As análises físico-químicos e microbiológicas foram realizadas segundo o Laboratório Nacional de Referência Animal (LANARA). Os resultados das análises demonstraram redução do número de microrganismos indicando eficiência de 99,96%. No entanto, o sistema de aquecimento mostrou-se instável não permitindo homogeneidade de calor. As amostras de um mesmo lote variaram sensivelmente na percentagem de gordura e consequentemente na densidade e extrato seco total.  

Comparison of the serologic tests of Indirect Immunofluorescence, Rapid Conglutination, Indirect ELISA and Competition ELISA for detection of antibodies against Anaplasma marginale in cattle sera from different enzootic areas / Comparação dos testes sorológicos de Imunofluorescência Indireta, Conglutinação Rápida, ELISA indireto e ELISA por competição para a detecção de anticorpos contra o Anaplasma marginale em soros de bovinos de diferentes áreas enzoóticas

The serological techniques Rapid Conglutination Test (RCT), Indirect ELISA (iELISA) and Indirect Immunofluorescent Assay (IFA), using the competition ELISA (cELISA) as gold test, were comparatively evaluated to detect antibodies against Anaplasma marginale. A total of 453 sera from vaccinated and non vaccinated cattle and, collected from enzootic stability and instability areas were tested. iELISA, IFA and TCR presented kappa index = 0.77 (substantial); 0.57 and 0.49 (moderate), sensibility of 90.6%; 90.2% and 73.7% and specificity of 86.6%; 62.8%, and 79.3%, respectively. Therefore, iELISA presented better specificity than IFA and RCT, and can be indicated for more detailed serological investigations, detection of persistently infected animals in cattle herds and for monitorating of vaccination programs. IFA and TCR can be used in prevalence studies and to monitor cattle movement between different geographical regions.

Os testes sorológicos de Conglutinação Rápida (TCR) Imunofluorescência Indireta (IFI) e Imunoenzimáticos Indireto (iELISA) utilizando ELISA por competição (cELISA), como padrão ouro, foram avaliados comparativamente para a detecção de anticorpos contra o Anaplasma marginale. Foram utilizadas 453 amostras de soros sangüíneos de bovinos vacinados e não-vacinados e de áreas de estabilidade e instabilidade enzoótica. O iELISA, IFI e TCR apresentaram respectivamente, índice kappa=0,77 (substancial), 0,57 e 0,49 (moderado), sensibilidade de 90,6%, 90,2% e 73,7% e especificidade de 86,6%, 62,8%, e 79,3%. O iELISA apresentou o melhor desempenho e maior especificidade, podendo ser indicado na avaliação do perfil sorológico de rebanhos, na detecção de animais persistentemente infectados e de animais submetidos a programas de vacinação. As técnicas de IFI e TCR, mesmo apresentando desempenho inferior, podem ser recomendadas para a realização de inquéritos epidemiológicos e para o monitoramento de animais em trânsito entre as diferentes regiões geográficas.

Toxoplasmose ocular em cães jovens inoculados com Toxoplasma gondii

Toxoplasmosis is a zoonotic disease of worldwide distribution that can infect a great variety of animal species and man. In the present study nine young dogs inoculated with three different samples of Toxoplasma gondii were evaluated. Seven of them showed ophthalmic alterations by means of direct and indirect microscopy, photomicrograph and histopathology. From the results obtained it was noted that ophthalmic alterations were already present at the end of the third week after inoculation, showing the precocity of such alterations. In the direct examination of the eyes, seven dogs presented increased reflective areas. Alterations such as papilledema, peripapillary exsudate and tapetum pigmentation were noted in three dogs submitted to retinograph. The histopathology showed focal mononuclear infiltrate of choroid, congestion of chorioretinal vessels an subretinal edema in eight dogs. Our results allow to conclude that acquired ocular toxoplasmosis in the dogs is as significant as in man and in doing so other studies must be undertaken.

A toxoplasmose é uma doença zoonótica de distribuição mundial que pode infectar uma grande variedade de espécies animais e o homem. No presente trabalho, foram avaliados nove cães jovens inoculados experimentalmente com três cepas diferentes de T. gondii em que se observaram através de microscopia direta e indireta, alterações oftálmicas em sete deles, confirmadas através de retinografia e histopatologia. Com os resultados obtidos, observou-se que as alterações oftálmicas na toxoplasmose adquirida nos cães apareceram já ao término da terceira semana pós-inoculação, mostrando a precocidade das alterações. No exame direto do olho, sete cães apresentaram áreas de hiperrefletividade. Alterações como papiledema, exsudato peripapilar e diminuição da pigmentação do tapetum foram observadas em três cães submetidos à retinografia. O exame histopatológico revelou a presença de discreto infiltrado mononuclear na córnea na região subepitelial em estroma conjuntivo em nível do ângulo da íris, congestão vascular da coróide e edema sub-retiniano em oito cães. Nossos resultados permitem concluir que a toxoplasmose ocular adquirida nos cães é tão significativa quanto na espécie humana. Assim, estudos devem ser aprofundados nesta linha de pesquisa para reforçar os achados.

Toxoplasma gondii: abortion outbreak in a goatherd from Southern Brazil / Toxoplasma gondii: investigação de surto em um rebanho caprino da região sul do Brasil

The present study aimed to investigate an abortion outbreak in a goatherd from Southern Brazil. The herd had 304 goats, being 227 females and 77 males. Sixty-one animals (44.8%) out of 136 dams aborted. Indirect immunofluorescence assay (IFA) was performed for anti-T.gondii antibody detection and showed 59/61 (96.7%) positive females (titers ¡Ý64). Fifty-five (93.2%) out of 59 positive dams showed titers ¡Ý 1024. Tissue samples from eight aborted fetuses and raw milk from their dams were collected for mouse bioassay and PCR. Two fetuses were positive for T. gondii infection in both bioassay and PCR. The animals were treated for five days with sulfadiazine plus trimetoprim what was enough to stop the abortion cases. Considering the results from this work the abortion outbreak was caused by T. gondii infection.

O objetivo do presente estudo foi investigar um surto de aborto em um rebanho caprino ocorrido na região sul do Paraná, Brasil. O rebanho continha 304 caprinos, composto de 227 fêmeas e 77 machos. Sessenta e uma (44.8%) cabras prenhas, de um total de 136, abortaram. Para detecção de anticorpos contra Toxoplasma gondii foi utilizada a técnica de imunofluorescência indireta (IFI) e a positividade considerada para aqueles animais com títulos maiores que 64. Das fêmeas que abortaram 59/61 (96,7%)revelaram soropositividade na IFI, 55 (93,2%) daquelas com títulos ¡Ý 1024. Amostras de oito fetos e leite cru de suas mães foram avaliadas por bioensaio em camundongos e PCR. Amostras de tecido de dois fetos abortados foram positivos no bioensaio e PCR. Após um período de tratamento com sulfadiazine e trimetoprim por cinco dias os abortos cessaram no rebanho. Considerando os resultados do trabalho o agente causador do surto foi o T. gondii.

Toxoplasmose ocular em cães jovens inoculados com Toxoplasma gondii

Toxoplasmosis is a zoonotic disease of worldwide distribution that can infect a great variety of animal species and man. In the present study nine young dogs inoculated with three different samples of Toxoplasma gondii were evaluated. Seven of them showed ophthalmic alterations by means of direct and indirect microscopy, photomicrograph and histopathology. From the results obtained it was noted that ophthalmic alterations were already present at the end of the third week after inoculation, showing the precocity of such alterations. In the direct examination of the eyes, seven dogs presented increased reflective areas. Alterations such as papilledema, peripapillary exsudate and tapetum pigmentation were noted in three dogs submitted to retinograph. The histopathology showed focal mononuclear infiltrate of choroid, congestion of chorioretinal vessels an subretinal edema in eight dogs. Our results allow to conclude that acquired ocular toxoplasmosis in the dogs is as significant as in man and in doing so other studies must be undertaken.

A toxoplasmose é uma doença zoonótica de distribuição mundial que pode infectar uma grande variedade de espécies animais e o homem. No presente trabalho, foram avaliados nove cães jovens inoculados experimentalmente com três cepas diferentes de T. gondii em que se observaram através de microscopia direta e indireta, alterações oftálmicas em sete deles, confirmadas através de retinografia e histopatologia. Com os resultados obtidos, observou-se que as alterações oftálmicas na toxoplasmose adquirida nos cães apareceram já ao término da terceira semana pós-inoculação, mostrando a precocidade das alterações. No exame direto do olho, sete cães apresentaram áreas de hiperrefletividade. Alterações como papiledema, exsudato peripapilar e diminuição da pigmentação do tapetum foram observadas em três cães submetidos à retinografia. O exame histopatológico revelou a presença de discreto infiltrado mononuclear na córnea na região subepitelial em estroma conjuntivo em nível do ângulo da íris, congestão vascular da coróide e edema sub-retiniano em oito cães. Nossos resultados permitem concluir que a toxoplasmose ocular adquirida nos cães é tão significativa quanto na espécie humana. Assim, estudos devem ser aprofundados nesta linha de pesquisa para reforçar os achados.

Toxoplasma gondii: abortion outbreak in a goatherd from Southern Brazil / Toxoplasma gondii: investigação de surto em um rebanho caprino da região sul do Brasil

The present study aimed to investigate an abortion outbreak in a goatherd from Southern Brazil. The herd had 304 goats, being 227 females and 77 males. Sixty-one animals (44.8%) out of 136 dams aborted. Indirect immunofluorescence assay (IFA) was performed for anti-T.gondii antibody detection and showed 59/61 (96.7%) positive females (titers ¡Ý64). Fifty-five (93.2%) out of 59 positive dams showed titers ¡Ý 1024. Tissue samples from eight aborted fetuses and raw milk from their dams were collected for mouse bioassay and PCR. Two fetuses were positive for T. gondii infection in both bioassay and PCR. The animals were treated for five days with sulfadiazine plus trimetoprim what was enough to stop the abortion cases. Considering the results from this work the abortion outbreak was caused by T. gondii infection.

O objetivo do presente estudo foi investigar um surto de aborto em um rebanho caprino ocorrido na região sul do Paraná, Brasil. O rebanho continha 304 caprinos, composto de 227 fêmeas e 77 machos. Sessenta e uma (44.8%) cabras prenhas, de um total de 136, abortaram. Para detecção de anticorpos contra Toxoplasma gondii foi utilizada a técnica de imunofluorescência indireta (IFI) e a positividade considerada para aqueles animais com títulos maiores que 64. Das fêmeas que abortaram 59/61 (96,7%)revelaram soropositividade na IFI, 55 (93,2%) daquelas com títulos ¡Ý 1024. Amostras de oito fetos e leite cru de suas mães foram avaliadas por bioensaio em camundongos e PCR. Amostras de tecido de dois fetos abortados foram positivos no bioensaio e PCR. Após um período de tratamento com sulfadiazine e trimetoprim por cinco dias os abortos cessaram no rebanho. Considerando os resultados do trabalho o agente causador do surto foi o T. gondii.

Clinical, pathological and serologic aspects of experimental toxoplasmosis in young dogs / Aspectos clínicos, patológicos e sorológicos da toxoplasmose experimental em cães jovens

Toxoplasmosis is a disease caused by Toxoplasma gondii, that affects all warm- blooded- animals including human beings. The lack of information about the clinical response of dogs to T. gondii infection led us to experimentally inoculate nine young dogs with three different strains of T. gondii. The animals were examine daily during 30 days. Lymph node enlargement was the only clinical alteration detected in all dogs. Ophthalmologic changes were observed in seven dogs. T. gondii was isolated in blood and urine in all dogs and the disease was confirmed histopathologically. Serologic, hematologic, and biochemical changes compatible with T. gondii infection were observed. Our findings characterize clinical and laboratory changes in toxoplasmosis in young dogs.

A toxoplasmose é causada pelo Toxoplasma gondii , que acomete todos os animais de sangue quente inclusive o homem. A falta de informação na literatura da resposta clínica dos cães à infecção pelo T. gondii levou-nos a inocular experimentalmente nove cães jovens com três diferentes cepas, onde foram acompanhados durante 30 dias. Nesse período observou-se aumento de volume dos linfonodos em todos os cães inoculados e alterações oftalmológicas em sete cães. Titulo de anticorpos anti- T.gondii observados já 4º DPI demonstraram a precocidade da resposta nestes animais. O T. gondii foi isioaldo no sangue e urina da todos os cães e a doença foi confirmada histopatologicamnete. Alterações sorológicas, hematológicas e bioquímicas observadas, foram compatíveis com infecção pelo T.gondi. Assim os achados clínicos e laboratoriais foram característicos da toxoplasmose em cães jovens.

Seroprevalence of Cutaneous Leishmaniasis (LC) in dogs and identification of vectors (Diptera:Psychodidae) in Bela Vista do Paraíso, Parana state / Soroprevalência da Leishmaniose Tegumentar Americana (LTA) canina e fauna de Flebotomíneos (Diptera: Psychodidae) em Bela Vista do Paraíso, Paraná

The aim of this study was to determine the seroprevalence of Cutaneous Leishmaniasis (CL) in dogs of Bela Vista do Paraiso, Parana state, compare the IFA and ELISA techniques and identify the vectors possibly involved in the cycle of the parasite. Were collected blood samples from 489 dogs that were subjected to detection of anti-Leishmania sp. by IFA and by ELISA. Were considered positive samples ³40 titers in IFA and for ELISA ³ 0.174 optical density. Among the samples analyzed, 222 (45.4%) were positive by IFA and 189 (38.7%) by ELISA. Comparing the tests were found 176 positive samples (36.0%) and 254 negative (51.9%) for both techniques. The sensitivity of ELISA was 79.3% and specificity was 95.1%. The global coefficient of the test was 87.0% with kappa coefficient of 0.75. Analysis of variables for dogs with positive serology by IFA showed significant differences regarding the absence of forests and lack of contact with other animal species. Positive sera by ELISA in dogs variables that showed significant differences were the type of riparian vegetation existing in the environment, the lack of garbage, open sewers and released directly into rivers or streams and garbage thrown on wasteland, burned or buried. The result obtained with the capture of sandflies was the predominance of Lutzomyia whitmani with 79.9% of the species collected. The result obtained with the capture

O trabalho teve como objetivo determinar a soroprevalência da Leishmaniose Tegumentar Americana (LTA) canina no município de Bela Vista do Paraíso, Paraná, comparar as técnicas de imunofluorescência indireta (IFI) e ensaio imunoenzimático (ELISA) e identificar as espécies de flebotomíneos presentes, possivelmente envolvidas no ciclo do parasito. Amostras de sangue de 489 cães foram submetidas à pesquisa de anticorpos anti-Leishmania sp. pela IFI e ELISA. Foram consideradas positivas as amostras que apresentaram título ³ 40 na IFI e densidade ótica ³ 0.174 no ELISA. Entre as amostras analisadas, 222 (45,4%) foram reagentes pela IFI e 189 (38,7%) pelo ELISA. Comparando-se os testes foram encontradas 176 amostras positivas (36,0%) e 254 negativas (51,9%) para ambas as técnicas. A sensibilidade do ELISA foi de 79,3% e a especificidade foi de 95,1%. O coeficiente global do teste foi de 87,0% com coeficiente Kappa de 0,75. A análise das variáveis para cães com sorologia positiva pela IFI demonstrou diferença significativa em relação à ausência de matas e ausência de convívio com outras espécies animais. Em cães sororeagentes pelo ELISA as variáveis que apresentaram diferença significativa foram o tipo de mata ciliar existente no ambiente, a ausência de lixo, o esgoto a céu aberto e lançado diretamente em rios ou córregos e do lixo lançado em terreno baldio, queimado ou enterrado. O r